chore(i18n): extract catalogs for the Design panel

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} van {1} toepaslike toetse geslaag"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} van {1} toepaslike toetse geslaag."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# waarskuwing} other {# waarskuwings}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} oor die afgelope 30 dae"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} van {totalRules} tjeks geslaag"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Inskrywing {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 maand"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 jaar"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Oor my"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Toegang tot jou rekening via die API, insluitend die lees en wysig van jou lewenslope en werk­aansoeke."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Pas die CV aan vir 'n rol wat eerstens op afstand werk en waarde heg aan asynchrone kommunikasie en eienaarskap."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gevorderd"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "KI, wanneer jy dit wil hê"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Reeds gedek"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Het jy reeds 'n rekening? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharies"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS-tjek"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS-toetser"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Veranderlogboek"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Veranderinge word tussen jou biblioteek en die CV-bouer gedeel."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Maak KI-assistent toe"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Opdragpaleis - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Gemeenskap"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompak"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Tans beskikbaar vir Duitse CV's. Gebruik die taal wat op die bladsy inge
 msgid "Custom"
 msgstr "Pasgemaak"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Datum aansoek gedoen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Besig om jou CV uit te vee..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Geweier, wag vir die agent…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Ontwerp"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Passing"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Pas by jou werkvloei in"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Maak die vorm plat sodat die teks deel van die bladsy is."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Opvolgnota"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Lettertipefamilie"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Lettertipegrootte"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formateer stylblad"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "As dit van 'n skandering af kom, is dit te wagte. Anders, verwyder dit; werwers lees dit as sleutelwoordopstopping."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Voer tans… in"
 msgid "In {0}"
 msgstr "In {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Sluit CV-kop in"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Landskap"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Regsinligting"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Lengte is nie 'n gebrek nie, en daar is geen universele eenbladsy-reël nie. Hou die bladsye wat hul plek verdien."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Het jy toegang tot jou magtiger verloor?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Lae impak"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Gemaak met Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Marge (horisontaal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Marge (vertikaal)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Merk verwerp"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Name help jou om sleutels uitmekaar te hou, so noem dit na waarvoor jy d
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Name help jou om pasleutels uitmekaar te hou as jy meer as een registreer."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Geen drade nog nie."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Geen werkservaring-afdeling is gevind nie."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Sodra dit uitgevee is, kan die sleutel nie meer toegang tot jou data kry nie. Dit kan nie ongedaan gemaak word nie."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Laat net toepassings toe wat jy vertrou. Hierdie toepassing sal die volgende kan doen:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "uit 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Bladsy"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraaf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Voorskou en uitvoer behou geldige style en ignoreer ongeldige style."
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Voorskou van PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Uitgewer"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Sit 'n eenvoudige e-posadres naby die bopunt van die eerste bladsy. Dit is waaronder meeste stelsels jou liasseer."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Rou JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Herstel"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Herstel wagwoord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Herstel jou wagwoord"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "CV-patch"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "CV-sjablone"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "CV-sjablone vir verskillende beroepe en smake. Kies die een wat jou pas."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Rol A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasie"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Voer diepgaande toets uit"
 msgid "Running…"
 msgstr "Besig…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russies"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Wys wagwoord"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Wys prent"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Wys dieselfde eerste-bladsy-kop op die dekbrief."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Wys {0} van {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Sloweens"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slak"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Sommige aansoekstelsels vereis een voordat jy kan indien."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Bly"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Bly in jou blaaier"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Wag steeds vir {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Skakel na donker tema"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Skakel na ligte tema"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Oorgeskakel na die {0} sjabloon."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Gesinchroniseerde veranderinge wat in 'n ander oortjie aangebring is."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Sjabloon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Sjabloongalery"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Teks word een karakter op 'n slag geskryf."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Teks sit in die opskrif- of voetskrifarea."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Om jou rekening uit te vee, tik die bevestigingsteks hieronder en klik d
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Wissel {sectionTitle} afdeling"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Wissel CV-voorskou"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} gekas)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Hulpmiddels"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Skakel diskresionêre ligature af wanneer jy uitvoer."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Skakel openbare deling aan om te volg hoeveel keer jou CV bekyk of afgelaai is. Net jy kan hierdie syfers sien."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Tweekolom met 'n vet gekleurde sybalk en vaardigheidsbalke; uitstekend vir kreatiewe of tegnologierolle waar visuele flair verwelkom word."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Tweefaktor-verifikasie QR-kode"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Deargief"
 msgid "Underline"
 msgstr "Onderstreep"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maak"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruik"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Gebruik 'n lynhoogte van ten minste 1,15 sodat lyne nie saamgevoeg word nie."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Of jou tydlyn herbou kan word."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Woorde loop saam wanneer die teks onttrek word."

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "ከ{0} ተፈጻሚ ቼኮች መካከል {1} ተሳክተዋል"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "ከ{0} ተፈጻሚ ቼኮች መካከል {1} ተሳክተዋል።"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ማስጠንቀቂያ} other {# ማስጠንቀ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} ባለፉት 30 ቀናት"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "የ{passedRules} ቼኮች {totalRules} አልፈዋል"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · እቃ {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 ወር"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 ዓመት"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "ስለ እኔ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "የእርስዎን የስራ ልምድ እና የስራ ማመልከቻ ማንበብ እና መቀየርን ጨምሮ መለያዎን በኤፒአይ ይድረሱ።"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "ተመሳሳይ ግንኙነት እና ባለቤትነትን የሚያከብር የርቀት-መጀመሪያ ሚናን ለማግኘት የስራ ማጠቃለያውን ያስተካክሉ።"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "የላቀ"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "በፈለጉት ጊዜ AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "አልባኒኛ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "አስቀድሞ ተሸፍኗል"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "ቀድሞ መለያ አለዎት? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "አማርኛ"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS ቼክ"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS ቼከር"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "የለውጥ ታሪክዎች።"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "ለውጦች በእርስዎ ቤተ-መጽሐፍት እና ከቆመበት ቀጥል ግንበኛ መካከል ይጋራሉ።"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "የ AI ረዳትን ዝጋ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "ቀለም"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "የትእዛዝ ፓሌት - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "ማህበረሰብ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "የታመቀ"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "በአሁኑ ጊዜ ለጀርመን ከቆመበት ቀጥል ይገኛ
 msgid "Custom"
 msgstr "ብጁ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "የተመለከቱበት ቀን"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "የየታሪክዎን በመሰረዝ ላይ…"
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "ተከልክሏል፣ ወኪሉን በመጠበቅ ላይ…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "ዲዛይን"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "ተስማሚ"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "ከሥራ ሂደትዎ ጋር ይስማማል"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "ጽሁፉ የገጹ አካል እንዲሆን ቅጹን ጠፍጣፋ ያድርጉት።"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "የክትትል ማስታወሻ"
 msgid "Font Family"
 msgstr "የፊደል ቤተሰብ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "የፊደል መጠን"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "የቅርጸት ቅጥ ሉህ"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "ከስካን የመጣ ከሆነ የሚጠበቅ ነው። ካልሆነ ግን ያስወግዱት፤ ቀጣሪዎች ይህን እንደ ቁልፍ-ቃላት ማጨናነቅ አድርገው ያነብቡታል።"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "በማስመጣት ላይ…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "በ{0} ውስጥ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "የሪዙሜውን ራስጌ አካትት"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "መሬት አቀማመጥ"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "ቋንቋ"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "ሕጋዊ"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "ርዝመት ጉድለት አይደለም፣ እና ሁሉን አቀፍ የአንድ-ገጽ ህግ የለም። ቦታቸውን የሚገባቸውን ገጾች ያቆዩ።"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "ወደ ማረጋገጫ መተግበሪያዎ መዳረስ አጥፋች
 msgid "Low impact"
 msgstr "ዝቅተኛ ተጽዕኖ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "በReactive Resume የተሠራ"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "ማርጂን (አግድም)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "ማርጂን (አቀባዊ)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "ምልክት ውድቅ ተደርጓል"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "ስሞች ቁልፎችን ለመለየት ይረዳሉ፤ ስለዚህ
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "ከአንድ በላይ ፓስኪ ካስመዘገቡ ስሞች እነሱን ለመለየት ይረዳሉ።"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "ኔፓሊኛ"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "እስካሁን ምንም ውይይቶች የሉም።"
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "ምንም የስራ-ልምድ ክፍል አልተገኘም።"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ኖርዌጂያንኛ"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "ከተሰረዘ በኋላ ቁልፉ ወደ ውሂብዎ መድረስ አይችልም። ይህ ሊቀለበስ አይችልም።"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "የሚያምኗቸውን መተግበሪያዎች ብቻ ፍቀድ። ይህ መተግበሪያ የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "ከ100 ውስጥ"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ገጽ"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "አንቀጽ"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "ቅድመ እይታና ወደ ውጪ መላክ ትክክለኛ ቅጦች
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "ፒዲኤፍ ቅድመ ዕይታ"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "ቀዳሚ"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "አታሚ"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "ቀላል የኢሜል አድራሻ ወደ መጀመሪያው ገጽ የላይኛው ክፍል ያስቀምጡ። አብዛኞቹ ስርዓቶች ከዚህ ስር ነው የሚያስቀምጡዎት።"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "ጥሬ JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "ዳግም ለመጀመር"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "የይለፍ ቃልዎን ዳግም ያስጀምሩ"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "የስራ ማጠቃለያ ልጣፍ"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "የሥራ ማስረጃ አብነቶች"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "ለተለያዩ ሙያዎች እና ጣዕሞች የሚሆኑ የስራ ልምድ ማስረጃ ቴምፕሌቶች። የሚስማማዎትን ይምረጡ።"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "ሚና A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "ሮማኒያንኛ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "ማሽከርከር"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "ጥልቅ ማረጋገጫ ያሂዱ"
 msgid "Running…"
 msgstr "በሂደት ላይ…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "ሩስኛ"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "የይለፍ ቃል አሳይ"
 msgid "Show picture"
 msgstr "ስዕል አሳይ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "በማመልከቻ ደብዳቤው ላይ ተመሳሳይ የመጀመሪያ ገጽ ራስጌ አሳይ።"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} ን ከ {1} በማሳየት ላይ"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "ስሎቬንያኛ"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "ከማቅረብዎ በፊት አንዳንድ የማመልከቻ ስርዓቶች አንድ ያስፈልጋቸዋል።"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "ቆይ"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "በአሳሽዎ ውስጥ ይቆያል"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "አሁንም {provider}… {elapsedSeconds}ዎች እየጠበቅን ነው"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "ወደ ጨለማ ገጽታ ቀይር"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "ወደ ብርሃን ገጽታ ቀይር"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "ወደ {0} አብነት ተቀይሯል።"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "በሌላ ትር ላይ የተደረጉ ለውጦች ተመሳስለዋል።"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "ተሉጉኛ"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "ቴምፕሌት"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "ቴምፕሌት ማዕከል"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "ጽሁፉ በአንድ ጊዜ አንድ ፊደል ተጽፏል።"
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "ጽሁፍ በራስጌ ወይም በግርጌ ቦታ ላይ ተቀምጧል።"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "ታይኛ"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "መለያዎን ለመሰረዝ ከታች ያለውን የማረጋገ
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "የ {sectionTitle} ክፍልን ቀያይር"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "የሪሰርዝ ቅድመ እይታን ቀያይር"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "ቶከኖች: {total} ({cached} የተሸጎጠ)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "መሳሪያዎች"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "ወደ ውጭ ሲልኩ አማራጭ ሊጋቸሮችን ያጥፉ።"
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "የስራ ልምድ ማስረጃዎ ስንት ጊዜ እንደታየ ወይም እንደወረደ ለመከታተል የሕዝብ ማጋራትን ያብሩ። እነዚህን ቁጥሮች የሚያዩት እርስዎ ብቻ ነዎት።"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "ሁለት-አምድ የሆነ ከደፈጣማ ከመለያ ጎን አሞሌ እና ከችሎታ መደርደሪያዎች ጋር፤ ለፈጣሪ ወይም የቴክ ሚናዎች የሚያስመች ማዕድ።"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "የሁለት-ደረጃ ማረጋገጫ QR ኮድ"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "ዓይነት"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "ከማህደር አስወጣ"
 msgid "Underline"
 msgstr "ነጥብ ተስማሚ"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "ቀልብስ"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "ተጠቀም"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "መስመሮች አንድ ላይ እንዳይዋሃዱ ቢያንስ 1.15 የመስመር ቁመት ይጠቀሙ።"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "የጊዜ መስመርዎ መልሶ ሊገነባ ይችል እንደሆ
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ጽሁፉ ሲወጣ ቃላት አብረው ይጣበቃሉ።"

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "اجتاز {0} من أصل {1} من الفحوصات القابلة لل
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "اجتاز {0} من أصل {1} من الفحوصات القابلة للتطبيق."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# تحذير} other {# تحذيرات}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} خلال الثلاثين يومًا الماضية"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "تم اجتياز {passedRules} من إجمالي {totalRules} من عم
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · العنصر {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "شهر واحد"
 msgid "1 year"
 msgstr "سنة واحدة"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "حجم الورق A4"
 msgid "About me"
 msgstr "نبذة عني"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "يمكنك الوصول إلى حسابك من خلال واجهة برمجة التطبيقات (API)، بما في ذلك قراءة وتغيير سيرتك الذاتية وطلبات العمل."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "قم بتعديل سيرتك الذاتية لتناسب وظيفة تتطلب العمل عن بعد وتقدر التواصل غير المتزامن وتحمل المسؤولية."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "متقدم"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "الذكاء الاصطناعي عند الحاجة"
 msgid "Albanian"
 msgstr "الألبانية"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "مُغطّى بالفعل"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "لديك حساب بالفعل؟ <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "الأمهرية"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "فحص ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "فاحص ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "سجل التغييرات"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "تتم مشاركة التغييرات بين مكتبتك ومنشئ السيرة الذاتية."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "إغلاق مساعد الذكاء الاصطناعي"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "اللون"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "لوحة الأوامر - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "المجتمع"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "مضغوط"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "متوفر حاليًا للسير الذاتية باللغة الأل
 msgid "Custom"
 msgstr "مخصص"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "تاريخ التقديم"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "جاري حذف سيرتك الذاتية..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "تم الرفض، بانتظار العامل…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "التصميم"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "صالح"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "ينسجم مع سير عملك"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "سطّح النموذج ليصبح النص جزءًا من الصفحة."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "ملاحظة متابعة"
 msgid "Font Family"
 msgstr "مجموعة الخطوط"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "حجم الخط"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "نمط التنسيق"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "إذا جاء من مسح ضوئي، فهذا متوقّع. وإلا فاحذفه؛ فمسؤولو التوظيف يعتبرونه حشوًا للكلمات المفتاحية."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "جارٍ الاستيراد…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "في {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "تضمين ترويسة السيرة الذاتية"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "أفقي"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "اللّغة"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "قانوني"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "الطول ليس عيبًا، ولا توجد قاعدة عالمية للصفحة الواحدة. احتفظ بالصفحات التي تستحق مكانها."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "هل فقدت إمكانية الوصول إلى تطبيق المصاد
 msgid "Low impact"
 msgstr "تأثير منخفض"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "صُنع باستخدام Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "الهامش (أفقي)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "الهامش (عمودي)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "رفض مارك"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "الأسماء تساعدك على التمييز بين المفاتي
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "الأسماء تساعدك على التمييز بين مفاتيح المرور إذا سجّلت أكثر من واحد."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "النيبالية"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "لا توجد مواضيع حتى الآن."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "لم يُعثر على قسم للخبرة العملية."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجية"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "بعد الحذف، لن يعود المفتاح قادرًا على الوصول إلى بياناتك. لا يمكن التراجع عن هذا."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "السماح فقط بالتطبيقات التي تثق بها. سيكون هذا التطبيق قادرًا على:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "من أصل 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "صفحة"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "فقرة"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "تحتفظ المعاينة والتصدير بالأنماط الصال
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "معاينة قوات الدفاع الشعبي"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "السابق"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "الناشر"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "ضع عنوان بريد إلكتروني بسيط بالقرب من أعلى الصفحة الأولى. فهو ما تصنّفك بموجبه معظم الأنظمة."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON خام"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "إعادة تعيين"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "تصحيح السيرة الذاتية"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "قوالب السيرة الذاتية"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "قوالب سير ذاتية لمهن وأذواق مختلفة. اختر ما يناسبك."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "الدور A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "الدوران"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "تشغيل الفحص العميق"
 msgid "Running…"
 msgstr "قيد التشغيل…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "إظهار كلمة المرور"
 msgid "Show picture"
 msgstr "عرض الصورة"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "إظهار نفس ترويسة الصفحة الأولى في خطاب التقديم."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "عرض {0} من {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "السلوفينية"
 msgid "Slug"
 msgstr "المعرّف النصي (Slug)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "تتطلب بعض أنظمة التقديم واحدًا قبل أن تتمكن من الإرسال."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "البقاء"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "يبقى في متصفحك"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "ما زلت أنتظر {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "التبديل إلى السمة الداكنة"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "التبديل إلى السمة المضيئة"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "تم التبديل إلى القالب {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "تمت مزامنة التغييرات التي تم إجراؤها في علامة تبويب أخرى."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "التيلوغوية"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "القالب"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "معرض القوالب"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "النص مكتوب حرفًا حرفًا."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "يقع النص في منطقة الترويسة أو التذييل."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "التايلاندية"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "لحذف حسابك، اكتب نص التأكيد أدناه، ثم ا
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "تبديل القسم {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "تبديل معاينة السيرة الذاتية"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "الرموز: {total} ({cached} مخزّنة مؤقتًا)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "أدوات"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "أوقف الحروف المدمجة الاختيارية عند الت
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "فعّل المشاركة العامة لتتبّع عدد مرات مشاهدة سيرتك الذاتية أو تنزيلها. أنت وحدك من يرى هذه الأرقام."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "عمودان مع شريط جانبي بلون جريء وأشرطة مهارات؛ رائع للأدوار الإبداعية أو التقنية حيث يُرحَّب بالطابع البصري اللافت."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "رمز الاستجابة السريعة للمصادقة الثنائية العامل الثنائي"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "إلغاء الأرشفة"
 msgid "Underline"
 msgstr "تسطير"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "التراجع"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "عنوان URL"
 msgid "Use"
 msgstr "يستخدم"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "استخدم ارتفاعًا للخط لا يقل عن 1.15 حتى لا يتم دمج الخطوط معًا."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "ما إذا كان يمكن إعادة بناء جدولك الزمني.
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "تندمج الكلمات معًا عند استخراج النص."

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "Tətbiq oluna bilən {0} yoxlamadan {1}-i keçdi"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "Tətbiq oluna bilən {0} yoxlamadan {1}-i keçdi."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# xəbərdarlıq} other {# xəbərdarlıq}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} son 30 gün ərzində"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} yoxlamadan {totalRules} keçdi"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 ay"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 il"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Haqqımda"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "CV və iş müraciətlərinizi oxumaq və dəyişdirmək də daxil olmaqla, API vasitəsilə hesabınıza daxil olun."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Asinxron ünsiyyət və mülkiyyətə dəyər verən uzaqdan ilk rol üçün CV-ni tənzimləyin."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Qabaqcıl"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "İstəyəndə Sİ"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanca"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Artıq əhatə olunub"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Artıq hesabınız var? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharca"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS yoxlanışı"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS Yoxlayıcısı"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Dəyişikliklər jurnalı"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Dəyişikliklər kitabxananız və CV qurucusu arasında paylaşılır."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Süni intellekt köməkçisini bağlayın"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Rəng"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Əmrlər palitrası - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "İcma"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Sıx"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Hazırda alman dilindəki CV-lər üçün mövcuddur. Səhifədə təyin
 msgid "Custom"
 msgstr "Fərdiləşdirilmiş"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Müraciət tarixi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Özgeçmişiniz silinir..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Rədd edildi, agent gözlənilir…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Dizayn"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Uyğun"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "İş axınınıza uyğun gəlir"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Formu düzləşdirin ki, mətn səhifənin bir hissəsinə çevrilsin."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Əlavə qeyd"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Şrift Ailəsi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Şrift Ölçüsü"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Stil cədvəlini formatlayın"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Əgər skandan gəlibsə, bu gözləniləndir. Əks halda onu silin; işə götürənlər bunu açar söz doldurma kimi qəbul edir."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… idxal edilir"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} bölməsində"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "CV başlığını daxil et"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Landşaft"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Hüquqi"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Uzunluq qüsur deyil və hamılıqla qəbul edilmiş bir səhifə qaydası yoxdur. Yerini haqq edən səhifələri saxlayın."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Autentifikatorunuza çıxışınızı itirmisiniz?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Aşağı təsir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume ilə hazırlanıb"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Kənar (Üfüqi)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Kənar (Şaquli)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark rədd edildi"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Adlar açarları bir-birindən ayırmağa kömək edir, ona görə onu n
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Birdən çox keçid açarı qeydiyyatdan keçirsəniz, adlar onları ayırmağa kömək edir."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepal"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Hələ mövzu yoxdur."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "İş təcrübəsi bölməsi tapılmadı."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveç"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Silindikdən sonra açar artıq məlumatlarınıza daxil ola bilməz. Bunu geri qaytarmaq mümkün deyil."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Yalnız etibar etdiyiniz tətbiqlərə icazə verin. Bu proqram aşağıdakıları edə biləcək:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 üzərindən"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Səhifə"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paraqraf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Önizləmə və ixrac düzgün stilləri saxlayır, yanlış stilləri i
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF önizləmə"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Əvvəlki"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Nəşriyyatçı"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Sadə e-poçt ünvanını birinci səhifənin yuxarı hissəsinə yaxın yerləşdirin. Əksər sistemlər sizi bununla qeydə alır."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Xam JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Sıfırla"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Parolu Sıfırla"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolunuzu sıfırlayın"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "CV yamağı"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Təcrübə nümunələri"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Müxtəlif peşələr və zövqlər üçün CV şablonları. Sizə uyğun olanı seçin."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Vəzifə A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumın"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürmə"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Dərin yoxlamanı işə sal"
 msgid "Running…"
 msgstr "İcra olunur…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Şifrəni göstər"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Şəkili göstər"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Müraciət məktubunda birinci səhifə başlığının eynisini göstər."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} / {1} göstərilir"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Sloven"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Bəzi müraciət sistemləri təqdim etməzdən əvvəl birini tələb edir."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Qal"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Brauzerinizdə qalır"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Hələ də {provider}… {elapsedSeconds}s gözləyirəm"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Tünd mövzuya keç"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Açıq mövzuya keç"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} şablonuna keçildi."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Başqa bir sekmede sinxronlaşdırılmış dəyişikliklər edildi."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Teluqu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Şablon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Şablon Qalereyası"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Mətn bir-bir simvol şəklində yazılıb."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Mətn başlıq və ya alt bilgi sahəsində yerləşir."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tay"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Hesabınızı silmək üçün aşağıdakı təsdiq mətnini yazın, son
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} bölməsini aç/bağla"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "CV önizləməsini aç/bağla"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokenlər: {total} ({cached} keşlənmiş)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Alətlər"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "İxrac edərkən könüllü liqaturaları söndürün."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "CV-nizə neçə dəfə baxıldığını və ya onun neçə dəfə endirildiyini izləmək üçün ictimai paylaşımı aktivləşdirin. Bu rəqəmləri yalnız siz görürsünüz."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "İki sütunlu, cəsarətli rəngli yan panel və bacarıq zolaqları ilə; vizual effektin alqışlandığı kreativ və ya texniki rollar üçün əladır."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "İki Faktorlu Təsdiq QR Kodu"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Növ"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Arxivdən çıxarın"
 msgid "Underline"
 msgstr "Altını Xətlə"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "İstifadə edin"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Ən azı 1,15 xətt hündürlüyündən istifadə edin ki, xətlər bir-birinə birləşməsin."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Zaman xəttinizin bərpa edilə bilib-bilmədiyi."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Mətn çıxarıldıqda sözlər bir-birinə qarışır."

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} от {1} приложими проверки преминати"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} от {1} приложими проверки преминати."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# предупреждение} other {# преду
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} през последните 30 дни"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} от {totalRules} проверки преминаха"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Артикул {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 месец"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 година"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "За мен"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Достъп до вашия акаунт чрез API, включително четене и промяна на вашите автобиографии и кандидатури за работа."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Адаптирайте автобиографията си за позиция, която работи дистанционно и цени асинхронната комуникация и отговорност."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Разширено"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, когато го пожелаете"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албански"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Вече покрито"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Вече имате акаунт? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Амхарски"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS проверка"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS проверка"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Дневник на промените"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Промените се споделят между вашата библиотека и създателя на автобиография."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Затвори асистента с изкуствен интелект"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Цвят"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Палитра с команди - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Общност"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Компактен"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Понастоящем е достъпна за автобиографи
 msgid "Custom"
 msgstr "Потребителски"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Дата на кандидатстване"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Вашата автобиография се изтрива..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Отказано, изчаква се агентът…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Дизайн"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Подходящ"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Вписва се във вашия работен процес"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Изравнете формуляра, така че текстът да стане част от страницата."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Допълнителна бележка"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Шрифт"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Размер на шрифта"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Форматиране на стилов лист"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Ако произлиза от скан, това е очаквано. В противен случай го премахнете; рекрутърите го възприемат като претъпкване с ключови думи."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Импортиране…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "В {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Включи заглавката на автобиографията"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Пейзаж"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Правна информация"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Дължината не е недостатък и не съществува универсално правило за една страница. Запазете страниците, които заслужават мястото си."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Загубихте достъп до приложението си за
 msgid "Low impact"
 msgstr "Малко въздействие"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Създадено с Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Отстъп (хоризонтален)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Отстъп (вертикален)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Отбележи като отхвърлена"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Имената помагат да различавате ключове
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Имената помагат да различавате ключовете за достъп, ако регистрирате повече от един."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непалски"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Все още няма теми."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Не бе открит раздел „Work Experience“."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежки"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "След изтриване ключът вече няма да има достъп до данните ви. Това не може да бъде отменено."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Разрешавайте само приложения, на които имате доверие. Това приложение ще може да:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "от 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Параграф"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Прегледът и експортът запазват валидни
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Преглед на PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Предишен"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Издател"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Поставете обикновен имейл адрес близо до горната част на първата страница. Именно по него повечето системи ви класифицират."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Суров JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Нулиране"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Нулиране на паролата"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Нулирайте паролата си"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Корекция на автобиографията"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Шаблони за автобиография"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Шаблони за автобиографии за различни професии и вкусове. Изберете този, който ви подхожда."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Роля A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румънски"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Завъртане"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Стартирай задълбочена проверка"
 msgid "Running…"
 msgstr "Изпълнява се…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Показване на паролата"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Покажи снимка"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Показвай същата заглавка на първата страница и в мотивационното писмо."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Показване на {0} от {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Словенски"
 msgid "Slug"
 msgstr "Слъг"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Някои системи за кандидатстване изискват такъв, преди да можете да изпратите."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Остани"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Остава в браузъра ви"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Все още чакам {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Превключване към тъмна тема"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Превключване към светла тема"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Преминахме към шаблона {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Синхронизирани промени, направени в друг раздел."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Телугу"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Галерия с шаблони"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Текстът е записан по един знак наведнъж
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Текстът се намира в областта на горния или долния колонтитул."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайландски"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "За да изтриете профила си, въведете пот
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Превключване на секцията {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Превключване на предварителен преглед на автобиографията"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Токени: {total} ({cached} кеширани)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменти"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Изключете незадължителните лигатури п
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Включете публичното споделяне, за да следите колко пъти автобиографията ви е била преглеждана или изтегляна. Само вие виждате тези числа."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Две колони със смела цветна странична лента и ленти за умения; чудесен за креативни или технологични роли, където визуалният ефект е добре дошъл."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Двуфакторно удостоверяване QR код"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Разархивиране"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчертаване"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмяна"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL адрес"
 msgid "Use"
 msgstr "Използвайте"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Използвайте височина на реда най-малко 1,15, така че редовете да не се сливат заедно."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Дали хронологията ви може да бъде възст
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Думите се сливат заедно при извличане на текста."

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0}টি প্রযোজ্য চেকের মধ্যে {1}
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0}টি প্রযোজ্য চেকের মধ্যে {1}টি পাস হয়েছে।"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# সতর্কতা} other {# সতর্ক
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} গত ৩০ দিনে"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules}টি চেকের মধ্যে {totalRules}টি
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · আইটেম {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "১ মাস"
 msgid "1 year"
 msgstr "১ বছর"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "আমার সম্পর্কে"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "আপনার জীবনবৃত্তান্ত এবং চাকরির আবেদনগুলি পড়া এবং পরিবর্তন করা সহ API এর মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করুন।"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "এমন একটি রিমোট-ফার্স্ট ভূমিকার জন্য জীবনবৃত্তান্তটি সাজিয়ে নিন, যেখানে অ্যাসিঙ্ক কমিউনিকেশন এবং মালিকানাকে গুরুত্ব দেওয়া হয়।"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "উন্নত"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "এআই, যখন আপনি চান"
 msgid "Albanian"
 msgstr "আলবেনিয়ান"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "ইতিমধ্যে কভার করা হয়েছে"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "আমহারিক"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS চেক"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS চেকার"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "চেঞ্জলগ"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "পরিবর্তনগুলি আপনার লাইব্রেরি এবং জীবনবৃত্তান্ত নির্মাতার মধ্যে ভাগ করা হয়৷"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "এআই সহকারী বন্ধ করুন"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "রং"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "কমান্ড প্যালেট - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "কমিউনিটি"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "বর্তমানে জার্মান পুনর্বাস
 msgid "Custom"
 msgstr "কাস্টম"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "আবেদনের তারিখ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "আপনার জীবনবৃত্তান্ত মুছে ফ
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "প্রত্যাখ্যাত, এজেন্টের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "ডিজাইন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "ফিট"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "আপনার কর্মপ্রবাহে মানানসই"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "ফর্মটি ফ্ল্যাটেন করুন, যাতে টেক্সট পৃষ্ঠার অংশ হয়ে যায়।"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "পরবর্তী নোট"
 msgid "Font Family"
 msgstr "ফন্ট ফ্যামিলি"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "ফন্টের মাপ"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "ফরম্যাট স্টাইলশিট"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "যদি এটি স্ক্যান থেকে এসে থাকে, তা প্রত্যাশিত। অন্যথায় এটি সরিয়ে দিন; নিয়োগকারীরা এটিকে কীওয়ার্ড স্টাফিং হিসেবে দেখেন।"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… আমদানি করা হচ্ছে"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0}-এ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "জীবনবৃত্তান্তের হেডার অন্তর্ভুক্ত করুন"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "ল্যান্ডস্কেপ"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "আইনি"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "দৈর্ঘ্য কোনো ত্রুটি নয়, এবং সর্বজনীন এক-পৃষ্ঠার নিয়ম বলে কিছু নেই। যে পৃষ্ঠাগুলো তাদের জায়গা অর্জন করে তা রাখুন।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "অথেনটিকেটরে প্রবেশাধিকার
 msgid "Low impact"
 msgstr "কম প্রভাব"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume দিয়ে তৈরি"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "মার্জিন (অনুভূমিক)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "মার্জিন (উল্লম্ব)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "মার্ক প্রত্যাখ্যান করেছে"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "নাম দিলে কীগুলো আলাদা করে চ
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "একাধিক পাসকি নিবন্ধন করলে নাম দিয়ে সেগুলো আলাদা করে চেনা সহজ হয়।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "নেপালি"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "এখনো কোনো থ্রেড নেই।"
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "কোনো কর্ম-অভিজ্ঞতা সেকশন পাওয়া যায়নি।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "নরওয়েজিয়ান"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "মুছে ফেলার পর কী-টি আর আপনার ডেটায় ঢুকতে পারবে না। এটি ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "শুধুমাত্র আপনি বিশ্বাসযোগ্য অ্যাপ্লিকেশনের অনুমতি দিন। এই অ্যাপ্লিকেশনটি সক্ষম হবে:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "১০০-এর মধ্যে"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "অনুচ্ছেদ"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "প্রিভিউ ও এক্সপোর্ট বৈধ স্
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "প্রিভিউ পিডিএফ"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "প্রকাশক"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "প্রথম পৃষ্ঠার শীর্ষের কাছাকাছি একটি সাধারণ ইমেইল ঠিকানা রাখুন। বেশিরভাগ সিস্টেম এটির অধীনেই আপনাকে ফাইল করে।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "কাঁচা JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "রিসেট"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্ত প্যাচ"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "রিজ্যুমের টেমপ্লেটসমূহ"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "নানা পেশা ও রুচির জন্য জীবনবৃত্তান্ত টেমপ্লেট। আপনার সঙ্গে যেটি মানায় সেটিই বেছে নিন।"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "ভূমিকা A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "রোমানিয়ান"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "রোটেশন"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "গভীর চেক চালান"
 msgid "Running…"
 msgstr "চলছে…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "রুশ"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড দেখান"
 msgid "Show picture"
 msgstr "ছবি দেখান"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "কভার লেটারে একই প্রথম পৃষ্ঠার হেডার দেখান।"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} এর {1} দেখানো হচ্ছে"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "স্লোভেনীয়"
 msgid "Slug"
 msgstr "স্লাগ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "আপনি জমা দেওয়ার আগে কিছু আবেদন সিস্টেমের জন্য একটি প্রয়োজন।"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "থাকুন"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "আপনার ব্রাউজারেই থাকে"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "এখনও {provider}… {elapsedSeconds}এর জন্য অপেক্ষা করছি"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "ডার্ক থিমে সুইচ করুন"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "লাইট থিমে সুইচ করুন"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} টেমপ্লেটে পরিবর্তন করা হয়েছে।"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "অন্য ট্যাবে করা পরিবর্তনগুলো সিঙ্ক করা হয়েছে।"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "তেলেগু"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "টেমপ্লেট"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "টেমপ্লেট গ্যালারি"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "টেক্সট একবারে একটি করে অক্
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "টেক্সট হেডার বা ফুটার এলাকায় রয়েছে।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "থাই"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে, নি
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} বিভাগটি টগল করুন"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "জীবনবৃত্তান্তের পূর্বরূপ টগল করুন"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "টোকেন: {total} ({cached} ক্যাশ করা)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "সরঞ্জাম"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "এক্সপোর্ট করার সময় ঐচ্ছিক
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "আপনার জীবনবৃত্তান্ত কতবার দেখা বা ডাউনলোড হয়েছে তা জানতে সর্বজনীন শেয়ারিং চালু করুন। এই সংখ্যাগুলো কেবল আপনিই দেখতে পাবেন।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "দুই কলামের লেআউট, বোল্ড রঙের সাইডবার ও স্কিল বারসহ; যেখানে ভিজুয়াল স্টাইল স্বাগত, এমন ক্রিয়েটিভ বা টেক রোলের জন্য দারুণ।"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ কিউআর কোড"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "টাইপ"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "আর্কাইভ সরান"
 msgid "Underline"
 msgstr "আন্ডারলাইন"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "পূর্বাবস্থায় ফেরান"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "ব্যবহার"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "কমপক্ষে 1.15 এর একটি লাইন উচ্চতা ব্যবহার করুন যাতে লাইনগুলি একত্রিত না হয়।"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "আপনার টাইমলাইন পুনর্গঠন কর
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "টেক্সট এক্সট্র্যাক্ট করা হলে শব্দগুলো একসাথে মিশে যায়।"

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} de {1} comprovacions aplicables superades"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} de {1} comprovacions aplicables superades."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# avís} other {# avisos}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} durant els darrers 30 dies"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} de {totalRules} comprovacions aprovades"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mes"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 any"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Sobre mi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Accedir al teu compte mitjançant l'API, incloent-hi llegir i modificar els teus currículums i candidatures."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Ajusta el currículum per a un rol de treball remot que valori la comunicació asíncrona i la responsabilitat."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "IA, quan la vulguis"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanès"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Ja cobert"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Ja teniu un compte? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhàric"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Comprovació ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Comprovador ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Canvi de registre"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Els canvis es comparteixen entre la teva biblioteca i el constructor de currículums."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Tanca l'assistent d'IA"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta de comandes - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Comunitat"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacte"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Actualment disponible per a currículums en alemany. Utilitza l'idioma e
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data de sol·licitud"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "S’està suprimint el currículum..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Denegat, s'està esperant l'agent…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Disseny"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Ajust"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "S'adapta al teu flux de treball"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Aplana el formulari perquè el text formi part de la pàgina."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Nota de seguiment"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Família tipogràfica"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Mida de la lletra"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Full d'estils de format"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Si prové d'un escaneig, és normal. Si no, elimina-ho; els reclutadors ho interpreten com a farciment de paraules clau."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Important…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "A {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Inclou la capçalera del currículum"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Apaïsat"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Legal"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "La longitud no és cap defecte, i no hi ha cap regla universal d'una sola pàgina. Conserva les pàgines que es guanyen el seu lloc."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Has perdut l’accés a l’autenticador?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Impacte baix"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Fet amb Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Marge (horitzontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Marge (vertical)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Marc ha rebutjat"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Els noms t'ajuden a distingir les claus, així que posa-li el nom de l'
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Els noms t'ajuden a distingir les claus d'accés si en registres més d'una."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalès"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Encara no hi ha fils."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "No s'ha trobat cap secció d'experiència laboral."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruec"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Un cop suprimida, la clau ja no podrà accedir a les teves dades. Això no es pot desfer."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Autoritza només les aplicacions en què confiïs. Aquesta aplicació podrà:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "sobre 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pàgina"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paràgraf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "La vista prèvia i l'exportació mantenen els estils vàlids i ignoren e
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Previsualitza el PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Editor"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Posa una adreça de correu electrònic senzilla a prop de la part superior de la primera pàgina. És el que la majoria de sistemes fan servir per classificar-te."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON en brut"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Restableix"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Pegat del currículum"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Plantilles de currículum"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Plantilles de currículum per a diferents professions i gustos. Tria la que et vagi millor."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Rol A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotació"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Executa la comprovació profunda"
 msgid "Running…"
 msgstr "S'està executant…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Mostra la contrasenya"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Mostra la imatge"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Mostra la mateixa capçalera de la primera pàgina a la carta de presentació."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Mostrant {0} de {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Eslovè"
 msgid "Slug"
 msgstr "Identificador llegible (slug)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Alguns sistemes de sol·licitud en requereixen un abans de poder enviar-lo."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Queda't"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Es queda al teu navegador"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Encara esperant {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Canvia al tema fosc"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Canvia al tema clar"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "S'ha canviat a la plantilla {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Canvis sincronitzats fets en una altra pestanya."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galeria de plantilles"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "El text està escrit caràcter a caràcter."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "El text es troba a la zona de capçalera o peu de pàgina."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Per suprimir el teu compte, escriu el text de confirmació de sota i des
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Obre/tanca la secció {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Obre/tanca la vista prèvia del currículum"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} en memòria cau)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Eines"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Desactiva les lligadures discrecionals en exportar."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Activa la compartició pública per fer un seguiment de quantes vegades s'ha vist o baixat el teu currículum. Només tu pots veure aquestes xifres."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dues columnes amb una barra lateral de color intens i barres d’habilitats; ideal per a rols creatius o tecnològics on s’agraeix un toc visual."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Codi QR d'autenticació de dos factors"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Desarxivar"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subratllat"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfer"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Ús"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Feu servir una alçada de línia de com a mínim 1,15 perquè les línies no es fusionin."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Si la teva trajectòria es pot reconstruir."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Les paraules es fusionen quan s'extreu el text."

