Reconcile toolbar-filters changes with main's Kysely-based query rewrite
and biome reformatting. Notable:
- find-documents.ts: rebase on main's Kysely impl while preserving PR
semantics (status[] / source[] filters via OR-of-predicates,
period 'all' bypass).
- get-stats.ts: skip period filter when 'all'.
- find-templates.ts: preserve PR templateType array + query filter on
top of main's where/include structure.
- find-documents-internal: drop preloaded team plumbing (main resolves
team internally) and switch appMetaTags to msg`...`.
- Restore packages/lib/translations/ from HEAD (autogenerated).
Consolidating document and template filtering into shared faceted
toolbars makes filtering easier to discover and use.
Supporting comma-separated query params enables multi-select filters
across UI, server queries, and E2E coverage.
This PR introduces bulk actions for documents, allowing users to select
multiple envelopes and perform actions such as moving or deleting 1 or
more documents simultaneously.
Previously dialogs would be closed upon refocusing the browser tab due to router refetches occuring which would cause data-table columns to re-render. This is now resolved by extracting the column definitions outside of the returning render and into a memo hook.