Merge origin/main into feat/external-2fa-codes. Resolve formatting
conflicts caused by biome rollout; preserve both feature streams:
PR's external 2FA token + signing-session 2FA proof additions plus
main's RateLimit/RecipientExpired/signingReminders/date-auto-insert.
In complete-document-with-token.ts, drop the duplicate early
field-fetching block introduced when main moved that logic later
with date auto-insert support; keep the EXTERNAL_TWO_FACTOR_AUTH
check using derivedRecipientActionAuth.
This PR is handles the changes required to support envelopes. The new
envelope editor/signing page will be hidden during release.
The core changes here is to migrate the documents and templates model to
a centralized envelopes model.
Even though Documents and Templates are removed, from the user
perspective they will still exist as we remap envelopes to documents and
templates.
Improves the existing document rejection process by actually marking a
document as completed cancelling further actions.
## Related Issue
N/A
## Changes Made
- Added a new rejection status for documents
- Updated a million areas that check for document completion
- Updated email sending, so rejection is confirmed for the rejecting
recipient while other recipients are notified that the document is now
cancelled.
## Testing Performed
- Ran the testing suite to ensure there are no regressions.
- Performed manual testing of current core flows.