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} z {1} použitelných kontrol prošlo"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} z {1} použitelných kontrol prošlo."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# varování} other {# varování}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} za posledních 30 dní"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} z {totalRules} kontrol provedeno"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Položka {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 měsíc"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 rok"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "O mně"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Získejte přístup ke svému účtu prostřednictvím rozhraní API, včetně čtení a změn životopisů a žádostí o zaměstnání."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Upravte životopis pro roli zaměřenou na práci na dálku, která si cení asynchronní komunikace a odpovědnosti."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Moderní"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, když ji chcete"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albánština"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Již pokryto"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Máte již účet? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharština"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Kontrola ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Kontrola ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Protokol změn"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Změny jsou sdíleny mezi vaší knihovnou a tvůrcem životopisů."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Zavřít asistenta s umělou inteligencí"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta příkazů - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Komunita"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktní"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "V současné době je k dispozici pro německé životopisy. Používá
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Datum podání"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Mazání životopisu…"
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Zamítnuto, čeká se na agenta…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Vhodné"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Zapadne do vašeho pracovního postupu"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Zploštěte formulář, aby byl text součástí stránky."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Následná poznámka"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Řez písma"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Velikost písma"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formátovat stylový list"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Pokud to pochází ze skenu, je to očekávané. Jinak to odstraňte; náboráři to vnímají jako nacpávání klíčových slov."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Import…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "V {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Zahrnout záhlaví životopisu"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Krajina"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Právní informace"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Délka není vadou a neexistuje univerzální pravidlo jedné stránky. Ponechte stránky, které si své místo zaslouží."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Ztratili jste přístup ke své autentizační aplikaci?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Nízký dopad"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Vytvořeno v Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Okraje (vodorovné)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Okraje (svislé)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark odmítl"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Názvy pomáhají klíče odlišit, pojmenujte jej tedy podle toho, k č
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Názvy pomáhají odlišit přístupové klíče, pokud jich zaregistrujete více."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepálština"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Zatím žádná vlákna."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Nebyla nalezena sekce pracovních zkušeností."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norština"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Po odstranění už klíč nebude mít přístup k vašim datům. Tuto akci nelze vrátit zpět."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Povolte pouze aplikace, kterým důvěřujete. Tato aplikace bude umět:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "ze 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Stránka"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavec"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Náhled a export zachovají platné styly a neplatné ignorují."
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Náhled PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Vydavatel"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Umístěte prostou e-mailovou adresu blízko horní části první stránky. Podle ní vás většina systémů eviduje."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Surový JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Resetovat"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnovit heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Obnovte své heslo"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Obnovit opravu"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Šablony životopisu"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Šablony životopisů pro různé profese a vkusy. Vyberte si tu, která vám sedne."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Role od A do Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunština"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočení"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Spustit hloubkovou kontrolu"
 msgid "Running…"
 msgstr "Probíhá…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Zobrazit heslo"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Zobrazit obrázek"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Zobrazit stejné záhlaví první stránky i v průvodním dopise."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Zobrazeno {0} z {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovinština"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Některé systémy pro podávání žádostí jej vyžadují před odesláním."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Zůstat"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Zůstává ve vašem prohlížeči"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Stále čekám na {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Přepnout na tmavý motiv"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Přepnout na světlý motiv"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Přepnuto na šablonu {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Synchronizované změny provedené na jiné kartě."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugština"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Šablona"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galerie šablon"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Text je zapsán po jednotlivých znacích."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Text se nachází v oblasti záhlaví nebo zápatí."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thajština"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Chcete-li smazat účet, zadejte níže potvrzovací text a klikněte na
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Přepnout sekci {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Přepnout náhled životopisu"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokeny: {total} ({cached} v mezipaměti)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Při exportu vypněte volitelné ligatury."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Zapněte veřejné sdílení, abyste sledovali, kolikrát byl váš životopis zobrazen nebo stažen. Tato čísla vidíte jen vy."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dvousloupcové s výrazným barevným postranním panelem a ukazateli dovedností; skvělé pro kreativní nebo technické role, kde je vizuální stránka vítána."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Dvoufaktorové ověřování QR kódem"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Zrušit archivaci"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podtržení"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Použití"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Použijte výšku řádku alespoň 1,15, aby se řádky neslučovaly dohromady."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Zda lze rekonstruovat vaši časovou osu."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Slova se při extrakci textu spojují dohromady."

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} af {1} relevante tjek bestået"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} af {1} relevante tjek bestået."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# advarsel} other {# advarsler}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} i løbet af de sidste 30 dage"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} af {totalRules} kontroller bestået"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 måned"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 år"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Om mig"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Få adgang til din konto via API'et, herunder at læse og ændre dine CV'er og jobansøgninger."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Tilpas CV'et til en fjernstyret rolle, der værdsætter asynkron kommunikation og ejerskab."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fremskreden"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, når du har brug for det"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Allerede dækket"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Har du allerede en konto? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharisk"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS-tjek"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS-tjekker"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Ændringslog"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Ændringer deles mellem dit bibliotek og CV-builderen."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Luk AI-assistent"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Kommandopalette - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Fællesskab"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Er i øjeblikket tilgængelig for tyske CV’er. Bruger det sprog, der e
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ansøgningsdato"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Sletter dit CV..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Afvist, venter på agenten…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Tilpasning"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Passer ind i din arbejdsgang"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Fladgør formularen, så teksten bliver en del af siden."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Opfølgningsnotat"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Skrifttype"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formatér typografiark"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Hvis det kommer fra en scanning, er det forventet. Ellers bør du fjerne det; rekrutterere opfatter det som nøgleordsspam."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importerer…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "I {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Medtag CV-header"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Liggende"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Juridisk"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Længde er ikke en fejl, og der findes ingen universel regel om én side. Behold de sider, der fortjener deres plads."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Mistet adgangen til din godkendelsesapp?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Lille betydning"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Lavet med Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margen (vandret)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margen (lodret)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Markér afvist"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Navne hjælper dig med at skelne nøgler fra hinanden, så navngiv den e
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Navne hjælper dig med at skelne passkeys fra hinanden, hvis du registrerer mere end én."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalesisk"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Ingen tråde endnu."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Der blev ikke fundet noget arbejdserfaringsafsnit."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Når nøglen er slettet, kan den ikke længere tilgå dine data. Dette kan ikke fortrydes."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Tillad kun applikationer, du har tillid til. Denne applikation vil kunne:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "ud af 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Afsnit"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Forhåndsvisning og eksport bevarer gyldige stilarter og ignorerer ugyld
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Forhåndsvis PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Udgiver"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Placer en almindelig e-mailadresse nær toppen af den første side. Det er den, de fleste systemer arkiverer dig under."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Rå JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Nulstil"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Nulstil adgangskode"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Nulstil din adgangskode"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "CV-patch"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "CV-skabeloner"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "CV-skabeloner til forskellige fag og smagsretninger. Vælg den, der passer til dig."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Rolle A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumænsk"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Kør dybdetjek"
 msgid "Running…"
 msgstr "Kører…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Vis adgangskode"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Vis billede"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Vis den samme header fra første side på følgebrevet."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Viser {0} af {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovensk"
 msgid "Slug"
 msgstr "URL-segment"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Nogle ansøgningssystemer kræver et, før du kan indsende."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Bliv"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Bliver i din browser"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Venter stadig på {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Skift til mørkt tema"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Skift til lyst tema"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Skiftede til skabelonen {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Synkroniserede ændringer foretaget i en anden fane."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Skabelon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Skabelongalleri"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Tekst er skrevet ét tegn ad gangen."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Tekst sidder i sidehoved- eller sidefodsområdet."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "For at slette din konto skal du skrive bekræftelsesteksten nedenfor og
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Slå sektionen {sectionTitle} til/fra"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Slå forhåndsvisning af CV til/fra"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} cachelagret)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Værktøjer"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Slå valgfrie ligaturer fra ved eksport."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Slå offentlig deling til for at følge, hvor mange gange dit CV er blevet set eller downloadet. Kun du kan se disse tal."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "To kolonner med en markant farvet sidebjælke og færdighedsbarer; god til kreative eller tekniske roller, hvor visuelt flair er velkomment."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "QR-kode til to-faktor-autentificering"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Fjern fra arkivet"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreg"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Bruge"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Brug en linjehøjde på mindst 1,15, så linjer ikke flettes sammen."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Om din tidslinje kan genskabes."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ord løber sammen, når teksten udtrækkes."

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} von {1} anwendbaren Prüfungen bestanden"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} von {1} anwendbaren Prüfungen bestanden."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# Warnung} other {# Warnungen}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} in den letzten 30 Tagen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} von {totalRules} Prüfungen bestanden"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Artikel {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 Monat"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 Jahr"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Über mich"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Über die API auf Ihr Konto zugreifen, einschließlich Lesen und Ändern Ihrer Lebensläufe und Bewerbungen."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Passen Sie Ihren Lebenslauf an eine Remote-First-Position an, die asynchrone Kommunikation und Eigenverantwortung schätzt."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fortschrittlich"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "KI, wann du sie willst"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanisch"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Bereits abgedeckt"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Sie haben bereits ein Konto? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharisch"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS-Check"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS-Checker"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Changelog"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Änderungen werden zwischen Ihrer Bibliothek und dem Lebenslauf-Builder geteilt."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Schließen Sie den KI-Assistenten"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Befehlspalette - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Derzeit für deutsche Lebensläufe verfügbar. Verwendet die unter „Se
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Bewerbungsdatum"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Ihr Lebenslauf wird gelöscht..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Abgelehnt, wartet auf den Agenten…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Anpassung"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Passt in deinen Workflow"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Flachen Sie das Formular ab, sodass der Text Teil der Seite wird."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Nachfassnotiz"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Schriftart"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Schriftgröße"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Format-Stylesheet"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Wenn es aus einem Scan stammt, ist das zu erwarten. Andernfalls entfernen Sie es; Recruiter werten es als Keyword-Stuffing."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importieren…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "In {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Lebenslauf-Kopfzeile einfügen"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Querformat"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Rechtliches"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Länge ist kein Mangel, und es gibt keine allgemeingültige Ein-Seiten-Regel. Behalten Sie die Seiten, die ihren Platz verdienen."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Zugriff auf Ihren Authenticator verloren?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Geringe Auswirkung"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Gemacht mit Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Rand (horizontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Rand (vertikal)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Als abgelehnt markieren"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Namen helfen Ihnen, Schlüssel auseinanderzuhalten. Benennen Sie ihn als
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Namen helfen Ihnen, Passkeys auseinanderzuhalten, wenn Sie mehr als einen registrieren."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalesisch"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Bisher keine Threads."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Es wurde kein Abschnitt \"Work Experience\" gefunden."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Nach dem Löschen kann der Schlüssel nicht mehr auf Ihre Daten zugreifen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Erlauben Sie nur Anwendungen, denen Sie vertrauen. Diese Anwendung kann:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "von 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Absatz"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Vorschau und Export behalten gültige Stile bei und ignorieren ungültig
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF-Vorschau"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Verlag"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Platzieren Sie eine einfache E-Mail-Adresse nahe dem Anfang der ersten Seite. Darunter erfassen Sie die meisten Systeme."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Roh-JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort zurück"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Patch für den Lebenslauf"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Lebenslauf-Vorlagen"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Lebenslauf-Vorlagen für verschiedene Berufe und Geschmäcker. Wählen Sie die, die zu Ihnen passt."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Rolle A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Drehung"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Tiefenprüfung ausführen"
 msgid "Running…"
 msgstr "Wird ausgeführt…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Passwort anzeigen"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Bild anzeigen"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Zeigt denselben Header der ersten Seite auch auf dem Anschreiben an."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} von {1} werden angezeigt"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slowenisch"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Bei einigen Bewerbungssystemen ist ein Antrag erforderlich, bevor Sie ihn einreichen können."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Hier bleiben"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Bleibt in Ihrem Browser"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Warte immer noch auf {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Zum dunklen Design wechseln"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Zum hellen Design wechseln"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Zur Vorlage {0} gewechselt."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Die in einem anderen Tab vorgenommenen Änderungen wurden synchronisiert."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Vorlagen-Galerie"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Der Text ist Zeichen für Zeichen einzeln geschrieben."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Text befindet sich im Kopf- oder Fußzeilenbereich."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailändisch"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Um Ihr Konto zu löschen, geben Sie unten den Bestätigungstext ein und
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Abschnitt {sectionTitle} umschalten"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Vorschau des Lebenslaufs umschalten"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} im Cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Werkzeuge"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Deaktivieren Sie diskretionäre Ligaturen beim Export."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Aktivieren Sie die öffentliche Freigabe, um zu verfolgen, wie oft Ihr Lebenslauf angesehen oder heruntergeladen wurde. Nur Sie sehen diese Zahlen."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Zweispaltig mit einer kräftig gefärbten Seitenleiste und Fähigkeitsbalken; ideal für kreative oder technische Rollen, bei denen visuelle Gestaltung erwünscht ist."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "QR-Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Aus Archiv entfernen"
 msgid "Underline"
 msgstr "Unterstreichen"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig machen"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Verwenden"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Verwenden Sie eine Zeilenhöhe von mindestens 1,15, damit die Zeilen nicht miteinander verschmelzen."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Ob sich Ihr Werdegang rekonstruieren lässt."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Wörter laufen beim Extrahieren des Texts zusammen."

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} από {1} εφαρμόσιμους ελέγχους πέρασαν"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} από {1} εφαρμόσιμους ελέγχους πέρασαν."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# προειδοποίηση} other {# προειδ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} τις τελευταίες 30 ημέρες"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} από {totalRules} ελέγχους με επιτυχία
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Στοιχείο {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 μήνας"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 έτος"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "Α4"
 msgid "About me"
 msgstr "Σχετικά με εμένα"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Αποκτήστε πρόσβαση στον λογαριασμό σας μέσω του API, συμπεριλαμβανομένης της ανάγνωσης και της αλλαγής των βιογραφικών και των αιτήσεων εργασίας."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Προσαρμόστε το βιογραφικό σας για έναν ρόλο με προτεραιότητα από απόσταση που δίνει έμφαση στην ασύγχρονη επικοινωνία και την ανάληψη ευθύνης."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Προχωρημένος"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, όταν το θέλετε"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Αλβανικά"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Καλύπτεται ήδη"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Έχετε ήδη λογαριασμό; <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Αμχαρικά"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Έλεγχος ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Ελεγκτής ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Αρχείο αλλαγών"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Οι αλλαγές κοινοποιούνται μεταξύ της βιβλιοθήκης σας και του εργαλείου δημιουργίας βιογραφικών."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Κλείσιμο βοηθού τεχνητής νοημοσύνης"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Χρώμα"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Παλέτα εντολών - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Κοινότητα"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Συμπαγής"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Διατίθεται προς το παρόν για γερμανικά
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ημερομηνία αίτησης"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Διαγραφή του βιογραφικού σας σημειώματ
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Απορρίφθηκε, αναμονή για τον πράκτορα…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Σχεδιασμός"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Κατάλληλο"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Ταιριάζει στη ροή εργασίας σας"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Ισοπεδώστε τη φόρμα ώστε το κείμενο να αποτελεί μέρος της σελίδας."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Σημείωση παρακολούθησης"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Μορφοποίηση φύλλου στυλ"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Αν προέρχεται από σάρωση, αυτό είναι αναμενόμενο. Διαφορετικά, αφαιρέστε το· οι υπεύθυνοι προσλήψεων το εκλαμβάνουν ως υπερφόρτωση λέξεων-κλειδιών."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Εισαγωγή…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Στο {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Συμπερίληψη κεφαλίδας βιογραφικού"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Οριζόντιος προσανατολισμός"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Νομικά"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Το μήκος δεν είναι ελάττωμα και δεν υπάρχει καθολικός κανόνας μίας σελίδας. Κρατήστε τις σελίδες που αξίζουν τη θέση τους."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Χάσατε την πρόσβαση στην εφαρμογή ελέγ
 msgid "Low impact"
 msgstr "Χαμηλή επίδραση"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Δημιουργημένο με το Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Περιθώριο (οριζόντιο)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Περιθώριο (κάθετο)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Σήμανση ως απορριφθείσα"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Τα ονόματα σάς βοηθούν να ξεχωρίζετε τα
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Τα ονόματα σάς βοηθούν να ξεχωρίζετε τα κλειδιά πρόσβασης, αν καταχωρίσετε περισσότερα από ένα."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Νεπάλι"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη νήματα."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε ενότητα εργασιακής εμπειρίας."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Νορβηγικά"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Μετά τη διαγραφή, το κλειδί δεν θα έχει πλέον πρόσβαση στα δεδομένα σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Επιτρέπετε μόνο εφαρμογές που εμπιστεύεστε. Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "από 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Παράγραφος"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Η προεπισκόπηση και η εξαγωγή διατηρού
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Προεπισκόπηση PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Προηγούμενο"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Εκδότης"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Τοποθετήστε μια απλή διεύθυνση email κοντά στην κορυφή της πρώτης σελίδας. Είναι αυτό με βάση το οποίο σας καταχωρούν τα περισσότερα συστήματα."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Ακατέργαστο JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Επαναφορά"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Επαναφορά κώδικα"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Πρότυπα βιογραφικών"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Πρότυπα βιογραφικών για διαφορετικά επαγγέλματα και γούστα. Διαλέξτε αυτό που σας ταιριάζει."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Ρόλος A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Ρουμανικά"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Περιστροφή"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Εκτέλεση εκτενούς ελέγχου"
 msgid "Running…"
 msgstr "Εκτελείται…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Ρωσικά"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Εμφάνιση εικόνας"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Εμφάνιση της ίδιας κεφαλίδας πρώτης σελίδας και στη συνοδευτική επιστολή."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Εμφάνιση {0} από {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Σλοβενικά"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Ορισμένα συστήματα αιτήσεων απαιτούν ένα για να μπορέσετε να υποβάλετε."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Παραμονή"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Παραμένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Ακόμα περιμένω {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Εναλλαγή σε σκοτεινό θέμα"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Εναλλαγή σε φωτεινό θέμα"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Έγινε εναλλαγή στο πρότυπο {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Συγχρονισμένες αλλαγές που έγιναν σε άλλη καρτέλα."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Τελούγκου"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Πρότυπο"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Συλλογή προτύπων"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Το κείμενο είναι γραμμένο έναν χαρακτή
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Το κείμενο βρίσκεται στην περιοχή κεφαλίδας ή υποσέλιδου."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Ταϊλανδικά"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, π
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Εναλλαγή ενότητας {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Εναλλαγή προεπισκόπησης βιογραφικού σημειώματος"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} στην κρυφή μνήμη)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Εργαλεία"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Απενεργοποιήστε τις προαιρετικές συνδ
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη δημόσια κοινοποίηση για να παρακολουθείτε πόσες φορές έχει προβληθεί ή ληφθεί το βιογραφικό σας. Μόνο εσείς βλέπετε αυτούς τους αριθμούς."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Διπλή στήλη με έντονη, χρωματιστή πλαϊνή μπάρα και μπάρες δεξιοτήτων· ιδανικό για δημιουργικούς ή τεχνολογικούς ρόλους όπου το οπτικό στυλ είναι ευπρόσδεκτο."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Κωδικός QR για έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Αφαίρεση από το αρχείο"
 msgid "Underline"
 msgstr "Υπογράμμιση"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Ξεκάνω"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Χρήση"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Χρησιμοποιήστε ύψος γραμμής τουλάχιστον 1,15 ώστε οι γραμμές να μην συγχωνεύονται μεταξύ τους."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Αν το χρονολόγιό σας μπορεί να ανασυστα
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Οι λέξεις ενώνονται όταν εξάγεται το κείμενο."

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} of {1} applicable checks passed"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} of {1} applicable checks passed."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} over the last 30 days"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 month"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 year"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "About me"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, when you want it"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Already covered"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Already have an account? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS Check"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS Checker"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Changelog"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Changes are shared between your library and the resume builder."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Close AI assistant"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Command Palette - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Date applied"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Deleting your resume..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Denied, waiting for the agent…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Fit"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Fits into your workflow"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Flatten the form so the text is part of the page."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Follow-up note"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Font Family"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Font Size"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Format stylesheet"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importing…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "In {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Include CV header"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Landscape"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Legal"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Lost access to your authenticator?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Low impact"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Made with Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margin (Horizontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margin (Vertical)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark rejected"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Names help you tell keys apart, so name it after what you will use it fo
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "No threads yet."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "No work-experience section was found."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "out of 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraph"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Preview and export keep valid styles and ignore invalid styles."
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Preview PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Previous"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Publisher"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Raw JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset your password"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Resume patch"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Resume templates"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Role A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Run deep check"
 msgid "Running…"
 msgstr "Running…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Show password"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Show picture"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Show the same first-page header on the cover letter."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Showing {0} of {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovene"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Some application systems require one before you can submit."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Stay"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Stays in your browser"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Switch to dark theme"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Switch to light theme"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Switched to the {0} template."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Synced changes made in another tab."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Template Gallery"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Text is written one character at a time."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Text sits in the header or footer area."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "To delete your account, type the confirmation text below, then click the
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Toggle {sectionTitle} section"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Toggle resume preview"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Turn off discretionary ligatures when exporting."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Two-column with a bold coloured sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Two-Factor Authentication QR Code"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Unarchive"
 msgid "Underline"
 msgstr "Underline"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Use"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Words run together when the text is extracted."

apps/web/locales/en-US.po

@@ -69,6 +69,12 @@ msgstr "{0} of {1} applicable checks passed"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} of {1} applicable checks passed."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr "{0} of {1} shown"
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -135,6 +141,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} over the last 30 days"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr "{monthCount} interviews"
@@ -151,6 +161,10 @@ msgstr "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr "{size} pt"
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr "{title} cleared"
@@ -203,6 +217,10 @@ msgstr "1 month"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 year"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr "10–11 recommended"
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr "2–3 sentences reads best"
@@ -347,6 +365,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "About me"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr "Accent colour"
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
@@ -575,6 +601,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
@@ -651,6 +678,10 @@ msgstr "AI, when you want it"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -680,6 +711,10 @@ msgstr "Already covered"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Already have an account? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
@@ -920,6 +955,10 @@ msgstr "ATS Check"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS Checker"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr "ATS-safe"
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1163,6 +1202,10 @@ msgstr "Changelog"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Changes are shared between your library and the resume builder."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr "Changes section titles and date words only, not your content."
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1332,6 +1375,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Close AI assistant"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -1359,6 +1403,8 @@ msgstr "Command Palette - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
@@ -1805,6 +1851,10 @@ msgstr "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr "Custom colour (hex)"
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1856,6 +1906,10 @@ msgstr "Date & time"
 msgid "Date applied"
 msgstr "Date applied"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr "Date format"
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1982,6 +2036,10 @@ msgstr "Deleting your resume..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Denied, waiting for the agent…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr "Density"
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2007,11 +2065,20 @@ msgstr "Description of role {0}"
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr "Design groups"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr "Design reset to the template defaults"
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2758,10 +2825,26 @@ msgstr "Fit"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr "Fit page to width"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr "Fit to {authored} pages"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr "Fit to one page"
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Fits into your workflow"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr "Fits on {authored} pages: {details}"
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr "Fits on one page: {details}"
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Flatten the form so the text is part of the page."
@@ -2790,6 +2873,10 @@ msgstr "Follow-up note"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Font Family"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr "Font pairing"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Font Size"
@@ -2844,6 +2931,7 @@ msgstr "Format stylesheet"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatting"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3129,6 +3217,10 @@ msgstr "Icon colour"
 msgid "Icon…"
 msgstr "Icon…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr "Icons in contact line"
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
@@ -3196,6 +3288,10 @@ msgstr "Importing…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "In {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr "In the sidebar · tap to move"
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Include resume header"
@@ -3467,10 +3563,10 @@ msgstr "Landscape"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
@@ -3553,6 +3649,7 @@ msgstr "Legal"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3732,6 +3829,10 @@ msgstr "Lost access to your authenticator?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Low impact"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr "Lower the design sheet"
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Made with Reactive Resume"
@@ -3794,6 +3895,10 @@ msgstr "Margin (Horizontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margin (Vertical)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr "Margins"
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark rejected"
@@ -3956,6 +4061,14 @@ msgstr "Names help you tell keys apart, so name it after what you will use it fo
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr "Narrow"
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr "narrow margins"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -4180,6 +4293,15 @@ msgstr "No threads yet."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "No work-experience section was found."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr "normal margins"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
@@ -4260,6 +4382,10 @@ msgstr "Offline · saved on this device"
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr "One column"
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
@@ -4391,6 +4517,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "out of 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -4414,6 +4541,10 @@ msgstr "Page {pageNumber}"
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr "Paper"
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraph"
@@ -4696,6 +4827,11 @@ msgstr "Preview and export keep valid styles and ignore invalid styles."
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Preview PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr "Previewing {0} · click to apply"
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Previous"
@@ -4805,6 +4941,10 @@ msgstr "Publisher"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr "Raise the design sheet"
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Raw JSON"
@@ -5095,6 +5235,10 @@ msgstr "Reset"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr "Reset to template defaults"
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset your password"
@@ -5171,10 +5315,6 @@ msgstr "Resume patch"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Resume templates"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5252,6 +5392,11 @@ msgstr "Role A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr "Roomy"
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
@@ -5272,6 +5417,10 @@ msgstr "Run deep check"
 msgid "Running…"
 msgstr "Running…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr "Runs onto page {next}"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
@@ -5680,6 +5829,10 @@ msgstr "Show password"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Show picture"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr "Show templates"
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Show the same first-page header on the cover letter."
@@ -5691,6 +5844,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Showing {0} of {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5816,6 +5970,10 @@ msgstr "Slovenian"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Some application systems require one before you can submit."
@@ -6049,6 +6207,10 @@ msgstr "Stay"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Stays in your browser"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6126,11 +6288,6 @@ msgstr "Switch to dark theme"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Switch to light theme"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Switched to the {0} template."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Synced changes made in another tab."
@@ -6186,12 +6343,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Template Gallery"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr "Template changed to {0}"
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6234,6 +6393,10 @@ msgstr "Text is written one character at a time."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Text sits in the header or footer area."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr "Text size"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6707,10 +6870,6 @@ msgstr "To delete your account, type the confirmation text below, then click the
 msgid "Today"
 msgstr "Today"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Toggle {sectionTitle} section"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Toggle resume preview"
@@ -6735,6 +6894,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} cached)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Tomorrow"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
@@ -6794,6 +6957,10 @@ msgstr "Turn off discretionary ligatures when exporting."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr "Two columns"
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
@@ -6849,6 +7016,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Two-Factor Authentication QR Code"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -6884,10 +7052,16 @@ msgstr "Unarchive"
 msgid "Underline"
 msgstr "Underline"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr "Underline links"
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
@@ -7003,6 +7177,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Use"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr "Use a darker shade"
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
@@ -7338,6 +7516,18 @@ msgstr "Whether your timeline can be reconstructed."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr "Who you're meeting, what to prepare…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr "Wide"
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr "wide margins"
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr "Width"
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Words run together when the text is extracted."

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} de {1} comprobaciones aplicables superadas"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} de {1} comprobaciones aplicables superadas."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# advertencia} other {# advertencias}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} durante los últimos 30 días"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} de {totalRules} comprobaciones superadas"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Artículo {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mes"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 año"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Sobre mí"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Acceder a tu cuenta a través de la API, incluida la lectura y modificación de tus currículums y candidaturas."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Adapta tu currículum a un puesto que priorice el trabajo remoto y que valore la comunicación asíncrona y la responsabilidad."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "IA, cuando quieras"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanés"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Ya cubierto"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "¿Ya tienes una cuenta? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhárico"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Verificación ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Verificador ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Registro de cambios"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Los cambios se comparten entre tu biblioteca y el constructor de currículums."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Cerrar asistente de IA"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta de comandos - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidad"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacto"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Actualmente disponible para currículos en alemán. Utiliza el idioma co
 msgid "Custom"
 msgstr "A medida"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Fecha de candidatura"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Eliminando tu currículum..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Rechazado, esperando al agente…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Diseño"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Ajuste"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Se adapta a tu flujo de trabajo"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Aplane el formulario para que el texto forme parte de la página."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Nota de seguimiento"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Familia tipográfica"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Hoja de estilo de formato"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Si proviene de un escaneo, es normal. Si no, elimínelo; los reclutadores lo interpretan como relleno de palabras clave."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importando…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "En {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Incluir encabezado del currículum"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Horizontal"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Aviso legal"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "La extensión no es un defecto, y no existe una regla universal de una sola página. Conserve las páginas que se lo ganen."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "¿Has perdido el acceso a tu aplicación de autenticación?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Impacto bajo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Hecho con Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margen (horizontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margen (vertical)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Marcar como rechazada"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Los nombres te ayudan a distinguir unas claves de otras, así que ponle
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Los nombres te ayudan a distinguir unas claves de acceso de otras si registras más de una."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalí"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Aún no hay hilos de discusión."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "No se encontró una sección de experiencia laboral."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Una vez eliminada, la clave ya no podrá acceder a tus datos. Esta acción no se puede deshacer."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Autoriza solo aplicaciones en las que confíes. Esta aplicación podrá:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "de 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafo"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "La vista previa y la exportación conservan los estilos válidos e ignor
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Previsualizar PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Editor"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Coloque una dirección de correo electrónico sencilla cerca de la parte superior de la primera página. Es el dato por el que la mayoría de los sistemas le clasifican."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON sin procesar"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Restablecer"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Restablecer tu contraseña"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Actualización del currículum"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Plantillas de currículum"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Plantillas de currículum para distintas profesiones y gustos. Elige la que mejor te vaya."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Puesto A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Ejecutar comprobación profunda"
 msgid "Running…"
 msgstr "Ejecutando…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Mostrar contraseña"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Mostrar imagen"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Mostrar el mismo encabezado de la primera página en la carta de presentación."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Mostrando {0} de {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Esloveno"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Algunos sistemas de solicitud requieren uno antes de poder enviarlo."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Permanece en tu navegador"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Todavía esperando {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Cambiar a tema oscuro"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Cambiar a tema claro"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Se cambió a la plantilla {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Se sincronizaron los cambios realizados en otra pestaña."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galería de plantillas"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "El texto está escrito carácter a carácter."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "El texto se encuentra en el área de encabezado o pie de página."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Para eliminar tu cuenta, escribe el texto de confirmación de abajo y lu
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Alternar sección {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Mostrar/ocultar vista previa del currículum"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} en caché)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Desactive las ligaduras discrecionales al exportar."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Activa el uso compartido público para saber cuántas veces se ha visto o descargado tu currículum. Solo tú puedes ver estas cifras."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dos columnas con una barra lateral de color intenso y barras de habilidades; ideal para puestos creativos o tecnológicos donde se aprecia un toque visual llamativo."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Código QR de autenticación de dos factores"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Desarchivar"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Utilice una altura de línea de al menos 1,15 para que las líneas no se fusionen."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Si su trayectoria se puede reconstruir."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Las palabras se juntan al extraer el texto."

