mirror of
https://github.com/Drop-OSS/drop.git
synced 2025-11-10 12:32:09 +10:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 54.3% (249 of 458 strings) Translation: Drop/Drop Translate-URL: http://translate.droposs.org/projects/drop/drop/de/
This commit is contained in:
Hicks
Weblate
@ -1 +1,365 @@
|
|||||||
{}
|
{
|
||||||
|
"account": {
|
||||||
|
"devices": {
|
||||||
|
"capabilities": "Möglichkeiten",
|
||||||
|
"lastConnected": "Zuletzt verbunden",
|
||||||
|
"noDevices": "Keine Geräte sind mit deinem Konto verbunden.",
|
||||||
|
"platform": "Plattform",
|
||||||
|
"revoke": "Wiederrufen",
|
||||||
|
"title": "Geräte"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notifications": {
|
||||||
|
"desc": "Benachrichtigungen anzeigen und verwalten.",
|
||||||
|
"markAllAsRead": "Alles als gelesen markieren",
|
||||||
|
"markAsRead": "Als gelesen Markieren",
|
||||||
|
"none": "Keine Benachrichtigungen",
|
||||||
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||||
|
"title": "Benachrichtigungen",
|
||||||
|
"unread": "Ungelesene Benachrichtigungen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"settings": "Einstellungen",
|
||||||
|
"title": "Kontoeinstellungen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"actions": "Aktionen",
|
||||||
|
"add": "Hinzufügen",
|
||||||
|
"adminTitleTemplate": "{0} - Administrator - Drop",
|
||||||
|
"auth": {
|
||||||
|
"callback": {
|
||||||
|
"authClient": "Client autorisieren?",
|
||||||
|
"authorize": "Autorisieren",
|
||||||
|
"authorizedClient": "Drop hat den Client erfolgreich autorisiert. Du darfst dieses Fenster nun schließen.",
|
||||||
|
"issues": "Probleme?",
|
||||||
|
"learn": "Mehr erfahren {arrow}",
|
||||||
|
"paste": "Füge diesen Code in den Client ein, um fortzufahren:",
|
||||||
|
"permWarning": "Das akzeptieren dieser Anfrage erlaubt \"{name}\" auf \"{plattform}\" folgende Berechtigungen:",
|
||||||
|
"requestedAccess": "\"{name}\" hat Zugriff auf dein Drop Konto angefordert.",
|
||||||
|
"success": "Erfolgreich!"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"code": {
|
||||||
|
"description": "Verwende ein Code, um dein Drop Client zu verbinden, wenn dein Gerät kein Webbrowser öffnen kann.",
|
||||||
|
"title": "Verbinde dein Drop Client"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"displayName": "Anzeigename",
|
||||||
|
"email": "E-Mail",
|
||||||
|
"password": "Passwort",
|
||||||
|
"register": {
|
||||||
|
"confirmPasswordFormat": "Muss mit oben genanntem übereinstimmen",
|
||||||
|
"emailFormat": "Muss im Format nutzer{'@'}beispiel.de sein",
|
||||||
|
"passwordFormat": "Muss mindestens 14 Zeichen enthalten",
|
||||||
|
"subheader": "Gebe unten deine Daten ein, um dein Konto zu erstellen.",
|
||||||
|
"title": "Erstelle dein Drop Konto",
|
||||||
|
"usernameFormat": "Muss mindestens 5 Zeichen enthalten und aus Kleinbuchstaben bestehen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"signin": {
|
||||||
|
"externalProvider": "Bei externem Anbieter anmelden {arrow}",
|
||||||
|
"forgot": "Passwort vergessen?",
|
||||||
|
"noAccount": "Noch kein Konto? Bitten den Administrator, eines für dich zu erstellt.",
|
||||||
|
"or": "ODER",
|
||||||
|
"pageTitle": "Bei Drop anmelden",
|
||||||
|
"rememberMe": "An mich erinnern",
|
||||||
|
"signin": "Anmelden",
|
||||||
|
"title": "Melde dich bei deinem Konto an"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"signout": "Ausloggen",
|
||||||
|
"username": "Nutzername"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cancel": "Abbrechen",
|
||||||
|
"chars": {
|
||||||
|
"arrow": "→",
|
||||||
|
"arrowBack": "←",
|
||||||
|
"quoted": "\"\"",
|
||||||
|
"srComma": ", {0}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"common": {
|
||||||
|
"add": "Hinzufügen",
|
||||||
|
"cannotUndo": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||||
|
"close": "Schließen",
|
||||||
|
"create": "Erstellen",
|
||||||
|
"date": "Datum",
|
||||||
|
"deleteConfirm": "Möchtest du \"{0}\" wirklich löschen?",
|
||||||
|
