Adds the ability to upload a custom document when using a template.
This is useful when you have a given fixed template with placeholder
values that you want to decorate with Documenso fields but will then
create a final specialised document when sending it out to a given
recipient.