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} از {1} بررسی قابل اجرا قبول شد"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} از {1} بررسی قابل اجرا قبول شد."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# هشدار} other {# هشدار}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} در طول 30 روز گذشته"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} از {totalRules} بررسی با موفقیت انجام
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · مورد {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "۱ ماه"
 msgid "1 year"
 msgstr "۱ سال"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "دربارهٔ من"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "از طریق API، از جمله خواندن و تغییر رزومه و برنامه های شغلی، به حساب خود دسترسی داشته باشید."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "رزومه را برای نقشی که اولویت آن دورکاری است و به ارتباط ناهمزمان و مالکیت بها می‌دهد، تنظیم کنید."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "پیشرفته"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "هوش مصنوعی، هر وقت خواستید"
 msgid "Albanian"
 msgstr "آلبانیایی"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "قبلاً پوشش داده شده"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "قبلاً حساب دارید؟ <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "امهری"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "بررسی ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "بررسی‌کننده ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "آخرین تغییرات"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "تغییرات بین کتابخانه شما و سازنده رزومه به اشتراک گذاشته می شود."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "دستیار هوش مصنوعی را ببندید"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "رنگ"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "پالت فرمان {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "انجمن"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "کوتاه و مختصر"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "در حال حاضر برای رزومه‌های آلمانی در دس
 msgid "Custom"
 msgstr "سفارشی"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "تاریخ درخواست"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "در حال حذف رزومه شما..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "رد شد، در انتظار عامل…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "طراحی"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "مناسب"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "با گردش کارتان سازگار است"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "فرم را مسطح کنید تا متن بخشی از صفحه شود."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "یادداشت پیگیری"
 msgid "Font Family"
 msgstr "خانواده فونت"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "اندازه فونت"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "قالب‌بندی برگه سبک"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "اگر از یک اسکن به دست آمده، این طبیعی است. در غیر این صورت آن را حذف کنید؛ استخدام‌کنندگان آن را انباشت کلمات کلیدی تلقی می‌کنند."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "در حال وارد کردن…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "در {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "افزودن سربرگ رزومه"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "افقی"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "حقوقی"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "طول رزومه نقص نیست و هیچ قانون همگانی تک‌صفحه‌ای وجود ندارد. صفحاتی را نگه دارید که ارزش جای خود را دارند."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "به اپلیکیشن احراز هویت خود دسترسی را از
 msgid "Low impact"
 msgstr "تأثیر کم"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "ساخته‌شده با Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "حاشیه (افقی)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "حاشیه (عمودی)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "علامت‌گذاری به‌عنوان ردشده"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "نام‌ها به شما کمک می‌کنند کلیدها را از
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "اگر بیش از یک کلید عبور ثبت کنید، نام‌ها به تشخیص آن‌ها از هم کمک می‌کنند."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "نپالی"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "هنوز هیچ تاپیکی وجود ندارد."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "هیچ بخش سابقهٔ کاری پیدا نشد."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "نروژی"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "پس از حذف، کلید دیگر به داده‌های شما دسترسی نخواهد داشت. این کار قابل بازگشت نیست."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "فقط برنامه‌هایی را که به آن‌ها اعتماد دارید مجاز کنید. این برنامه قادر خواهد بود:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "از ۱۰۰"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "صفحه"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "پاراگراف"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "پیش‌نمایش و خروجی سبک‌های معتبر را حفظ
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "پیش‌نمایش PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "قبلی"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "منتشرکننده"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "یک آدرس ایمیل ساده نزدیک بالای صفحهٔ اول قرار دهید. این چیزی است که بیشتر سیستم‌ها بر اساس آن شما را دسته‌بندی می‌کنند."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON خام"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "بازنشانی"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "تنظیم مجدد گذرواژه"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "تنظیم مجدد گذرواژهٔ شما"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "وصله رزومه"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "قالب‌های رزومه"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "قالب‌های رزومه برای حرفه‌ها و سلیقه‌های گوناگون. آن‌که به شما می‌آید را انتخاب کنید."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "نقش A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "رومانیایی"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "چرخش"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "اجرای بررسی عمیق"
 msgid "Running…"
 msgstr "در حال اجرا…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "روسی"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "نمایش رمز عبور"
 msgid "Show picture"
 msgstr "نمایش تصویر"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "همان سربرگ صفحه اول را در نامه پوششی نیز نمایش بده."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "نمایش {0} از {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "اسلوونیایی"
 msgid "Slug"
 msgstr "نام یکتا"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "برخی سامانه‌های درخواست شغلی پیش از ارسال، داشتن آن را الزامی می‌کنند."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "ماندن"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "در مرورگرتان می‌ماند"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "هنوز منتظر {provider}… {elapsedSeconds}s هستم"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "تغییر به تم تیره"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "تغییر به تم روشن"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "به الگوی {0} تغییر یافت."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "تغییرات همگام‌سازی‌شده در برگه دیگری ایجاد شده‌اند."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "تلوگویی"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "قالب"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "گالری قالب"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "متن یک نویسه در هر بار نوشته شده است."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "متن در ناحیهٔ سربرگ یا پاورقی قرار گرفته است."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "تایلندی"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "برای حذف حساب خود، متن تأیید زیر را تایپ
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "بخش {sectionTitle} را تغییر وضعیت دهید"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "پیش‌نمایش رزومه را تغییر دهید"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "توکن‌ها: {total} ({cached} کش‌شده)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ابزارها"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "هنگام خروجی گرفتن، لیگاچرهای اختیاری ر
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "اشتراک‌گذاری عمومی را روشن کنید تا ببینید رزومهٔ شما چند بار دیده یا دانلود شده است. فقط خودتان این اعداد را می‌بینید."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "دوستونه با نوار کناری پررنگ و نوارهای مهارت؛ عالی برای نقش‌های خلاقانه یا فنی که جلوهٔ بصری در آن‌ها خوشایند است."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "کد QR احراز هویت دو عاملی"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "خروج از بایگانی"
 msgid "Underline"
 msgstr "زیرخط"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "لغو"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "آدرس وبسایت"
 msgid "Use"
 msgstr "استفاده کنید"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "ارتفاع خط را دست‌کم ۱٫۱۵ تنظیم کنید تا خطوط با هم ادغام نشوند."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "اینکه آیا خط زمانی شما قابل بازسازی است.
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "کلمات هنگام استخراج متن به‌هم می‌چسبند."

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} / {1} sovellettavasta tarkistuksesta läpäisty"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} / {1} sovellettavasta tarkistuksesta läpäisty."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# varoitus} other {# varoitukset}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} viimeisten 30 päivän aikana"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} / {totalRules} tarkistuksesta läpäisty"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Esine {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 kuukausi"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 vuosi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Tietoja minusta"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Käyttää tiliäsi API:n kautta, mukaan lukien ansioluetteloidesi ja työhakemustesi lukeminen ja muuttaminen."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Muokkaa ansioluetteloasi etätyöhön keskittyvään rooliin, jossa arvostetaan asynkronista viestintää ja omistajuutta."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Edistynyt"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "Tekoälyä, kun tarvitset sitä"
 msgid "Albanian"
 msgstr "albania"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Jo katettu"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Onko sinulla jo tili? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "amhara"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS-tarkastus"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS-tarkistus"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Muutosloki"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Muutokset jaetaan kirjastosi ja ansioluettelon editorin välillä."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Sulje tekoälyavustaja"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Komentopaletti - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Yhteisö"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakti"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Saatavilla tällä hetkellä saksankielisille ansioluetteloille. Käytt
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Hakupäivä"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Poistetaan ansioluetteloasi..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Hylätty, odotetaan agenttia…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Ulkoasu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Sovitus"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Sopii työnkulkuusi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Litistä lomake, jotta teksti on osa sivua."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Seurantamuistiinpano"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Fonttiperhe"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Fonttikoko"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Muotoile tyylitiedosto"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Jos se tulee skannauksesta, se on odotettua. Muussa tapauksessa poista se; rekrytoijat tulkitsevat sen avainsanojen tungosteluksi."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Tuodaan…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Kohdassa {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Sisällytä CV:n ylätunniste"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Vaaka"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Oikeudelliset tiedot"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Pituus ei ole virhe, eikä yhden sivun sääntö ole yleispätevä. Pidä ne sivut, jotka ansaitsevat paikkansa."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Etkö pääse käsiksi todennussovellukseesi?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Vähäinen vaikutus"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Tehty Reactive Resumella"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Marginaali (vaaka)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Marginaali (pysty)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Merkitse hylätyksi"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Nimet auttavat erottamaan avaimet toisistaan, joten nimeä se sen mukaan
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Nimet auttavat erottamaan passkeyt toisistaan, jos rekisteröit useamman kuin yhden."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepali"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Ei vielä ketjuja."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Työkokemusosiota ei löytynyt."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norja"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Poistamisen jälkeen avain ei enää pääse tietoihisi. Tätä ei voi perua."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Salli vain sovellukset, joihin luotat. Tämä sovellus voi:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "sadasta"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sivu"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Kappale"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Esikatselu ja vienti säilyttävät kelvolliset tyylit ja ohittavat virh
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Esikatsele PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Julkaisija"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Sijoita tavallinen sähköpostiosoite lähelle ensimmäisen sivun alkua. Sen mukaan useimmat järjestelmät luokittelevat sinut."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Raaka JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Palauta"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Palauta salasana"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Palauta salasanasi"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Ansioluettelon korjaustiedosto"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Ansioluettelon mallipohjat"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Ansioluettelon mallipohjia eri ammatteihin ja makuun. Valitse se, joka sopii sinulle."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Rooli A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "romania"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Kierrätys"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Suorita syvätarkistus"
 msgid "Running…"
 msgstr "Suoritetaan…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "venäjä"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Näytä salasana"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Näytä kuva"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Näytä sama ensimmäisen sivun ylätunniste myös saatekirjeessä."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Näytetään {0}/{1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Sloveeni"
 msgid "Slug"
 msgstr "Polkutunnus"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Jotkin hakujärjestelmät vaativat sellaisen, ennen kuin voit lähettää."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Pysy"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Pysyy selaimessasi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Odotan edelleen {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Vaihda tummaan teemaan"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Vaihda vaaleaan teemaan"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Vaihdettiin {0} -mallipohjaan."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Toisella välilehdellä tehdyt muutokset synkronoitu."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Mallipohja"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Mallipohjagalleria"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Teksti on kirjoitettu yksi merkki kerrallaan."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Teksti sijaitsee ylä- tai alatunnistealueella."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Poistaaksesi tilisi kirjoita alla oleva vahvistusteksti ja napsauta sitt
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Näytä/piilota {sectionTitle} -osio"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Näytä/piilota ansioluettelon esikatselu"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokenit: {total} ({cached} välimuistista)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Työkalut"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Poista valinnaiset ligatuurit käytöstä viedessäsi."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Ota julkinen jakaminen käyttöön, niin voit seurata kuinka monta kertaa ansioluetteloasi on katsottu tai ladattu. Vain sinä näet nämä luvut."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Kaksipalstainen, rohkealla värisellä sivupalkilla ja taitopalkilla; erinomainen luoviin tai teknisiin rooleihin, joissa visuaalisuus on plussaa."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Kaksitekijätodennus QR-koodi"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Palauta arkistosta"
 msgid "Underline"
 msgstr "Alleviivaus"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL-osoite"
 msgid "Use"
 msgstr "Käyttää"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Käytä vähintään 1,15 rivin korkeutta, jotta rivejä ei yhdistetä."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Voidaanko aikajanasi muodostaa uudelleen."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Sanat sulautuvat yhteen, kun teksti poimitaan."

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} vérifications applicables sur {1} réussies"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} vérifications applicables sur {1} réussies."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# avertissement} other {# avertissements}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} au cours des 30 derniers jours"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} sur {totalRules} vérifications réussies"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Article {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mois"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 an"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "À mon sujet"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Accéder à votre compte via l'API, y compris lire et modifier vos CV et vos candidatures."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Adaptez votre CV à un poste privilégiant le télétravail, qui valorise la communication asynchrone et l'autonomie."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "L'IA, quand vous le souhaitez"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanais"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Déjà couvert"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Vous avez déjà un compte ? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharique"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Vérification ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Vérificateur ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Historique des modifications"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Les modifications sont partagées entre votre bibliothèque et le constructeur de CV."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Fermer l'assistant IA"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Palette de commandes - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Communauté"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Actuellement disponible pour les CV en allemand. Utilise la langue défi
 msgid "Custom"
 msgstr "Sur mesure"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Date de candidature"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Suppression de votre CV en cours..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Refusé, en attente de l'agent…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Apparence"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Ajustement"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "S'intègre à votre flux de travail"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Aplatissez le formulaire pour que le texte fasse partie de la page."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Note de relance"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Famille de police"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Taille de la police"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Feuille de style de format"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Si cela provient d'un scan, c'est normal. Sinon, supprimez-le ; les recruteurs y voient du bourrage de mots-clés."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importer…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Dans {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Inclure l’en-tête du CV"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Paysage"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Mentions légales"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "La longueur n'est pas un défaut, et il n'existe pas de règle universelle d'une seule page. Gardez les pages qui méritent leur place."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Vous avez perdu l'accès à votre authentificateur ?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Impact faible"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Réalisé avec Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Marge (horizontale)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Marge (verticale)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Marquer comme rejetée"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Les noms vous aident à distinguer les clés, alors nommez-la d'après l
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Les noms vous aident à distinguer vos clés d'accès si vous en enregistrez plusieurs."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Népalais"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Aucun sujet de discussion pour l'instant."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Aucune section expérience professionnelle n'a été trouvée."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvégien"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Une fois supprimée, la clé ne peut plus accéder à vos données. Cette action est irréversible."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "N'autorisez que les applications auxquelles vous faites confiance. Cette application pourra :"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "sur 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraphe"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "L'aperçu et l'exportation conservent les styles valides et ignorent les
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Aperçu du PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Éditeur"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Placez une adresse email simple près du haut de la première page. C'est ce sous quoi la plupart des systèmes vous classent."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON brut"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Réinitialiser"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Réinitialisez votre mot de passe"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Patch du CV"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Modèles de CV"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Des modèles de CV pour différents métiers et différents goûts. Choisissez celui qui vous convient."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Poste A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Lancer la vérification approfondie"
 msgid "Running…"
 msgstr "En cours d'exécution…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Afficher le mot de passe"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Afficher l'image"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Afficher le même en-tête de première page sur la lettre de motivation."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Affichage de {0} sur {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovène"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Certains systèmes de candidature en exigent un avant que vous puissiez soumettre votre candidature."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Rester"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Reste dans votre navigateur"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Toujours en attente de {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Basculer en mode sombre"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Basculer en mode clair"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Passage au modèle {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Modifications synchronisées effectuées dans un autre onglet."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Télugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galerie de modèles"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Le texte est écrit caractère par caractère."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Le texte se trouve dans la zone d'en-tête ou de pied de page."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thaïlandais"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Pour supprimer votre compte, saisissez le texte de confirmation ci-desso
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Basculer la section {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Afficher/masquer l'aperçu du CV"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Jetons : {total} ({cached} en cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Désactivez les ligatures discrétionnaires lors de l'export."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Activez le partage public pour suivre le nombre de fois où votre CV a été consulté ou téléchargé. Vous seul voyez ces chiffres."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Deux colonnes avec un encart aux couleurs vives et des barres de compétences ; idéal pour les postes créatifs ou techniques où le style visuel est le bienvenu."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Authentification à deux facteurs QR Code"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Désarchiver"
 msgid "Underline"
 msgstr "Souligner"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Défaire"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Utilisez une hauteur de ligne d’au moins 1,15 afin que les lignes ne soient pas fusionnées."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Si votre chronologie peut être reconstituée."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Les mots se collent lorsque le texte est extrait."

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} מתוך {1} בדיקות ישימות עברו"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} מתוך {1} בדיקות ישימות עברו."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# אזהרה} other {# אזהרות}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} במהלך 30 הימים האחרונים"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} מתוך {totalRules} הבדיקות עברו בהצלחה
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · פריט {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "חודש אחד"
 msgid "1 year"
 msgstr "שנה אחת"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "עליי"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "גש לחשבון שלך דרך ממשק ה-API, כולל קריאה ושינוי של קורות החיים שלך ויישומי עבודה."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "התאם את קורות החיים לתפקיד מרחוק, המעריך תקשורת אסינכרונית ובעלות על הצוות."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "מִתקַדֵם"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "בינה מלאכותית, כשתרצה בה"
 msgid "Albanian"
 msgstr "אלבנית"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "כבר מכוסה"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "כבר יש לך חשבון? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "אמהרית"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "בדיקת ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "בודק ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "יומן שינויים"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "השינויים משותפים בין הספרייה שלך לבונה קורות החיים."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "סגור את עוזר הבינה המלאכותית"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "צבע"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "לוח הפקודות - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "קהילה"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "קומפקטי"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "זמין כרגע עבור קורות חיים בגרמנית. משתמ
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישית"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "תאריך הגשה"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "מוחק את קורות החיים שלך..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "נדחה, ממתין לסוכן…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "עיצוב"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "בכושר"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "משתלב בתהליך העבודה שלך"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "שטח את הטופס כך שהטקסט יהיה חלק מהעמוד."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "הערת מעקב"
 msgid "Font Family"
 msgstr "משפחת גופנים"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "גודל כתב"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "עיצוב גיליון סגנונות"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "אם זה הגיע מסריקה, זה צפוי. אחרת הסר אותו; מגייסים מפרשים זאת כדחיסת מילות מפתח."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "ייבוא…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "ב-{0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "כלול את כותרת קורות החיים"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "לרוחב"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "שפה"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "משפטי"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "אורך אינו פגם, ואין כלל אוניברסלי של עמוד אחד. שמור על העמודים שמצדיקים את מקומם."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "איבדת גישה לאפליקציית המאמת שלך?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "השפעה נמוכה"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "נוצר עם Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "שוליים (אופקיים)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "שוליים (אנכיים)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "סמן כנדחה"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "שמות עוזרים לך להבחין בין מפתחות, אז תן
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "שמות עוזרים לך להבחין בין מפתחות גישה אם רשמת יותר מאחד."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "נפאלית"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "עדיין אין שרשורים."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "לא נמצא מקטע ניסיון תעסוקתי."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "נורווגית"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "לאחר המחיקה, המפתח לא יוכל עוד לגשת לנתונים שלך. לא ניתן לבטל פעולה זו."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "אפשר רק יישומים שאתה סומך עליהם. יישום זה יוכל:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "מתוך 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "עמוד"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "פסקה"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "התצוגה המקדימה והייצוא שומרים על סגנונ
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "תצוגה מקדימה של PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "הקודם"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "מוציא לאור"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "מקם כתובת דוא״ל פשוטה ליד ראש העמוד הראשון. זה מה שרוב המערכות מתייגות אותך לפיו."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON גולמי"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "איפוס"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "איפוס סיסמה"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "איפוס הסיסמה שלך"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "תיקון קורות חיים"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "תבניות קורות חיים"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "תבניות קורות חיים למקצועות ולטעמים שונים. בחר את זו שמתאימה לך."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "תפקיד A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "רומנית"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "סיבוב"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "הרץ בדיקה מעמיקה"
 msgid "Running…"
 msgstr "פועל…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "רוסית"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "הצג סיסמה"
 msgid "Show picture"
 msgstr "הצג תמונה"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "הצג את אותה כותרת עמוד ראשון גם במכתב המקדים."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "מציג {0} מתוך {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "סלובנית"
 msgid "Slug"
 msgstr "שם ייצוגי"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "מערכות מועמדות מסוימות דורשות זאת לפני שניתן לשלוח."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "הישאר"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "נשאר בדפדפן שלך"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "עדיין מחכה ל- {provider}… {elapsedSeconds}"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "מעבר לערכת עיצוב כהה"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "מעבר לערכת עיצוב בהירה"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "עברתי לתבנית {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "שינויים מסונכרנים שבוצעו בכרטיסייה אחרת."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "טלוגו"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "תבנית"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "גלריית תבניות"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "הטקסט כתוב תו אחד בכל פעם."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "הטקסט נמצא באזור הכותרת העליונה או התחתונה."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "תאית"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "כדי למחוק את החשבון שלך, הקלד את טקסט הא
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "החלף/הפעל את הקטע {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "הפעל/הפעל תצוגה מקדימה של קורות חיים"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "טוקנים: {total} ({cached} מהמטמון)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "כלים"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "כבה ליגטורות רשותיות בעת הייצוא."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "הפעל שיתוף ציבורי כדי לעקוב אחר מספר הצפיות וההורדות של קורות החיים שלך. רק אתה רואה את המספרים האלה."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "שתי עמודות עם סרגל צד בצבע מודגש וסרגלי מיומנויות; מעולה לתפקידים יצירתיים או טכנולוגיים שבהם מתקבל בברכה מראה ויזואלי דינאמי."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "קוד QR לאימות דו-שלבי"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "הוצא מהארכיון"
 msgid "Underline"
 msgstr "קו תחתון"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "לְבַטֵל"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "כתובת"
 msgid "Use"
 msgstr "לְהִשְׁתַמֵשׁ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "השתמש בגובה שורה של לפחות 1.15 כדי שהשורות לא יתמזגו."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "האם ניתן לשחזר את ציר הזמן שלך."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "מילים מתמזגות זו בזו כשהטקסט מחולץ."

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} में से {1} लागू जांचें पास ह
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} में से {1} लागू जांचें पास हुईं।"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# चेतावनी} other {# चेताव
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "पिछले 30 दिनों में {label}"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} में से {totalRules} चेक पास हो
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · आइटम {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 माह"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 वर्ष"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "ए4"
 msgid "About me"
 msgstr "मेरे बारे में"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "एपीआई के माध्यम से अपने खाते तक पहुंचें, जिसमें आपके बायोडाटा और नौकरी आवेदनों को पढ़ना और बदलना शामिल है।"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "ऐसे रिमोट-फर्स्ट रोल के लिए रिज्यूमे को अपडेट करें जिसमें एसिंक्रोनस कम्युनिकेशन और जिम्मेदारी को महत्व दिया जाता हो।"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "विकसित"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, जब आप चाहें"
 msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बानियाई"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "पहले से शामिल"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "पहले से खाता है? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "अमहारी"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "एटीएस जांच"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS चेकर"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "चेंजलॉग"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "परिवर्तन आपकी लाइब्रेरी और रेज़्यूमे बिल्डर के बीच साझा किए जाते हैं।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "एआई सहायक को बंद करें"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "रंग"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "कमांड पैलेट - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "समुदाय"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "संक्षिप्त"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "वर्तमान में जर्मन रिज्यूमे
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूलित"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "आवेदन की तारीख"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "आपका रेज़्यूमे हटाया जा रह
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "अस्वीकार किया गया, एजेंट का इंतज़ार है…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "डिज़ाइन"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "फिट"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "आपके वर्कफ़्लो में समा जाता है"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "फ़ॉर्म को फ़्लैट करें ताकि टेक्स्ट पेज का हिस्सा बने।"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "फ़ॉलो-अप नोट"
 msgid "Font Family"
 msgstr "फ़ॉन्ट फ़ैमिली"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "फ़ॉन्ट आकार"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "प्रारूप शैलीपत्र"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "अगर यह स्कैन से आया है, तो यह अपेक्षित है। अन्यथा इसे हटा दें; भर्तीकर्ता इसे कीवर्ड स्टफ़िंग के रूप में देखते हैं।"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "आयात करना…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} में"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "रिज़्यूमे हेडर शामिल करें"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "लैंडस्केप"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "कानूनी"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "लंबाई कोई खामी नहीं है, और कोई सार्वभौमिक एक-पेज नियम नहीं है। वही पेज रखें जो अपनी जगह के हक़दार हों।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "अपने ऑथेंटिकेटर तक पहुँच ख
 msgid "Low impact"
 msgstr "कम प्रभाव"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume से बनाया गया"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "मार्जिन (क्षैतिज)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "मार्जिन (ऊर्ध्वाधर)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "अस्वीकृत के रूप में चिह्नित करें"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "नाम से कुंजियाँ पहचानना आस
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "अगर आप एक से ज़्यादा पासकी पंजीकृत करते हैं तो नाम से उन्हें पहचानना आसान होता है।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाली"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "अभी तक कोई थ्रेड नहीं है।"
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "कोई कार्य-अनुभव सेक्शन नहीं मिला।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "नॉर्वेजियन"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "हटाने के बाद यह कुंजी आपके डेटा तक नहीं पहुँच सकेगी। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "केवल उन्हीं एप्लिकेशन को अनुमति दें जिन पर आपको भरोसा है। यह एप्लिकेशन निम्न में सक्षम होगा:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 में से"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "पृष्ठ"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "अनुच्छेद"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "पूर्व दर्शन और निर्यात मान
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "पीडीएफ का पूर्वावलोकन करें"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "पिछला"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "प्रकाशक"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "पहले पेज के ऊपरी हिस्से के पास एक सादा ईमेल पता रखें। अधिकतर सिस्टम इसी के अंतर्गत आपको दर्ज करते हैं।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "रॉ JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "रीसेट"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "रेज़्यूमे पैच"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "बायोडाटा टेम्प्लेट"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "अलग-अलग पेशों और पसंद के लिए रेज़्यूमे खाके। जो आप पर जँचे वही चुनें।"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "भूमिका A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियाई"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "रोटेशन"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "गहन जांच चलाएँ"
 msgid "Running…"
 msgstr "चल रहा है…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "रूसी"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "पासवर्ड दिखाएँ"
 msgid "Show picture"
 msgstr "चित्र दर्शाएं"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "कवर लेटर पर वही पहला पेज हेडर दिखाएं।"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} में से {1} दिखा रहे हैं"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "स्लोवेनियाई"
 msgid "Slug"
 msgstr "स्लग"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "आपके सबमिट करने से पहले कुछ एप्लिकेशन सिस्टम को इसकी आवश्यकता होती है।"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "रहें"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "आपके ब्राउज़र में ही रहता है"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "अभी भी {provider}… {elapsedSeconds}s का इंतजार है"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "डार्क थीम पर स्विच करें"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "लाइट थीम पर स्विच करें"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} टेम्पलेट पर स्विच किया गया।"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "दूसरे टैब में किए गए बदलाव सिंक्रनाइज़ हो गए।"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "तेलुगु"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "खाका"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "खाका गैलरी"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "टेक्स्ट एक-एक अक्षर करके लि
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "टेक्स्ट हेडर या फ़ुटर क्षेत्र में है।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "थाई"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "अपना खाता हटाने के लिए, नीचे
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "अनुभाग को टॉगल करें {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "रिज्यूम पूर्वावलोकन को टॉगल करें"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "टोकन: {total} ({cached} कैश किए गए)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "उपकरण"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "एक्सपोर्ट करते समय वैकल्पि
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "यह देखने के लिए कि आपका रेज़्यूमे कितनी बार देखा या डाउनलोड किया गया, सार्वजनिक साझाकरण चालू करें। ये आँकड़े सिर्फ़ आप देख सकते हैं।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "बोल्ड रंगीन साइडबार और स्किल बार के साथ दो‑कॉलम; उन क्रिएटिव या टेक रोल्स के लिए बेहतरीन जहाँ विज़ुअल फ्लेयर का स्वागत है।"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "द्वि-कारक प्रमाणीकरण क्यूआर कोड"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "संग्रह से निकालें"
 msgid "Underline"
 msgstr "रेखांकित"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "पूर्ववत"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "यूआरएल"
 msgid "Use"
 msgstr "उपयोग"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "कम से कम 1.15 की लाइन ऊंचाई का उपयोग करें ताकि लाइनें एक साथ विलय न हों।"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "क्या आपकी टाइमलाइन दोबारा
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "टेक्स्ट निकाले जाने पर शब्द आपस में मिल जाते हैं।"

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0}/{1} alkalmazható ellenőrzés sikeres"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0}/{1} alkalmazható ellenőrzés sikeres."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# figyelmeztetés} other {# figyelmeztetések}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} az elmúlt 30 napban"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules}/{totalRules} ellenőrzés sikeres"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Tétel: {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 hónap"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 év"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Magamról"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Hozzáférhet fiókjához az API-n keresztül, beleértve az önéletrajzok és állásajánlatok elolvasását és módosítását."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Módosítsa az önéletrajzát egy olyan távoli munkavégzésre alkalmas szerepkörhöz, amely értékeli az aszinkron kommunikációt és a felelősségvállalást."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fejlett"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, amikor csak akarod"
 msgid "Albanian"
 msgstr "albán"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Már szerepel"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Már van fiókja? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "amhara"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS ellenőrzés"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS-ellenőrző"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Változásnapló"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "A változtatásokat megosztja a könyvtár és az önéletrajz-készítő."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AI-asszisztens bezárása"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Parancspaletta - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Közösség"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Jelenleg német nyelvű önéletrajzokhoz érhető el. A „Page” men
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Jelentkezés dátuma"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Önéletrajz törlése..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Elutasítva, várakozás az ügynökre…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Dizájn"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Illeszkedés"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Beleillik a munkafolyamataidba"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Lapítsd le az űrlapot, hogy a szöveg az oldal része legyen."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Utánkövetési jegyzet"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Betűkészlet"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Betűméret"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Stíluslap formázása"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Ha szkennelésből származik, ez elvárható. Egyébként távolítsd el; a toborzók kulcsszó-tömésnek tekintik."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… importálása"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Itt: {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Önéletrajz fejlécének beillesztése"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Fekvő"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Jogi információk"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "A hossz önmagában nem hiba, és nincs egyetemes egyoldalas szabály. Tartsd meg azokat az oldalakat, amelyek megérdemlik a helyüket."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Elveszítetted a hozzáférést a hitelesítő alkalmazásodhoz?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Kis hatású"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Készült a Reactive Resume-zal"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margó (vízszintes)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margó (függőleges)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Elutasítottnak jelölés"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "A nevek segítenek megkülönböztetni a kulcsokat, ezért arról nevezz
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "A nevek segítenek megkülönböztetni a passkey-eket, ha többet is regisztrál."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepáli"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Még nincsenek témák."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Nem található Szakmai tapasztalat szakasz."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norvég"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Törlés után a kulcs többé nem férhet hozzá az adataihoz. Ez nem vonható vissza."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Csak azokat az alkalmazásokat engedélyezze, amelyekben megbízik. Ez az alkalmazás képes lesz:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100-ból"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Az előnézet és az exportálás megtartja az érvényes stílusokat,
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF előnézete"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Előző"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Kiadó"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Helyezz el egy egyszerű e-mail címet az első oldal teteje közelében. A legtöbb rendszer ez alapján azonosít."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Nyers JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Visszaállítás"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Önéletrajz javítás"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Önéletrajzi sablonok"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Önéletrajz-sablonok különböző szakmákhoz és ízléshez. Válassza ki, amelyik Önhöz illik."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Szerepkör A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Román"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Forgatás"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Részletes ellenőrzés futtatása"
 msgid "Running…"
 msgstr "Folyamatban…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "orosz"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Jelszó megjelenítése"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Kép megjelenítése"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Ugyanazon első oldali fejléc megjelenítése a motivációs levélen is."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0}/{1} megjelenítve"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Szlovén"
 msgid "Slug"
 msgstr "Keresőbarát azonosító"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Egyes jelentkezési rendszereknek szüksége van egy ilyenre a benyújtás előtt."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Maradás"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "A böngésződben marad"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Még mindig várok erre: {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Váltás sötét témára"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Váltás világos témára"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Átváltottam a {0} sablonra."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Egy másik lapon végrehajtott módosítások szinkronizálva."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Sablon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Sablon galéria"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "A szöveg karakterenként külön van megírva."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "A szöveg az élőfej vagy élőláb területén helyezkedik el."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "A fiókja törléséhez írja be az alábbi megerősítő szöveget, maj
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} szakasz be- és kikapcsolása"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Önéletrajz előnézetének be-/kikapcsolása"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokenek: {total} ({cached} gyorsítótárazva)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Eszközök"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Kapcsold ki a diszkrecionális ligatúrákat exportáláskor."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Kapcsolja be a nyilvános megosztást, hogy nyomon követhesse, hányszor tekintették meg vagy töltötték le az önéletrajzát. Ezeket a számokat csak Ön látja."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Kétoszlopos elrendezés élénk színű oldalsávval és készségsávokkal; remek választás kreatív vagy technológiai szerepkörökhöz, ahol jól jön a látványos megjelenés."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Kétfaktoros hitelesítés QR-kód"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Archiválás visszavonása"
 msgid "Underline"
 msgstr "Aláhúzás"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Használat"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Használjon legalább 1,15-ös vonalmagasságot, hogy a sorok ne legyenek összevonva."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Hogy az idővonalad rekonstruálható-e."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "A szavak összefolynak, amikor a szöveg kinyerésre kerül."

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} dari {1} pemeriksaan yang berlaku berhasil"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} dari {1} pemeriksaan yang berlaku berhasil."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# peringatan} other {# peringatan}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} selama 30 hari terakhir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} dari {totalRules} pemeriksaan berhasil"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Barang {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 bulan"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 tahun"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Tentang saya"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Akses akun Anda melalui API, termasuk membaca dan mengubah resume dan lamaran pekerjaan Anda."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Sesuaikan resume Anda untuk peran yang mengutamakan kerja jarak jauh dan menghargai komunikasi asinkron serta tanggung jawab."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Canggih"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, saat kamu membutuhkannya"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albania"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Sudah tercakup"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Sudah punya akun? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharik"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Pemeriksaan ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Pemeriksa ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Changelog"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Perubahan akan disinkronkan antara perpustakaan Anda dan pembuat resume."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Tutup asisten AI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Palet Perintah - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Komunitas"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Ringkas"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Saat ini tersedia untuk CV dalam bahasa Jerman. Menggunakan bahasa yang
 msgid "Custom"
 msgstr "Kustom"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Tanggal melamar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Menghapus resume Anda..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Ditolak, menunggu agen…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Desain"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Pas"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Cocok dengan alur kerjamu"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Ratakan formulir agar teksnya menjadi bagian dari halaman."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Catatan tindak lanjut"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Keluarga Font"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Ukuran Font"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Format stylesheet"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Jika berasal dari hasil pindai, itu wajar. Jika tidak, hapuslah; perekrut akan menganggapnya sebagai penjejalan kata kunci."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Mengimpor…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Dalam {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Sertakan header resume"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Lanskap"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Hukum"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Panjang bukan cacat, dan tidak ada aturan satu halaman yang berlaku universal. Pertahankan halaman yang memang pantas ada."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Kehilangan akses ke autentikator Anda?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Dampak rendah"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Dibuat dengan Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margin (Horizontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margin (Vertikal)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Tandai ditolak"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Nama membantu Anda membedakan kunci, jadi beri nama sesuai kegunaannya n
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Nama membantu Anda membedakan kunci sandi jika Anda mendaftarkan lebih dari satu."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Belum ada thread."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Tidak ditemukan bagian pengalaman kerja."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegia"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Setelah dihapus, kunci ini tidak dapat lagi mengakses data Anda. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Hanya izinkan aplikasi yang Anda percayai. Aplikasi ini akan dapat:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "dari 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Pratinjau dan ekspor mempertahankan gaya yang valid dan mengabaikan gaya
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Pratinjau PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Penerbit"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Letakkan alamat email biasa di dekat bagian atas halaman pertama. Itulah yang dipakai kebanyakan sistem untuk mengelompokkan Anda."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON mentah"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Atur Ulang"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atur ulang kata sandi Anda"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Patch resume"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Template resume"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Template resume untuk berbagai profesi dan selera. Pilih yang cocok untuk Anda."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Peran A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumania"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasi"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Jalankan pemeriksaan mendalam"
 msgid "Running…"
 msgstr "Berjalan…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Tampilkan kata sandi"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Tampilkan gambar"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Tampilkan header halaman pertama yang sama pada surat lamaran."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Menampilkan {0} dari {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovenia"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Beberapa sistem lamaran memerlukannya sebelum Anda dapat mengirimkannya."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Tetap"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Tetap di perambanmu"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Masih menunggu {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Beralih ke tema gelap"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Beralih ke tema terang"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Beralih ke templat {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Perubahan yang dilakukan di tab lain telah disinkronkan."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galeri Template"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Teks ditulis satu karakter dalam satu waktu."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Teks berada di area kepala atau kaki halaman."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Untuk menghapus akun Anda, ketik teks konfirmasi di bawah ini, lalu klik
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Alihkan bagian {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Alihkan pratinjau resume"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Token: {total} ({cached} di-cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Alat"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Matikan ligatur opsional saat mengekspor."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Aktifkan berbagi publik untuk melacak berapa kali resume Anda dilihat atau diunduh. Hanya Anda yang dapat melihat angka-angka ini."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dua kolom dengan bilah sisi berwarna tebal dan bilah keahlian; bagus untuk peran kreatif atau teknologi di mana tampilan visual menarik dihargai."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Kode QR Otentikasi Dua Faktor"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Keluarkan dari arsip"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Membuka"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Menggunakan"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Gunakan tinggi garis minimal 1,15 agar garis tidak menyatu."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Apakah linimasa Anda dapat disusun ulang."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Kata-kata menyatu ketika teksnya diekstrak."

