Sync Translations from Crowdin (#2925)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Enkelkolom met 'n sybalk en skoon roostruitleg; veelsydig vir enige pro
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Enkelkolom met 'n inlyn drie-kolom-inskrywingsopskrif (posisie · organisasie · tydperk); kompak en ATS-vriendelik, goed geskik vir Asiatiese CV-konvensies (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
+

locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
+

locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "عمود واحد مع شريط جانبي وتخطيط شبكي نظي
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "عمود واحد مع رأس إدخال مضمن من ثلاثة أعمدة (الموضع - المؤسسة - الفترة)؛ مدمج وملائم لـ ATS، ومناسب تمامًا للسيرة الذاتية الآسيوية (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
+

locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Tək sütunlu, yan panel və təmiz şəbəkə maketi ilə; istənilən
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Tək sütunlu, xətti üçsütunlu giriş başlığı (vəzifə · təşkilat · dövr); yığcam və ATS-ə uyğun, Asiya tərcümeyi-hal konvensiyalarına (Çin/Yaponiya/Koreya) uyğundur."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Една колона със странична лента и изчис
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Единична колона с вградено заглавие в три колони (длъжност - организация - точка); компактен и удобен за ATS, подходящ за азиатските конвенции за автобиографии (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
+

locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "এক কলামের লেআউট, সাইডবার এব
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "একক-কলাম, ইনলাইন তিন-কলাম এন্ট্রি হেডার (পদ · প্রতিষ্ঠান · সময়কাল); সংক্ষিপ্ত এবং ATS-বান্ধব, এশীয় রিজিউমে রীতি (CN/JP/KR)-এর জন্য উপযুক্ত।"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
+

locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Una sola columna amb barra lateral i disposició en quadrícula neta; ve
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "D'una sola columna amb un encapçalament d'entrada de tres columnes en línia (posició · organització · període); compacte i adaptat a ATS, molt adequat per a les convencions de currículum asiàtiques (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+

locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Jednosloupcové s postranním panelem a čistým mřížkovým rozložen
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Jednosloupcový s inline třísloupcovým záhlavím (pozice - organizace - tečka); kompaktní a vhodný pro ATS, vhodný pro asijské konvence životopisů (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Enkeltkolonne med sidebjælke og rent gitterlayout; alsidig til enhver p
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Enspaltet med en inline-overskrift på tre spalter (position - organisation - periode); kompakt og ATS-venlig, velegnet til asiatiske CV-konventioner (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Einspaltig mit Seitenleiste und sauberem Rasterlayout; vielseitig für j
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Einspaltig mit einer dreispaltigen Kopfzeile (Position - Organisation - Punkt); kompakt und ATS-freundlich, gut geeignet für asiatische Lebenslaufkonventionen (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Μονή στήλη με πλαϊνή μπάρα και καθαρή δ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Μονόστηλο με γραμμική κεφαλίδα εισόδου τριών στηλών (θέση - οργάνωση - περίοδος)- συμπαγές και φιλικό προς την ATS, κατάλληλο για τις ασιατικές συμβάσεις βιογραφικού σημειώματος (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
+

locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Single-column with a sidebar and clean grid layout; versatile for any pr
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Una sola columna con una barra lateral y un diseño de cuadrícula limpi
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Una sola columna con un encabezado de entrada en línea de tres columnas (cargo - organización - punto); compacto y apto para ATS, muy adecuado para las convenciones asiáticas de currículum (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+

locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "تک‌ستونه با نوار کناری و چیدمان شبکه‌ا
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "یک‌ستونی با سربرگ ورودی سه‌ستونی در یک خط (موقعیت · سازمان · دوره)؛ فشرده و سازگار با ATS، مناسب برای هنجارهای رزومه آسیایی (چین/ژاپن/کره)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
+

locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Yksipalstainen, sivupalkilla ja selkeällä ruudukkoasettelulla; monipuo
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Yksisarakkeinen, riviin sijoitettu kolmisarakkeinen otsikko (asema - organisaatio - piste); kompakti ja ATS-ystävällinen, sopii hyvin aasialaisiin ansioluettelokäytäntöihin (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Une seule colonne avec un encart et une disposition en grille propre ; p
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Colonne unique avec un en-tête d'entrée en ligne sur trois colonnes (poste - organisation - point) ; compact et adapté aux ATS, bien adapté aux conventions asiatiques en matière de curriculum vitae (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
+

locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "עמודה אחת עם סרגל צד וגריד נקי; רב־שימוש
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "עמודה אחת עם כותרת כניסה משולבת בת שלוש עמודות (תפקיד · ארגון · תקופה); קומפקטי ומתאים לשיטת ATS, מתאים היטב למנהגי כתיבת קורות חיים באסיה (סין/יפן/קוריאה)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
+

locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "साइडबार और साफ़ ग्रिड लेआउ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "एकल-स्तंभ, जिसमें इनलाइन तीन-स्तंभ प्रविष्टि शीर्षक (स्थिति · संगठन · अवधि) शामिल है; संक्षिप्त और ATS-अनुकूल, एशियाई रिज्यूमे परंपराओं (CN/JP/KR) के लिए उपयुक्त।"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
+

locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Egyoszlopos elrendezés oldalsávval és rendezett rácsszerkezettel; so
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Egyoszlopos, sorba illesztett háromoszlopos belépési fejléccel (pozíció - szervezet - pont); kompakt és ATS-barát, jól illeszkedik az ázsiai önéletrajzok konvencióihoz (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Satu kolom dengan bilah sisi dan tata letak grid bersih; serbaguna untuk
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Kolom tunggal dengan tajuk entri tiga kolom sebaris (posisi - organisasi - periode); ringkas dan ramah ATS, cocok untuk konvensi resume Asia (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Una singola colonna con barra laterale e griglia pulita; versatile per q
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "A colonna singola con intestazione in linea a tre colonne (posizione - organizzazione - periodo); compatta e adatta agli ATS, si adatta bene alle convenzioni asiatiche per i curriculum (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "サイドバーと整ったグリッドレイアウトを備えた 1 カ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr "シングルカラムで、各エントリのヘッダーを3列インライン（職位・組織・期間）で配置。コンパクトかつATSに最適で、中国・日本・韓国の履歴書慣習に適しています。"
+msgstr "1段組、インライン3段組（ポジション-所属-ピリオド）。コンパクトでATSフレンドリー、アジアの履歴書規約（CN/JP/KR）に適しています。"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
+

locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
+

locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "사이드바와 깔끔한 그리드 레이아웃을 갖춘 단일 열
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr "단일 열 레이아웃에 각 항목의 헤더를 인라인 3열(직위 · 조직 · 기간)로 배치. 간결하고 ATS 친화적이며, 한·중·일 이력서 형식에 적합합니다."
+msgstr "인라인 3열 항목 헤더(직위-조직-기간)가 있는 단일 열로, 컴팩트하고 ATS 친화적이며 아시아 이력서 양식(CN/JP/KR)에 적합합니다."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "축소"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
+

locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Vienas stulpelis su šonine juosta ir švariu tinklelio išdėstymu; uni
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Vieno stulpelio su trijų stulpelių įvesties antraštėmis (pareigos - organizacija - taškas); kompaktiškas ir patogus ATS, gerai pritaikytas Azijos šalių CV konvencijoms (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
+

locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Vienkolonnu izkārtojums ar sānu joslu un tīru režģa izkārtojumu; u
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Vienas kolonnas ar ievilktu trīs kolonnu virsrakstu (amats - organizācija - punkts); kompakts un ATS draudzīgs, labi piemērots Āzijas CV konvencijām (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "ഒറ്റ കോളമാണ്, സൈഡ്ബാറും ക്
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "ഒറ്റ കോളത്തിൽ, ഇൻലൈനായി മൂന്ന് കോളങ്ങളുള്ള എൻട്രി ഹെഡർ (സ്ഥാനം · സ്ഥാപനം · കാലയളവ്); സംക്ഷിപ്തവും ATS-സൗഹൃദപരവുമായ ഇത്, ഏഷ്യൻ റെസ്യൂമെ രീതികൾക്ക് (CN/JP/KR) അനുയോജ്യമാണ്."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
+

locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "एकाच स्तंभाचा साचा, साइडबा
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "एक-स्तंभी, इनलाइन तीन-स्तंभ प्रवेश शीर्षक (स्थान · संस्था · कालावधी); संक्षिप्त आणि ATS-अनुकूल, आशियाई बायोडाटा परंपरांसाठी (CN/JP/KR) योग्य."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
+

locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Satu kolum dengan panel sisi dan tataletak grid yang kemas; serba boleh
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Satu lajur dengan tajuk kemasukan tiga lajur bersepadu (posisi · organisasi · tempoh); padat dan mesra ATS, sesuai untuk konvensyen resume Asia (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "एक स्तम्भ, Sidebar र सफा ग्रिड ले
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "एकल स्तम्भ, इनलाइन तीन-स्तम्भ प्रविष्टि शीर्षक (स्थिति · संगठन · अवधि) सहित; संक्षिप्त र ATS-मैत्री, एशियाली रिजुमे परम्परा (CN/JP/KR) का लागि उपयुक्त।"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
+

locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Enkelkoloms met een zijbalk en strakke rasterindeling; veelzijdig voor e
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Enkele kolom met een inline kopregel van drie kolommen (positie - organisatie - punt); compact en ATS-vriendelijk, zeer geschikt voor Aziatische cv-conventies (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
+

locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Jedna kolumna z paskiem bocznym i przejrzystą siatką; uniwersalny ukł
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Jednokolumnowy z wbudowanym trzykolumnowym nagłówkiem (stanowisko - organizacja - kropka); kompaktowy i przyjazny dla ATS, dobrze dopasowany do azjatyckich konwencji CV (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Uma coluna com barra lateral e layout em grade limpa; versátil para qua
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Coluna única com um cabeçalho de entrada em linha de três colunas (cargo - organização - ponto); compacto e amigável para ATS, adequado para convenções de currículo asiáticas (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Uma coluna com uma barra lateral e um layout de grelha limpo; versátil
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Coluna única com um cabeçalho de entrada em linha de três colunas (cargo - organização - ponto final); compacto e de fácil utilização pelos ATS, adequado às convenções asiáticas de currículos (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "O singură coloană cu bară laterală și layout tip grid curat; versat
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "O singură coloană cu un antet de intrare în linie pe trei coloane (poziție - organizație - punct); compact și prietenos pentru ATS, bine adaptat pentru convențiile CV-urilor asiatice (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Одноколоночный макет с боковой панелью
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Одноколоночный со встроенным трехколоночным заголовком (должность - организация - точка); компактный и удобный для ATS, хорошо подходит для азиатских стандартов составления резюме (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Jednostĺpcové rozloženie s bočným panelom a čistou mriežkou; univ
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Jednoslúpcový s riadkovým trojstĺpcovým záhlavím (pozícia - organizácia - bodka); kompaktný a vhodný pre ATS, vhodný pre ázijské konvencie životopisov (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Enojen stolpec s stransko vrstico in čistim mrežnim prikazom; vsestran
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Enoslojni z vdelanim tristebrnim glavičem (položaj - organizacija - pika); kompakten in prijazen do sistemov ATS, primeren za azijske konvencije življenjepisov (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Oddalji"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluščina"
+

locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Një kolonë e vetme me një shirit anësor dhe një rrjet të pastër;
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Një kolonë me një mbishkrim hyrës me tre kolona në vijë (pozicion · organizatë · periudhë); kompakt dhe i përshtatshëm për ATS, i përshtatur mirë me konventat aziatike të CV-së (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Једноколонац са бочном траком и чистим
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Једноколона са уграђеним троколонашким заглављем за унос (позиција · организација · период); компактно и прилагођено ATS-у, добро прилагођено азијским конвенцијама за резиме (Кина/Јапан/Кореја)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "En kolumn med ett sidofält och ren rutnätslayout; mångsidig för alla
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Enkolumnig med en inline-rubrik på tre kolumner (position - organisation - period); kompakt och ATS-vänlig, väl lämpad för asiatiska CV-konventioner (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "சைட்பாரும் சுத்தமான கிரிட
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு நிரலில் மூன்று-காலம் உள்ளீட்டுத் தலைப்புடன் (நிலை · அமைப்பு · காலம்) ஒரு-காலம்; சுருங்கிய மற்றும் ATS-நட்பு, ஆசிய ரெஸ்யூம் மரபுகளுக்கு (CN/JP/KR) மிகவும் பொருத்தமானது."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
+

locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "ఒకే-కాలమ్, సైడ్‌బార్ మరియు
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "ఇన్‌లైన్ మూడు-కాలమ్ ఎంట్రీ హెడర్‌తో (స్థానం · సంస్థ · కాలం) ఒకే-కాలమ్; సంక్షిప్తంగా మరియు ATS-స్నేహపూర్వకంగా, ఆసియా రెస్యూమ్ సంప్రదాయాలకు (CN/JP/KR) బాగా సరిపోతుంది."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "జూమ్ అవుట్ చేయండి"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
+

locales/th-TH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "คอลัมน์เดียว มีแถบข้างแล
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "คอลัมน์เดียวพร้อมหัวรายการสามคอลัมน์แบบอินไลน์ (ตำแหน่ง · องค์กร · ช่วงเวลา); กระชับและเป็นมิตรกับระบบคัดกรองอัตโนมัติ (ATS) เหมาะอย่างยิ่งสำหรับรูปแบบเรซูเม่แบบเอเชีย (จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี)"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "ซูมออก"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ซูลู"
+

locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Yan panel ve temiz ızgara yerleşimine sahip tek sütun; her türlü pr
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Satır içi üç sütunlu giriş başlığına sahip tek sütun (pozisyon - organizasyon - nokta); kompakt ve ATS dostu, Asya özgeçmiş kuralları (CN/JP/KR) için çok uygun."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Uzaklaştır"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Одна колонка з бічною панеллю та чіткою
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Одноколонковий з вбудованим триколонковим заголовком (посада - організація - період); компактний і зручний для ATS, добре підходить для азіатських конвенцій резюме (CN/JP/KR)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Зменшити"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Yon panel va toza tarmoq maketi bilan bir ustunli; har qanday kasbiy yok
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Bir ustunli, satr ichida uch ustunli kirish sarlavhasi (lavozim · tashkilot · davr); ixcham va ATSga mos, Osiyo rezyume an'analari (Xitoy/Yaponiya/Janubiy Koreya) uchun juda qulay."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Kichraytirish"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Một cột với thanh bên và lưới bố cục sạch sẽ; linh ho
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu một cột với phần tiêu đề ba cột nằm trong cùng một dòng (vị trí · tổ chức · thời gian); thiết kế gọn gàng và phù hợp với định dạng ATS, rất thích hợp với các quy tắc viết sơ yếu lý lịch ở châu Á (Trung Quốc/Nhật Bản/Hàn Quốc)."
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "单栏布局，带侧边栏和干净的网格排版；用途广泛，适
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr "单栏布局，每条经历的标题行以三栏形式内联排列（职位 · 机构 · 时间）；紧凑且 ATS 友好，非常适合中/日/韩常见的简历风格。"
+msgstr "单栏，内嵌三栏条目标题（职位--组织--句号）；结构紧凑，便于 ATS 使用，非常适合亚洲简历惯例（CN/JP/KR）。"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "缩小"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
+

locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-26 08:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-27 06:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "單欄版面，包含側邊欄與俐落的網格配置；適用於任何
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column with an inline three-column entry header (position · organization · period); compact and ATS-friendly, well-suited for Asian resume conventions (CN/JP/KR)."
-msgstr "單欄版面，每條經歷的標題列以三欄形式內嵌排列（職位 · 機構 · 時間）；精簡且 ATS 友善，非常適合中/日/韓常見的履歷風格。"
+msgstr "單欄，內嵌三欄入口標題 (位置 - 組織 - 句點)；簡潔且適合 ATS，非常適合亞洲簡歷慣例 (CN/JP/KR)。"
 
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Single-column; polished and serious for senior or enterprise-level positions."
@@ -3949,3 +3949,4 @@ msgstr "縮小"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
+