"divider": "{'|'}",
|
||||||
|
"edit": "Bearbeiten",
|
||||||
|
"friends": "Freunde",
|
||||||
|
"groups": "Gruppen",
|
||||||
|
"insert": "Einfügen",
|
||||||
|
"name": "Name",
|
||||||
|
"noResults": "Keine Ergebnisse",
|
||||||
|
"noSelected": "Keine Elemente ausgewählt.",
|
||||||
|
"remove": "Entfernen",
|
||||||
|
"save": "Speichern",
|
||||||
|
"saved": "Gespeichert",
|
||||||
|
"servers": "Server",
|
||||||
|
"srLoading": "Lade…",
|
||||||
|
"tags": "Tags",
|
||||||
|
"today": "Heute"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete": "Löschen",
|
||||||
|
"drop": {
|
||||||
|
"desc": "Eine Open-Source-Plattform für die Verteilung von Spielen, die auf Geschwindigkeit, Flexibilität und Ästhetik ausgelegt ist.",
|
||||||
|
"drop": "Drop"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"editor": {
|
||||||
|
"bold": "Fett",
|
||||||
|
"boldPlaceholder": "fettgedruckter Text",
|
||||||
|
"code": "Code",
|
||||||
|
"codePlaceholder": "code",
|
||||||
|
"heading": "Überschrift",
|
||||||
|
"headingPlaceholder": "überschrift",
|
||||||
|
"italic": "Kursiv",
|
||||||
|
"italicPlaceholder": "kursiver Text",
|
||||||
|
"link": "Link",
|
||||||
|
"linkPlaceholder": "link Text",
|
||||||
|
"listItem": "Listenelement",
|
||||||
|
"listItemPlaceholder": "listenelement"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"errors": {
|
||||||
|
"admin": {
|
||||||
|
"user": {
|
||||||
|
"delete": {
|
||||||
|
"desc": "Drop konnte diesen Benutzer nicht löschen: {0}",
|
||||||
|
"title": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"auth": {
|
||||||
|
"disabled": "Ungültiges oder deaktiviertes Konto. Bitte kontaktiere einen Server Administrator.",
|
||||||
|
"invalidInvite": "Ungültige oder abgelaufene Einladung",
|
||||||
|
"invalidPassState": "Ungültiger Passwortzustand. Bitte kontaktiere einen Server Administrator.",
|
||||||
|
"invalidUserOrPass": "Ungültiger Nutzername oder Passwort.",
|
||||||
|
"inviteIdRequired": "id erforderlich beim Abrufen der Einladung",
|
||||||
|
"method": {
|
||||||
|
"signinDisabled": "Anmeldemethode nicht aktiviert"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"usernameTaken": "Nutzername bereits vergeben."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"backHome": "{arrow} Zurück zur Startseite",
|
||||||
|
"game": {
|
||||||
|
"banner": {
|
||||||
|
"description": "Das Aktualisieren des Banners ist fehlgeschlagen: {0}",
|
||||||
|
"title": "Das Aktualisieren des Banners ist fehlgeschlagen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"carousel": {
|
||||||
|
"description": "Das Aktualisieren des Bildkarussell ist fehlgeschlagen: {0}",
|
||||||
|
"title": "Das Aktualisieren des Bildkarussell ist fehlgeschlagen"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"library": {
|
||||||
|
"admin": {
|
||||||
|
"import": {
|
||||||
|
"version": {
|
||||||
|
"launchDesc": "Ausführbare Datei zum starten des Spiels",
|
||||||
|
"launchPlaceholder": "spiel.exe",
|
||||||
|
"loadingVersion": "Lade Versionsmetadaten…",
|
||||||
|
"noAdv": "Keine erweiterten Optionen für diese Konfiguration.",
|
||||||
|
"noVersions": "Keine Version zum importieren",
|
||||||
|
"setupMode": "Einrichtungsmodus",
|
||||||
|
"updateMode": "Aktualisierungsmodus",
|
||||||
|
"version": "Wähle die Version für den Import aus"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"withoutMetadata": "Ohne Metadaten importieren"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"metadata": {
|
||||||
|
"companies": {
|
||||||
|
"action": "Verwalte {arrow}",
|
||||||
|
"addGame": {
|
||||||
|
"developer": "Entwickler?",
|
||||||
|
"noGames": "Keine Spiele zum hinzufügen",
|
||||||
|
"publisher": "Publisher?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"editor": {
|
||||||
|
"action": "Spiel hinzufügen {plus}",
|
||||||
|
"libraryTitle": "Spielebibliothek",
|
||||||
|
"noDescription": "(Keine Beschreibung)",
|
||||||
|
"published": "Veröffentlicht",
|
||||||
|
"uploadBanner": "Banner hochladen"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tags": {