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} controlli applicabili superati su {1}"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} controlli applicabili superati su {1}."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# avviso} other {# avvisi}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} negli ultimi 30 giorni"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} di {totalRules} controlli superati"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Articolo {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mese"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 anno"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Chi sono"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Accedere al tuo account tramite l'API, inclusa la lettura e la modifica dei tuoi curriculum e delle tue candidature."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Adatta il curriculum per un ruolo che predilige il lavoro da remoto, valorizzando la comunicazione asincrona e l'autonomia."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzato"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "IA, quando vuoi"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanese"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Già coperto"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Hai già un account? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amarico"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Controllo ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Controllo ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Changelog"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Le modifiche sono condivise tra la tua libreria e il generatore di curriculum."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Chiudi assistente AI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Tavolozza dei comandi - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Comunità"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compatto"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Attualmente disponibile per i curriculum in lingua tedesca. Utilizza la
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data candidatura"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Eliminazione del tuo curriculum in corso..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Rifiutato, in attesa dell'agente…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Adattamento"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Si adatta al tuo flusso di lavoro"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Appiattisci il modulo così il testo diventa parte della pagina."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Nota follow-up"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Famiglia font"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Dimensioni carattere"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formato foglio di stile"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Se proviene da una scansione, è normale. Altrimenti rimuovilo; i recruiter lo interpretano come keyword stuffing."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importazione…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "In {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Includi l'intestazione del CV"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Orizzontale"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Note legali"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "La lunghezza non è un difetto, e non esiste una regola universale di una sola pagina. Mantieni le pagine che si guadagnano il loro posto."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Hai perso l'accesso alla tua app di autenticazione?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Impatto basso"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Realizzato con Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margine (orizzontale)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margine (verticale)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Segna come rifiutata"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "I nomi ti aiutano a distinguere le chiavi, quindi assegnale il nome dell
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "I nomi ti aiutano a distinguere le chiavi d'accesso se ne registri più di una."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalese"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Ancora nessuna discussione."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Non è stata trovata una sezione esperienza lavorativa."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegese"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Una volta eliminata, la chiave non potrà più accedere ai tuoi dati. L'operazione non può essere annullata."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Autorizza solo le applicazioni di cui ti fidi. Questa applicazione potrà:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "su 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragrafo"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "L'anteprima e l'esportazione mantengono gli stili validi e ignorano quel
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Anteprima PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Indietro"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Editore"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Metti un indirizzo email semplice vicino all'inizio della prima pagina. È ciò sotto cui la maggior parte dei sistemi ti archivia."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON grezzo"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Ripristina"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimposta password"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reimposta la tua password"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Patch del curriculum"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Modelli di curriculum"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Modelli di curriculum per professioni e gusti diversi. Scegli quello che fa per te."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Ruolo A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotazione"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Esegui controllo approfondito"
 msgid "Running…"
 msgstr "In esecuzione…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Mostra la password"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Mostra l'immagine"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Mostra la stessa intestazione della prima pagina anche nella lettera di presentazione."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Visualizzati {0} di {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Sloveno"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Alcuni sistemi di candidatura ne richiedono uno prima di poter inviare."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Rimani"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Resta nel tuo browser"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Sto ancora aspettando {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Passa al tema scuro"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Passa al tema chiaro"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Passato al modello {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Modifiche sincronizzate apportate in un'altra scheda."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Modello"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galleria modelli"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Il testo è scritto un carattere alla volta."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Il testo si trova nell'area di intestazione o piè di pagina."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Per eliminare il tuo account, digita il testo di conferma qui sotto, poi
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Attiva/disattiva la sezione {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Attiva/disattiva l'anteprima del curriculum"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Token: {total} ({cached} in cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Strumenti"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Disattiva le legature discrezionali durante l'esportazione."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Attiva la condivisione pubblica per sapere quante volte il tuo curriculum è stato visualizzato o scaricato. Solo tu puoi vedere questi numeri."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Due colonne con una barra laterale colorata e barre di competenza; ideale per ruoli creativi o tech in cui è apprezzato un tocco visivo."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Codice QR di autenticazione a due fattori"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Rimuovi dall'archivio"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sottolinea"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Disfare"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Utilizzo"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Utilizzare un'altezza di linea di almeno 1,15 in modo che le linee non vengano unite insieme."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Se la tua cronologia può essere ricostruita."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Le parole si uniscono quando il testo viene estratto."

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} 件中 {1} 件の該当するチェックに合格しました"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} 件中 {1} 件の該当するチェックに合格しました。"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, other {# 件の警告}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} 過去30日間"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} 件中 {totalRules} 件のチェックに合格しまし
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · アイテム {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1か月"
 msgid "1 year"
 msgstr "1年"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "自己紹介"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "API 経由でアカウントにアクセスし、履歴書や求人への応募の閲覧・変更を行います。"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "非同期コミュニケーションと主体性を重視する、リモートワーク中心の職種に合わせてレジュメを調整しましょう。"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "高度な"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AIは使いたいときだけ"
 msgid "Albanian"
 msgstr "アルバニア語"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "すでにカバーされています"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "すでにアカウントをお持ちですか？ <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "アムハラ語"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATSチェック"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATSチェッカー"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "更新履歴"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "変更はライブラリと履歴書ビルダーの間で共有されます。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AIアシスタントを閉じる"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "カラー"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "コマンドパレット - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "コミュニティ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "コンパクト"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "現在、ドイツ語の履歴書に対応しています。「ページ
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "応募日"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "履歴書を削除しています…"
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "拒否しました。エージェントの応答を待っています…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "デザイン"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "表示方法"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "ワークフローになじむ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "フォームをフラット化して、テキストがページの一部になるようにしてください。"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "フォローアップメモ"
 msgid "Font Family"
 msgstr "フォント"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "フォントサイズ"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "書式スタイルシート"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "スキャンによるものであれば想定内です。そうでなければ削除してください。採用担当者はキーワードの詰め込みとみなします。"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… をインポートしています"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} 内"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "履歴書のヘッダーを含める"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "横長"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "法務"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "長さそのものは欠点ではなく、1ページに収めるべきという普遍的なルールもありません。価値のあるページだけを残してください。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "認証アプリにアクセスできなくなりましたか？"
 msgid "Low impact"
 msgstr "影響小"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resumeで作成"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "余白（左右）"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "余白（上下）"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "不採用としてマーク"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "名前を付けておくとキーを見分けやすくなるので、何
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "複数登録する場合、名前を付けておくとパスキーを見分けやすくなります。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "ネパール語"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "まだスレッドはありません。"
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "職歴セクションが見つかりませんでした。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ノルウェー語"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "削除すると、そのキーからはデータにアクセスできなくなります。この操作は元に戻せません。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "信頼できるアプリケーションにのみ許可してください。このアプリケーションは次のことができます:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100点満点中"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "プレビューとエクスポートは有効なスタイルを保持し
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF をプレビュー"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "前へ"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "出版社"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "1ページ目の上部近くに、プレーンなメールアドレスを記載してください。多くのシステムがこれをもとに応募者を管理します。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "生のJSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "リセット"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "パスワードをリセット"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "レジュメパッチ"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "履歴書テンプレート"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "さまざまな職種や好みに合わせた履歴書テンプレート。自分に合うものを選びましょう。"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "職種 A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "ルーマニア語"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "回転"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "詳細チェックを実行"
 msgid "Running…"
 msgstr "実行中…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "パスワードを表示する"
 msgid "Show picture"
 msgstr "画像を表示"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "カバーレターにも1ページ目と同じヘッダーを表示します。"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} 件中 {1} 件を表示"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "スロベニア語"
 msgid "Slug"
 msgstr "スラッグ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "一部のアプリケーション システムでは、送信する前にそれが必要になります。"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "このまま"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "ブラウザ内で完結"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "{provider}… {elapsedSeconds}s をまだ待っています"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "ダークテーマに切り替え"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "ライトテーマに切り替え"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} テンプレートに切り替えました。"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "別のタブで行われた変更を同期しました。"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "テルグ語"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "テンプレート"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "テンプレートギャラリー"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "テキストが1文字ずつ個別に書き込まれています。"
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "テキストがヘッダーまたはフッター領域に配置されています。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "タイ語"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "アカウントを削除するには、下の確認テキストを入力
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} セクションの切り替え"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "プレビューの切り替え"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "トークン: {total}（{cached} キャッシュ済み）"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ツール"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "エクスポート時に任意の合字（ディスクレショナリー
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "公開共有をオンにすると、履歴書が何回閲覧・ダウンロードされたかを確認できます。この数値を見られるのはあなただけです。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "太いカラーサイドバーとスキルバーを備えた 2 カラムレイアウト。クリエイティブ職やテック系の職種など、ビジュアルなアピールが歓迎される場面に最適です。"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "二要素認証QRコード"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "種類"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "アーカイブ解除"
 msgid "Underline"
 msgstr "下線"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "元に戻す"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "行が結合しないように、行の高さは少なくとも 1.15 にしてください。"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "経歴を時系列で再構築できるかどうか。"
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "テキストを抽出すると単語同士がつながってしまいます。"

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} នៃ {1} ការត្រួតពិនិត្យដែលព
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} នៃ {1} ការត្រួតពិនិត្យដែលពាក់ព័ន្ធបានឆ្លងកាត់។"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ការព្រមាន} other {# ការ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃចុងក្រោយ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "ការត្រួតពិនិត្យ {passedRules} នៃ {tota
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · ធាតុ {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "១ ខែ"
 msgid "1 year"
 msgstr "១ ឆ្នាំ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "អំពីខ្ញុំ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "ចូលប្រើគណនីរបស់អ្នកតាមរយៈ API រួមទាំងការអាន និងផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិរូបសង្ខេប និងកម្មវិធីការងាររបស់អ្នក។"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "កែសម្រួលប្រវត្តិរូបសង្ខេបសម្រាប់តួនាទីដែលផ្តោតលើការងារពីចម្ងាយជាមុន ដែលឱ្យតម្លៃដល់ការទំនាក់ទំនងអសមកាលកម្ម និងភាពជាម្ចាស់។"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "កម្រិតខ្ពស់"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI នៅពេលអ្នកត្រូវការ"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "បានគ្របដណ្តប់រួចហើយ"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "មានគណនីរួចហើយ? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ពិនិត្យ ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យ ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "កំណត់ហេតុ​បម្លែង"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានចែករំលែករវាងបណ្ណាល័យរបស់អ្នក និងអ្នកបង្កើតប្រវត្តិរូបសង្ខេប។"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "បិទជំនួយការ AI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "ពណ៌"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "បន្ទះពាក្យបញ្ជា - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "សហគមន៍"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "បង្រួម"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "បច្ចុប្បន្នមានសម្រាប់ប្រ
 msgid "Custom"
 msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទដាក់ពាក្យ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "កំពុង​លុប​ប្រវត្តិរូប​រប
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "បានបដិសេធ កំពុងរង់ចាំភ្នាក់ងារ…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "រចនា"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "សម"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "សមនឹងលំហូរការងាររបស់អ្នក"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "ធ្វើឱ្យទម្រង់រាបស្មើ ដើម្បីឱ្យអត្ថបទក្លាយជាផ្នែកនៃទំព័រ។"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "កំណត់ចំណាំតាមដាន"
 msgid "Font Family"
 msgstr "គ្រួសារ​ពុម្ពអក្សរ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "សន្លឹករចនាប័ទ្មទម្រង់"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "ប្រសិនបើវាមកពីការស្កេន នោះជារឿងធម្មតា។ បើពុំនោះទេ សូមលុបវាចោល; អ្នកជ្រើសរើសបុគ្គលិកចាត់ទុកវាថាជាការញាត់ពាក្យគន្លឹះ។"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "កំពុងនាំចូល…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "ក្នុង {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "បញ្ចូលបឋមកថានៃប្រវត្តិរូប"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "ផ្ទៃ​ទេសភាព"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "ភាសា"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "ផ្នែកច្បាប់"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "ប្រវែងមិនមែនជាកំហុសទេ ហើយគ្មានច្បាប់ទំព័រតែមួយជាសកលនោះទេ។ រក្សាទុកតែទំព័រណាដែលសមនឹងកន្លែងរបស់វា។"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "បាត់បង់​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ
 msgid "Low impact"
 msgstr "ផលប៉ះពាល់ទាប"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "បង្កើតដោយ Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "រឹម (ផ្ដេក)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "រឹម (បញ្ឈរ)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "សម្គាល់ថាត្រូវបានបដិសេធ"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "ឈ្មោះជួយអ្នកបែងចែកកូនសោព
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "ឈ្មោះជួយអ្នកបែងចែក passkey ពីគ្នា ប្រសិនបើអ្នកចុះឈ្មោះលើសពីមួយ។"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "មិនទាន់មានខ្សែស្រឡាយនៅឡើ
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "រកមិនឃើញផ្នែកបទពិសោធន៍ការងារទេ។"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "នៅពេលលុបរួច កូនសោនេះលែងអាចចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបានទៀតហើយ។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "អនុញ្ញាតតែកម្មវិធីដែលអ្នកទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ កម្មវិធីនេះនឹងអាច៖"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "ក្នុងចំណោម 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ទំព័រ"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "កថាខណ្ឌ"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "ការមើលជាមុន និងការនាំចេញ
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "មើល PDF ជាមុន"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "មុន"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "ដាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលធម្មតានៅជិតផ្នែកខាងលើនៃទំព័រទីមួយ។ វាជាអ្វីដែលប្រព័ន្ធភាគច្រើនប្រើដើម្បីរៀបចំឯកសាររបស់អ្នក។"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON ដើម"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "កំណត់​ឡើងវិញ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "បំណះប្រវត្តិរូបសង្ខេប"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "ពុម្ពប្រវត្តិរូបសង្ខេប"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "គំរូប្រវត្តិរូបសង្ខេបសម្រាប់វិជ្ជាជីវៈ និងរសនិយមផ្សេងៗ។ ជ្រើសរើសគំរូដែលសមនឹងអ្នក។"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "តួនាទី A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "មុំ​បង្វែរ"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "ដំណើរការការត្រួតពិនិត្យស
 msgid "Running…"
 msgstr "កំពុងដំណើរការ…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"
 msgid "Show picture"
 msgstr "បង្ហាញរូបភាព"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "បង្ហាញបឋមកថាទំព័រទីមួយដូចគ្នានៅលើលិខិតសម្រាប់ដាក់ពាក្យ។"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "កំពុងបង្ហាញ {0} ក្នុងចំណោម {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "ស្លូវេនី"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "ប្រព័ន្ធ​ដាក់ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​ទាមទារ​មួយ​មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ដាក់​ស្នើ។"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "ស្ថិត"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "នៅតែរង់ចាំ {provider}… {elapsedSeconds}វិនាទី"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "ប្តូរ​ទៅ​ស្បែកងងឹត"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "ប្តូរ​ទៅ​ស្បែកភ្លឺ"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "បានប្តូរទៅគំរូ {0}។"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ផ្សេង​ទៀត។"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "គំរូ"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "វិចិត្រសាល​គំរូ"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "អត្ថបទត្រូវបានសរសេរម្តងម
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "អត្ថបទស្ថិតនៅតំបន់ក្បាលទំព័រ ឬបាតទំព័រ។"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "ដើម្បីលុបគណនីរបស់អ្នក សូ
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "បិទ/បើកផ្នែក {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "បិទ/បើកការមើលជាមុននៃប្រវត្តិរូបសង្ខេប"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "ថូខឹន៖ {total} ({cached} ក្នុងឃ្លាំង
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ឧបករណ៍"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "បិទតួអក្សរភ្ជាប់ស្រេចចិត
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "បើកការចែករំលែកជាសាធារណៈ ដើម្បីតាមដានថាប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នកត្រូវបានមើល ឬទាញយកប៉ុន្មានដង។ មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញលេខទាំងនេះ។"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "ពីរ​ជួរឈរ មាន​របារ​បាត​ពណ៌​ដិត និង​របារ​ជំនាញ បើសម​សម្រាប់​តួនាទី​ច្នៃ​ប្រឌិត ឬ​បច្ចេកវិទ្យា ដែល​ត្រូវ​ការ​រូបរាង​ទាក់ទាញ​ភ្នែក។"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "កូដ QR សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "យកចេញពីបណ្ណសារ"
 msgid "Underline"
 msgstr "គូស​បន្ទាត់​ក្រោម"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "មិនធ្វើវិញ"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "ប្រើប្រាស់"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "ប្រើកម្ពស់បន្ទាត់យ៉ាងហោចណាស់ 1.15 ដូច្នេះបន្ទាត់មិនត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយគ្នាទេ។"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "តើបន្ទាត់ពេលវេលារបស់អ្នក
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ពាក្យរត់បញ្ចូលគ្នានៅពេលអត្ថបទត្រូវបានស្រង់ចេញ។"

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} ಅನ್ವಯಿಸುವ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಲ್ಲ
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} ಅನ್ವಯಿಸುವ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಲ್ಲಿ {1} ಪಾಸ್ ಆಗಿವೆ."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ಎಚ್ಚರಿಕೆ} other {# ಎಚ್ಚ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ {label}"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} ಚೆಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ {totalRules} ಅಂಗ
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · ಐಟಂ {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 ತಿಂಗಳು"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 ವರ್ಷ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ API ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "ಅಸಮಕಾಲಿಕ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ರಿಮೋಟ್-ಮೊದಲ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "ಈಗಾಗಲೇ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆ ಇದೆಯೇ? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "ಅಂಹಾರಿಕ್"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ಎಟಿಎಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆ"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS ಪರಿಶೀಲಕ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "ಬದಲಾವಣೆ ಚಿಟಿಕೆಗಳು"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AI ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "ಬಣ್ಣ"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "ಸಮುದಾಯ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಜರ್ಮನ್ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌
 msgid "Custom"
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "ಅರ್ಜಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಜೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "ಫಿಟ್"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಹರಿವಿಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "ಪಠ್ಯವು ಪುಟದ ಭಾಗವಾಗುವಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲಾಟನ್ ಮಾಡಿ."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 msgid "Font Family"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಮೂಹ​"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "ಅಕ್ಷರ ಗಾತ್ರ"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯ
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿರೀಕ್ಷಿತ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ; ನೇಮಕಾತಿದಾರರು ಇದನ್ನು ಕೀವರ್ಡ್ ತುಂಬುವಿಕೆ ಎಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದ
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} ನಲ್ಲಿ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮೆಯ ಹೆಡರ್ ಸೇರಿಸಿ"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "ಲೆಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "ಭಾಷೆ"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "ಕಾನೂನು"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "ಉದ್ದವು ದೋಷವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಒಂದು-ಪುಟ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರ್ಹಗೊಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪ
 msgid "Low impact"
 msgstr "ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "ಮಾರ್ಜಿನ್ (ಅಡ್ಡ)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "ಮಾರ್ಜಿನ್ (ಲಂಬ)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "ತಿರಸ್ಕೃತವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "ಹೆಸರುಗಳು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪ
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದರೆ, ಅವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಗುರುತಿಸಲು ಹೆಸರುಗಳು ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "ನೇಪಾಳಿ"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳಿಲ್
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದ ಅನುಭವ ವಿಭಾಗ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಕೀಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗದು."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "ನೀವು ನಂಬುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 ರಲ್ಲಿ"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ಪುಟ"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಮ
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "ಹಿಂದಿನ"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "ಪ್ರಕಾಶಕರು"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "ಸರಳ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮೊದಲ ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬಳಿ ಇರಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂಗಳು ಇದರಡಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "ಕಚ್ಚಾ JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಪ್ಯಾಚ್"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು. ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿ."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "ಪಾತ್ರ A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "ಭ್ರಮನ"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "ಆಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ರನ್ ಮಾಡಿ"
 msgid "Running…"
 msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "ರಷಿಯನ್"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿ"
 msgid "Show picture"
 msgstr "ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "ಕವರ್ ಲೆಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮೊದಲ ಪುಟದ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{1} ರಲ್ಲಿ {0} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್"
 msgid "Slug"
 msgstr "ಸ್ಲಗ್"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "ಇರಿ"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "ಇನ್ನೂ {provider}… {elapsedSeconds}ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "ಲೈಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "ತೆಲುಗು"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಂದೊಂದೇ ಅಕ್ಷರವಾ
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "ಪಠ್ಯವು ಹೆಡರ್ ಅಥವಾ ಫುಟರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "ಥಾಯ್"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು, ಕೆ
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} ವಿಭಾಗವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "ಟೋಕನ್‌ಗಳು: {total} ({cached} ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾ
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ಪರಿಕರಗಳು"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಐಚ್ಛ
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "ಎರಡು ಕಾಲಮ್, ದಪ್ಪ ಬಣ್ಣದ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ ಪಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ; ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಕತೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅಥವಾ ಟೆಕ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "ಎರಡು ಅಂಶಗಳ ದೃಢೀಕರಣದ QR ಕೋಡ್"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "ಟೈಪ್"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "ಆರ್ಕೈವ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
 msgid "Underline"
 msgstr "ಅಂಡರ್‌ಲೈನ್"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "ಬಳಸಿ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "ಕನಿಷ್ಠ 1.15 ಸಾಲಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಪುನರ
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ಪಠ್ಯ ಹೊರತೆಗೆದಾಗ ಪದಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "적용 가능한 점검 {0}개 중 {1}개 통과"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "적용 가능한 점검 {0}개 중 {1}개 통과."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# 경고} other {# 경고}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} 지난 30일 동안"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} 검사 중 {totalRules} 검사 통과"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · 항목 {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1개월"
 msgid "1 year"
 msgstr "1년"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "자기소개"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "API를 통해 계정에 액세스하여 이력서와 입사 지원 내역을 읽고 변경합니다."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "비동기적 소통과 책임감을 중시하는 원격 근무 우선 직무에 맞춰 이력서를 수정하세요."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "고급의"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "원할 때만 쓰는 AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "알바니아어"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "이미 포함됨"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "이미 계정이 있으신가요? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "암하라어"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS 검사"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS 검사기"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "변경 로그"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "변경 사항은 라이브러리와 이력서 빌더 간에 공유됩니다."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AI 비서 닫기"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "명령 팔레트 - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "커뮤니티"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "컴팩트"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "현재 독일어 이력서에 대해 제공됩니다. ‘페이지’에
 msgid "Custom"
 msgstr "사용자 지정"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "지원일"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "이력서를 삭제하는 중입니다..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "거부되었습니다. 에이전트를 기다리는 중…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "디자인"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "표시 방식"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "쓰던 워크플로에 그대로"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "양식을 평면화하여 텍스트가 페이지의 일부가 되게 하세요."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "후속 조치 메모"
 msgid "Font Family"
 msgstr "글꼴"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "글자 크기"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "서식 스타일시트"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "스캔본이라면 자연스러운 현상입니다. 그렇지 않다면 제거하세요. 채용 담당자는 이를 키워드 남용으로 받아들입니다."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… 가져오기"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0}에서"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "이력서 헤더 포함"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "가로"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "법적 고지"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "길이 자체는 결함이 아니며, 보편적인 한 페이지 규칙도 없습니다. 그만한 가치가 있는 페이지만 남기세요."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "인증 앱에 접근할 수 없으신가요?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "낮은 영향도"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume로 만들었습니다"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "여백(가로)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "여백(세로)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "거절됨으로 표시"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "이름을 붙이면 키를 구분하기 쉬우니, 어디에 쓸 키인
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "여러 개를 등록한다면 이름으로 패스키를 구분할 수 있습니다."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "네팔어"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "아직 스레드가 없습니다."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "경력 섹션을 찾을 수 없습니다."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "노르웨이어"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "삭제하면 그 키로는 더 이상 데이터에 접근할 수 없습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "신뢰할 수 있는 애플리케이션에만 허용하세요. 이 애플리케이션은 다음을 할 수 있습니다:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100점 만점"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "문단"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "미리 보기와 내보내기는 유효한 스타일만 적용하고 잘
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF 미리보기"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "발행인"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "첫 페이지 상단 근처에 일반 텍스트 이메일 주소를 넣으세요. 대부분의 시스템이 이를 기준으로 분류합니다."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "원시 JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "초기화"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "이력서 패치"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "이력서 템플릿"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "여러 직종과 취향에 맞춘 이력서 템플릿입니다. 마음에 드는 것을 고르세요."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "직무 A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "루마니아어"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "회전"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "심층 점검 실행"
 msgid "Running…"
 msgstr "실행 중…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "러시아어"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "비밀번호 표시"
 msgid "Show picture"
 msgstr "사진 표시"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "자기소개서에도 동일한 첫 페이지 헤더를 표시합니다."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0}개 중 {1}개 표시"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "슬로베니아어"
 msgid "Slug"
 msgstr "슬러그"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "일부 지원 시스템에서는 제출하기 전에 하나의 정보가 필요합니다."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "머물기"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "브라우저 안에만 있습니다"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "{provider}… {elapsedSeconds}를 아직 기다리고 있습니다."
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "다크 테마로 전환"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "라이트 테마로 전환"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} 템플릿으로 전환했습니다."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "다른 탭에서 변경된 내용이 동기화되었습니다."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "텔루구어"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "템플릿"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "템플릿 갤러리"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "텍스트가 한 글자씩 개별적으로 작성되어 있습니다."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "텍스트가 머리글 또는 바닥글 영역에 있습니다."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "태국어"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "계정을 삭제하려면 아래 확인 문구를 입력한 뒤 버튼
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} 섹션 토글"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "이력서 미리보기 토글"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "토큰: {total} ({cached} 캐시됨)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "도구"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "내보낼 때 임의 합자(리게이처)를 비활성화하세요."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "공개 공유를 켜면 이력서가 몇 번 조회되고 내려받아졌는지 확인할 수 있습니다. 이 수치는 본인만 볼 수 있습니다."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "강렬한 색상의 사이드바와 스킬 바가 있는 2열 템플릿으로, 시각적인 요소가 중요한 크리에이티브·기술 직무에 잘 어울립니다."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "2단계 인증 QR코드"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "보관 해제"
 msgid "Underline"
 msgstr "밑줄"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "끄르다"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "사용"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "선이 서로 병합되지 않도록 선 높이를 1.15 이상으로 사용하십시오."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "타임라인을 재구성할 수 있는지 여부."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "텍스트를 추출하면 단어들이 서로 붙어버립니다."

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} iš {1} taikomų patikrų įvykdyta"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} iš {1} taikomų patikrų įvykdyta."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# įspėjimas} other {# įspėjimai}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} per pastarąsias 30 dienų"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "Patikslinimų: {passedRules} iš {totalRules}"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Prekė {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mėnuo"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 metai"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Apie mane"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Pasiekite savo paskyrą per API, įskaitant savo gyvenimo aprašymų ir darbo paraiškų skaitymą ir keitimą."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Koreguokite gyvenimo aprašymą, kad jis atitiktų nuotolinio darbo prioritetą turintį vaidmenį, kuriame vertinamas asinchroninis bendravimas ir atsakomybė."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Išplėstinis"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "DI, kai jo norite"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanų"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Jau paminėta"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Jau turite paskyrą? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharų"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS patikrinimas"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS patikra"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Pakeitimų žurnalas"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Pakeitimais dalijasi jūsų biblioteka ir gyvenimo aprašymo kūrimo priemonė."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Uždaryti DI asistentą"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Spalva"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Komandų paletė - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Bendruomenė"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktiškas"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Šiuo metu ši funkcija prieinama vokiškiems CV. Naudojama „Page“ n
 msgid "Custom"
 msgstr "Pasirinktinis"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Pateikimo data"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Jūsų gyvenimo aprašymas ištrinamas..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Atmesta, laukiama agento…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Dizainas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Tinka"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Tinka jūsų darbo eigai"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Suploštinkite formą, kad tekstas taptų puslapio dalimi."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Priminimo pastaba"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Šriftų šeima"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Šrifto dydis"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formatuoti stiliaus lapą"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Jei tai atsirado iš skenuotos kopijos, tai natūralu. Priešingu atveju pašalinkite – darbdaviai tai vertina kaip raktažodžių prikimšimą."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importuojama…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Skyriuje „{0}“"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Įtraukti gyvenimo aprašymo antraštę"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Gulsčias"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Kalba"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Teisinė informacija"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Ilgis nėra trūkumas, ir universalios vieno puslapio taisyklės nėra. Palikite tuos puslapius, kurie to verti."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Nebeturite prieigos prie autentifikavimo programos?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Mažas poveikis"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Sukurta su Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Paraštė (horizontali)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Paraštė (vertikali)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Pažymėti kaip atmestą"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Pavadinimai padeda atskirti raktus, todėl pavadinkite jį pagal tai, ka
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Pavadinimai padeda atskirti passkey raktus, jei užregistruojate ne vieną."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalų"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Kol kas nėra gijų."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Darbo patirties skyriaus nerasta."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegų"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Ištrintas raktas nebegalės pasiekti jūsų duomenų. Šio veiksmo atšaukti negalima."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Leiskite tik programas, kuriomis pasitikite. Ši programa galės:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "iš 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Puslapis"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Peržiūra ir eksportas išlaiko tinkamus stilius ir ignoruoja netinkamu
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Peržiūrėti PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Leidėjas"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Įrašykite paprastą el. pašto adresą arti pirmo puslapio viršaus. Būtent pagal jį dauguma sistemų jus identifikuoja."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Neapdorotas JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Nustatyti iš naujo"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atkurti slaptažodį"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atkurkite slaptažodį"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Gyvenimo aprašymo pataisa"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Gyvenimo aprašymų šablonai"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Gyvenimo aprašymų šablonai įvairioms profesijoms ir skoniams. Pasirinkite tą, kuris jums tinka."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Pareigos A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunų"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Sukimas"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Vykdyti nuodugnią patikrą"
 msgid "Running…"
 msgstr "Vykdoma…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusų"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Rodyti slaptažodį"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Rodyti paveikslėlį"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Rodyti tą pačią pirmojo puslapio antraštę ir motyvaciniame laiške."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Rodoma {0} iš {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovėnų"
 msgid "Slug"
 msgstr "Nuorodos dalis"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Kai kurioms paraiškų teikimo sistemoms reikia, kad galėtumėte pateikti."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Likti"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Lieka jūsų naršyklėje"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Vis dar laukiu {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Perjungti į tamsią temą"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Perjungti į šviesią temą"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Perjungta į šabloną {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Sinchronizuoti pakeitimai, atlikti kitame skirtuke."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugų"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Šablonas"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Šablonų galerija"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Tekstas rašomas po vieną simbolį."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Tekstas yra antraštės arba poraštės srityje."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajų"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Norėdami ištrinti paskyrą, įveskite žemiau esantį patvirtinimo tek
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Perjungti {sectionTitle} skyrių"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Perjungti gyvenimo aprašymo peržiūrą"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Žetonai: {total} ({cached} talpykloje)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Įrankiai"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Eksportuodami išjunkite nebūtinas ligatūras."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Įjunkite viešą bendrinimą, kad matytumėte, kiek kartų jūsų gyvenimo aprašymas buvo peržiūrėtas ar atsisiųstas. Šiuos skaičius matote tik jūs."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Du stulpeliai su ryškia spalvota šonine juosta ir įgūdžių juostomis; puikiai tinka kūrybinėms ar technologinėms rolėms, kur vertinamas vizualus išraiškingumas."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Dviejų veiksnių autentifikavimas QR kodas"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Išarchyvuoti"
 msgid "Underline"
 msgstr "Pabraukti"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Naudojimas"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Naudokite bent 1,15 linijos aukštį, kad eilutės nebūtų sujungtos."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Ar galima atkurti jūsų laiko juostą."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ištraukiant tekstą žodžiai susilieja."

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} no {1} piemērojamām pārbaudēm nokārtotas"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} no {1} piemērojamām pārbaudēm nokārtotas."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# brīdinājums} other {# brīdinājumi}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} pēdējo 30 dienu laikā"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "Izietas {passedRules} no {totalRules} pārbaudēm"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Vienums {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mēnesis"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 gads"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Par mani"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Piekļūstiet savam kontam, izmantojot API, tostarp lasot un mainot savus CV un darba pieteikumus."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Pielāgojiet CV attālināti strādājošai lomai, kurā tiek vērtēta asinhronā saziņa un atbildības uzņemšanās."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Paplašināts"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "MI, kad to vēlaties"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albāņu"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Jau iekļauts"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Jums jau ir konts? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharu"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS pārbaude"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS pārbaudītājs"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Izmaiņu žurnāls"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Izmaiņas tiek kopīgotas starp jūsu bibliotēku un CV veidotāju."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Aizvērt mākslīgā intelekta palīgu"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Krāsa"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Komandu palete - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Kopiena"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakts"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Pašlaik pieejams vācu valodas CV. Izmanto „Lapā” iestatīto valod
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Pieteikšanās datums"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Tiek dzēsts jūsu CV..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Noraidīts, tiek gaidīts aģents…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Dizains"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Fit"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Iekļaujas jūsu darbplūsmā"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Saplaciniet veidlapu, lai teksts kļūtu par lapas daļu."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Sekošanas piezīme"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Fonta saime"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Fonta izmērs"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Stilu lapas formatēšana"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Ja tas radies no skenējuma, tas ir sagaidāms. Citādi noņemiet to; personāla speciālisti to uztver kā atslēgvārdu pārblīvēšanu."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importē…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Sadaļā {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Iekļaut CV galveni"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Ainava"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Juridiskā informācija"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Garums nav trūkums, un nepastāv universāls vienas lapas noteikums. Saglabājiet tās lapas, kas ir pelnījušas savu vietu."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Zaudējāt piekļuvi autentifikatoram?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Zema ietekme"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Izveidots ar Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Mala (horizontāli)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Mala (vertikāli)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Atzīmēt kā noraidītu"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Nosaukumi palīdz atšķirt atslēgas, tāpēc nosauciet to atbilstoši
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Nosaukumi palīdz atšķirt piekļuves atslēgas, ja reģistrējat vairāk nekā vienu."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepāļu"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Vēl nav pavedienu."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Darba pieredzes sadaļa nav atrasta."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvēģu"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Pēc dzēšanas atslēga vairs nevarēs piekļūt jūsu datiem. To nevar atsaukt."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Atļaujiet tikai uzticamas programmas. Šī lietojumprogramma varēs:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "no 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Lapa"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Rindkopa"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Priekšskatījums un eksports saglabā derīgos stilus un ignorē neder
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Priekšskatīt PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Iepriekšējais"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Izdevējs"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Ievietojiet vienkāršu e-pasta adresi pirmās lapas augšdaļas tuvumā. Pēc tās jūs klasificē lielākā daļa sistēmu."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Neapstrādāts JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Atiestatīt"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atiestatīt paroli"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atiestatīt paroli"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "CV ielāps"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "CV veidnes"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "CV veidnes dažādām profesijām un gaumēm. Izvēlieties to, kas jums piestāv."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Loma A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumāņu"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotācija"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Palaist padziļināto pārbaudi"
 msgid "Running…"
 msgstr "Darbojas…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Krievu"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Rādīt paroli"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Rādīt attēlu"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Rādīt to pašu pirmās lapas galveni arī motivācijas vēstulē."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Rāda {0} no {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovēņu"
 msgid "Slug"
 msgstr "Tīmekļa adrese (slug)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Dažām pieteikumu sistēmām tas ir nepieciešams, lai to varētu iesniegt."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Palikt"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Paliek jūsu pārlūkprogrammā"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Joprojām gaidu {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Pārslēgt uz tumšo tēmu"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Pārslēgt uz gaišo tēmu"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Pārslēgts uz veidni {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Sinhronizētās izmaiņas, kas veiktas citā cilnē."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Veidne"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Veidņu galerija"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Teksts ir rakstīts pa vienai rakstzīmei."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Teksts atrodas galvenes vai kājenes zonā."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Taju"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Lai izdzēstu savu kontu, ierakstiet zemāk redzamo apstiprinājuma teks
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Pārslēgt sadaļu {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Pārslēgt CV priekšskatījumu"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokeni: {total} ({cached} kešatmiņā)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Rīki"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Eksportējot izslēdziet izvēles ligatūras."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Ieslēdziet publisko kopīgošanu, lai sekotu, cik reižu jūsu CV ir skatīts vai lejupielādēts. Šos skaitļus redzat tikai jūs."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Divkolonnu izkārtojums ar izteikti krāsainu sānu joslu un prasmju joslām; lieliski piemērots radošiem vai tehnoloģiju amatiem, kur vizuāls izteiksmīgums ir gaidīts."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Divu faktoru autentifikācija QR kods"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Atarhivēt"
 msgid "Underline"
 msgstr "Pasvītrot"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Lietošana"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Izmantojiet līnijas augstumu vismaz 1,15, lai rindas netiktu sapludinātas."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Vai jūsu laika grafiku var atjaunot."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Iegūstot tekstu, vārdi saplūst kopā."

