mirror of
https://github.com/Drop-OSS/drop.git
synced 2025-11-12 07:42:40 +10:00
214e926891
Currently translated at 62.9% (314 of 499 strings) Translation: Drop/Drop Translate-URL: http://translate.droposs.org/projects/drop/drop/de/
487 lines
17 KiB
JSON
487 lines
17 KiB
JSON
{
|
|
"account": {
|
|
"devices": {
|
|
"capabilities": "Funktionen",
|
|
"lastConnected": "Zuletzt verbunden",
|
|
"noDevices": "Keine Geräte sind mit deinem Konto verbunden.",
|
|
"platform": "Plattform",
|
|
"revoke": "Wiederrufen",
|
|
"subheader": "Geräte verwalten, die auf Ihr Drop Konto zugreifen dürfen.",
|
|
"title": "Geräte"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"all": "Alle anzeigen {arrow}",
|
|
"desc": "Benachrichtigungen anzeigen und verwalten.",
|
|
"markAllAsRead": "Markiere alle als gelesen",
|
|
"markAsRead": "Als gelesen Markieren",
|
|
"none": "Keine Benachrichtigungen",
|
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"title": "Benachrichtigungen",
|
|
"unread": "Ungelesene Benachrichtigungen"
|
|
},
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"title": "Kontoeinstellungen",
|
|
"token": {
|
|
"expiry6Month": "6 Monate",
|
|
"revoke": "Wiederrufen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"actions": "Aktionen",
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"adminTitle": "Administrator Dashbord - Drop",
|
|
"adminTitleTemplate": "{0} - Administrator - Drop",
|
|
"auth": {
|
|
"callback": {
|
|
"authClient": "Client autorisieren?",
|
|
"authorize": "Autorisieren",
|
|
"authorizedClient": "Drop hat den Client erfolgreich autorisiert. Du darfst dieses Fenster nun schließen.",
|
|
"issues": "Probleme?",
|
|
"learn": "Mehr erfahren {arrow}",
|
|
"paste": "Füge diesen Code in den Client ein, um fortzufahren:",
|
|
"permWarning": "Das akzeptieren dieser Anfrage erlaubt \"{name}\" auf \"{plattform}\" folgende Berechtigungen:",
|
|
"requestedAccess": "\"{name}\" hat Zugriff auf dein Drop Konto angefordert.",
|
|
"success": "Erfolgreich!"
|
|
},
|
|
"code": {
|
|
"description": "Verwende ein Code, um dein Drop Client zu verbinden, wenn dein Gerät kein Webbrowser öffnen kann.",
|
|
"title": "Verbinde dein Drop Client"
|
|
},
|
|
"confirmPassword": "Bestätige @:auth.password",
|
|
"displayName": "Anzeigename",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"register": {
|
|
"confirmPasswordFormat": "Muss mit oben genanntem übereinstimmen",
|
|
"emailFormat": "Muss im Format nutzer{'@'}beispiel.de sein",
|
|
"passwordFormat": "Muss mindestens 14 Zeichen enthalten",
|
|
"subheader": "Gebe unten deine Daten ein, um dein Konto zu erstellen.",
|
|
"title": "Erstelle dein Drop Konto",
|
|
"usernameFormat": "Muss mindestens 5 Zeichen enthalten und aus Kleinbuchstaben bestehen"
|
|
},
|
|
"signin": {
|
|
"externalProvider": "Bei externem Anbieter anmelden {arrow}",
|
|
"forgot": "Passwort vergessen?",
|
|
"noAccount": "Noch kein Konto? Bitten den Administrator, eines für dich zu erstellt.",
|
|
"or": "ODER",
|
|
"pageTitle": "Bei Drop anmelden",
|
|
"rememberMe": "An mich erinnern",
|
|
"signin": "Anmelden",
|
|
"title": "Melde dich bei deinem Konto an"
|
|
},
|
|
"signout": "Ausloggen",
|
|
"username": "Nutzername"
|
|
},
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"chars": {
|
|
"arrow": "→",
|
|
"arrowBack": "←",
|
|
"quoted": "\"\"",
|
|
"srComma": ", {0}"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"cannotUndo": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"create": "Erstellen",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"deleteConfirm": "Möchtest du \"{0}\" wirklich löschen?",
|
|
"divider": "{'|'}",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"friends": "Freunde",
