Sync Translations from Crowdin (#2912)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# kolom} other {# kolomme}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# dae gelede} other {# dae gelede}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# maand gelede} other {# maande gelede}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} {limit} -versoeke gebruik ({remaining} oorblywend)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week gelede} other {# weke gelede}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Zoem uit"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
+

locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
+

locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
+

locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
+

locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
+

locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+

locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
+

locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Zoom out"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# columna} other {# columnas}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# hace un día} other {# hace un día}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# hace un mes} other {# hace un mes}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} de solicitudes {limit} utilizadas ({remaining} restantes)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# hace una semana} other {# hace una semana}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
+

locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
+

locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# Colonne} other {# Colonnes}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} de demandes {limit} utilisées ({remaining} restantes)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
+

locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
+

locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
+

locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
+

locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
+

locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "축소"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
+

locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
+

locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
+

locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
+

locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
+

locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
+

locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "{column, plural, one {# coloană} few {# coloane} other {# de coloane}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{diffDays, plural, one {# day ago} other {# days ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{diffDays, plural, one {# zi în urmă} other {# zile în urmă}}"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{months, plural, one {# month ago} other {# months ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{months, plural, one {# lună în urmă} other {# luni în urmă}}"
 
 #: src/routes/dashboard/settings/job-search.tsx
 msgid "{used} of {limit} requests used ({remaining} remaining)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "{used} de cereri {limit} utilizate ({remaining} rămase)"
 
 #: src/routes/dashboard/job-search/-components/job-utils.ts
 msgid "{weeks, plural, one {# week ago} other {# weeks ago}}"
-msgstr ""
+msgstr "{weeks, plural, one {# săptămâni în urmă} other {# săptămâni în urmă}}"
 
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Oddalji"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluščina"
+

locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
+

locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "జూమ్ అవుట్ చేయండి"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
+

locales/th-TH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "ซูมออก"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ซูลู"
+

locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Uzaklaştır"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Зменшити"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
+

locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Kichraytirish"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+

locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "缩小"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
+

locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-22 13:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-25 13:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -3929,3 +3929,4 @@ msgstr "縮小"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
+