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} / {1} ബാധകമായ പരിശോധനകൾ വിജയ
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} / {1} ബാധകമായ പരിശോധനകൾ വിജയിച്ചു."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# മുന്നറിയിപ്പ്} other {#
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിലായി {label}"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} ചെക്കുകളിൽ {totalRules} പാസാ
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · ഇനം {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 മാസം"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 വർഷം"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "എന്നെക്കുറിച്ച്"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂമെകളും ജോലി അപേക്ഷകളും വായിക്കുന്നതും മാറ്റുന്നതും ഉൾപ്പെടെ, API വഴി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യുക."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "അസമന്വിത ആശയവിനിമയത്തിനും ഉടമസ്ഥതയ്ക്കും പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ഒരു റിമോട്ട്-ഫസ്റ്റ് റോളിനായി റെസ്യൂമെ ക്രമീകരിക്കുക."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "വിപുലമായത്"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "അൽബേനിയൻ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "ഇതിനകം ഉൾപ്പെടുത്തി"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "ഇതിനകം അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "അംഹാരിക്"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "എടിഎസ് പരിശോധന"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS ചെക്കർ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "മാറ്റങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയും റെസ്യൂം ബിൽഡറും തമ്മിൽ പങ്കിടുന്നു."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AI അസിസ്റ്റന്റ് അടയ്ക്കുക"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "നിറം"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "കമാൻഡ് പാലറ്റ് - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റി"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "സംക്ഷിപ്തമായ"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "നിലവിൽ ജർമ്മൻ റെസ്യൂമുകൾക
 msgid "Custom"
 msgstr "ഇഷ്ടാനുസൃതം"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "അപേക്ഷിച്ച തീയതി"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂം ഡിലീറ്റ
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "നിരസിച്ചു, ഏജന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "ഡിസൈൻ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "അനുയോജ്യം"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിപ്രവാഹത്തിന് യോജിക്കുന്നു"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് പേജിന്റെ ഭാഗമാകുന്ന വിധം ഫോം ഫ്ലാറ്റൻ ചെയ്യുക."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "ഫോളോ-അപ്പ് കുറിപ്പ്"
 msgid "Font Family"
 msgstr "ഫോണ്ട് ഫാമിലി"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "സ്റ്റൈൽഷീറ്റ് ഫോർമാറ്റ് ച
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "അത് ഒരു സ്കാനിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ, അത് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം അത് നീക്കം ചെയ്യുക; റിക്രൂട്ടർമാർ ഇതിനെ കീവേഡ് സ്റ്റഫിംഗായി കാണും."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0}-ൽ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "റെസ്യൂമിന്റെ ഹെഡർ ഉൾപ്പെടുത്തുക"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "ഭാഷ"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "നിയമപരം"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "നീളം ഒരു കുറവല്ല, ഒരു സാർവത്രിക ഒറ്റ-പേജ് നിയമവുമില്ല. അർഹമായ പേജുകൾ നിലനിർത്തുക."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ ഓത്‌ന്റിക്കേറ്
 msgid "Low impact"
 msgstr "കുറഞ്ഞ സ്വാധീനം"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചത്"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "മാർജിൻ (തിരശ്ചീനം)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "മാർജിൻ (ലംബം)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "മാർക്ക് നിരസിച്ചു"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "കീകൾ തിരിച്ചറിയാൻ പേരുകൾ സ
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "ഒന്നിലധികം പാസ്‌കീകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്താൽ, അവ തമ്മിൽ തിരിച്ചറിയാൻ പേരുകൾ സഹായിക്കും."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "നേപ്പാളി"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "ഇതുവരെ ത്രെഡുകളൊന്നുമില്
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "പ്രവൃത്തിപരിചയ വിഭാഗം കണ്ടെത്തിയില്ല."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "നോർവീജിയൻ"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "ഡിലീറ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ആ കീക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനാവില്ല. ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക. ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യാൻ കഴിയും:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100-ൽ"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "പേജ്"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "പരഗ്രാഫ്"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "പ്രിവ്യൂവും എക്സ്പോർട്ടു
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "മുമ്പത്തെ"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "പ്രസാധകൻ"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "ആദ്യ പേജിന്റെ മുകൾഭാഗത്തിനടുത്ത് ലളിതമായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ചേർക്കുക. മിക്ക സിസ്റ്റങ്ങളും നിങ്ങളെ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് ഇതനുസരിച്ചാണ്."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "റോ JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "റെസ്യൂമെ പാച്ച്"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "റെസ്യൂമെ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "വിവിധ തൊഴിലുകൾക്കും അഭിരുചികൾക്കും ഇണങ്ങുന്ന റിസ്യൂം ടെംപ്ലേറ്റുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് ചേരുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "റോൾ A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "റൊമാനിയൻ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "ററോട്ടേഷൻ"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "വിശദ പരിശോധന പ്രവർത്തിപ്പ
 msgid "Running…"
 msgstr "പ്രവർത്തിക്കുന്നു…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "റഷ്യൻ"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക"
 msgid "Show picture"
 msgstr "ചിത്രം കാണിക്കുക"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "കവർ ലെറ്ററിലും അതേ ആദ്യ പേജ് ഹെഡർ കാണിക്കുക."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0}-ൻ്റെ {1} കാണിക്കുന്നു"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "സ്ലോവേനിയൻ"
 msgid "Slug"
 msgstr "സ്ലഗ്"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചില ആപ്ലിക്കേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമാണ്."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "തുടരുക"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ തന്നെ ഇരിക്കും"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "{provider}… {elapsedSeconds}എന്നിവയ്ക്കായി ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "ഡാർക്ക് തീമിലേക്കു മാറുക"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "ലൈറ്റ് തീമിലേക്കു മാറുക"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} ടെംപ്ലേറ്റിലേക്ക് മാറി."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "മറ്റൊരു ടാബിൽ വരുത്തിയ സമന്വയിപ്പിച്ച മാറ്റങ്ങൾ."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "തെലുങ്ക്"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "ടെംപ്ലേറ്റ്"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "ടെംപ്ലേറ്റ് ഗാലറി"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഒരു സമയം ഒരു അക
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഹെഡർ അല്ലെങ്കിൽ ഫൂട്ടർ ഭാഗത്താണ്."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "തായ്"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} വിഭാഗം ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "റെസ്യൂമെ പ്രിവ്യൂ മാറ്റുക"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "ടോക്കണുകൾ: {total} ({cached} കാഷെ ചെയ്
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ഉപകരണങ്ങൾ"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ റിസ്യൂം എത്ര തവണ കണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു എന്ന് അറിയാൻ പൊതു പങ്കിടൽ ഓണാക്കുക. ഈ എണ്ണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു മാത്രമേ കാണാനാകൂ."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "രണ്ടു കോളമാണ്, ദൃഢനിറമുള്ള സൈഡ്ബാറും സ്കിൽ ബാറുകളും ഉണ്ട്; ദൃശ്യഫ്ലെയർ സ്വാഗതമുള്ള ക്രിയേറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ ടെക് റോളുകൾക്ക് മികച്ചത്."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "രണ്ടു ഘട്ട പരിശോധന ക്യുആർ കോഡ്"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "ടൈപ്പ്"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "അൺആർക്കൈവ് ചെയ്യുക"
 msgid "Underline"
 msgstr "അണ്ടർലൈൻ"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "പഴയപടിയാക്കുക"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "ഉപയോഗിക്കുക"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "കുറഞ്ഞത് 1.15 വരി ഉയരം ഉപയോഗിക്കുക, അങ്ങനെ വരികൾ ഒന്നിച്ച് ലയിപ്പിക്കില്ല."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ ടൈംലൈൻ പുനർനിർമ
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് എക്‌സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ വാക്കുകൾ കൂടിച്ചേരുന്നു."

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} पैकी {1} लागू तपासण्या उत्त
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} पैकी {1} लागू तपासण्या उत्तीर्ण."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# चेतावणी} other {# चेताव
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} गेल्या ३० दिवसांत"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} चे {totalRules} पास झाले"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · आयटम {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 महिना"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 वर्ष"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "माझ्याबद्दल"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "तुमचे रेझ्युमे आणि नोकरीचे अर्ज वाचणे आणि बदलणे यासह API द्वारे तुमच्या खात्यात प्रवेश करा."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "असिंक्रोनस कम्युनिकेशन आणि जबाबदारीला महत्त्व देणाऱ्या रिमोट-फर्स्ट भूमिकेसाठी रिझ्युमेमध्ये बदल करा."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "प्रगत"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "हवे तेव्हा AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बेनियन"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "आधीच समाविष्ट"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "आधीच खाते आहे? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "अम्हारिक"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "एटीएस तपासा"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS तपासणी"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "बदलांचा इतिहास"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "तुमची लायब्ररी आणि रेझ्युमे बिल्डर यांच्यात बदल शेअर केले जातात."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "एआय सहाय्यक बंद करा"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "रंग"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "आदेश पॅलेट - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "कम्युनिटी"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "संक्षिप्त"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "सध्या जर्मन रिझ्युमेसाठी उ
 msgid "Custom"
 msgstr "सानुकूल"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "अर्जाची तारीख"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "तुमचा रेझ्युमे हटवला जात आ
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "नाकारले, एजंटची वाट पाहत आहे…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "डिझाइन"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "फिट"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "तुमच्या कार्यप्रवाहात बसते"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "मजकूर पानाचा भाग व्हावा म्हणून फॉर्म सपाट करा."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "फॉलो-अप टीप"
 msgid "Font Family"
 msgstr "फाँट फॅमिली"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "फाँटचा आकार"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "फॉरमॅट स्टाईलशीट"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "ते स्कॅनमधून आले असेल, तर ते अपेक्षित आहे. अन्यथा ते काढून टाका; भर्ती करणारे त्याला कीवर्ड स्टफिंग समजतात."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… आयात करत आहे"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} मध्ये"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "रेझ्युमे हेडर समाविष्ट करा"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "लँडस्केप"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "कायदेशीर"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "लांबी ही उणीव नाही, आणि सार्वत्रिक एक-पान नियम नाही. जी पाने त्यांचे स्थान पात्र आहेत ती ठेवा."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "तुम्हाला ओथेंटिकेटरवर प्र
 msgid "Low impact"
 msgstr "कमी परिणाम"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume ने तयार केले"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "मार्जिन (आडवे)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "मार्जिन (उभे)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "मार्क नाकारले"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "नावांमुळे keys ओळखणे सोपे होत
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "तुम्ही एकापेक्षा जास्त पासकी नोंदवल्यास नावांमुळे त्या ओळखणे सोपे होते."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाळी"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "अद्याप एकही थ्रेड नाही."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "कामाचा अनुभव विभाग सापडला नाही."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "नॉर्वेजियन"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "हटवल्यानंतर ही key तुमच्या डेटापर्यंत पोहोचू शकणार नाही. हे पूर्ववत करता येत नाही."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "फक्त तुम्हाला विश्वास असलेल्या अनुप्रयोगांना परवानगी द्या. हा अनुप्रयोग सक्षम असेल:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 पैकी"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "पान"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "परिच्छेद"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "पूर्वावलोकन आणि निर्यात वै
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "पूर्वावलोकन PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "मागील"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "प्रकाशक"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "पहिल्या पानाच्या वरच्या भागाजवळ साधा ईमेल पत्ता ठेवा. बहुतांश प्रणाली याखालीच तुम्हाला फाइल करतात."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "रॉ JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "रीसेट करा"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "तुमचा पासवर्ड रीसेट करा"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "रेझ्युमे पॅच"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "रेझ्युमे टेम्पलेट्स"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "वेगवेगळ्या व्यवसायांसाठी आणि आवडींसाठी रेझ्युमे साचे. तुम्हाला शोभेल तो निवडा."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "भूमिका A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियन"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "रोटेशन"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "सखोल तपासणी चालवा"
 msgid "Running…"
 msgstr "चालू आहे…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "रशियन"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "पासवर्ड दाखवा"
 msgid "Show picture"
 msgstr "चित्र दाखवा"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "कव्हर लेटरवर तोच पहिला पेज हेडर दाखवा."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} चे {1} दाखवत आहे"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "स्लोव्हेनियन"
 msgid "Slug"
 msgstr "स्लग"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "तुम्ही सबमिट करण्यापूर्वी काही अर्ज प्रणालींना एक आवश्यक आहे."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "राहा"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "तुमच्या ब्राउझरमध्येच राहते"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "अजूनही {provider}… {elapsedSeconds}ची वाट पाहत आहे."
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "गडद थीमवर स्विच करा"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "हलकी थीमवर स्विच करा"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} टेम्पलेटवर स्विच केले."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "दुसऱ्या टॅबमध्ये केलेले बदल सिंक केले."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "तेलगू"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "साचा"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "साचा गॅलरी"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "मजकूर एका वेळी एक अक्षर असा
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "मजकूर हेडर किंवा फूटर भागात आहे."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "थाई"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "तुमचे खाते हटवण्यासाठी, खा
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} विभाग टॉगल करा"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "रेझ्युमे पूर्वावलोकन चालू/बंद करा"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "टोकन: {total} ({cached} कॅश केलेले)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "साधने"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "निर्यात करताना ऐच्छिक लिगे
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "तुमचा रेझ्युमे किती वेळा पाहिला किंवा डाउनलोड झाला याचा मागोवा घेण्यासाठी सार्वजनिक शेअरिंग सुरू करा. ही आकडेवारी फक्त तुम्हालाच दिसते."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "दोन स्तंभांचा साचा, ठळक रंगाच्या साइडबार आणि कौशल्य पट्ट्यांसह; व्हिज्युअल फ्लेअरला प्राधान्य असणाऱ्या क्रिएटिव्ह किंवा टेक भूमिकांसाठी योग्य."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "दोन-घटक प्रमाणीकरण QR कोड"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "संग्रहण रद्द करा"
 msgid "Underline"
 msgstr "अधोरेखा"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "पूर्ववत करा"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "यूआरएल"
 msgid "Use"
 msgstr "वापरा"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "ओळींची किमान 1.15 उंची वापरा जेणेकरून रेषा एकत्र विलीन होणार नाहीत."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "तुमची टाइमलाइन पुन्हा तयार
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "मजकूर काढल्यावर शब्द एकत्र चिकटतात."

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} daripada {1} semakan berkaitan lulus"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} daripada {1} semakan berkaitan lulus."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# amaran} other {# amaran}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} sepanjang 30 hari yang lalu"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} daripada {totalRules} semakan diluluskan"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Perkara {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 bulan"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 tahun"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Tentang saya"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Akses akaun anda melalui API, termasuk membaca dan menukar resume dan permohonan kerja anda."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Laraskan resume untuk peranan jarak jauh yang mengutamakan komunikasi dan pemilikan asinkron."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, apabila anda mahukannya"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Sudah diliputi"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Sudah mempunyai akaun? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Semakan ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Penyemak ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Log Perubahan"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Perubahan dikongsi antara pustaka anda dan pembina resume."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Tutup pembantu AI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Palet Perintah - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Komuniti"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Padat"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Pada masa ini tersedia untuk resume Jerman. Menggunakan set bahasa yang
 msgid "Custom"
 msgstr "Kustom"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Tarikh dimohon"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Memadam resume anda..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Ditolak, menunggu ejen…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Reka Bentuk"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Sesuai"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Padan dengan aliran kerja anda"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Ratakan borang supaya teks menjadi sebahagian daripada halaman."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Nota susulan"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Keluarga Fon"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Saiz Fon"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Helaian gaya format"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Jika ia berasal daripada imbasan, itu dijangka. Jika tidak, buang ia; perekrut menganggapnya sebagai pengisian kata kunci."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Mengimport…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Dalam {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Sertakan pengepala resume"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Lanskap"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Perundangan"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Panjang bukan kecacatan, dan tiada peraturan satu halaman yang universal. Kekalkan halaman yang layak berada di sana."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Kehilangan akses kepada aplikasi pengesah anda?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Kesan rendah"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Dibuat dengan Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margin (Mengufuk)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margin (Menegak)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark menolak"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Nama membantu anda membezakan kunci, jadi namakannya mengikut kegunaanny
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Nama membantu anda membezakan passkey jika anda mendaftarkan lebih daripada satu."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepal"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Tiada thread lagi."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Tiada bahagian pengalaman kerja ditemui."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Setelah dipadam, kunci ini tidak lagi boleh mengakses data anda. Tindakan ini tidak boleh dibatalkan."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Hanya benarkan aplikasi yang anda percayai. Aplikasi ini akan dapat:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "daripada 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Perenggan"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Pratonton dan eksport mengekalkan gaya yang sah dan mengabaikan gaya yan
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Pratonton PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Penerbit"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Letakkan alamat e-mel biasa berhampiran bahagian atas halaman pertama. Itulah yang digunakan kebanyakan sistem untuk memfailkan anda."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON mentah"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Tetapkan Semula"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tetapkan Semula Kata Laluan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Tetapkan semula kata laluan anda"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Tampalan resume"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Templat resume"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Templat resume untuk pelbagai profesion dan citarasa. Pilih yang sesuai dengan anda."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Peranan A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rom"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Putaran"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Jalankan semakan mendalam"
 msgid "Running…"
 msgstr "Sedang berjalan…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Tunjukkan kata laluan"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Tunjukkan gambar"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Tunjukkan pengepala halaman pertama yang sama pada surat iringan."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Menunjukkan {0} daripada {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Bahasa Slovenia"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Sesetengah sistem permohonan memerlukan satu sebelum anda boleh menyerahkan."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Kekal"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Kekal dalam penyemak imbas anda"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Masih menunggu {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Tukar kepada tema gelap"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Tukar kepada tema cerah"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Telah bertukar kepada templat {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Perubahan disegerakkan yang dibuat dalam tab lain."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Templat"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galeri Templat"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Teks ditulis satu aksara pada satu masa."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Teks berada di kawasan pengepala atau pengaki."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Untuk memadam akaun anda, taip teks pengesahan di bawah, kemudian klik b
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Togol bahagian {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Togol pratonton resume"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Token: {total} ({cached} dalam cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Alatan"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Matikan ligatur pilihan semasa mengeksport."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Hidupkan perkongsian awam untuk menjejaki berapa kali resume anda dilihat atau dimuat turun. Hanya anda boleh melihat angka ini."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dua kolum dengan panel sisi berwarna terang dan bar kemahiran; sesuai untuk peranan kreatif atau teknologi di mana gaya visual dialu-alukan."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Kod QR Pengesahan Dua Faktor"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Nyahrkib"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat asal"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Gunakan"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Gunakan ketinggian garisan sekurang-kurangnya 1.15 supaya garisan tidak digabungkan bersama."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Sama ada garis masa anda boleh dibina semula."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Perkataan bercantum apabila teks diekstrak."

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} मध्ये {1} लागू हुने चेक पास
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} मध्ये {1} लागू हुने चेक पास भयो।"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# चेतावनी} other {# चेताव
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} पछिल्ला ३० दिनमा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} चेकहरू मध्ये {totalRules} पास
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · वस्तु {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "१ महिना"
 msgid "1 year"
 msgstr "१ वर्ष"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "मेरो बारेमा"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "API मार्फत तपाइँको खाता पहुँच गर्नुहोस्, तपाइँको रिजुमेहरू र जागिरका आवेदनहरू पढ्ने र परिवर्तन गर्ने सहित।"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "एसिन्क्रोनस सञ्चार र स्वामित्वलाई महत्व दिने रिमोट-फर्स्ट भूमिकाको लागि बायोडाटा समायोजन गर्नुहोस्।"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "उन्नत"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "एआई, जब तपाईं चाहनुहुन्छ"
 msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बानियन"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "पहिल्यै समेटिएको"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "पहिले नै खाता छ? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "अम्हारिक"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS चेक"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS चेकर"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "परिवर्तन विवरण"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "तपाईंको पुस्तकालय र रिजुमे बिल्डरबीच परिवर्तनहरू साझा गरिन्छ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "एआई सहायक बन्द गर्नुहोस्"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "रङ"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "आदेश प्यालेट - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "समुदाय"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "संक्षिप्त"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "हाल जर्मन रिजुमेहरूका लागि
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूलित"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "आवेदन गरेको मिति"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "तपाईंको बायोडाटा मेटाउँदै.
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "अस्वीकृत, एजेन्टको प्रतीक्षामा…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "डिजाइन"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "फिट"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "तपाईंको कार्यप्रवाहसँग मिल्छ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "फारामलाई फ्ल्याट गर्नुहोस् ताकि पाठ पृष्ठकै अंश बनोस्।"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "फलो-अप नोट"
 msgid "Font Family"
 msgstr "फन्ट परिवार"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "फन्ट आकार"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "शैलीपाना ढाँचाबद्ध गर्नुह
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "यदि यो स्क्यानबाट आएको हो भने त्यो अपेक्षित हो। नत्र यसलाई हटाउनुहोस्; भर्तीकर्ताले यसलाई किवर्ड ठेल्ने प्रयासका रूपमा लिन्छन्।"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "आयात गर्दै…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} मा"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "रिजुमे हेडर समावेश गर्नुहोस्"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "ल्यान्डस्केप"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "कानुनी"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "लम्बाइ खराबी होइन, र एक-पृष्ठको कुनै विश्वव्यापी नियम छैन। आफ्नो ठाउँ लायक भएका पृष्ठहरू राख्नुहोस्।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "authenticator मा पहुँच गुमाउनुभयो?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "न्यून प्रभाव"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume बाट बनाइएको"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "मार्जिन (तेर्सो)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "मार्जिन (ठाडो)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "मार्क अस्वीकार गरियो"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "नामले key हरू छुट्याउन सजिलो
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "एकभन्दा बढी पासकी दर्ता गर्नुभयो भने नामले तिनलाई छुट्याउन सजिलो हुन्छ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाली"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "अहिलेसम्म कुनै थ्रेड छैन।"
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "कुनै कार्य-अनुभव खण्ड फेला परेन।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "नर्वेजियन"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "मेटाएपछि यो key ले तपाईंको डाटामा पहुँच गर्न सक्दैन। यो कार्य उल्ट्याउन सकिँदैन।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "तपाईंले विश्वास गर्ने अनुप्रयोगहरूलाई मात्र अनुमति दिनुहोस्। यो अनुप्रयोग सक्षम हुनेछ:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 मध्ये"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "पृष्ठ"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "अनुच्छेद"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "पूर्वावलोकन र निर्यातले मा
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF पूर्वावलोकन गर्नुहोस्"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "अघिल्लो"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "प्रकाशक"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "पहिलो पृष्ठको माथि नजिकै सादा इमेल ठेगाना राख्नुहोस्। धेरैजसो प्रणालीले यसैअनुसार तपाईंलाई फाइल गर्छन्।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "कच्चा JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "बायोडाटा प्याच"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "बायोडाटाका टेम्प्लेटहरू"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "फरक-फरक पेसा र रुचिका लागि बायोडाटा ढाँचाहरू। तपाईंलाई सुहाउने छान्नुहोस्।"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "भूमिका A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "रुमानियन"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "घुमाउने कोण (Rotation)"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "गहिरो जाँच चलाउनुहोस्"
 msgid "Running…"
 msgstr "चलिरहेको छ…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "रुसियन"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "पासवर्ड देखाउनुहोस्"
 msgid "Show picture"
 msgstr "तस्वीर देखाउनुहोस्"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "कभर लेटरमा उही पहिलो पृष्ठको हेडर देखाउनुहोस्।"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} को {1} देखाउँदै"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "स्लोभेनियन"
 msgid "Slug"
 msgstr "स्लग"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "तपाईंले पेश गर्न सक्नु अघि केही आवेदन प्रणालीहरूलाई एउटा चाहिन्छ।"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "रहनुहोस्"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "तपाईंकै ब्राउजरमा रहन्छ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "अझै पनि {provider}… {elapsedSeconds}को लागि पर्खिरहेको छु"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "डार्क थिममा स्विच गर्नुहोस
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "ल्याइट थिममा स्विच गर्नुहोस्"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} टेम्प्लेटमा स्विच गरियो।"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "अर्को ट्याबमा गरिएका सिङ्क गरिएका परिवर्तनहरू।"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "तेलुगु"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "ढाँचा (Template)"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "ढाँचा ग्यालरी"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "पाठ एकपटकमा एउटा अक्षर गरी
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "पाठ हेडर वा फुटर क्षेत्रमा छ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "थाइ"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "आफ्नो खाता मेटाउन, तल पुष्ट
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} खण्ड टगल गर्नुहोस्"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "रिजुमे प्रिभ्यू टगल गर्नुहोस्"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "टोकनहरू: {total} ({cached} क्यास गरिएक
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "उपकरणहरू"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "निर्यात गर्दा वैकल्पिक लिग
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "तपाईंको बायोडाटा कतिपटक हेरियो वा डाउनलोड भयो भनेर थाहा पाउन सार्वजनिक सेयरिङ सुरु गर्नुहोस्। यी सङ्ख्या तपाईंले मात्र देख्न सक्नुहुन्छ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "दुई स्तम्भ, बाक्लो रंगीन Sidebar र सीप बारहरू सहित; दृश्यात्मक रूपले आकर्षक हुनुपर्ने रचनात्मक वा प्राविधिक भूमिकाहरूका लागि उत्कृष्ट।"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "दुई-कारक प्रमाणीकरण क्यूआर कोड"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "सङ्ग्रह रद्द गर्नुहोस्"
 msgid "Underline"
 msgstr "अन्डरलाइन"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "पूर्ववत गर्नुहोस्"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "प्रयोग गर्नुहोस्"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "कम्तिमा 1.15 को रेखा उचाइ प्रयोग गर्नुहोस् ताकि रेखाहरू एकसाथ मर्ज हुनुहुन्न।"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "तपाईंको समयरेखा पुनर्निर्
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "पाठ निकाल्दा शब्दहरू आपसमा जोडिन्छन्।"

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} van {1} toepasselijke controles geslaagd"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} van {1} toepasselijke controles geslaagd."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# waarschuwing} other {# waarschuwingen}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} in de afgelopen 30 dagen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} van {totalRules} controles geslaagd"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 maand"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 jaar"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Over mij"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Toegang tot je account via de API, inclusief het lezen en wijzigen van je cv's en sollicitaties."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Pas je cv aan voor een functie waarbij je voornamelijk op afstand werkt en waar asynchrone communicatie en verantwoordelijkheid belangrijk zijn."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, wanneer jij wilt"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Al gedekt"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Heb je al een account? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhaars"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS-controle"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS-checker"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Changelog"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Wijzigingen worden gedeeld tussen je bibliotheek en de cv-builder."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AI-assistent sluiten"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Opdrachtpalet - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Momenteel beschikbaar voor Duitse cv’s. Maakt gebruik van de taal die
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepaste"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Sollicitatiedatum"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Uw cv wordt verwijderd..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Geweigerd, wachten op de agent…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Ontwerp"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Passing"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Past in je workflow"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Maak het formulier plat, zodat de tekst deel wordt van de pagina."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Vervolgnotitie"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Lettertypefamilie"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tekengrootte"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Stijlpagina opmaken"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Als dit van een scan komt, is dat te verwachten. Verwijder het anders; recruiters zien dit als keyword stuffing."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importeren…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "In {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Cv-koptekst opnemen"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Liggend"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Juridisch"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Lengte is geen gebrek, en er is geen universele regel van één pagina. Houd de pagina's die hun plek verdienen."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Geen toegang meer tot uw authenticator?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Lage impact"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Gemaakt met Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Marge (horizontaal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Marge (verticaal)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark heeft afgewezen"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Namen helpen je sleutels uit elkaar te houden, dus noem hem naar waar je
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Namen helpen je passkeys uit elkaar te houden als je er meer dan één registreert."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Nog geen discussies."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Er is geen werkervaringssectie gevonden."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Eenmaal verwijderd heeft de sleutel geen toegang meer tot je gegevens. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Sta alleen applicaties toe die je vertrouwt. Deze applicatie kan:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "van de 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraaf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Voorbeeld en export behouden geldige stijlen en negeren ongeldige stijle
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Voorbeeld van PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Uitgever"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Zet een eenvoudig e-mailadres bovenaan de eerste pagina. De meeste systemen identificeren je hiermee."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Ruwe JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Resetten"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset uw wachtwoord"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Cv-patch"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Cv-sjablonen"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Cv-sjablonen voor verschillende beroepen en smaken. Kies het sjabloon dat bij je past."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Functie A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotatie"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Diepgaande controle uitvoeren"
 msgid "Running…"
 msgstr "Bezig…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Wachtwoord tonen"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Afbeelding weergeven"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Toon dezelfde koptekst van de eerste pagina op de motivatiebrief."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Toont {0} van {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Sloveens"
 msgid "Slug"
 msgstr "Korte naam"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Sommige parsers verwerken afbeeldingen verkeerd en foto’s worden in sommige regio’s afgeraden."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Blijven"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Blijft in je browser"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Nog steeds aan het wachten op {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Overschakelen naar donker thema"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Overschakelen naar licht thema"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Overgeschakeld naar de {0} -sjabloon."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Gesynchroniseerde wijzigingen die in een ander tabblad zijn aangebracht."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Sjabloon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Sjabloongalerij"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Tekst is teken voor teken geschreven."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Tekst staat in het kop- of voettekstgebied."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Om je account te verwijderen, typ je hieronder de bevestigingstekst en k
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Schakel de {sectionTitle} sectie in/uit"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Hervatvoorbeeld weergeven/verbergen"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} in cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Schakel optionele ligaturen uit bij het exporteren."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Zet openbaar delen aan om bij te houden hoe vaak je cv is bekeken of gedownload. Alleen jij ziet deze cijfers."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Tweekoloms met een opvallende gekleurde zijbalk en vaardigheidsbalken; ideaal voor creatieve of technische functies waar visuele flair welkom is."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "QR-code voor twee-factor authenticatie"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Uit het archief halen"
 msgid "Underline"
 msgstr "Onderstrepen"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruik"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Gebruik een gewoon adres, zoals name@example.com, zonder omringende tekst."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Of je tijdlijn kan worden gereconstrueerd."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Woorden lopen in elkaar over wanneer de tekst wordt geëxtraheerd."

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} av {1} gjeldende kontroller bestått"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} av {1} gjeldende kontroller bestått."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# advarsel} other {# advarsler}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} i løpet av de siste 30 dagene"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} av {totalRules} kontroller bestått"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 måned"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 år"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Om meg"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Få tilgang til kontoen din via API-et, inkludert å lese og endre CV-ene og jobbsøknadene dine."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Juster CV-en for en fjernstyrt rolle som verdsetter asynkron kommunikasjon og eierskap."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, når du vil"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Allerede dekket"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Har du allerede en konto? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharisk"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS-kontroll"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS-sjekk"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Endringslogg"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Endringer deles mellom biblioteket ditt og CV-byggeren."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Lukk AI-assistenten"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Kommandopalett - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Fellesskap"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Foreløpig tilgjengelig for tyske CV-er. Bruker språket som er angitt u
 msgid "Custom"
 msgstr "Egendefinert"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Søknadsdato"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Sletter CV-en din..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Avvist, venter på agenten…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Tilpasning"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Passer inn i arbeidsflyten din"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Flat ut skjemaet slik at teksten blir en del av siden."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Oppfølgingsnotat"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Skrifttype"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formater stilark"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Hvis det kommer fra en skanning, er det forventet. Fjern det ellers; rekrutterere tolker det som nøkkelordspamming."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importerer…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "I {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Inkluder CV-topptekst"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Liggende"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Juridisk"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Lengde er ikke en feil, og det finnes ingen universell enside-regel. Behold sidene som fortjener plassen."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Mistet tilgang til autentiseringsappen?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Liten innvirkning"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Laget med Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Marg (horisontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Marg (vertikal)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark avviste"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Navn hjelper deg å skille nøkler fra hverandre, så gi den navn etter
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Navn hjelper deg å skille passnøkler fra hverandre hvis du registrerer mer enn én."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Ingen tråder ennå."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Ingen arbeidserfaringsseksjon ble funnet."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Når nøkkelen er slettet, får den ikke lenger tilgang til dataene dine. Dette kan ikke angres."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Gi bare tilgang til applikasjoner du stoler på. Denne applikasjonen vil kunne:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "av 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Avsnitt"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Forhåndsvisning og eksport beholder gyldige stiler og ignorerer ugyldig
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Forhåndsvis PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Utgiver"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Plasser en enkel e-postadresse nær toppen av den første siden. Det er hva de fleste systemer arkiverer deg under."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Rå JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Tilbakestill"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tilbakestill passord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Tilbakestill passordet ditt"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "CV-oppdatering"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "CV-maler"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "CV-maler for ulike yrker og smaker. Velg den som passer deg."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Rolle A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasjon"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Kjør dypsjekk"
 msgid "Running…"
 msgstr "Kjører…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Vis passord"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Vis bilde"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Vis den samme topptekst fra første side på følgebrevet."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Viser {0} av {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovensk"
 msgid "Slug"
 msgstr "Forkortelse"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Noen søknadssystemer krever dette før du kan sende inn."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Bli"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Blir i nettleseren din"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Venter fortsatt på {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Bytt til mørkt tema"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Bytt til lyst tema"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Byttet til {0} -malen."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Synkroniserte endringer gjort i en annen fane."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Mal"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Malgalleri"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Teksten er skrevet ett tegn om gangen."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Teksten ligger i topp- eller bunnteksten."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "For å slette kontoen din, skriv bekreftelsesteksten nedenfor og klikk d
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Aktiver/deaktiver {sectionTitle} -seksjonen"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Slå forhåndsvisning av CV-en av/på"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} bufret)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktøy"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Slå av valgfrie ligaturer ved eksport."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Slå på offentlig deling for å følge med på hvor mange ganger CV-en din er vist eller lastet ned. Bare du kan se disse tallene."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Tokolonners med tydelig farget sidepanel og ferdighetslinjer; flott for kreative eller teknologiske roller der visuelt uttrykk er velkomment."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "QR-kode for tofaktorautentisering"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Avarkiver"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understrek"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Bruk"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Bruk linjeavstand på minst 1,15 slik at linjene ikke slås sammen."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Om tidslinjen din kan rekonstrueres."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ord flyter sammen når teksten hentes ut."