|
||||||
|
"action": "Verwalte {arrow}",
|
||||||
|
"create": "Erstellen"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"metadataProvider": "Metadatenanbieter",
|
||||||
|
"noGames": "Keine Spiele importiert",
|
||||||
|
"offline": "Drop konnte auf dieses Spiel nicht zugreifen.",
|
||||||
|
"offlineTitle": "Spiel offline",
|
||||||
|
"openEditor": "Im Editor öffnen {arrow}",
|
||||||
|
"openStore": "Im Store öffnen",
|
||||||
|
"sources": {
|
||||||
|
"fsPath": "Pfad",
|
||||||
|
"fsPathDesc": "Absoluter Pfad zur Spielebibliothek.",
|
||||||
|
"fsPathPlaceholder": "/mnt/spiele"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": "Bibliotheken",
|
||||||
|
"version": {
|
||||||
|
"noVersions": "Du hast keine verfügbare Version dieses Spiels.",
|
||||||
|
"noVersionsAdded": "keine Versionen hinzugefügt"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"versionPriority": "Versions Priorität"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"back": "Zurück zur Bibliothek",
|
||||||
|
"collection": {
|
||||||
|
"addToNew": "Zur neuen Sammlung hinzufügen",
|
||||||
|
"collections": "Sammlungen",
|
||||||
|
"create": "Sammlung erstellen",
|
||||||
|
"createDesc": "Sammlungen können genutzt werden, um deine Spiele zu organisieren und sie einfacher zu finden. Besonders bei großen Bibliotheken.",
|
||||||
|
"delete": "Sammlung löschen",
|
||||||
|
"namePlaceholder": "Sammlungsname",
|
||||||
|
"noCollections": "Keine Sammlungen",
|
||||||
|
"notFound": "Sammlung nicht gefunden",
|
||||||
|
"subheader": "Füge eine neue Sammlung hinzu, um deine Spiele zu organisieren",
|
||||||
|
"title": "Sammlung"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"gameCount": "{0} Spiele | [0} Spiele | {0} Spiele",
|
||||||
|
"inLib": "In der Bibliothek",
|
||||||
|
"launcherOpen": "Im Launcher öffnen",
|
||||||
|
"noGames": "Keine Spiele in der Bibliothek",
|
||||||
|
"notFound": "Spiel nicht gefunden",
|
||||||
|
"search": "Durchsuche Bibliothek…"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"news": {
|
||||||
|
"article": {
|
||||||
|
"add": "Hinzufügen",
|
||||||
|
"create": "Neuen Artikel erstellen",
|
||||||
|
"editor": "Editor",
|
||||||
|
"new": "Neuer Artikel",
|
||||||
|
"preview": "Vorschau",
|
||||||
|
"titles": "Titel"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"delete": "Artikel löschen",
|
||||||
|
"filter": {
|
||||||
|
"month": "Diesen Monat",
|
||||||
|
"week": "Diese Woche",
|
||||||
|
"year": "Dieses Jahr"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"none": "Keine Artikel",
|
||||||
|
"notFound": "Artikel nicht gefunden",
|
||||||
|
"search": "Suche Artikel",
|
||||||
|
"searchPlaceholder": "Suche Artikel…"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"options": "Einstellungen",
|
||||||
|
"security": "Sicherheit",
|
||||||
|
"selectLanguage": "Sprache auswählen",
|
||||||
|
"settings": {
|
||||||
|
"admin": {
|
||||||
|
"description": "Konfiguriere Drop Einstellungen",
|
||||||
|
"title": "Einstellungen"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setup": {
|
||||||
|
"auth": {
|
||||||
|
"docs": "Dokumentation {arrow}",
|
||||||
|
"enabled": "Aktiviert?",
|
||||||
|
"openid": {
|
||||||
|
"description": "OpenID Connect (OIDC) ist eine oft unterstützte OAuth2 Erweiterung. Drop erfordert die Konfiguration von OIDC über Umgebungsvariablen.",
|
||||||
|
"title": "OpenID Connect"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"simple": {
|
||||||
|
"description": "Die einfache Authentifizierung verwendet Nutzername und Password zur Authentifizierung von Benutzern. Sie ist standartmäßig aktiviert, wenn kein anderer Authentifizierungsanbieter aktiviert ist.",
|
||||||
|
"title": "Einfache Authentifizierung"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": "Authentifizierung"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"finish": "Los geht's {arrow}",
|
||||||
|
"stages": {
|
||||||
|
"account": {
|
||||||
|
"description": "Du benötigst mindestens ein Konto, um Drop zu benutzen.",
|
||||||
|