|
|
"groups": "Gruppen",
|
|
"insert": "Einfügen",
|
|
"name": "Name",
|
|
"noResults": "Keine Ergebnisse",
|
|
"noSelected": "Keine Elemente ausgewählt.",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"saved": "Gespeichert",
|
|
"servers": "Server",
|
|
"srLoading": "Lade…",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"today": "Heute"
|
|
},
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"drop": {
|
|
"desc": "Eine Open-Source-Plattform für die Verteilung von Spielen, die auf Geschwindigkeit, Flexibilität und Ästhetik ausgelegt ist.",
|
|
"drop": "Drop"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"bold": "Fett",
|
|
"boldPlaceholder": "fettgedruckter Text",
|
|
"code": "Code",
|
|
"codePlaceholder": "code",
|
|
"heading": "Überschrift",
|
|
"headingPlaceholder": "überschrift",
|
|
"italic": "Kursiv",
|
|
"italicPlaceholder": "kursiver Text",
|
|
"link": "Link",
|
|
"linkPlaceholder": "link Text",
|
|
"listItem": "Listenelement",
|
|
"listItemPlaceholder": "listenelement"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"admin": {
|
|
"user": {
|
|
"delete": {
|
|
"desc": "Drop konnte diesen Benutzer nicht löschen: {0}",
|
|
"title": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"disabled": "Ungültiges oder deaktiviertes Konto. Bitte kontaktiere einen Server Administrator.",
|
|
"invalidInvite": "Ungültige oder abgelaufene Einladung",
|
|
"invalidPassState": "Ungültiger Passwortzustand. Bitte kontaktiere einen Server Administrator.",
|
|
"invalidUserOrPass": "Ungültiger Nutzername oder Passwort.",
|
|
"inviteIdRequired": "id erforderlich beim Abrufen der Einladung",
|
|
"method": {
|
|
"signinDisabled": "Anmeldemethode nicht aktiviert"
|
|
},
|
|
"usernameTaken": "Nutzername bereits vergeben."
|
|
},
|
|
"backHome": "{arrow} Zurück zur Startseite",
|
|
"game": {
|
|
"banner": {
|
|
"description": "Das Aktualisieren des Banners ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Aktualisieren des Banners ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"carousel": {
|
|
"description": "Das Aktualisieren des Bildkarussells ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Aktualisieren des Bildkarussells ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"description": "Das Aktualisieren des Titelbildes ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Aktualisieren des Titelbildes ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"deleteImage": {
|
|
"description": "Das Löschen des Bildes ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Löschen des Bildes ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"description": "Das Aktualisieren der Spielbeschreibung ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Aktualisieren der Spielbeschreibung ist fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"metadata": {
|
|
"description": "Das Aktualisieren der Spielmetadaten ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Aktualisieren der Spielmetadaten ist fehlgeschlagen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalidBody": "Ungültiger Anfragenkörper: {0}",
|
|
"inviteRequired": "Registrierung nur mit Einladung möglich.",
|
|
"library": {
|
|
"add": {
|
|
"desc": "Drop konnte dieses Spiel nicht zu deiner Bibliothek hinzufügen: {0}",
|
|
"title": "Das Spiel konnte nicht zur Bibliothek hinzugefügt werden"
|
|
},
|
|
"collection": {
|
|
"create": {
|
|
"desc": "Das Erstellen der Sammlung ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Erstellen der Sammlung ist fehlgeschlagen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"delete": {
|
|