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} / {1} ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} / {1} ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ।"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ସତର୍କତା} other {# ସତର୍କ
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "ଗତ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ {label}"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} / {totalRules} ଯାଞ୍ଚ ସଫଳ"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · ଆଇଟମ୍ {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 ମାସ"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 ବର୍ଷ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "ମୋ ବିଷୟରେ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ରିଜ୍ୟୁମ୍ ଏବଂ ଚାକିରି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ପ reading ଼ିବା ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ସହିତ API ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "ଅସମକାୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ମାଲିକାନା ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଥିବା ଏକ ରିମୋଟ୍-ଫାଷ୍ଟ ଭୂମିକା ପାଇଁ ରିଜ୍ୟୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "ଅଗ୍ରୀମ"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି"
 msgid "Albanian"
 msgstr "ଆଲବାନିଆନ୍"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "ପୂର୍ବରୁ ଖାତା ଅଛି? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "ଆମହାରିକ୍"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS ଯାଞ୍ଚ"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS ଯାଞ୍ଚକାରୀ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "ଚେଞ୍ଜଲଗ୍‍ (Changelog)"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ଲାଇବ୍ରେରୀ ଏବଂ ରିଜ୍ୟୁମ୍ ବିଲଡର୍ ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାର |"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AI ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "ରଙ୍ଗ"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "କମାଣ୍ଡ ପ୍ୟାଲେଟ୍ - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "ସମୁଦାୟ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "କମ୍ପାକ୍ଟ |"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "ଜର୍ମାନ୍ ରେଜ୍ୟୁମ୍ ପାଇଁ ବର୍ତ
 msgid "Custom"
 msgstr "କଷ୍ଟମ୍"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "ଆବେଦନ ତାରିଖ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ ବିଲୋପ ହୋଇଯ
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ, ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "ଡିଜାଇନ୍"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "ଫିଟ୍ |"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କଫ୍ଲୋରେ ଖାପ ଖାଏ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "ଫର୍ମକୁ ଫ୍ଲାଟ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଟେକ୍ସଟ୍ ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅଂଶ ହୋଇଯାଏ।"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "ଅନୁସରଣ ନୋଟ୍ |"
 msgid "Font Family"
 msgstr "ଫଣ୍ଟ ପରିବାର"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "ଫଣ୍ଟ ଆକାର"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "ଯଦି ଏହା ସ୍କାନ୍‌ରୁ ଆସିଥାଏ, ତେବେ ତାହା ଆଶାନୁରୂପ। ନଚେତ୍ ଏହାକୁ ହଟାନ୍ତୁ; ନିଯୁକ୍ତିକାରୀମାନେ ଏହାକୁ କୀୱାର୍ଡ ଭରଣ ଭାବରେ ପଢ଼ନ୍ତି।"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "ଆମଦାନି କରାଯାଉଛି…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} ରେ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେ ହେଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "ଭାଷା"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "ଆଇନଗତ"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "ଲମ୍ବ ଏକ ତ୍ରୁଟି ନୁହେଁ, ଏବଂ କୌଣସି ସାର୍ବଜନୀନ ଏକ-ପୃଷ୍ଠା ନିୟମ ନାହିଁ। ଯେଉଁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ନିଜର ସ୍ଥାନ ଅର୍ଜନ କରନ୍ତି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣିକରଣ ଆପ
 msgid "Low impact"
 msgstr "କମ୍ ପ୍ରଭାବ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume ସହିତ ତିଆରି"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "ମାର୍ଜିନ୍ (ଅନୁପ୍ରାସ୍ଥିତ)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "ମାର୍ଜିନ୍ (ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱାଧର)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "ମାର୍କ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ |"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "ନାମ କିଗୁଡିକୁ ଅଲଗା କରି ଚିହ୍
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "ଯଦି ଆପଣ ଏକରୁ ଅଧିକ ପାସକି ପଞ୍ଜୀକୃତ କରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡିକୁ ଅଲଗା କରି ଚିହ୍ନିବାରେ ନାମ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "ନେପାଳୀ"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଥ୍ରେଡ୍ ନା
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ-ଅଭିଜ୍ଞତା ବିଭାଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ନରୱେଜିଆନ୍"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "ବିଲୋପ ହେବା ପରେ, ସେହି କି ଆଉ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "ଆପଣ ବିଶ୍ trust ାସ କରୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | ଏହି ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ସକ୍ଷମ ହେବ:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 ମଧ୍ୟରୁ"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "ପେଜ୍"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "ଅନୁଚ୍ଛେଦ"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ବୈ
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ |"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "ପୂର୍ବ"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "ପ୍ରକାଶକ"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷ ନିକଟରେ ଏକ ସରଳ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ରଖନ୍ତୁ। ଅଧିକାଂଶ ସିଷ୍ଟମ ଏହା ଅଧୀନରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫାଇଲ୍ କରନ୍ତି।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "କଞ୍ଚା JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେ ପ୍ୟାଚ୍"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେ ଟେମ୍ପଲେଟ୍‌ଗୁଡିକ"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ବୃତ୍ତି ଓ ରୁଚି ପାଇଁ ରେଜ୍ୟୁମେ ଟେମ୍ପ୍ଲେଟ୍‌ଗୁଡିକ। ଆପଣଙ୍କୁ ମାନୁଥିବା ଟିକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "ଭୂମିକା A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "ରୋମାନିଆନ୍"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "ଗଭୀର ଯାଞ୍ଚ ଚଲାନ୍ତୁ"
 msgid "Running…"
 msgstr "ଚାଲୁଛି…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "ରୁଷିଆନ୍"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"
 msgid "Show picture"
 msgstr "ଚିତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "କଭର ଲେଟରରେ ସମାନ ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା ହେଡର ଦେଖାନ୍ତୁ।"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} ର {1} ଦେଖାଉଛି |"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "ସ୍ଲୋଭେନିଆନ୍"
 msgid "Slug"
 msgstr "ସ୍ଲଗ୍"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "କିଛି ଆବେଦନ ସିଷ୍ଟମ୍‌ରେ ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ।"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "ରୁହନ୍ତୁ"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ହିଁ ରହେ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "ଏବେ ବି ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି {provider}… {elapsedSeconds}s ପାଇଁ"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "ଡାର୍କ ଥିମ୍‌କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତ
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "ଲାଇଟ୍ ଥିମ୍‌କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} ଟେମ୍ପଲେଟକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇଛି।"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "ଅନ୍ୟ ଏକ ଟ୍ୟାବରେ ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କରାଯାଇଛି।"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "ତେଲୁଗୁ"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "ଟେମ୍ପ୍ଲେଟ୍"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "ଟେମ୍ପ୍ଲେଟ୍ ଗ୍ୟାଲେରୀ"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ଏକ ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ଅକ୍
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ହେଡର୍ କିମ୍ବା ଫୁଟର୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥାଏ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "ଥାଇ"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରିବା
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} ବିଭାଗକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "ରିଜ୍ୟୁମ୍ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "ଟୋକେନ୍: {total} ({cached} କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଛି
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "ଉପକରଣ"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "ରପ୍ତାନି କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାଧ
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ରେଜ୍ୟୁମେ କେତେ ଥର ଦେଖାଯାଇଛି କିମ୍ବା ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଛି ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ସର୍ବସାଧାରଣ ସେୟାରିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ କେବଳ ଆପଣ ହିଁ ଦେଖିପାରିବେ।"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "ଦୃଢ଼ ରଙ୍ଗର ସାଇଡବାର୍ ଏବଂ କୌଶଳ ବାର୍‌ଗୁଡିକ ସହ ଦ୍ୱି‑କଲମ୍; ଯେଉଁଠାରେ ଭିଜୁଆଲ୍ ଆକର୍ଷଣ ସ୍ୱାଗତ ଯୋଗ୍ୟ, ସେଠାରେ ସୃଜନାତ୍ମକ କିମ୍ବା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପଦବୀ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ।"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "ଦ୍ୱି-ଘଟକ ପରିଚୟ ପ୍ରମାଣିକରଣ QR କୋଡ୍"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "ପ୍ରକାର"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "ଅରାଜକ |"
 msgid "Underline"
 msgstr "ଅଣ୍ଡର୍ଲାଇନ୍"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "ଲାଇନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏକାଠି ମିଶି ନଯିବା ପାଇଁ ଅତି କମରେ 1.15 ଲାଇନ୍ ଉଚ୍ଚତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଟାଇମଲାଇନ୍ ପୁନଃନିର୍
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍ ବାହାର କରାଗଲେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଏକାଠି ମିଶିଯାʼନ୍ତି।"

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "Zaliczono {0} z {1} możliwych kontroli"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "Zaliczono {0} z {1} możliwych kontroli."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ostrzeżenie} other {# ostrzeżeń}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} w ciągu ostatnich 30 dni"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "Zaliczone kontrole: {passedRules} z {totalRules}"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 miesiąc"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 rok"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "O mnie"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Uzyskaj dostęp do swojego konta za pośrednictwem interfejsu API, w tym czytaj i zmieniaj swoje CV i podania o pracę."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Dostosuj CV do stanowiska, w którym priorytetem jest praca zdalna, a która wymaga asynchronicznej komunikacji i poczucia odpowiedzialności."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowany"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, gdy go potrzebujesz"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albański"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Już uwzględnione"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Masz już konto? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharski"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Kontrola ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Sprawdzanie ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Dziennik zmian"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Zmiany są udostępniane pomiędzy Twoją biblioteką i narzędziem do tworzenia CV."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Zamknij asystenta AI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta poleceń - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Społeczność"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktowy"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Obecnie funkcja ta jest dostępna dla CV w języku niemieckim. Wykorzyst
 msgid "Custom"
 msgstr "Niestandardowe"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data aplikacji"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Usuwanie CV..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Odrzucono, czekam na agenta…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Projekt"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Dopasuj"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Wpisuje się w Twój przepływ pracy"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Spłaszcz formularz, aby tekst stał się częścią strony."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Notatka uzupełniająca"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Czcionka"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Rozmiar czcionki"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formatuj arkusz stylów"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Jeśli pochodzi ze skanu, to naturalne. W innym przypadku usuń je; rekruterzy odbierają to jako upychanie słów kluczowych."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importowanie…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "W {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Dołącz nagłówek CV"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Poziomy"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Informacje prawne"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Długość nie jest wadą i nie ma uniwersalnej zasady jednej strony. Zachowaj strony, które są tego warte."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Utraciłeś dostęp do aplikacji uwierzytelniającej?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Mały wpływ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Utworzone w Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margines (poziomy)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margines (pionowy)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Marek odrzucony"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Nazwy pomagają odróżnić klucze, więc nazwij go zgodnie z tym, do cz
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Nazwy pomagają odróżnić klucze dostępu, jeśli zarejestrujesz więcej niż jeden."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalski"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Brak wątków."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Nie znaleziono sekcji z doświadczeniem zawodowym."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norweski"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Po usunięciu klucz nie będzie już miał dostępu do Twoich danych. Tej akcji nie można cofnąć."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Zezwalaj tylko na aplikacje, którym ufasz. Ta aplikacja będzie mogła:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "na 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Akapit"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Podgląd i eksport zachowują prawidłowe style i ignorują nieprawidło
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Podgląd pliku PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzedni"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Wydawca"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Umieść zwykły adres e-mail blisko góry pierwszej strony. To pod nim większość systemów Cię archiwizuje."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Surowy JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Zresetuj"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Zresetuj hasło"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Zresetuj swoje hasło"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Łatka CV"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Szablony CV"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Szablony CV dla różnych zawodów i gustów. Wybierz ten, który Ci odpowiada."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Stanowisko A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumuński"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Obrót"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Uruchom dogłębną kontrolę"
 msgid "Running…"
 msgstr "W toku…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rosyjski"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Proszę pokazać hasło"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Pokaż zdjęcie"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Pokaż ten sam nagłówek pierwszej strony na liście motywacyjnym."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Wyświetlanie {0} z {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Słoweński"
 msgid "Slug"
 msgstr "Krótka nazwa"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Niektóre systemy rekrutacyjne wymagają go przed wysłaniem zgłoszenia."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Zostań"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Pozostaje w Twojej przeglądarce"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Nadal czekam na {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Przełącz na ciemny motyw"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Przełącz na jasny motyw"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Przełączono na szablon {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Zsynchronizowano zmiany wprowadzone w innej karcie."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Szablon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galeria szablonów"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Tekst jest zapisany znak po znaku."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Tekst znajduje się w obszarze nagłówka lub stopki."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajski"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Aby usunąć konto, wpisz poniżej tekst potwierdzający, a następnie k
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Przełącz sekcję {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Przełącz podgląd CV"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokeny: {total} ({cached} z pamięci podręcznej)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Narzędzia"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Wyłącz opcjonalne ligatury podczas eksportu."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Włącz udostępnianie publiczne, aby śledzić, ile razy Twoje CV zostało wyświetlone lub pobrane. Te liczby widzisz tylko Ty."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dwie kolumny z wyrazistym kolorowym paskiem bocznym i paskami umiejętności; świetny wybór dla kreatywnych lub technicznych ról, w których mile widziane są efekty wizualne."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Kod QR uwierzytelniania dwuskładnikowego"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Cofnij archiwizację"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podkreślenie"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Anulować"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Używać"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Użyj interlinii wynoszącej co najmniej 1,15, aby wiersze się nie zlewały."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Czy Twoją oś czasu można odtworzyć."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Słowa zlewają się ze sobą podczas wyodrębniania tekstu."

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} de {1} verificações aplicáveis aprovadas"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} de {1} verificações aplicáveis aprovadas."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# aviso} other {# avisos}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} nos últimos 30 dias"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} de {totalRules} verificações aprovadas"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mês"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 ano"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Sobre mim"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Acessar sua conta pela API, incluindo ler e alterar seus currículos e candidaturas."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Adapte o currículo para uma vaga que priorize o trabalho remoto e valorize a comunicação assíncrona e a autonomia."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "IA, quando quiser"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanês"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Já coberto"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Já tem uma conta? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amárico"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Verificação ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Verificador de ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Histórico de mudanças"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "As alterações são compartilhadas entre sua biblioteca e o construtor de currículos."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Fechar assistente de IA"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta de comandos - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacto"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Atualmente disponível para currículos em alemão. Utiliza o idioma def
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data da candidatura"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Excluindo seu currículo..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Recusado, aguardando o agente…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Ajuste"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Encaixa no seu fluxo de trabalho"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Achate o formulário para que o texto faça parte da página."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Nota de acompanhamento"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Família de fontes"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formatar folha de estilo"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Se veio de uma digitalização, isso é esperado. Caso contrário, remova-o; recrutadores interpretam isso como uso excessivo de palavras-chave."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importando…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Em {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Incluir cabeçalho do currículo"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Paisagem"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Jurídico"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "O tamanho não é um defeito, e não existe uma regra universal de uma página. Mantenha as páginas que se justificam."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Perdeu o acesso ao seu autenticador?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Baixo impacto"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Feito com o Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margem (horizontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margem (vertical)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Marca rejeitada"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Os nomes ajudam a distinguir as chaves, então dê a ela o nome do uso q
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Os nomes ajudam a distinguir as chaves de acesso se você registrar mais de uma."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalês"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Ainda não há tópicos."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Nenhuma seção de experiência profissional foi encontrada."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Depois de excluída, a chave não consegue mais acessar seus dados. Isso não pode ser desfeito."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Permita apenas aplicativos em que confie. Este aplicativo poderá:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "de 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "A pré-visualização e a exportação mantêm os estilos válidos e ign
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Visualizar PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Editor"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Coloque um endereço de email simples perto do topo da primeira página. É por ele que a maioria dos sistemas te classifica."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON bruto"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Redefinir"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Redefinir senha"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Redefinir a sua senha"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Patch do currículo"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Modelos de currículo"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Modelos de currículo para diferentes profissões e gostos. Escolha o que combina com você."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Cargo A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotação"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Executar verificação profunda"
 msgid "Running…"
 msgstr "Executando…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Mostrar senha"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Mostrar imagem"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Mostrar o mesmo cabeçalho da primeira página na carta de apresentação."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Mostrando {0} de {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Esloveno"
 msgid "Slug"
 msgstr "Permalink"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Alguns sistemas de candidatura exigem um número de telefone antes que você possa enviar."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Ficar"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Fica no seu navegador"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Ainda aguardando {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Mudar para o tema escuro"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Mudar para o tema claro"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Mudou para o modelo {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Alterações sincronizadas feitas em outra aba."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galeria de modelos"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "O texto está escrito um caractere de cada vez."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "O texto está na área de cabeçalho ou rodapé."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Para excluir sua conta, digite o texto de confirmação abaixo e clique
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Alternar seção {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Alternar pré-visualização do currículo"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} em cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Desative as ligaduras discricionárias ao exportar."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Ative o compartilhamento público para acompanhar quantas vezes seu currículo foi visto ou baixado. Só você vê esses números."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Duas colunas com uma barra lateral em cor forte e barras de habilidade; ótimo para funções criativas ou de tecnologia em que o visual é bem-vindo."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Código QR de autenticação de dois fatores"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Desarquivar"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhar"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Use uma altura de linha de pelo menos 1,15 para que as linhas não se misturem."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Se sua linha do tempo pode ser reconstruída."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "As palavras se juntam quando o texto é extraído."

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} de {1} verificações aplicáveis aprovadas"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} de {1} verificações aplicáveis aprovadas."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# aviso} other {# avisos}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} nos últimos 30 dias"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} de verificações {totalRules} aprovadas"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber} "
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mês"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 ano"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Sobre mim"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Aceder à sua conta através da API, incluindo ler e alterar os seus currículos e candidaturas."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Adapte o currículo a uma vaga que priorize o trabalho remoto e valorize a comunicação assíncrona e a autonomia."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "IA, quando quiser"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanês"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Já coberto"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Já tem uma conta? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amárico"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Verificação ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Verificador de ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Registro de alterações"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "As alterações são partilhadas entre a sua biblioteca e o construtor de currículos."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Fechar assistente de IA"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta de comandos - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compacto"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Atualmente disponível para currículos em alemão. Utiliza o idioma def
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data da candidatura"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "A apagar o seu currículo..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Recusado, à espera do agente…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Ajuste"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Ainda cabe no seu fluxo de trabalho"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Achate o formulário para que o texto faça parte da página."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Nota de acompanhamento"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Tipo de letra"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamanho da letra"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formatar folha de estilos"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Se veio de uma digitalização, isso é esperado. Caso contrário, remova-o; os recrutadores interpretam isso como uso excessivo de palavras-chave."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importando…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Em {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Incluir cabeçalho do CV"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Paisagem"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Jurídico"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "O tamanho não é um defeito, e não existe uma regra universal de uma página. Mantenha as páginas que se justificam."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Perdeu o acesso ao seu autenticador?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Baixo impacto"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Feito com Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margem (horizontal)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margem (vertical)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Marca rejeitada"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Os nomes ajudam a distinguir as chaves, por isso dê-lhe o nome daquilo
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Os nomes ajudam a distinguir as chaves de acesso se registar mais do que uma."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalês"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Ainda não há tópicos."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Não foi encontrada nenhuma secção de experiência profissional."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Depois de eliminada, a chave deixa de poder aceder aos seus dados. Esta ação não pode ser anulada."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Autorize apenas aplicações em que confie. Esta aplicação poderá:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "em 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "A pré-visualização e a exportação mantêm os estilos válidos e ign
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Pré-visualizar PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Editora"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Coloque um endereço de email simples perto do topo da primeira página. É por ele que a maioria dos sistemas o classifica."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON bruto"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Repor"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Repor senha"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Repor a sua senha"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Patch do currículo"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Modelos de currículo"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Modelos de currículo para diferentes profissões e gostos. Escolha o que lhe assenta melhor."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Função A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotação"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Executar verificação profunda"
 msgid "Running…"
 msgstr "A executar…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Mostrar palavra-passe"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Mostrar imagem"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Mostrar o mesmo cabeçalho da primeira página na carta de apresentação."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Mostrando {0} de {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Esloveno"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Alguns sistemas de inscrição exigem um antes que você possa enviar."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Ficar"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Permanece no seu navegador"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Ainda a aguardar {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Mudar para o tema escuro"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Mudar para o tema claro"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Passou para o modelo {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Alterações sincronizadas efetuadas noutra aba."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Télugo"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galeria de modelos"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "O texto está escrito um carácter de cada vez."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "O texto está na área de cabeçalho ou rodapé."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Para eliminar a sua conta, escreva o texto de confirmação abaixo e cli
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Alternar secção {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Alternar pré-visualização do currículo"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} em cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Desative as ligaduras discricionárias ao exportar."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Ative a partilha pública para acompanhar quantas vezes o seu currículo foi visto ou descarregado. Só você vê estes números."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Duas colunas com uma barra lateral colorida em destaque e barras de competência; ótimo para funções criativas ou tecnológicas em que o toque visual é bem-vindo."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Código QR de autenticação de dois factores"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Desarquivar"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhar"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Uso"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Use uma altura de linha de pelo menos 1,15 para que as linhas não sejam mescladas."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Se a sua linha do tempo pode ser reconstruída."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "As palavras juntam-se quando o texto é extraído."

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} din {1} verificări aplicabile trecute"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} din {1} verificări aplicabile trecute."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# avertisment} few {# avertismente} other {# de ave
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} în ultimele 30 de zile"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} din {totalRules} verificări trecute"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Elementul {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 lună"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 an"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Despre mine"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Să acceseze contul tău prin API, inclusiv citirea și modificarea CV-urilor și a candidaturilor tale."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Ajustați CV-ul pentru un rol de lucru la distanță, care valorizează comunicarea asincronă și responsabilitatea."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansat"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, când vrei"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaneză"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Deja acoperit"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Ai deja un cont? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharică"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Verificare ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Verificator ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Jurnal de modificări"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Modificările sunt partajate între biblioteca ta și editorul de CV."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Închide asistentul AI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Culoare"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta de comenzi - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Comunitate"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Compact"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Disponibil în prezent pentru CV-urile în limba germană. Utilizează l
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data candidaturii"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Se șterge CV-ul..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Refuzat, se așteaptă agentul…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Potrivire"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Se integrează în fluxul tău de lucru"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Aplatizați formularul astfel încât textul să facă parte din pagină."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Notă de urmărire"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Familia de fonturi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Dimensiunea fontului"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Foaie de stil de format"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Dacă provine dintr-o scanare, este de așteptat. În caz contrar, eliminați-l; recrutorii îl interpretează ca îndesare de cuvinte cheie."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importarea…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "În {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Include antetul CV-ului"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Landscape"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Juridic"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Lungimea nu este un defect, iar nu există o regulă universală a unei singure pagini. Păstrați paginile care își merită locul."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Ați pierdut accesul la aplicația de autentificare?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Impact scăzut"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Realizat cu Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margine (orizontală)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margine (verticală)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark a respins"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Numele vă ajută să deosebiți cheile între ele, așa că denumiți-o
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Numele vă ajută să deosebiți passkey-urile între ele, dacă înregistrați mai multe."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepaleză"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Încă nu există subiecte de discuție."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Nu a fost găsită nicio secțiune de experiență de muncă."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegiană"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "După ștergere, cheia nu mai poate accesa datele dumneavoastră. Această acțiune nu poate fi anulată."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Permite accesul doar aplicațiilor în care ai încredere. Această aplicație va putea:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "din 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Pagină"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Previzualizarea și exportul păstrează stilurile valide și ignoră st
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Previzualizează PDF-ul"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Editor"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Puneți o adresă de e-mail simplă lângă partea de sus a primei pagini. Este ceea ce folosesc majoritatea sistemelor pentru a vă clasifica."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON brut"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Resetează"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetați parola"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Resetați-vă parola"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Reluare patch"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Șabloane de CV"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Șabloane de CV pentru diferite profesii și gusturi. Alegeți-l pe cel care vi se potrivește."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Rol A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Română"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotire"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Rulați verificarea aprofundată"
 msgid "Running…"
 msgstr "Se execută…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusă"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Afișați parola"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Afișați imaginea"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Afișează același antet de primă pagină și pe scrisoarea de intenție."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Se afișează {0} din {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovenă"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Unele sisteme de aplicații necesită unul înainte de a putea trimite."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Rămâi"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Rămâne în browserul tău"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Încă aștept {provider}… {elapsedSeconds}secunde"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Comutați la tema întunecată"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Comutați la tema deschisă"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "S-a trecut la șablonul {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Modificările sincronizate efectuate într-o altă filă."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Șablon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galerie de șabloane"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Textul este scris câte un caracter pe rând."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Textul se află în zona de antet sau de subsol."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailandeză"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Ca să vă ștergeți contul, tastați textul de confirmare de mai jos,
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Comutare secțiune {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Comutare previzualizare CV"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokeni: {total} ({cached} în cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Instrumente"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Dezactivați ligaturile discreționare la exportare."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Activați partajarea publică pentru a urmări de câte ori a fost vizualizat sau descărcat CV-ul dumneavoastră. Doar dumneavoastră vedeți aceste cifre."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Două coloane cu o bară laterală colorată îndrăzneață și bare de abilități; excelent pentru roluri creative sau tehnice unde este apreciat impactul vizual."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Cod QR de autentificare cu doi factori"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Dezarhivați"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subliniat"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Anula"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Utilizare"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Utilizați o înălțime a liniei de cel puțin 1,15, astfel încât liniile să nu fie îmbinate."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Dacă cronologia dvs. poate fi reconstruită."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Cuvintele se contopesc atunci când textul este extras."

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} из {1} применимых проверок пройдено"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} из {1} применимых проверок пройдено."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# предупреждение} few {# предуп
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} за последние 30 дней"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "Пройдено {passedRules} из {totalRules} проверок"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Товар {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 месяц"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 год"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Обо мне"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Получите доступ к своей учетной записи через API, включая чтение и изменение своих резюме и заявлений о приеме на работу."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Адаптируйте резюме под удаленную работу, где ценятся асинхронное общение и ответственность."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Передовой"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "ИИ — когда захотите"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албанский"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Уже учтено"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Уже есть аккаунт? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Амхарский"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Проверка АТС"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Проверка ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Изменения"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Изменения передаются между вашей библиотекой и конструктором резюме."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Закрыть ИИ-помощника"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Палитра команд - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Сообщество"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Компактный"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "В настоящее время доступно для резюме н
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательский"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Дата отклика"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Удаление вашего резюме..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Отклонено, ожидание агента…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Дизайн"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Подходит"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Вписывается в ваш рабочий процесс"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Сведите форму в плоский вид, чтобы текст стал частью страницы."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Последующая заметка"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Семейство шрифтов"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Размер шрифта"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Формат таблицы стилей"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Если это результат сканирования, это ожидаемо. В остальных случаях уберите это — рекрутеры воспринимают это как переспам ключевыми словами."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Импорт…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "В {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Добавить заголовок резюме"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Альбомная"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Правовая информация"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Длина — не недостаток, и универсального правила «одна страница» не существует. Оставляйте те страницы, которые оправданы содержанием."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Потеряли доступ к приложению-аутентифи
 msgid "Low impact"
 msgstr "Низкое влияние"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Создано с Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Отступ (по горизонтали)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Отступ (по вертикали)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Отметить отклонено"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Названия помогают отличать ключи друг
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Названия помогают различать ключи доступа, если вы зарегистрируете несколько."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непальский"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Тем пока нет."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Раздел «Опыт работы» не найден."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежский"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "После удаления ключ больше не сможет получить доступ к вашим данным. Это действие нельзя отменить."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Разрешайте только приложения, которым вы доверяете. Это приложение сможет:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "из 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Предварительный просмотр и экспорт сох
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Предварительный просмотр PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Предыдущий"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Издатель"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Разместите обычный адрес электронной почты в начале первой страницы. Именно по нему большинство систем вас идентифицирует."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Необработанный JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Сброс"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Сбросить пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Сбросить пароль"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Возобновить обновление"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Шаблоны резюме"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Шаблоны резюме для разных профессий и вкусов. Выберите тот, что вам подходит."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Должность А–Я"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Поворот"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Запустить глубокую проверку"
 msgid "Running…"
 msgstr "Выполняется…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Показать пароль"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Показать картинку"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Показывать тот же заголовок первой страницы в сопроводительном письме."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Показаны {0} из {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Английский"
 msgid "Slug"
 msgstr "URL"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Некоторые системы подачи заявок требуют его, прежде чем вы сможете подать заявку."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Остаться"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Остаётся в вашем браузере"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Все еще жду {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Переключиться на темную тему"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Переключиться на светлую тему"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Переключился на шаблон {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Изменения, синхронизированные в другой вкладке, также синхронизированы."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Телугу"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Галерея шаблонов"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Текст записан посимвольно."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Текст расположен в области колонтитула."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайский"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Чтобы удалить аккаунт, введите ниже под
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Переключить раздел {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Показать предварительный просмотр возобновления"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Токены: {total} ({cached} из кэша)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Отключайте необязательные лигатуры пр
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Включите публичный доступ, чтобы отслеживать, сколько раз ваше резюме просмотрели или скачали. Эти цифры видите только вы."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Двухколоночный макет с яркой цветной боковой панелью и индикаторами навыков; отлично подходит для креативных или технических ролей, где приветствуется визуальная выразительность."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Двухфакторная аутентификация QR-код"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Разархивировать"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчеркивание"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Отменить"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Используйте высоту строки не менее 1,15, чтобы строки не сливались вместе."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Можно ли восстановить вашу хронологию."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "При извлечении текста слова сливаются вместе."

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} z {1} použiteľných kontrol prešlo"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} z {1} použiteľných kontrol prešlo."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# varovanie} few {# varovania} many {# varovaní} o
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} za posledných 30 dní"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} z {totalRules} kontrol úspešne prešlo"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Položka {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mesiac"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 rok"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "O mne"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Pristupujte k svojmu účtu prostredníctvom rozhrania API vrátane čítania a zmeny životopisov a žiadostí o zamestnanie."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Upravte životopis pre pozíciu pracujúcu predovšetkým na diaľku, ktorá si cení asynchrónnu komunikáciu a zodpovednosť."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, keď ju chceš"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albánčina"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Už pokryté"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Máte už účet? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharčina"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Kontrola ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Kontrola ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Zoznam zmien"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Zmeny sa zdieľajú medzi vašou knižnicou a tvorcom životopisov."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Zatvoriť asistenta s umelou inteligenciou"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Farba"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta príkazov - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Komunita"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompaktný"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "V súčasnosti je táto funkcia k dispozícii pre nemecké životopisy.
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Dátum odoslania žiadosti"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Vymazávam tvoj životopis..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Zamietnuté, čaká sa na agenta…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Dizajn"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Vhodné"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Zapadne ti do pracovného postupu"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Sploštite formulár, aby bol text súčasťou strany."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Následná poznámka"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Písmo"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Veľkosť písma"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formátovať štýlový hárok"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Ak to pochádza zo skenu, je to očakávané. Inak to odstráňte; náboroví pracovníci to vnímajú ako naťahovanie kľúčových slov."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importuje sa…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "V {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Zahrnúť hlavičku životopisu"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Na šírku"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Právne informácie"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Dĺžka nie je nedostatok a univerzálne pravidlo jednej strany neexistuje. Ponechajte strany, ktoré si svoje miesto zaslúžia."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Stratil si prístup k autentifikátoru?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Nízky vplyv"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Vytvorené pomocou Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Okraj (vodorovne)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Okraj (zvisle)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark odmietol"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Názvy pomáhajú kľúče odlíšiť, tak ho pomenujte podľa toho, na
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Názvy pomáhajú odlíšiť prístupové kľúče, ak ich zaregistrujete viac."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepálčina"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Zatiaľ žiadne vlákna."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Nebola nájdená sekcia pracovných skúseností."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Nórčina"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Po odstránení už kľúč nebude mať prístup k vašim údajom. Túto akciu nemožno vrátiť späť."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Povoľte iba aplikácie, ktorým dôverujete. Táto aplikácia bude schopná:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "zo 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavec"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Náhľad a export zachovajú platné štýly a neplatné ignorujú."
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Ukážka PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Predchádzajúce"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Vydavateľ"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Umiestnite jednoduchú e-mailovú adresu blízko začiatku prvej strany. Práve podľa nej vás väčšina systémov eviduje."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Surový JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Resetovať"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnoviť heslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Obnov svoje heslo"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Obnoviť opravu"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Šablóny životopisov"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Šablóny životopisov pre rôzne profesie a vkusy. Vyberte si tú, ktorá vám sadne."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Pozícia A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunčina"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočenie"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Spustiť hĺbkovú kontrolu"
 msgid "Running…"
 msgstr "Prebieha…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Zobraziť heslo"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Zobraziť obrázok"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Zobraziť rovnakú hlavičku prvej strany aj v motivačnom liste."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Zobrazuje sa {0} z {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovinčina"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Niektoré systémy na podávanie žiadostí ho vyžadujú pred odoslaním."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Zostať"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Zostane v tvojom prehliadači"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Stále čakám na {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Prepnúť na tmavú tému"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Prepnúť na svetlú tému"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Prepnuté na šablónu {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Synchronizované zmeny vykonané na inej karte."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugčina"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Šablóna"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galéria šablón"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Text je zapísaný po jednotlivých znakoch."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Text sa nachádza v oblasti záhlavia alebo päty."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thajčina"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Ak chcete vymazať účet, zadajte nižšie potvrdzovací text a kliknit
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Prepnúť sekciu {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Prepnúť ukážku životopisu"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokeny: {total} ({cached} z medzipamäte)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Pri exporte vypnite voliteľné ligatúry."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Zapnite verejné zdieľanie, aby ste sledovali, koľkokrát bol váš životopis zobrazený alebo stiahnutý. Tieto čísla vidíte len vy."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dvojstĺpcové rozloženie s výrazným farebným bočným panelom a pruhmi zručností; skvelé pre kreatívne alebo technické roly, kde je vítaná vizuálna nápaditosť."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Dvojfaktorové overovanie QR kódom"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Zrušiť archiváciu"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podčiarknuté"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Späť"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Použitie"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Použite výšku riadku aspoň 1,15, aby sa riadky nezlúčili."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Či sa dá zrekonštruovať vaša časová os."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Pri extrahovaní textu sa slová spájajú dokopy."

