From 72687a8cbf7ec33837d8574238d4f9446ef27d34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 20 Oct 2025 17:46:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.9% (484 of 499 strings)

Co-authored-by: Ribemont Francois <ribemont.francois+weblate@gmail.com>
Translate-URL: http://translate.droposs.org/projects/drop/drop/fr/
Translation: Drop/Drop
---
 i18n/locales/fr.json | 24 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/locales/fr.json b/i18n/locales/fr.json
index 3e439f7..59e0b7a 100644
--- a/i18n/locales/fr.json
+++ b/i18n/locales/fr.json
@@ -155,6 +155,10 @@
       "usernameTaken": "Nom d'utilisateur déjà pris."
     },
     "backHome": "{arrow} Retour a l'accueil",
+    "externalUrl": {
+      "subtitle": "Ce message n'est visible qu'aux administrateurs.",
+      "title": "Accès via une EXTERNAL_URL différente. Veuillez consulter la documentation."
+    },
     "game": {
       "banner": {
         "description": "Drop a échoué a mettre à jour l'image de la bannière : {0}",
@@ -215,6 +219,7 @@
     "revokeClient": "Échec de la révocation du client",
     "revokeClientFull": "Échec de la revocation du client {0}",
     "signIn": "Se connecter {arrow}",
+    "support": "Assistance Discord",
     "unknown": "Une erreur inconnue est survenue",
     "upload": {
       "description": "Drop n'a pas pu uploader le fichier : {0}",
@@ -254,7 +259,11 @@
     "admin": {
       "admin": "Administration",
       "metadata": "Méta",
-      "settings": "Paramètres",
+      "settings": {
+        "store": "Store",
+        "title": "Paramètres",
+        "tokens": "API tokens"
+      },
       "tasks": "Tâches",
       "users": "Utilisateurs"
     },
@@ -327,6 +336,8 @@
         },
         "withoutMetadata": "Importer sans les données méta"
       },
+      "libraryHint": "Pas de bibliothèque configurée.",
+      "libraryHintDocsLink": "Qu'est-ce que cela veut dire ? {arrow}",
       "metadata": {
         "companies": {
           "action": "Gérer {arrow}",
@@ -349,6 +360,11 @@
             "uploadIcon": "Uplader icône"
           },
           "modals": {
+            "createFieldName": "Nom de la société",
+            "createFieldNamePlaceholder": "Ma nouvelle société...",
+            "createFieldWebsite": "Site web de la société",
+            "createFieldWebsitePlaceholder": "https://exemple com/",
+            "createTitle": "Créer une société",
             "nameDescription": "Éditer le nom de la société. Ce nom est utilisé pour trouver les jeux nouvellement importés.",
             "nameTitle": "Éditer le nom de la société",
             "shortDeckDescription": "Éditer la description de la company. Cela n'affecte pas la description longue (markdown).",
@@ -384,9 +400,11 @@
         "create": "Créer une source",
         "createDesc": "Drop va utiliser cette source pour accéder à votre bibliothèque de jeux, et les rendre disponible.",
         "desc": "Configurer vos sources de bibliothèques où Drop va regarder pour les nouveaux jeux et versions à importer.",
+        "documentationLink": "Documentation {arrow}",
         "edit": "Éditer la source",
         "fsDesc": "Importe les jeux à partir d'un chemin d'accès sur le disque. Cela requière une structure des dossiers basées sur la version, et qui supporte les jeux archivés.",
         "fsFlatDesc": "Importe les jeux à partir d'un chemin d’accès sur le disque, mais sans le sous-dossier version séparé. Utile pour migrer une bibliothèque vers Drop.",
+        "fsFlatTitle": "Compatibilité",
         "fsPath": "Chemin d’accès",
         "fsPathDesc": "Un chemin d’accès absolu à votre bibliothèque de jeux.",
         "fsPathPlaceholder": "/mnt/jeux",
@@ -447,6 +465,7 @@
     "checkLater": "Vérifier plus tard pour les mises à jour.",
     "delete": "Supprimer l'Article",
     "filter": {
+      "all": "Tous les temps",
       "month": "Ce mois",
       "week": "Cette semaine",
       "year": "Cette année"
@@ -509,10 +528,13 @@
   "store": {
     "about": "À propos",
     "commingSoon": "prochainement",
+    "developers": "Développeurs | Développeur | Développeurs",
     "exploreMore": "Explorer plus {arrow}",
     "featured": "Mis en avant",
     "images": "Images de Jeux",
+    "lookAt": "Découvrez le maintenant",
     "noDevelopers": "Pas de développeur",
+    "noFeatured": "PAS DE JEU MIS EN AVANT",
     "noGame": "pas de jeu",
     "noImages": "Pas d'image",
     "noPublishers": "Pas d'éditeur.",