Programmatically record an external rejection on behalf of a recipient
who declined outside the platform. Flags the rejection as external in
the audit log, optionally attributes it to a specific team member via
actAsEmail, and enforces team membership and document visibility.