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} od {1} veljavnih preverjanj uspešno opravljenih"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} od {1} veljavnih preverjanj uspešno opravljenih."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# opozorilo} other {# opozoril}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} v zadnjih 30 dneh"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} od {totalRules} preverjanj je uspelo"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 mesec"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 leto"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "O meni"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Dostopajte do svojega računa prek API-ja, vključno z branjem in spreminjanjem vaših življenjepisov in prijav za zaposlitev."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Prilagodite življenjepis za delovno mesto, ki je usmerjeno v delo na daljavo in ceni asinhrono komunikacijo in lastništvo."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, kadar ga želite"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanščina"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Že vključeno"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Že imate račun? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharščina"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Preverjanje ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Preverjanje ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Dnevnik sprememb"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Spremembe si delita vaša knjižnica in ustvarjalec življenjepisov."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Zapri pomočnika umetne inteligence"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta ukazov - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Skupnost"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakten"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Trenutno na voljo za nemške življenjepise. Uporablja jezik, nastavljen
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Datum prijave"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Brišem vaš življenjepis..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Zavrnjeno, čakanje na agenta…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Oblikovanje"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Prileganje"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Se prilega vašemu poteku dela"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Sploščite obrazec, da besedilo postane del strani."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Nadaljnja opomba"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Družina pisav"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Velikost pisave"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Oblikovanje slogovne predloge"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Če izvira iz skena, je to pričakovano. V nasprotnem primeru ga odstranite; kadroviki to razumejo kot nabijanje s ključnimi besedami."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Uvažanje…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "V {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Vključi glavo življenjepisa"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Ležeče (Landscape)"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Pravno"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Dolžina ni pomanjkljivost, univerzalnega pravila ene strani pa ni. Obdržite strani, ki si svoje mesto zaslužijo."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Ste izgubili dostop do vaše avtentikatorske naprave?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Majhen vpliv"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Narejeno z Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Rob (vodoravno)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Rob (navpično)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Označi kot zavrnjeno"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Imena vam pomagajo ločiti ključe med seboj, zato ga poimenujte po tem,
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Imena vam pomagajo ločiti ključe passkey med seboj, če jih registrirate več kot enega."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepalščina"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Še ni niti."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Razdelka z delovnimi izkušnjami ni bilo mogoče najti."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norveščina"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Ko je ključ izbrisan, ne more več dostopati do vaših podatkov. Tega ni mogoče razveljaviti."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Dovoli samo aplikacije, ki jim zaupaš. Ta aplikacija bo lahko:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "od 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Predogled in izvoz ohranita veljavne sloge in prezreta neveljavne."
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Predogled PDF-ja"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Prejšnja"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Založnik"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Preprost e-poštni naslov postavite blizu vrha prve strani. Prav po njem vas večina sistemov razvršča."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Neobdelan JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Ponastavi"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ponastavi geslo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Ponastavite svoje geslo"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Popravek življenjepisa"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Predloge življenjepisov"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Predloge življenjepisov za različne poklice in okuse. Izberite tisto, ki vam ustreza."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Vloga A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "romunščina"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotacija"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Zaženi poglobljeno preverjanje"
 msgid "Running…"
 msgstr "Izvajanje…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "ruščina"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Prikaži geslo"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Prikaži sliko"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Prikaži enako glavo prve strani tudi na spremnem pismu."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Prikaz {0} od {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovenščina"
 msgid "Slug"
 msgstr "Polž"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Nekateri sistemi prijav zahtevajo, da jo lahko oddate."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Ostani"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Ostane v vašem brskalniku"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Še vedno čakam na {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Preklopi na temno temo"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Preklopi na svetlo temo"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Preklopljeno na predlogo {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Sinhronizirane spremembe, narejene v drugem zavihku."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "teluguščina"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Predloga"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galerija predlog"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Besedilo je zapisano po posameznih znakih."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Besedilo se nahaja v območju glave ali noge strani."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "tajščina"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Za izbris računa vnesite spodnje potrditveno besedilo in nato kliknite
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Preklopi razdelek {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Preklopi predogled življenjepisa"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Žetoni: {total} ({cached} predpomnjenih)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Orodja"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Pri izvozu izklopite neobvezne ligature."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Vklopite javno deljenje, da boste spremljali, kolikokrat je bil vaš življenjepis ogledan ali prenesen. Te številke vidite samo vi."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dvojni stolpec z izrazito barvno stranico in kazalniki veščin; odlično za kreativne ali tehnične vloge, kjer je vizualna pojavnost zaželena."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Dvofaktorska avtentikacija QR koda"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Odstrani iz arhiva"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podčrtano"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Razveljavi"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Uporaba"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Uporabite višino vrstice vsaj 1,15, da se črte ne združijo."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Ali je mogoče obnoviti vašo časovnico."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ob izvlečenju besedila se besede zlijejo skupaj."

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} nga {1} kontrolle të zbatueshme kaluan"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} nga {1} kontrolle të zbatueshme kaluan."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# paralajmërim} other {# paralajmërime}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} gjatë 30 ditëve të fundit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} e kontrolleve {totalRules} kaloi"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Artikulli {itemNumber} "
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 muaj"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 vit"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Rreth meje"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Hyni në llogarinë tuaj përmes API-së, duke përfshirë leximin dhe ndryshimin e CV-ve tuaja dhe aplikacionet për punë."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Përshtatni CV-në për një rol në distancë që vlerëson komunikimin dhe përgjegjësinë asinkrone."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "I avancuar"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI, kur ta dëshirosh"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Shqip"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Tashmë e mbuluar"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Keni tashmë një llogari? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharisht"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Kontrolli ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Kontrolluesi ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Ndryshimet"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Ndryshimet ndahen midis bibliotekës suaj dhe krijuesit të rinisë."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Mbyll asistentin e inteligjencës artificiale"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Ngjyra"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Paleta e komandave - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Komuniteti"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Aktualisht i disponueshëm për rezumet gjermane. Përdor gjuhën e vend
 msgid "Custom"
 msgstr "Sipas porosisë"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Data e aplikimit"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Po fshihet CV-ja juaj..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Refuzuar, në pritje të agjentit…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Dizajni"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Përshtatet"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Përshtatet në rrjedhën tënde të punës"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Sheshoni formularin që teksti të bëhet pjesë e faqes."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Shënim vijues"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Familja e germave"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Madhësia e germave"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formato fletën e stilit"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Nëse vjen nga një skanim, kjo pritet. Përndryshe hiqeni; rekrutuesit e lexojnë si mbushje me fjalë kyçe."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Duke importuar…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Në {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Përfshi kokën e CV-së"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Peizazh"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Gjuha"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Ligjore"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Gjatësia nuk është defekt, dhe nuk ka rregull universal të një-faqeje. Mbani faqet që e meritojnë vendin."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Humbët aksesin te aplikacioni juaj i autentikimit?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Ndikim i ulët"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Krijuar me Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Margarina (Horizontale)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Margarina (Vertikale)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Marku e refuzoi"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Emrat ju ndihmojnë të dalloni çelësat nga njëri-tjetri, prandaj em
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Emrat ju ndihmojnë të dalloni çelësat e kalimit nga njëri-tjetri, nëse regjistroni më shumë se një."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalisht"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Nuk ka ende tema."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Nuk u gjet seksioni i përvojës së punës."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegjisht"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Pasi të fshihet, çelësi nuk mund t'i qaset më të dhënave tuaja. Kjo nuk mund të zhbëhet."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Lejo vetëm aplikacionet që i beson. Ky aplikacion do të jetë në gjendje të:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "nga 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Faqja"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Pamja paraprake dhe eksporti ruajnë stilet e vlefshme dhe injorojnë at
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Shikoni paraprakisht PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "E mëparshme"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Botues"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Vendosni një adresë email të thjeshtë pranë krerit të faqes së parë. Kjo është ajo nën të cilën ju regjistrojnë shumica e sistemeve."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON i papërpunuar"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Rivendos"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Rivendos fjalëkalimin"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Rivendosni fjalëkalimin tuaj"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Rifillimi i patch-it"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Shabllonet e CV-së"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Shabllone CV-je për profesione dhe shije të ndryshme. Zgjidhni atë që ju përshtatet."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Roli A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumanisht"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rrotullimi"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Ekzekutoni kontrollin e thelluar"
 msgid "Running…"
 msgstr "Duke u ekzekutuar…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusisht"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Shfaq fjalëkalimin"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Shfaq foton"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Shfaq të njëjtën kokë të faqes së parë edhe në letrën motivuese."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Po shfaqen {0} nga {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Sllovenisht"
 msgid "Slug"
 msgstr "Linku i normalizuar"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Disa sisteme aplikimi kërkojnë një para se të mund të dorëzoni."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Qëndro"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Mbetet në shfletuesin tënd"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Ende duke pritur për {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Kalo te tema e errët"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Kalo te tema e çelët"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "U kalua në shabllonin {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Ndryshimet e sinkronizuara të bëra në një skedë tjetër."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Shabllon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Galeria e shablloneve"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Teksti është shkruar një shkronjë në herë."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Teksti ndodhet në zonën e kokës ose fundfaqes."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajlandisht"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Për të fshirë llogarinë tuaj, shkruani tekstin e konfirmimit më pos
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Aktivizo/çaktivizo seksionin {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Aktivizo/çaktivizo pamjen paraprake të CV-së"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokenë: {total} ({cached} në cache)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Mjete"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Çaktivizoni ligaturat diskrecionale gjatë eksportimit."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Aktivizoni ndarjen publike për të ndjekur sa herë është parë ose shkarkuar CV-ja juaj. Vetëm ju i shihni këto shifra."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Dy kolona me një shirit anësor me ngjyrë të theksuar dhe bare aftësish; e shkëlqyer për role kreative ose teknologjike ku mirëpriten elementët vizualë."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Kodi QR për Autentifikimin me Dy Faza"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Lloji"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Unarkivoj"
 msgid "Underline"
 msgstr "Nënvizo"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Anulo"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "Linku"
 msgid "Use"
 msgstr "Përdor"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Përdorni një lartësi rreshti të paktën 1.15 në mënyrë që linjat të mos bashkohen së bashku."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Nëse kronologjia juaj mund të rindërtohet."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Fjalët bashkohen kur teksti nxirret."

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} од {1} применљивих провера је прошло"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} од {1} применљивих провера је прошло."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# упозорење} other {# упозорења}}
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} током последњих 30 дана"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "Прошло је {passedRules} од {totalRules} провера"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "# · Ставка #  {sectionTitle} {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 месец"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 година"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "О мени"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Приступите свом налогу преко АПИ-ја, укључујући читање и промену ваших животописа и пријава за посао."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Прилагодите резиме за улогу која првенствено ради на даљину и цени асинхрону комуникацију и власништво."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Напредно"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI — када вам затреба"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албански"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Већ обухваћено"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Већ имате налог? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Амхарски"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS провера"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS провера"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Дневник измена"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Промене се деле између ваше библиотеке и креатора животописа."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Затвори AI асистент"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Палета команди - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Заједница"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Компактни"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Тренутно је доступан за немачке биогра
 msgid "Custom"
 msgstr "По мери"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Датум пријаве"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Брисање вашег резимеа..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Одбијено, чека се агент…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Дизајн"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Фит"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Уклапа се у ваш ток рада"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Спљоштите формулар тако да текст постане део странице."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Напомена за наставак"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Породица фонтова"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Величина фонта"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Форматирање стилског листа"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Ако потиче од скенирања, то је очекивано. У супротном, уклоните то; регрутери то тумаче као гомилање кључних речи."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Увоз…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "У {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Укључи заглавље резимеа"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Пејзаж"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Језик"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Правне информације"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Дужина није мана, и не постоји универзално правило од једне странице. Задржите странице које заслужују своје место."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Изгубили сте приступ својој апликацији
 msgid "Low impact"
 msgstr "Низак утицај"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Израђено помоћу Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Маргина (хоризонтална)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Маргина (вертикална)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Означи као одбијено"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Имена помажу да разликујете кључеве, за
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Имена помажу да разликујете кључеве за приступ ако региструјете више од једног."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непалски"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Још нема тема."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Није пронађен одељак радног искуства."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвешки"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Када се обрише, кључ више не може да приступи вашим подацима. Ово се не може опозвати."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Дозволите само апликације којима верујете. Ова апликација ће моћи:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "од 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Пасус"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Преглед и извоз задржавају исправне ст
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Прегледајте ПДФ"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Претходно"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Издавач"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Ставите обичну имејл адресу близу врха прве странице. То је оно под чим вас већина система евидентира."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Сирови JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Ресетуј"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ресетуј лозинку"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Ресетујте своју лозинку"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Закрпа животописа"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Шаблони за резиме"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Шаблони резимеа за различите професије и укусе. Изаберите онај који вам одговара."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Улога А–Ш"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунски"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ротација"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Покрени дубинску проверу"
 msgid "Running…"
 msgstr "У току…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Прикажи лозинку"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Прикажи слику"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Прикажи исто заглавље прве стране и на пропратном писму."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Приказује се {0} од {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Словеначки"
 msgid "Slug"
 msgstr "Идентификатор (slug)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Неки системи за пријаву то захтевају пре него што можете да пошаљете."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Остани"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Остаје у вашем прегледачу"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Још увек чекам {provider}… {elapsedSeconds}с"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Пребаци на тамну тему"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Пребаци на светлу тему"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Пребачено на шаблон {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Синхронизоване измене направљене на другој картици."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Телугу"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Галерија шаблона"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Текст је исписан знак по знак."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Текст се налази у подручју заглавља или подножја."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Тајландски"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Да бисте обрисали налог, укуцајте текст
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Укључи/искључи одељак {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Укључи/искључи преглед резимеа"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Токени: {total} ({cached} кеширано)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Алати"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Искључите необавезне лигатуре прилико
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Укључите јавно дељење да бисте пратили колико је пута ваш резиме прегледан или преузет. Само ви видите ове бројеве."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Двоколонац са упечатљивом обојеном бочном траком и тракама вештина; одличан за креативне или технолошке улоге где је визуелни ефекат добродошао."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "QR код за двофакторску аутентификацију"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Унарцхиве"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подвучено"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Поништи"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Користите"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Користите висину линије од најмање 1,15 тако да се линије не спајају заједно."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Да ли ваша временска линија може да се р
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Речи се спајају када се текст извуче."

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} av {1} tillämpliga kontroller godkändes"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} av {1} tillämpliga kontroller godkändes."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# varning} other {# varningar}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} under de senaste 30 dagarna"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} av {totalRules} kontroller passerade"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Objekt {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 månad"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 år"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Om mig"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Komma åt ditt konto via API:et, inklusive att läsa och ändra dina CV:n och jobbansökningar."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Anpassa CV:t för en distansroll som värdesätter asynkron kommunikation och ägarskap."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerad"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI när du vill ha den"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanska"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Redan täckt"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Har du redan ett konto? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhariska"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS-kontroll"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS-kontroll"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Versionshistorik"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Ändringar delas mellan ditt bibliotek och CV-verktyget."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Stäng AI-assistenten"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Kommandopalett - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Community"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Finns för närvarande för tyska CV:n. Använder det språk som är ins
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ansökningsdatum"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Raderar ditt CV..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Nekad, väntar på agenten…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Anpassning"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Passar in i ditt arbetsflöde"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Platta till formuläret så att texten blir en del av sidan."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Uppföljningsanteckning"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Typsnittsfamilj"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Textstorlek"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Formatera stilark"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Om det kommer från en skanning är det förväntat. Annars, ta bort det; rekryterare tolkar det som nyckelordsstoppning."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Importerar…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "I {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Inkludera CV-sidhuvud"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Liggande"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Juridik"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Längd är ingen brist, och det finns ingen universell enkelsidesregel. Behåll de sidor som förtjänar sin plats."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Förlorat åtkomsten till din autentiserare?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Låg påverkan"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Skapad med Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Marginal (horisontell)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Marginal (vertikal)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Mark avvisade"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Namn hjälper dig att skilja nycklar åt, så namnge den efter vad du sk
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Namn hjälper dig att skilja passkeys åt om du registrerar mer än en."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalesiska"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Inga trådar än."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Inget avsnitt för arbetslivserfarenhet hittades."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "När nyckeln har tagits bort kan den inte längre komma åt dina data. Detta går inte att ångra."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Tillåt endast applikationer som du litar på. Den här applikationen kommer att kunna:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "av 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Stycke"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Förhandsvisning och export behåller giltiga stilar och ignorerar ogilt
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Förhandsgranska PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Utgivare"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Placera en vanlig e-postadress nära toppen av första sidan. Det är vad de flesta system registrerar dig under."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Rå JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Återställ"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Återställ ditt lösenord"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "CV-patch"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "CV-mallar"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "CV-mallar för olika yrken och smaker. Välj den som passar dig."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Roll A–Ö"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänska"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Kör djupkontroll"
 msgid "Running…"
 msgstr "Körs…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Visa lösenord"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Visa bild"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Visa samma förstasidshuvud på det personliga brevet."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Visar {0} av {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovenska"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Vissa ansökningssystem kräver ett innan du kan skicka in."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Stanna"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Stannar i din webbläsare"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Väntar fortfarande på {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Byt till mörkt tema"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Byt till ljust tema"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Bytte till mallen {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Synkroniserade ändringar gjorda i en annan flik."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Mall"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Mallgalleri"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Texten skrivs ett tecken i taget."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Text ligger i sidhuvudet eller sidfoten."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailändska"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "För att ta bort ditt konto, skriv bekräftelsetexten nedan och klicka s
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Växla {sectionTitle} -sektionen"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Visa/Visa förhandsgranskning av CV"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokens: {total} ({cached} cachade)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktyg"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Stäng av valfria ligaturer vid export."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Slå på offentlig delning för att följa hur många gånger ditt CV har visats eller laddats ner. Bara du kan se dessa siffror."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Två kolumner med ett djärvt färgat sidofält och färdighetsstaplar; utmärkt för kreativa eller tekniska roller där visuella inslag uppskattas."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "QR-kod för tvåfaktorsautentisering"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Avarkivera"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understrykning"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Använda"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Använd en linjehöjd på minst 1,15 så att linjer inte slås samman."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Om din tidslinje kan rekonstrueras."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Ord flyter samman när texten extraheras."

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} பொருந்தும் சோதனைகளில் {1}
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} பொருந்தும் சோதனைகளில் {1} தேர்ச்சி பெற்றுள்ளன."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# எச்சரிக்கை} other {# எச
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} கடந்த 30 நாட்களில்"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} of {totalRules} காசோலைகள் நிறை
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · உருப்படி {itemNumber} "
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 மாதம்"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 வருடம்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "ஏ4"
 msgid "About me"
 msgstr "என்னைப் பற்றி"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "API மூலம் உங்கள் கணக்கை அணுகவும், உங்களின் பயோடேட்டாக்கள் மற்றும் வேலை விண்ணப்பங்களைப் படிப்பது மற்றும் மாற்றுவது உட்பட."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "தன்னிச்சையான தகவல் தொடர்பு மற்றும் பொறுப்புணர்வை மதிக்கும், தொலைதூரத்தில் இருந்து பணிபுரியும் வகையிலான பணிக்கு ஏற்றவாறு ரெஸ்யூமை மாற்றியமைக்கவும்."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "மேம்பட்ட"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "தேவைப்படும்போது AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "அல்பேனியன்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "ஏற்கனவே உள்ளடக்கப்பட்டது"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "அம்ஹாரிக்"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS சோதனை"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS சோதனையாளர்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "மாற்றப்பதிவேடு"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "உங்கள் லைப்ரரிக்கும் ரெஸ்யூம் பில்டருக்கும் இடையில் மாற்றங்கள் பகிரப்படும்."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AI உதவியாளரை மூடு"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "நிறம்"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "கட்டளைத் தட்டு - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "சமூகம்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "இறுக்கம்"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "தற்போது ஜெர்மன் ரெஸ்யூம்க
 msgid "Custom"
 msgstr "தனிப்பயன்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "விண்ணப்பித்த தேதி"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "உங்கள் ரெஸ்யூமியை நீக்கிக
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "மறுக்கப்பட்டது, முகவருக்காகக் காத்திருக்கிறது…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "வடிவமைப்பு"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "பொருத்தம்"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "உங்கள் பணிப்பாய்வுடன் பொருந்தும்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "உரை பக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் வகையில் படிவத்தை தட்டையாக்கவும்."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "பின்தொடர்தல் குறிப்பு"
 msgid "Font Family"
 msgstr "எழுத்துரு குடும்பம்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "எழுத்துரு அளவு"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "வடிவமைப்பு பாணித்தாள்"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "இது ஒரு ஸ்கேனிலிருந்து வந்தது என்றால், அது எதிர்பார்க்கப்படுவதே. இல்லையெனில் அதை நீக்கவும்; ஆட்சேர்ப்பாளர்கள் இதை முக்கிய வார்த்தை அடைப்பாகக் கருதுவார்கள்."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… இறக்குமதி செய்கிறது"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} இல்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "ரெஸ்யூம் தலைப்பைச் சேர்க்கவும்"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "கிடைமட்டப் படலம்"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "மொழி"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "சட்டரீதியான"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "நீளம் ஒரு குறை அல்ல, ஒரு-பக்க விதி என்று உலகளாவியதாக எதுவும் இல்லை. தகுதியான பக்கங்களை மட்டும் வைத்திருங்கள்."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "உங்கள் அங்கீகார செயலியை அண
 msgid "Low impact"
 msgstr "குறைந்த தாக்கம்"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "ரியாக்டிவ் ரெஸ்யூமேயால் ஆனது"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "விளிம்பு (கிடைமட்ட)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "விளிம்பு (செங்குத்து)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "மார்க் நிராகரிக்கப்பட்டது"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "பெயர்கள் விசைகளை வேறுபடுத
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பாஸ் கீகளைப் பதிவு செய்தால், பெயர்கள் அவற்றை வேறுபடுத்திக் காட்ட உதவும்."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "நேபாளி"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "இன்னும் த்ரெட்டுகள் எதுவு
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "பணி அனுபவப் பிரிவு எதுவும் காணப்படவில்லை."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "நார்வேஜியன்"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "நீக்கப்பட்ட பிறகு, அந்த விசையால் உங்கள் தரவை அணுக முடியாது. இதை மீட்டெடுக்க முடியாது."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "உங்களுக்கு நம்பிக்கையான பயன்பாடுகளை மட்டுமே அனுமதிக்கவும். இந்தப் பயன்பாட்டினால் முடியும்:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 இல்"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "பக்கம்"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "பத்தியம்"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "முன்னோட்டமும் ஏற்றுமதியு
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "முன்வாசிப்பு PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "முந்தைய"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "பதிப்பாளர்"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "முதல் பக்கத்தின் மேற்பகுதிக்கு அருகில் ஒரு எளிய மின்னஞ்சல் முகவரியை வைக்கவும். பெரும்பாலான அமைப்புகள் இதன் கீழேயே உங்களைப் பதிவு செய்கின்றன."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "மூல JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "மீட்டமை"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "மீண்டும் தொடங்கும் இணைப்ப
 msgid "Resume templates"
 msgstr "விண்ணப்பப் படிவ வார்ப்புருக்கள்"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "வெவ்வேறு தொழில்களுக்கும் ரசனைகளுக்கும் ஏற்ற ரெஸ்யூம் டெம்ப்ளேட்டுகள். உங்களுக்குப் பொருத்தமானதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "பங்கு A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "ரோமேனியன்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "சுழற்சி"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "ஆழமான சோதனையை இயக்கு"
 msgid "Running…"
 msgstr "இயங்குகிறது…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "ரஷ்யன்"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு"
 msgid "Show picture"
 msgstr "படத்தைக் காட்டு"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "கவர் லெட்டரிலும் அதே முதல் பக்க தலைப்பைக் காட்டு."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} இல் {1} ஐக் காட்டுகிறது"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "ஸ்லோவேனியன்"
 msgid "Slug"
 msgstr "ஸ்லக்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் முன் சில பயன்பாட்டு அமைப்புகளுக்கு ஒன்று தேவை."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "தங்கு"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "உங்கள் உலாவியிலேயே இருக்கும்"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "{provider}… {elapsedSeconds}களுக்காக இன்னும் காத்திருக்கிறேன்"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "டார்க் தீமுக்கு மாற்றவும்"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "லைட் தீமுக்கு மாற்றவும்"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} வார்ப்புருவிற்கு மாற்றப்பட்டது."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "மற்றொரு தாவலில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்டன."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "தெலுங்கு"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "டெம்ப்ளேட்"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "டெம்ப்ளேட் கலேரி"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "உரை ஒரு நேரத்தில் ஒரு எழுத
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "உரை மேல்தலைப்பு அல்லது அடிக்குறிப்பு பகுதியில் உள்ளது."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "தாய்"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "உங்கள் கணக்கை நீக்க, கீழே உ
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} பகுதியை நிலைமாற்று"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "மறுதொடக்க முன்னோட்டத்தை மாற்றவும்"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "டோக்கன்கள்: {total} ({cached} கேச் செய
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "கருவிகள்"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "ஏற்றுமதி செய்யும்போது விர
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "உங்கள் ரெஸ்யூம் எத்தனை முறை பார்க்கப்பட்டது அல்லது பதிவிறக்கப்பட்டது என்பதைக் கண்காணிக்க பொதுப் பகிர்வை இயக்கவும். இந்த எண்களை நீங்கள் மட்டுமே பார்க்க முடியும்."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "துணிச்சலான வண்ண சைட்பாரும் திறன்களை காட்டும் பட்டைகளும் கொண்ட இரு நெடுவரிசை; காட்சிப் பரிமாணம் வரவேற்கப்படும் சிருஷ்டி அல்லது டெக் பணிகளுக்கு சிறந்தது."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "இரு காரணி அங்கீகார குறுஞ்சொல் குறியீடு"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "வகை"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "காப்பகத்தை அகற்று"
 msgid "Underline"
 msgstr "அடைமுறை கோடு"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "செயல்தவிர்"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "பயன்படுத்து"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "குறைந்தபட்சம் 1.15 வரி உயரத்தைப் பயன்படுத்தவும், அதனால் கோடுகள் ஒன்றாக இணைக்கப்படாது."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "உங்கள் காலவரிசையை மீண்டும
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "உரை பிரித்தெடுக்கப்படும்போது சொற்கள் ஒன்றாக இணைந்துவிடுகின்றன."

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "వర్తించే {0} చెక్కులలో {1} ఆమో
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "వర్తించే {0} చెక్కులలో {1} ఆమోదించబడ్డాయి."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# హెచ్చరిక} other {# హెచ్
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "గత 30 రోజులలో {label}"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} {totalRules} చెక్కులు ఆమోదిం
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · అంశం {itemNumber} "
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 నెల"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 సంవత్సరం"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "ఎ4"
 msgid "About me"
 msgstr "నా గురించి"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "మీ రెజ్యూమ్‌లు మరియు జాబ్ అప్లికేషన్‌లను చదవడం మరియు మార్చడం సహా API ద్వారా మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయండి."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "అసింక్ కమ్యూనికేషన్ మరియు యాజమాన్యానికి విలువనిచ్చే రిమోట్-ఫస్ట్ ఉద్యోగానికి అనుగుణంగా రెజ్యూమెను సర్దుబాటు చేసుకోండి."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "అధునాతన"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "మీకు కావాలనుకున్నప్పుడు AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "అల్బేనియన్"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "ఇప్పటికే కవర్ చేయబడింది"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "ఇప్పటికే ఖాతా ఉందా? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "అంహారిక్"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS తనిఖీ"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS చెకర్"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "చేంజ్‌లాగ్"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "మార్పులు మీ లైబ్రరీ మరియు రెజ్యూమ్ బిల్డర్ మధ్య భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "AI సహాయకుడిని మూసివేయండి"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "రంగు"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "కమాండ్ ప్యాలెట్ - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "కమ్యూనిటీ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "సంక్షిప్త"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "ప్రస్తుతం జర్మన్ రెస్యూమ్
 msgid "Custom"
 msgstr "స్వంతం"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "దరఖాస్తు చేసిన తేదీ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "మీ రిజ్యూమ్‌ను తొలగిస్తున
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "తిరస్కరించబడింది, ఏజెంట్ కోసం వేచి ఉంది…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "డిజైన్"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "ఫిట్"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "మీ వర్క్‌ఫ్లోలో ఇమిడిపోతుంది"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "టెక్స్ట్ పేజీలో భాగంగా ఉండేలా ఫారమ్‌ను ఫ్లాటన్ చేయండి."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "ఫాలో-అప్ గమనిక"
 msgid "Font Family"
 msgstr "ఫాంట్ కుటుంబం"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "ఫాంట్ పరిమాణం"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "ఫార్మాట్ స్టైల్‌షీట్"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "అది స్కాన్ నుండి వచ్చినట్లయితే, అది ఊహించదగినదే. లేకపోతే దాన్ని తొలగించండి; రిక్రూటర్లు దీన్ని కీవర్డ్ స్టఫింగ్‌గా చదువుతారు."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… దిగుమతి అవుతోంది"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0}లో"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "రెజ్యూమే హెడర్‌ను చేర్చండి"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "ల్యాండ్‌స్కేప్"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "భాష"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "చట్టపరమైనవి"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "పొడవు లోపం కాదు, మరియు సార్వత్రిక ఒక-పేజీ నియమం లేదు. తమ స్థానాన్ని సంపాదించే పేజీలను ఉంచండి."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "మీరు మీ ఆథెంటికేటర్‌ను కోల
 msgid "Low impact"
 msgstr "తక్కువ ప్రభావం"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume తో తయారు చేయబడింది"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "మార్జిన్ (అడామ్)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "మార్జిన్ (ఉర్ధ్వాదహం)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "తిరస్కరించబడిందిగా గుర్తించు"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "పేర్లు కీలను వేరు చేసి గుర
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "ఒకటి కంటే ఎక్కువ పాస్‌కీలు నమోదు చేస్తే, వాటిని వేరు చేసి గుర్తించడానికి పేర్లు సాయపడతాయి."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "నేపాళీ"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "ఇంకా థ్రెడ్‌లు లేవు."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "వర్క్-ఎక్స్‌పీరియన్స్ విభాగం కనుగొనబడలేదు."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "నార్వేజియన్"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "తొలగించాక, ఆ కీ మీ డేటాను యాక్సెస్ చేయలేదు. దీన్ని వెనక్కి తీసుకోలేరు."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "మీరు విశ్వసించే అప్లికేషన్‌లను మాత్రమే అనుమతించండి. ఈ అప్లికేషన్ వీటిని చేయగలదు:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100లో"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "పేజ్"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "పేరాగ్రాఫ్"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "ప్రివ్యూ మరియు ఎగుమతి చెల్
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "ప్రివ్యూ PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "మునుపటి"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "పబ్లిషర్"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "మొదటి పేజీ పైభాగానికి దగ్గరగా ఒక సాదా ఇమెయిల్ చిరునామాను ఉంచండి. చాలా సిస్టమ్‌లు మిమ్మల్ని దీని కిందే ఫైల్ చేస్తాయి."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "ముడి JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "రీసెట్ చేయండి"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయండి"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయండి"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "రెస్యూమ్ ప్యాచ్"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "రెజ్యూమ్ టెంప్లేట్‌లు"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "వేర్వేరు వృత్తులకు, అభిరుచులకు తగిన రెజ్యూమ్ టెంప్లేట్లు. మీకు నప్పేదాన్ని ఎంచుకోండి."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "పాత్ర A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "రోమేనియన్"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "రోటేషన్"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "డీప్ చెక్‌ను నడపండి"
 msgid "Running…"
 msgstr "అమలవుతోంది…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "రష్యన్"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "పాస్‌వర్డ్ చూపించు"
 msgid "Show picture"
 msgstr "చిత్రాన్ని చూపించు"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "కవర్ లెటర్‌పై కూడా అదే మొదటి పేజీ హెడర్‌ను చూపించు."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0}లో {1} చూపిస్తున్నాం"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "స్లోవేనియన్"
 msgid "Slug"
 msgstr "స్లగ్"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "మీరు సమర్పించే ముందు కొన్ని అప్లికేషన్ సిస్టమ్‌లకు ఒకటి అవసరం."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "ఉండు"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "మీ బ్రౌజర్‌లోనే ఉంటుంది"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "ఇంకా {provider}… {elapsedSeconds}ల కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "డార్క్ మోడ్‌కి స్విచ్ చేయం
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "లైట్ మోడ్‌కి స్విచ్ చేయండి"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} టెంప్లేట్‌కు మార్చబడింది."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "మరొక ట్యాబ్‌లో చేసిన మార్పులు సింక్ చేయబడ్డాయి."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "తెలుగు"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "టెంప్లేట్"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "టెంప్లేట్ గ్యాలరీ"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "టెక్స్ట్ ఒక్కో అక్షరం చొప్
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "టెక్స్ట్ హెడర్ లేదా ఫుటర్ ప్రాంతంలో ఉంది."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "థాయ్"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "మీ ఖాతాను తొలగించడానికి, క
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} విభాగాన్ని టోగుల్ చేయండి"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "రెజ్యూమ్ ప్రివ్యూను టోగుల్ చేయండి"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "టోకెన్లు: {total} ({cached} కాష్ చేయబడ
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "టూల్స్"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "ఎగుమతి చేసేటప్పుడు డిస్క్
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "మీ రెజ్యూమ్‌ను ఎన్నిసార్లు చూశారో లేదా డౌన్‌లోడ్ చేశారో తెలుసుకోవడానికి పబ్లిక్ షేరింగ్‌ను ఆన్ చేయండి. ఈ సంఖ్యలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "రెండు-కాలమ్, బోల్డ్ రంగు సైడ్‌బార్ మరియు స్కిల్ బార్లతో; విజువల్ ఫ్లైర్‌కి అవకాశం ఉన్న క్రియేటివ్ లేదా టెక్ పాత్రలకు గొప్పది."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "ద్వి-కారక ప్రమాణీకరణ క్యూఆర్ కోడ్"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "రకం"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "ఆర్కైవ్ నుండి తీసివేయండి"
 msgid "Underline"
 msgstr "అండర్‌లైన్"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "రద్దు చేయి"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "ఉపయోగించండి"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "కనీసం 1.15 లైన్ ఎత్తును ఉపయోగించండి, తద్వారా పంక్తులు ఒకదానితో ఒకటి విలీనం చేయబడవు."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "మీ టైమ్‌లైన్‌ను పునర్నిర్
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "టెక్స్ట్ ఎక్స్‌ట్రాక్ట్ అయినప్పుడు పదాలు కలిసిపోతాయి."

