Sync Translations from Crowdin (#3218)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-04 20:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-05 12:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Bengalisch"
 
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Best for applications, sharing, and printing."
-msgstr ""
+msgstr "Ideal für Anwendungen, zum Teilen und Drucken."
 
 #: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
 msgid "Blank draft"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine bestehende Konversation aus der Seitenleiste oder start
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/export.tsx
 msgid "Choose PDF, DOCX, or JSON. Export your resume and cover letter separately when available."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie PDF, DOCX oder JSON. Exportieren Sie Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben separat, sofern verfügbar."
 
 #: src/components/level/combobox.tsx
 msgid "Circle"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Speichern nicht möglich"
 
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Cover letter"
-msgstr ""
+msgstr "Motivationsschreiben"
 
 #. Fallback title for a custom cover letter item in resume builder when recipient is empty
 #. Fallback title for a custom cover letter item in resume builder when recipient is unavailable
@@ -4316,3 +4316,4 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+