"name": "Richte dein Administratorkonto ein."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"library": {
|
||||||
|
"name": "Erstelle eine Bibliothek."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"welcome": "Hallo.",
|
||||||
|
"welcomeDescription": "Willkommen zum Drop Einrichtungsassistenten. Er führt dich durch die erstmalige Konfiguration von Drop und erklärt dir, wie es funktioniert."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"store": {
|
||||||
|
"about": "Über",
|
||||||
|
"developers": "Entwickler | Entwickler | Entwickler",
|
||||||
|
"exploreMore": "Mehr entdecken {arrow}",
|
||||||
|
"featured": "Empfohlen",
|
||||||
|
"noDevelopers": "Keine Entwickler",
|
||||||
|
"noGame": "Kein Spiel",
|
||||||
|
"noImages": "Keine Bilder",
|
||||||
|
"platform": "Plattform | Plattform | Plattform",
|
||||||
|
"rating": "Bewertung",
|
||||||
|
"recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
|
||||||
|
"recentlyReleased": "Kürzlich veröffentlicht",
|
||||||
|
"recentlyUpdated": "Kürzlich aktualisiert",
|
||||||
|
"released": "Veröffentlicht",
|
||||||
|
"reviews": "({0} Bewertungen)",
|
||||||
|
"view": {
|
||||||
|
"sort": "Sortieren",
|
||||||
|
"srFilters": "Filter",
|
||||||
|
"srGames": "Spiele"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"website": "Webseite"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tasks": {
|
||||||
|
"admin": {
|
||||||
|
"scheduled": {
|
||||||
|
"cleanupInvitationsName": "Einladungen bereinigen",
|
||||||
|
"cleanupSessionsName": "Sitzungen bereinigen."
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": "Drop",
|
||||||
|
"titleTemplate": "{0} - Drop",
|
||||||
|
"upload": "Hochladen",
|
||||||
|
"uploadFile": "Datei hochladen",
|
||||||
|
"userHeader": {
|
||||||
|
"closeSidebar": "Seitenleiste schließen",
|
||||||
|
"links": {
|
||||||
|
"library": "Bibliothek"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"profile": {
|
||||||
|
"settings": "Kontoeinstellungen"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"users": {
|
||||||
|
"admin": {
|
||||||
|
"adminHeader": "Administrator?",
|
||||||
|
"authLink": "Authentifizierung {arrow}",
|
||||||
|
"authentication": {
|
||||||
|
"configure": "Konfigurieren",
|
||||||
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
||||||
|
"enabled": "Aktiviert",
|
||||||
|
"enabledKey": "Aktiviert?",
|
||||||
|
"oidc": "OpenID Connect",
|
||||||
|
"srOpenOptions": "Einstellungen öffnen",
|
||||||
|
"title": "Authentifizierung"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"authoptionsHeader": "Authentifizierungseinstellungen",
|
||||||
|
"delete": "Löschen",
|
||||||
|
"deleteUser": "Benutzer löschen {0}",
|
||||||
|
"displayNameHeader": "Anzeigename",
|
||||||
|
"emailHeader": "E-Mail",
|
||||||
|
"normalUserLabel": "Normaler Benutzer",
|
||||||
|
"simple": {
|
||||||
|
"createInvitation": "Einladung erstellen",
|
||||||
|
"invitationTitle": "Einladungen",
|
||||||
|
"invite3Days": "3 Tage",
|
||||||
|
"invite6Months": "6 Monate",
|
||||||
|
"inviteAdminSwitchDescription": "Erstelle diesen Benutzer als Administrator",
|
||||||
|
"inviteButton": "Einladung",
|
||||||
|
"inviteEmailLabel": "E-Mail-Adresse (optional)",
|
||||||
|
"inviteMonth": "1 Monat",
|
||||||
|
"inviteNever": "Niemals",
|
||||||
|
"inviteTitle": "Ein Benutzer zu Drop einladen",
|
||||||
|
"inviteUsernameFormat": "Muss mindestens 5 Zeichen lang sein",
|
||||||
|
"inviteUsernameLabel": "Nutzername (optional)",
|
||||||
|
"inviteWeek": "1 Woche",
|
||||||
|
"inviteYear": "1 Jahr",
|
||||||
|
"neverExpires": "Läuft niemals ab.",
|
||||||
|
"noEmailEnforced": "Keine E-Mail erforderlich.",
|
||||||
|
"noInvitations": "Keine Einladungen.",
|
||||||
|
"noUsernameEnforced": "Kein Nutzername erforderlich.",
|
||||||
|
"title": "Einfache Authentifizierung",
|
||||||
|
"userInvitation": "Benutzereinladung"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"srEditLabel": "Bearbeiten",
|
||||||
|
"usernameHeader": "Nutzername"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user