Merge origin/main into feat/external-2fa-codes. Resolve formatting
conflicts caused by biome rollout; preserve both feature streams:
PR's external 2FA token + signing-session 2FA proof additions plus
main's RateLimit/RecipientExpired/signingReminders/date-auto-insert.
In complete-document-with-token.ts, drop the duplicate early
field-fetching block introduced when main moved that logic later
with date auto-insert support; keep the EXTERNAL_TWO_FACTOR_AUTH
check using derivedRecipientActionAuth.
Checkboxes were previously styled super wonky due to
the usage of checkboxClassName which styled the checkbox
trigger.
This change reverts all that and leaves it with sensible defaults
across dark and light mode.