This PR is handles the changes required to support envelopes. The new
envelope editor/signing page will be hidden during release.
The core changes here is to migrate the documents and templates model to
a centralized envelopes model.
Even though Documents and Templates are removed, from the user
perspective they will still exist as we remap envelopes to documents and
templates.
Introduces the ability for users with the **Assistant** role to prefill
fields on behalf of other signers. Assistants can fill in various field
types such as text, checkboxes, dates, and more, streamlining the
document preparation process before it reaches the final signers.