"desc": "Das Löschen der Quelle ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Löschen der Quellbibliothek ist fehlgeschlagen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"news": {
|
|
"article": {
|
|
"delete": {
|
|
"desc": "Das Löschen des Artikels ist fehlgeschlagen: {0}",
|
|
"title": "Das Löschen des Artikels ist fehlgeschlagen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"occurred": "Bei der Bearbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Wenn du glaubst, dass es sich um einen Bug handelt, melde diesen bitte. Versuche dich anzumelden, um zu sehen, ob dadurch das Problem behoben wird.",
|
|
"ohNo": "Oh nein!",
|
|
"pageTitle": "{0} | Drop",
|
|
"signIn": "Anmelden {arrow}",
|
|
"support": "Support Discord",
|
|
"unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
|
|
"upload": {
|
|
"description": "Drop konnte die Datei nicht hochladen: {0}",
|
|
"title": "Das hochladen der Datei ist Fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"delete": {
|
|
"desc": "Beim Löschen der Version ist ein Fehler aufgetreten: {error}",
|
|
"title": "Beim Löschen der Version ist ein Fehler aufgetreten"
|
|
},
|
|
"order": {
|
|
"desc": "Beim Aktualisieren der Version ist ein Fehler aufgetreten: {error}",
|
|
"title": "Beim Aktualisieren der Versionsreihenfolge ist ein Fehler aufgetreten"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"about": "Über",
|
|
"aboutDrop": "Über Drop",
|
|
"comparison": "Vergleich",
|
|
"docs": {
|
|
"client": "Client Dokumentation",
|
|
"server": "Server Dokumentation"
|
|
},
|
|
"documentation": "Dokumentation",
|
|
"findGame": "Finde ein Spiel",
|
|
"footer": "Fußzeile",
|
|
"games": "Spiels",
|
|
"social": {
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"github": "GitHub"
|
|
},
|
|
"topSellers": "Bestseller",
|
|
"version": "Drop {version} {gitRef}"
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"admin": {
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"tasks": "Aufgaben",
|
|
"users": "Benutzer"
|
|
},
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"openSidebar": "Öffne Seitenleiste"
|
|
},
|
|
"helpUsTranslate": "Hilf uns Drop zu übersetzen {arrow}",
|
|
"home": "Startseite",
|
|
"library": {
|
|
"addGames": "Alle Spiele",
|
|
"addToLib": "Zur Bibliothek hinzufügen",
|
|
"admin": {
|
|
"detectedGame": "Drop hat erkannt, dass du ein neues Spiel importieren kannst.",
|
|
"detectedVersion": "Drop hat erkannt, dass du eine neue Version dieses Spiels importieren kannst.",
|
|
"game": {
|
|
"addCarouselNoImages": "Keine Bilder zum hinzufügen.",
|
|
"addDescriptionNoImages": "Keine Bilder zum hinzufügen."
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"version": {
|
|
"import": "Version Importieren",
|
|
"launchDesc": "Ausführbare Datei zum starten des Spiels",
|
|
"launchPlaceholder": "spiel.exe",
|
|
"loadingVersion": "Lade Versionsmetadaten…",
|
|
"noAdv": "Keine erweiterten Optionen für diese Konfiguration.",
|
|
"noVersions": "Keine Version zum importieren",
|
|
"setupMode": "Einrichtungsmodus",
|
|
"setupPlaceholder": "setup.exe",
|
|
"umuLauncherId": "UMU Launcher ID",
|
|
"updateMode": "Aktualisierungsmodus",
|
|
"version": "Wähle die Version für den Import aus"
|
|
},
|
|
"withoutMetadata": "Ohne Metadaten importieren"
|
|
},
|
|
"metadata": {
|
|
"companies": {
|
|
"action": "Verwalte {arrow}",
|
|
"addGame": {
|
|
"developer": "Entwickler?",
|
|
"noGames": "Keine Spiele zum hinzufügen",
|
|
"publisher": "Publisher?"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"action": "Spiel hinzufügen {plus}",
|
|
"developed": "Entwickelt",
|
|
"libraryDescription": "Hinzufügen, bearbeiten oder entfernen, was diese Firma entwickelt und/oder veröffentlicht hat.",
|
|
