This pull request refactors the filtering logic in the `getTeamCounts`
function within `get-stats.ts` to improve consistency and
maintainability. The main change is the consolidation of multiple filter
conditions into a single `AND` clause, which now includes search
filters, folder filters, and visibility filters. This ensures that all
relevant filters are applied in a unified way for document count
queries.