Fix various typos (#156)

Found via `codespell -q 3 -S "./yarn.lock" -L pris`

server/internal/objects/objectHandler.ts

@@ -195,7 +195,7 @@ export class ObjectHandler {
    * @returns
    * @description If we need to fetch a remote resource, it doesn't make sense
    * to immediately fetch the object, *then* check permissions.
-   * Instead the caller can pass a simple anonymous funciton, like
+   * Instead the caller can pass a simple anonymous function, like
    * () => $dropFetch('/my-image');
    * And if we actually have permission to write, it fetches it then.
    */