"libraryTitle": "Spielebibliothek",
|
|
"noDescription": "(Keine Beschreibung)",
|
|
"published": "Veröffentlicht",
|
|
"uploadBanner": "Banner hochladen",
|
|
"uploadIcon": "Icon hochladen"
|
|
},
|
|
"modals": {
|
|
"shortDeckDescription": "Bearbeite die Firmenbeschreibung. Beeinträchtigt nicht die Lange (markdown) Beschreibung.",
|
|
"shortDeckTitle": "Bearbeite Firmenbeschreibung"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tags": {
|
|
"action": "Verwalte {arrow}",
|
|
"create": "Erstellen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"metadataProvider": "Metadatenanbieter",
|
|
"noGames": "Keine Spiele importiert",
|
|
"offline": "Drop konnte auf dieses Spiel nicht zugreifen.",
|
|
"offlineTitle": "Spiel offline",
|
|
"openEditor": "Im Editor öffnen {arrow}",
|
|
"openStore": "Im Store öffnen",
|
|
"sources": {
|
|
"fsPath": "Pfad",
|
|
"fsPathDesc": "Absoluter Pfad zur Spielebibliothek.",
|
|
"fsPathPlaceholder": "/mnt/spiele"
|
|
},
|
|
"title": "Bibliotheken",
|
|
"version": {
|
|
"noVersions": "Du hast keine verfügbare Version dieses Spiels.",
|
|
"noVersionsAdded": "keine Versionen hinzugefügt"
|
|
},
|
|
"versionPriority": "Versions Priorität"
|
|
},
|
|
"back": "Zurück zur Bibliothek",
|
|
"collection": {
|
|
"addToNew": "Zur neuen Sammlung hinzufügen",
|
|
"collections": "Sammlungen",
|
|
"create": "Sammlung erstellen",
|
|
"createDesc": "Sammlungen können genutzt werden, um deine Spiele zu organisieren und sie einfacher zu finden. Besonders bei großen Bibliotheken.",
|
|
"delete": "Sammlung löschen",
|
|
"namePlaceholder": "Sammlungsname",
|
|
"noCollections": "Keine Sammlungen",
|
|
"notFound": "Sammlung nicht gefunden",
|
|
"subheader": "Füge eine neue Sammlung hinzu, um deine Spiele zu organisieren",
|
|
"title": "Sammlung"
|
|
},
|
|
"gameCount": "{0} Spiele | {0} Spiele | {0} Spiele",
|
|
"inLib": "In der Bibliothek",
|
|
"launcherOpen": "Im Launcher öffnen",
|
|
"noGames": "Keine Spiele in der Bibliothek",
|
|
"notFound": "Spiel nicht gefunden",
|
|
"search": "Durchsuche Bibliothek…"
|
|
},
|
|
"news": {
|
|
"article": {
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"create": "Neuen Artikel erstellen",
|
|
"editor": "Editor",
|
|
"new": "Neuer Artikel",
|
|
"preview": "Vorschau",
|
|
"titles": "Titel"
|
|
},
|
|
"delete": "Artikel löschen",
|
|
"filter": {
|
|
"month": "Diesen Monat",
|
|
"week": "Diese Woche",
|
|
"year": "Dieses Jahr"
|
|
},
|
|
"none": "Keine Artikel",
|
|
"notFound": "Artikel nicht gefunden",
|
|
"search": "Suche Artikel",
|
|
"searchPlaceholder": "Suche Artikel…"
|
|
},
|
|
"options": "Einstellungen",
|
|
"security": "Sicherheit",
|
|
"selectLanguage": "Sprache auswählen",
|
|
"settings": {
|
|
"admin": {
|
|
"description": "Konfiguriere Drop Einstellungen",
|
|
"title": "Einstellungen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"setup": {
|
|
"auth": {
|
|
"docs": "Dokumentation {arrow}",
|
|
"enabled": "Aktiviert?",
|
|
"openid": {
|
|
"description": "OpenID Connect (OIDC) ist eine oft unterstützte OAuth2 Erweiterung. Drop erfordert die Konfiguration von OIDC über Umgebungsvariablen.",
|
|
"title": "OpenID Connect"
|
|
},
|
|
"simple": {
|
|
"description": "Die einfache Authentifizierung verwendet Nutzername und Password zur Authentifizierung von Benutzern. Sie ist standartmäßig aktiviert, wenn kein anderer Authentifizierungsanbieter aktiviert ist.",
|
|
"title": "Einfache Authentifizierung"
|
|
},
|
|
"title": "Authentifizierung"
|
|
},
|
|
"finish": "Los geht's {arrow}",
|
|
"stages": {
|
|
"account": {
|
|
"description": "Du benötigst mindestens ein Konto, um Drop zu benutzen.",
|
|
"name": "Richte dein Administratorkonto ein."
|
|
},
|
|
"library": {
|
|
"name": "Erstelle eine Bibliothek."
|
|
}
|
|
},
|
|
"welcome": "Hallo.",
|
|
"welcomeDescription": "Willkommen zum Drop Einrichtungsassistenten. Er führt dich durch die erstmalige Konfiguration von Drop und erklärt dir, wie es funktioniert."
|
|
},
|
|
"store": {
|
|
"about": "Über",
|
|
"developers": "Entwickler | Entwickler | Entwickler",
|
|
"exploreMore": "Mehr entdecken {arrow}",
|
|
"featured": "Empfohlen",
|
|
"noDevelopers": "Keine Entwickler",
|
|
"noGame": "Kein Spiel",
|
|
"noImages": "Keine Bilder",
|
|
"platform": "Plattform | Plattform | Plattform",
|
|
"rating": "Bewertung",
|
|
"recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
|
|
"recentlyReleased": "Kürzlich veröffentlicht",
|
|
"recentlyUpdated": "Kürzlich aktualisiert",
|
|
"released": "Veröffentlicht",
|
|
"reviews": "({0} Bewertungen)",
|
|
"view": {
|
|
"sort": "Sortieren",
|
|
"srFilters": "Filter",
|
|
"srGames": "Spiele"
|
|
},
|
|
"website": "Webseite"
|
|
},
|
|
"tasks": {
|
|
"admin": {
|
|
"scheduled": {
|
|
"cleanupInvitationsName": "Einladungen bereinigen",
|
|
"cleanupSessionsName": "Sitzungen bereinigen."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Drop",
|
|
"titleTemplate": "{0} - Drop",
|
|
"upload": "Hochladen",
|
|
"uploadFile": "Datei hochladen",
|
|
"userHeader": {
|
|
"closeSidebar": "Seitenleiste schließen",
|
|
"links": {
|
|
"library": "Bibliothek"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"settings": "Kontoeinstellungen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"admin": {
|
|
"adminHeader": "Administrator?",
|
|
"authLink": "Authentifizierung {arrow}",
|
|
"authentication": {
|
|
"configure": "Konfigurieren",
|
|
"disabled": "Deaktiviert",
|
|
"enabled": "Aktiviert",
|
|
"enabledKey": "Aktiviert?",
|
|
"oidc": "OpenID Connect",
|
|
"srOpenOptions": "Einstellungen öffnen",
|
|
"title": "Authentifizierung"
|
|
},
|
|
"authoptionsHeader": "Authentifizierungseinstellungen",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"deleteUser": "Benutzer löschen {0}",
|
|
"displayNameHeader": "Anzeigename",
|
|
"emailHeader": "E-Mail",
|
|
"normalUserLabel": "Normaler Benutzer",
|
|
"simple": {
|
|
"createInvitation": "Einladung erstellen",
|
|
"invitationTitle": "Einladungen",
|
|
"invite3Days": "3 Tage",
|
|
"invite6Months": "6 Monate",
|
|
"inviteAdminSwitchDescription": "Erstelle diesen Benutzer als Administrator",
|
|
"inviteButton": "Einladung",
|
|
"inviteEmailLabel": "E-Mail-Adresse (optional)",
|
|
"inviteMonth": "1 Monat",
|
|
"inviteNever": "Niemals",
|
|
"inviteTitle": "Ein Benutzer zu Drop einladen",
|
|
"inviteUsernameFormat": "Muss mindestens 5 Zeichen lang sein",
|
|
"inviteUsernameLabel": "Nutzername (optional)",
|
|
"inviteWeek": "1 Woche",
|
|
"inviteYear": "1 Jahr",
|
|
"neverExpires": "Läuft niemals ab.",
|
|
"noEmailEnforced": "Keine E-Mail erforderlich.",
|
|
"noInvitations": "Keine Einladungen.",
|
|
"noUsernameEnforced": "Kein Nutzername erforderlich.",
|
|
"title": "Einfache Authentifizierung",
|
|
"userInvitation": "Benutzereinladung"
|
|
},
|
|
"srEditLabel": "Bearbeiten",
|
|
"usernameHeader": "Nutzername"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|