apps/web/locales/th-TH.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "ผ่านการตรวจสอบที่เกี่ยวข
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "ผ่านการตรวจสอบที่เกี่ยวข้อง {0} จาก {1} รายการ"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, other {# คำเตือน}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "ผ่านการตรวจสอบ {passedRules} จาก {tota
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · รายการ {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 เดือน"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 ปี"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "เกี่ยวกับฉัน"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "เข้าถึงบัญชีของคุณผ่าน API รวมถึงการอ่านและการเปลี่ยนแปลงประวัติย่อและการสมัครงานของคุณ"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "ปรับเรซูเม่ให้เหมาะสมกับตำแหน่งงานที่เน้นการทำงานจากระยะไกลเป็นหลัก ซึ่งให้ความสำคัญกับการสื่อสารแบบไม่พร้อมกันและความรับผิดชอบ"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "ขั้นสูง"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI เมื่อคุณต้องการ"
 msgid "Albanian"
 msgstr "แอลเบเนีย"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "ครอบคลุมแล้ว"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "มีบัญชีอยู่แล้ว? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "อัมฮาริค"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ตรวจสอบเอทีเอส"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ตัวตรวจสอบเอทีเอส"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "การเปลี่ยนแปลงจะถูกแชร์ระหว่างห้องสมุดของคุณและเครื่องมือสร้างเรซูเม่"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "ปิดผู้ช่วย AI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "สี"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "พาเลตต์คำสั่ง - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "ชุมชน"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "ขนาดกะทัดรัด"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "ปัจจุบันรองรับเรซูเม่ภาษ
 msgid "Custom"
 msgstr "กำหนดเอง"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "วันที่สมัคร"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "กำลังลบเรซูเม่ของคุณ..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "ปฏิเสธแล้ว กำลังรอตัวแทน…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "การออกแบบ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "พอดี"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "ผสานเข้ากับกระบวนการทำงานของคุณ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "ทำให้แบบฟอร์มแบนราบเพื่อให้ข้อความเป็นส่วนหนึ่งของหน้า"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "โน้ตติดตามผล"
 msgid "Font Family"
 msgstr "ตระกูลฟอนต์"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "ขนาดฟอนต์"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "จัดรูปแบบสไตล์ชีต"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "หากมาจากการสแกน ถือเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าไม่ใช่ ให้ลบออก เพราะผู้รับสมัครงานจะมองว่าเป็นการยัดคำสำคัญ"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "กำลังนำเข้า…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "ใน {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "รวมส่วนหัวของเรซูเม่"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "แนวนอน"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "ภาษา"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "ด้านกฎหมาย"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "ความยาวไม่ใช่ข้อบกพร่อง และไม่มีกฎตายตัวว่าต้องมีหน้าเดียว เก็บเฉพาะหน้าที่มีเนื้อหาคุ้มค่า"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "สูญเสียการเข้าถึงตัวตรวจ
 msgid "Low impact"
 msgstr "ผลกระทบต่ำ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "สร้างด้วย Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "ระยะขอบ (แนวนอน)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "ระยะขอบ (แนวตั้ง)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "ทำเครื่องหมายว่าถูกปฏิเสธ"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "ชื่อช่วยให้คุณแยกคีย์ออก
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "ชื่อช่วยให้คุณแยกพาสคีย์ออกจากกันได้ หากคุณลงทะเบียนไว้มากกว่าหนึ่งอัน"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "เนปาลี"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "ยังไม่มีกระทู้ใดๆ"
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "ไม่พบส่วนประสบการณ์ทำงาน"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "นอร์เวย์"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "เมื่อลบแล้ว คีย์นี้จะเข้าถึงข้อมูลของคุณไม่ได้อีก และไม่สามารถย้อนกลับได้"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "อนุญาตเฉพาะแอปพลิเคชันที่คุณเชื่อถือเท่านั้น แอปพลิเคชันนี้จะสามารถ:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "จาก 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "ย่อหน้า"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "ตัวอย่างและการส่งออกจะเก
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "ดูตัวอย่าง PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "ก่อนหน้า"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "สำนักพิมพ์"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "ใส่ที่อยู่อีเมลแบบข้อความล้วนไว้ใกล้ด้านบนของหน้าแรก เพราะระบบส่วนใหญ่ใช้จัดเก็บข้อมูลของคุณ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON ดิบ"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "รีเซ็ต"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "แพทช์เรซูเม่"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "แบบแม่แบบใบสมัครงาน"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "เทมเพลตเรซูเม่สำหรับหลากหลายอาชีพและรสนิยม เลือกแบบที่เหมาะกับคุณ"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "ตำแหน่ง A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "โรมาเนีย"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "การหมุน"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "รันการตรวจสอบเชิงลึก"
 msgid "Running…"
 msgstr "กำลังทำงาน…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "รัสเซีย"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "แสดงรหัสผ่าน"
 msgid "Show picture"
 msgstr "แสดงรูปภาพ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "แสดงส่วนหัวหน้าแรกเดียวกันบนจดหมายสมัครงาน"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "แสดง {0} จาก {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "ภาษาสโลวีเนีย"
 msgid "Slug"
 msgstr "ชื่อ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "ระบบการสมัครงานบางระบบจำเป็นต้องมีก่อนจึงจะสามารถส่งได้"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "อยู่ต่อ"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "เก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "ยังรอ {provider}… {elapsedSeconds}อยู่"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "เปลี่ยนเป็นธีมมืด"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "เปลี่ยนเป็นธีมสว่าง"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "เปลี่ยนไปใช้เทมเพลต {0} แล้ว"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "ซิงค์การเปลี่ยนแปลงที่ทำในแท็บอื่นแล้ว"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "เตลูกู"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "เทมเพลต"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "แกลเลอรี่เทมเพลต"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "ข้อความถูกเขียนทีละตัวอั
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "ข้อความอยู่ในพื้นที่หัวกระดาษหรือท้ายกระดาษ"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "ไทย"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "หากต้องการลบบัญชี ให้พิม
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "สลับส่วน {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "สลับการแสดงตัวอย่างเรซูเม่"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "โทเค็น: {total} ({cached} จากแคช)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "เครื่องมือ"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "ปิดลิเกเจอร์ตามดุลยพินิจ
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "เปิดการแชร์สาธารณะเพื่อติดตามว่าเรซูเม่ของคุณถูกดูหรือดาวน์โหลดไปกี่ครั้ง มีเพียงคุณเท่านั้นที่เห็นตัวเลขเหล่านี้"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "สองคอลัมน์ มีแถบข้างสีโดดเด่นและกราฟแสดงทักษะ เหมาะกับสายงานสร้างสรรค์หรือเทคโนโลยีที่ต้องการความโดดเด่น"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "รหัส QR สำหรับการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "ประเภท"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "ยกเลิกการเก็บถาวร"
 msgid "Underline"
 msgstr "ขีดเส้นใต้"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "เลิกทำ"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "ใช้"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "ใช้ความสูงของเส้นอย่างน้อย 1.15 เพื่อไม่ให้เส้นรวมเข้าด้วยกัน"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "ไทม์ไลน์ของคุณสามารถสร้า
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "คำต่าง ๆ ติดกันเมื่อแยกข้อความออกมา"

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} uygulanabilir kontrolden {1} tanesi geçti"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} uygulanabilir kontrolden {1} tanesi geçti."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# uyarı} other {# uyarılar}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} son 30 gün içinde"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} kontrolden {totalRules} tanesi başarılı"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Öğe {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 ay"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 yıl"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Hakkımda"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Özgeçmişlerinizi ve iş başvurularınızı okumak ve değiştirmek de dahil olmak üzere hesabınıza API aracılığıyla erişin."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Uzaktan çalışma odaklı, eş zamanlı olmayan iletişimi ve sorumluluk üstlenmeyi önemseyen bir pozisyon için özgeçmişinizi düzenleyin."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "İstediğiniz zaman yapay zeka"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Arnavutça"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Zaten karşılanıyor"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Zaten hesabınız var mı? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharca"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS Kontrolü"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS Kontrolcüsü"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Değişiklik Günlüğü"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Değişiklikler kitaplığınız ile özgeçmiş oluşturucu arasında paylaşılır."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Yapay zeka asistanını kapat"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Komut Paleti - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Topluluk"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Şu anda Almanca özgeçmişler için kullanılabilir. Sayfa ayarlarınd
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Başvuru tarihi"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Özgeçmişiniz siliniyor..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Reddedildi, ajan bekleniyor…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Tasarım"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Uygun"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "İş akışınıza uyum sağlar"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Metnin sayfanın bir parçası olması için formu düzleştirin."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Takip notu"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Yazı Tipi Ailesi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Yazı Tipi Büyüklüğü"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Biçimlendirme stili sayfası"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Eğer bir taramadan geliyorsa bu beklenen bir durumdur. Aksi halde kaldırın; işe alım uzmanları bunu anahtar kelime doldurma olarak görür."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… İçe Aktarılıyor"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} içinde"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Özgeçmiş başlığını dahil et"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Yatay"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Yasal"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Uzunluk bir kusur değildir ve evrensel bir tek sayfa kuralı yoktur. Yerini hak eden sayfaları koruyun."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Kimlik doğrulayıcınıza erişiminizi mi kaybettiniz?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Düşük etki"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume ile oluşturuldu"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Kenar Boşluğu (Yatay)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Kenar Boşluğu (Dikey)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Reddedildi olarak işaretle"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "İsimler anahtarları birbirinden ayırmanıza yardımcı olur, bu yüzd
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Birden fazla passkey kaydederseniz, isimler onları birbirinden ayırmanıza yardımcı olur."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalce"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Henüz hiçbir konu açılmadı."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "İş deneyimi bölümü bulunamadı."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveççe"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Silindikten sonra anahtar verilerinize artık erişemez. Bu geri alınamaz."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Yalnızca güvendiğiniz uygulamalara izin verin. Bu uygulama şunları yapabilecektir:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 üzerinden"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Önizleme ve dışa aktarma geçerli stilleri korur, geçersiz stilleri
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF'yi önizle"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Önceki"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Yayınlayıcı"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Sade bir e-posta adresini ilk sayfanın üst kısmına yerleştirin. Çoğu sistem sizi bununla kaydeder."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Ham JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Sıfırla"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Şifreyi Sıfırla"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Şifrenizi sıfırlayın"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Özgeçmiş yaması"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Özgeçmiş şablonları"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Farklı meslekler ve zevkler için özgeçmiş şablonları. Size uyanı seçin."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Rol A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumence"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürme"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Derin kontrolü çalıştır"
 msgid "Running…"
 msgstr "Çalışıyor…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Şifreyi göster"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Resmi göster"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Ön yazıda da aynı ilk sayfa başlığını göster."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} içinden {1} gösteriliyor"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Slovence"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Bazı başvuru sistemleri, gönderebilmeniz için bir başvuru gerektirir."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Kal"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Tarayıcınızda kalır"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Hala {provider}… {elapsedSeconds}s'yi bekliyorum"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Koyu temaya geç"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Açık temaya geç"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} şablonuna geçildi."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Başka bir sekmede yapılan değişiklikler senkronize edildi."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Teluguca"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Şablon"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Şablon Galerisi"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Metin harf harf yazılmış."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Metin üst bilgi veya alt bilgi alanında yer alıyor."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tayca"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Hesabınızı silmek için aşağıdaki onay metnini yazın, ardından d
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} bölümünü açıp kapat"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Özgeçmiş önizlemesini aç/kapat"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Token: {total} ({cached} önbelleğe alınmış)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Araçlar"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Dışa aktarırken isteğe bağlı bitişik harfleri (ligatürleri) kapa
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Özgeçmişinizin kaç kez görüntülendiğini veya indirildiğini takip etmek için herkese açık paylaşımı açın. Bu sayıları yalnızca siz görebilirsiniz."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Yan paneli ve beceri çubuklarıyla çift sütun; görsel açıdan dikkat çekici yerlerin hoş karşılandığı yaratıcı veya teknoloji rolleri için harika."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama QR Kodu"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Arşivden çıkar"
 msgid "Underline"
 msgstr "Altı Çizili"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Kullanmak"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Satırların birbirine karışmaması için en az 1,15 satır yüksekliği kullanın."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Zaman çizelgenizin yeniden oluşturulup oluşturulamayacağı."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Metin çıkarıldığında kelimeler birbirine karışıyor."

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} із {1} застосовних перевірок пройдено"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} із {1} застосовних перевірок пройдено."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# попередження} other {# поперед
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} протягом останніх 30 днів"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} із {totalRules} перевірок пройшли"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Пункт {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 місяць"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 рік"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Про мене"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Отримайте доступ до свого облікового запису через API, зокрема читайте та змінюйте свої резюме та заявки на роботу."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Відкоригуйте резюме для ролі, яка в першу чергу орієнтована на віддалену роботу та цінує асинхронне спілкування та відповідальність."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Розширений"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI — коли він вам потрібен"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албанська"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Вже враховано"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Вже маєте обліковий запис? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Амхарська"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Перевірка ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Перевірка ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Список змін"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Зміни розподіляються між вашою бібліотекою та конструктором резюме."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Закрити помічника зі штучним інтелектом"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Палітра команд - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Спільнота"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Компактний"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Наразі доступно для німецьких резюме. В
 msgid "Custom"
 msgstr "Нестандартний"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Дата подання"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Видалення вашого резюме..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Відхилено, очікування агента…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Дизайн"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Підходить"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Вписується у ваш процес"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Сплющіть форму, щоб текст став частиною сторінки."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Нотатка нагадування"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Гарнітура шрифту"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Розмір шрифту"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Формат таблиці стилів"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Якщо це результат сканування, це очікувано. В іншому випадку видаліть це; рекрутери сприймають це як напихання ключовими словами."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Імпорт…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "У {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Додати заголовок резюме"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Альбомна орієнтація"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Правова інформація"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Довжина — не недолік, і не існує універсального правила однієї сторінки. Залишайте ті сторінки, які виправдовують своє місце."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Втрачене доступ до вашого автентифікат
 msgid "Low impact"
 msgstr "Низький вплив"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Створено в Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Відступ (горизонтальний)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Відступ (вертикальний)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Позначити як відхилено"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Назви допомагають відрізняти ключі, то
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Назви допомагають розрізняти ключі доступу, якщо ви зареєструєте кілька."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непальська"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Поки що немає тем."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Розділ досвіду роботи не знайдено."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвезька"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Після видалення ключ більше не матиме доступу до ваших даних. Цю дію неможливо скасувати."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Дозволяйте лише програми, яким ви довіряєте. Ця програма зможе:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "зі 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Абзац"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Попередній перегляд та експорт зберіга
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Попередній перегляд PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Попередній"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Видавець"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Розмістіть звичайну електронну адресу ближче до верху першої сторінки. Саме за нею більшість систем вас реєструє."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Необроблений JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Скинути"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Скинути пароль"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Скинути пароль"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Резюме патча"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Шаблони резюме"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Шаблони резюме для різних професій і смаків. Оберіть той, що вам підходить."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Роль A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунська"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Обертання"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Запустити поглиблену перевірку"
 msgid "Running…"
 msgstr "Виконується…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Російська"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Показати пароль"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Показати зображення"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Показувати той самий заголовок першої сторінки в супровідному листі."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Показано {0} з {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Словенська"
 msgid "Slug"
 msgstr "Посилання"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Деякі системи заявок вимагають її, перш ніж ви зможете подати."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Залишитись"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Залишається у вашому браузері"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Все ще чекаю на {provider}… {elapsedSeconds}с"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Перемкнути на темну тему"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Перемкнути на світлу тему"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Переключено на шаблон {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Синхронізовано зміни, внесені в іншій вкладці."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Телугу"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Галерея шаблонів"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Текст записаний по одному символу за ра
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Текст розташований в області верхнього або нижнього колонтитула."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайська"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Щоб видалити обліковий запис, введіть н
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Перемикання розділу {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Перемикання попереднього перегляду резюме"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Токени: {total} ({cached} кешовано)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Інструменти"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Вимкніть необов'язкові лігатури під ча
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Увімкніть публічний доступ, щоб відстежувати, скільки разів ваше резюме переглянули або завантажили. Ці цифри бачите лише ви."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Дві колонки з яскравою кольоровою бічною панеллю і смугами навичок; чудово для творчих чи технічних посад, де вітається візуальний стиль."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "QR-код з двофакторною автентифікацією"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Розархівувати"
 msgid "Underline"
 msgstr "Підкреслення"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Скасувати"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL-адреса"
 msgid "Use"
 msgstr "Використання"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Використовуйте висоту лінії принаймні 1,15, щоб лінії не об’єднувалися."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Чи можна відновити вашу хронологію."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Слова зливаються під час видобування тексту."

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} ta tegishli tekshiruvdan {1} tasi oʻtdi"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} ta tegishli tekshiruvdan {1} tasi oʻtdi."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# ogohlantirish} other {# ogohlantirishlar}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} oxirgi 30 kun ichida"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} ta tekshiruvdan {totalRules} oʻtdi"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Element {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 oy"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 yil"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Men haqimda"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Hisobingizga API orqali kiring, jumladan rezyume va ish arizalaringizni oʻqish va oʻzgartirish."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Asinxron aloqa va egalikni qadrlaydigan masofaviy birinchi rol uchun rezyumeni sozlang."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ilg'or"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI — xohlaganingizda"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Alban tili"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Allaqachon qamrab olingan"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Hisobingiz bormi? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amxar tili"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS tekshiruvi"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS tekshiruvchisi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "O'zgarishlar jurnali"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "O'zgarishlar kutubxonangiz va rezyume yaratuvchisi o'rtasida taqsimlanadi."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Sun'iy intellekt yordamchisini yopish"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Rang"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Buyruqlar palitrasi - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Hamjamiyat"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Qisqa"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Hozirda nemis tilidagi rezyumelar uchun mavjud. Sahifada belgilangan til
 msgid "Custom"
 msgstr "Moslashtirilgan"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ariza topshirilgan sana"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Rezyumeni o‘chirilmoqda..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Rad etildi, agent kutilmoqda…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Dizayn"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Mos"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Ish jarayoningizga mos tushadi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Matn sahifaning bir qismi boʻlishi uchun shaklni tekislang."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Kuzatuv izohi"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Shrift oilasi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Shrift o‘lchami"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Uslublar jadvalini formatlash"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Agar bu skanerdan kelgan boʻlsa, bu kutilgan holat. Aks holda uni olib tashlang; ishga qabul qiluvchilar buni kalit soʻzlarni sun'iy toʻldirish deb qabul qiladi."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "… import qilinmoqda"
 msgid "In {0}"
 msgstr "{0} da"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Rezyume sarlavhasini qo‘shish"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Gorizontal holat"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Til"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Huquqiy"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Uzunlik nuqson emas va universal bir sahifa qoidasi mavjud emas. Oʻz oʻrnini oqlaydigan sahifalarni saqlang."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Autentifikatorga kirish yoʻqoldimi?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Past ta'sir"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Reactive Resume bilan tayyorlandi"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Gorizontal chegarasi"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Vertikal chegarasi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Rad etildi deb belgilash"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Nomlar kalitlarni bir-biridan ajratishga yordam beradi, shuning uchun un
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Agar bir nechta kirish kalitini ro'yxatdan o'tkazsangiz, nomlar ularni ajratishga yordam beradi."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepal tili"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Hali hech qanday mavzu yo'q."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Ish tajribasi boʻlimi topilmadi."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveg tili"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "O'chirilgach, kalit endi ma'lumotlaringizga kira olmaydi. Buni ortga qaytarib bo'lmaydi."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Faqat siz ishonadigan ilovalarga ruxsat bering. Ushbu ilova quyidagilarga qodir:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "100 dan"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Sahifa"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraf"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Oldindan ko'rish va eksport to'g'ri uslublarni saqlaydi va noto'g'ri usl
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "PDF oldindan ko'rish"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "Oldingi"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Nashriyotchi"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Oddiy elektron pochta manzilini birinchi sahifaning yuqori qismiga joylashtiring. Koʻpchilik tizimlar sizni shu manzil boʻyicha roʻyxatga oladi."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "Xom JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Tiklash"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Parolni tiklash"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolingizni tiklang"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Rezyume yamoqlari"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Rezyume andozalari"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Turli kasblar va didlar uchun rezyume andozalari. O'zingizga mos keladiganini tanlang."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Lavozim A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumin tili"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Aylantirish"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Chuqur tekshiruvni ishga tushirish"
 msgid "Running…"
 msgstr "Bajarilmoqda…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus tili"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Parolni ko'rsating"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Rasmni ko'rsatish"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Xatda ham birinchi sahifadagi bir xil sarlavhani ko'rsatish."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "{0} tadan {1} tasi ko'rsatilmoqda"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Sloven"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Ba'zi dastur tizimlari siz yuborishingizdan oldin uni talab qiladi."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Qolish"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Brauzeringizda qoladi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Hali ham {provider}… {elapsedSeconds}s ni kutmoqdaman"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Qorong'u mavzuga o'tish"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Yorug' mavzuga o'tish"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "{0} shabloniga o'tildi."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Boshqa yorliqda sinxronlashtirilgan o'zgarishlar."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Telugu tili"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Andoza"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Andoza galereyasi"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Matn bir vaqtning oʻzida bitta belgidan yozilgan."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Matn sarlavha yoki pastki qism hududida joylashgan."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Tay tili"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Hisobingizni o'chirish uchun quyidagi tasdiqlash matnini yozing, so'ng t
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "{sectionTitle} bo'limini ochish/o'chirish"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Rezyume oldindan ko'rishni yoqish/o'chirish"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Tokenlar: {total} ({cached} keshlangan)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Vositalar"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Eksport qilishda ixtiyoriy ligaturalarni oʻchiring."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Rezyumengiz necha marta ko'rilgani yoki yuklab olinganini kuzatish uchun ommaviy ulashishni yoqing. Bu raqamlarni faqat siz ko'rasiz."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Qalin rangli yon panel va ko'nikmalar panjarasi bilan ikki ustunli; vizual effekt muhim bo'lgan kreativ yoki texnik rollar uchun a'lo."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Ikki omilli autentifikatsiya QR-kodi"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Turi"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Arxivdan chiqarish"
 msgid "Underline"
 msgstr "Tagiga chizilgan"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Bekor qilish"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Foydalanish"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Chiziqlar birlashtirilmasligi uchun kamida 1,15 chiziq balandligidan foydalaning."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Vaqt jadvalingizni tiklab boʻladimi."
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Matn ajratib olinganda soʻzlar bir-biriga qoʻshilib ketadi."

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} trên {1} kiểm tra áp dụng được đã đạt"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} trên {1} kiểm tra áp dụng được đã đạt."
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, other {# cảnh báo}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} trong 30 ngày qua"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "Đã vượt qua {passedRules} trong tổng số {totalRules} kiểm tra
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · Mục {itemNumber}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 tháng"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 năm"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "Khổ giấy A4"
 msgid "About me"
 msgstr "Về tôi"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "Truy cập tài khoản của bạn thông qua API, bao gồm đọc và thay đổi sơ yếu lý lịch cũng như đơn xin việc của bạn."
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "Hãy điều chỉnh sơ yếu lý lịch cho phù hợp với vị trí làm việc từ xa, coi trọng giao tiếp bất đồng bộ và tinh thần trách nhiệm."
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Trình độ cao"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "AI khi bạn cần"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Tiếng Albania"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "Đã được đề cập"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "Đã có tài khoản? <0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "Tiếng Amharic"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "Kiểm tra ATS"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "Công cụ kiểm tra ATS"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "Nhật ký thay đổi"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "Các thay đổi được chia sẻ giữa thư viện của bạn và trình tạo sơ yếu lý lịch."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "Đóng trợ lý AI"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Màu sắc"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "Bảng lệnh - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "Cộng đồng"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "Nhỏ gọn"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "Hiện đang hỗ trợ sơ yếu lý lịch bằng tiếng Đức. Sử
 msgid "Custom"
 msgstr "Tùy chỉnh"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "Ngày ứng tuyển"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "Đang xóa bản lý lịch của bạn..."
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "Đã từ chối, đang chờ tác nhân…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "Thiết kế"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "Phù hợp"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "Khớp với quy trình làm việc của bạn"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "Làm phẳng biểu mẫu để văn bản trở thành một phần của trang."
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "Ghi chú theo dõi"
 msgid "Font Family"
 msgstr "Kiểu Font"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "Kích thước Font"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "Định dạng bảng định kiểu"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "Nếu nó xuất phát từ bản quét, đây là điều bình thường. Nếu không, hãy xóa nó đi; nhà tuyển dụng coi đây là hành vi nhồi nhét từ khóa."
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "Đang nhập…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "Trong {0}"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "Bao gồm đầu trang hồ sơ"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "Ngang"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "Pháp lý"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "Độ dài không phải là khuyết điểm, và không có quy tắc một trang chung nào cả. Giữ lại những trang thực sự xứng đáng."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "Bạn bị mất quyền truy cập vào ứng dụng xác thực?"
 msgid "Low impact"
 msgstr "Tác động thấp"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "Tạo bằng Reactive Resume"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "Lề (Ngang)"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "Lề (Dọc)"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "Đánh dấu bị từ chối"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "Tên giúp bạn phân biệt các khóa, nên hãy đặt tên theo m
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "Tên giúp bạn phân biệt các khóa truy cập nếu bạn đăng ký nhiều hơn một khóa."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "Chưa có chủ đề nào."
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "Không tìm thấy mục Kinh nghiệm làm việc."
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Na Uy"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "Sau khi xóa, khóa này sẽ không thể truy cập dữ liệu của bạn nữa. Không thể hoàn tác."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "Chỉ cho phép các ứng dụng mà bạn tin tưởng. Ứng dụng này sẽ có thể:"
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "trên 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Trang"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Đoạn văn"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "Xem trước và xuất sẽ giữ lại các kiểu dáng hợp lệ v
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "Xem trước PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "trước đó"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "Nhà xuất bản"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "Đặt một địa chỉ email đơn giản gần đầu trang một. Đây là thông tin mà hầu hết hệ thống dùng để lưu hồ sơ của bạn."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "JSON thô"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "Thiết lập lại"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Đặt lại mật khẩu"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "Bản vá sơ yếu lý lịch"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "Mẫu sơ yếu lý lịch"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "Mẫu sơ yếu lý lịch cho nhiều ngành nghề và gu thẩm mỹ khác nhau. Hãy chọn mẫu hợp với bạn."
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "Vai trò A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumani"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "Xoay"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "Chạy kiểm tra chuyên sâu"
 msgid "Running…"
 msgstr "Đang chạy…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "Nga"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "Hiển thị mật khẩu"
 msgid "Show picture"
 msgstr "Hiển thị hình ảnh"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "Hiển thị cùng đầu trang của trang đầu tiên trên thư xin việc."
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "Đang hiển thị {0} trong {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "Tiếng Slovenia"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "Một số hệ thống ứng tuyển yêu cầu phải có trước khi bạn có thể gửi."
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "Ở lại"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "Luôn hiển thị trong trình duyệt của bạn"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "Vẫn đang chờ {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "Chuyển sang giao diện tối"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "Chuyển sang giao diện sáng"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "Đã chuyển sang mẫu {0}."
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "Các thay đổi được thực hiện trong tab khác đã được đồng bộ hóa."
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "Tiếng Telugu"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "Mẫu"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "Thư viện mẫu"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "Văn bản được viết từng ký tự một."
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "Văn bản nằm trong vùng đầu trang hoặc chân trang."
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "Thái"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "Để xóa tài khoản của bạn, hãy nhập đoạn văn bản xác
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "Chuyển đổi phần {sectionTitle}"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "Bật/tắt xem trước sơ yếu lý lịch"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Token: {total} ({cached} từ bộ nhớ đệm)"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Công cụ"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "Tắt chữ ghép tùy chọn (discretionary ligatures) khi xuất."
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "Bật chia sẻ công khai để theo dõi sơ yếu lý lịch của bạn đã được xem hoặc tải xuống bao nhiêu lần. Chỉ bạn mới thấy được những con số này."
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "Hai cột với thanh bên màu nổi bật và thanh kỹ năng; tuyệt vời cho các vị trí sáng tạo hoặc kỹ thuật nơi sự nổi bật thị giác được đánh giá cao."
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "Mã QR xác thực hai yếu tố"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "Loại"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "Bỏ lưu trữ"
 msgid "Underline"
 msgstr "Gạch chân"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "Hoàn tác"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Sử dụng"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "Sử dụng chiều cao dòng ít nhất là 1,15 để các dòng không được hợp nhất với nhau."
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "Liệu dòng thời gian của bạn có thể được dựng lại hay
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "Các từ bị dính liền nhau khi văn bản được trích xuất."

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} 项适用检查中，{1} 项已通过"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} 项适用检查中，{1} 项已通过。"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# 个警告} other {# 个警告}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} 在过去 30 天内"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} 项检查中，{totalRules} 项已通过"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · 项目 {itemNumber} "
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 个月"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 年"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "关于我"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "通过 API 访问你的账户，包括读取和修改你的简历与求职申请。"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "调整简历，使其更适合远程优先、重视异步沟通和自主性的职位。"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "先进的"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "需要时才用 AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "阿尔巴尼亚语"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "已覆盖"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "已有账户？<0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "阿姆哈拉语"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS检查”"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS 检查工具"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "更新日志"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "更改会在你的求职信库与简历构建器之间同步。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "关闭 AI 助手"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "命令调板 - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "社区"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "紧凑型"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "目前支持德语简历。使用“页面”中设置的语言。"
 msgid "Custom"
 msgstr "定制"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "申请日期"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "正在删除你的简历…"
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "已拒绝，正在等待代理…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "设计"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "显示方式"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "融入你的工作流"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "将表单扁平化，使文字成为页面的一部分。"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "跟进备注"
 msgid "Font Family"
 msgstr "字体系列"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "字号"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "格式样式表"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "如果是扫描件导致的，这属于正常情况。否则请删除它；招聘人员会把它当作关键词堆砌。"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "正在导入…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "在 {0} 中"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "包含简历页眉"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "横向"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "法律"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "长度本身不是缺陷，也没有放之四海皆准的一页纸规则。保留那些真正有价值的内容页。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "无法使用验证器应用？"
 msgid "Low impact"
 msgstr "低影响"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "使用 Reactive Resume 制作"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "页边距（水平）"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "页边距（垂直）"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "标记为被拒"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "名称能帮你区分不同的密钥，所以按用途来命名。"
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "如果你注册了多个通行密钥，名称能帮你把它们区分开。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "尼泊尔语"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "暂无会话。"
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "未找到工作经历部分。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪威语"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "删除后，该密钥将无法再访问你的数据。此操作无法撤销。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "只允许你信任的应用。该应用将能够："
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "满分 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "页面"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "预览和导出会保留有效样式并忽略无效样式。"
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "预览 PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "上一页"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "发布者"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "在第一页顶部附近放一个纯文本的电子邮件地址。大多数系统正是用它来归档你的资料。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "原始 JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "重置"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重置密码"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "重置密码"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "简历补丁"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "简历模板"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "面向不同职业和口味的简历模板。挑一款适合你的。"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "职位 A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "旋转"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "运行深度检查"
 msgid "Running…"
 msgstr "运行中…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "显示密码"
 msgid "Show picture"
 msgstr "显示图片"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "在求职信上显示相同的首页页眉。"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "显示 {0} / {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "斯洛文尼亚语"
 msgid "Slug"
 msgstr "短链接"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "有些申请系统需要先有一个，然后才能提交。"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "留下"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "保存在您的浏览器中"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "仍在等待 {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "切换到深色主题"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "切换到浅色主题"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "已切换到 {0} 模板。"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "已同步在另一个标签页中所做的更改。"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "泰卢固语"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "模板"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "模板库"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "文字是逐个字符单独写入的。"
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "文字位于页眉或页脚区域。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "泰语"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "要删除你的账户，请输入下面的确认文字，然后点击按
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "切换 {sectionTitle} 部分"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "切换简历预览"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Token：{total}（{cached} 已缓存）"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "工具"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "导出时关闭可选连字（discretionary ligatures）。"
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "开启公开分享后，就能追踪你的简历被查看和下载了多少次。只有你能看到这些数字。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "双栏布局，配有醒目的彩色侧边栏和技能条；非常适合需要视觉表现力的创意或技术岗位。"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "双因素身份验证 QR 码"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "取消归档"
 msgid "Underline"
 msgstr "下划线"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "撤销"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "使用至少 1.15 的行高，这样行就不会合并在一起。"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "你的时间线是否能够被还原出来。"
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "文字提取出来后，单词会连在一起。"

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "{0} 項適用檢查中，{1} 項已通過"
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr "{0} 項適用檢查中，{1} 項已通過。"
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -140,6 +146,10 @@ msgstr "{count, plural, one {# 個警告} other {# 個警告}}"
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} 過去 30 天內"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -156,6 +166,10 @@ msgstr "{passedRules} 項檢查中，{totalRules} 項已通過"
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr "{sectionTitle} · 項目 {itemNumber} "
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -208,6 +222,10 @@ msgstr "1 個月"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 年"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -352,6 +370,14 @@ msgstr "A4"
 msgid "About me"
 msgstr "關於我"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr "透過 API 存取您的帳戶，包括讀取及變更您的履歷與求職應徵紀錄。"
@@ -580,6 +606,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr "調整履歷，使其更適合遠端優先、重視非同步溝通和自主性的職位。"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "先進的"
 
@@ -656,6 +683,10 @@ msgstr "需要時才用 AI"
 msgid "Albanian"
 msgstr "阿爾巴尼亞語"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -685,6 +716,10 @@ msgstr "已涵蓋"
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr "已有帳戶？<0/>"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr "阿姆哈拉語"
@@ -925,6 +960,10 @@ msgstr "ATS檢查”"
 msgid "ATS Checker"
 msgstr "ATS 檢查工具"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1168,6 +1207,10 @@ msgstr "更新日誌"
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr "變更會在您的求職信庫與履歷建構器之間同步。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1337,6 +1380,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr "關閉 AI 助手"
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "顏色"
 
@@ -1364,6 +1408,8 @@ msgstr "指令選項板 - {currentPage}"
 msgid "Community"
 msgstr "社群"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr "緊湊型"
@@ -1810,6 +1856,10 @@ msgstr "目前支援德語履歷。使用「頁面」中設定的語言。"
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1861,6 +1911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr "申請日期"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1987,6 +2041,10 @@ msgstr "正在刪除您的履歷…"
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr "已拒絕，正在等待代理…"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2012,11 +2070,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr "設計"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2763,10 +2830,26 @@ msgstr "顯示方式"
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr "融入你的工作流程"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr "將表單平面化，使文字成為頁面的一部分。"
@@ -2795,6 +2878,10 @@ msgstr "跟進備註"
 msgid "Font Family"
 msgstr "字體"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr "字體大小"
@@ -2849,6 +2936,7 @@ msgstr "格式樣式表"
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3134,6 +3222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr "如果是掃描檔導致的，這屬於正常情況。否則請刪除它；招募人員會把它當作關鍵詞堆砌。"
@@ -3201,6 +3293,10 @@ msgstr "正在導入…"
 msgid "In {0}"
 msgstr "在 {0} 中"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr "包含履歷頁首"
@@ -3472,10 +3568,10 @@ msgstr "橫向"
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
@@ -3558,6 +3654,7 @@ msgstr "法律資訊"
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr "長度本身不是缺陷，也沒有放諸四海皆準的一頁規則。保留那些真正有價值的內容頁。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3737,6 +3834,10 @@ msgstr "無法使用驗證器了嗎？"
 msgid "Low impact"
 msgstr "低影響"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr "使用 Reactive Resume 製作"
@@ -3799,6 +3900,10 @@ msgstr "邊界（水平）"
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr "邊界（垂直）"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr "標記為已拒絕"
@@ -3961,6 +4066,14 @@ msgstr "名稱能幫您分辨不同的金鑰，所以請依用途來命名。"
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr "如果您註冊了多個通行金鑰，名稱能幫您把它們分辨開來。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr "尼泊爾語"
@@ -4185,6 +4298,15 @@ msgstr "尚無對話串。"
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr "未找到工作經歷部分。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪威語"
@@ -4265,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr "刪除後，該金鑰將無法再存取您的資料。此操作無法復原。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr "請只允許您信任的應用程式。此應用程式將能夠："
@@ -4396,6 +4522,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr "滿分 100"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "頁"
@@ -4419,6 +4546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
@@ -4701,6 +4832,11 @@ msgstr "預覽與匯出會保留有效樣式並忽略無效樣式。"
 msgid "Preview PDF"
 msgstr "預覽 PDF"
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr "上一頁"
@@ -4810,6 +4946,10 @@ msgstr "出版者"
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr "在第一頁頂部附近放一個純文字的電子郵件地址。大多數系統正是用它來歸檔您的資料。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr "原始 JSON"
@@ -5100,6 +5240,10 @@ msgstr "重置"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "重設您的密碼"
@@ -5176,10 +5320,6 @@ msgstr "履歷補丁"
 msgid "Resume templates"
 msgstr "履歷範本"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr "適合不同職業與喜好的履歷範本。挑一款適合您的。"
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5257,6 +5397,11 @@ msgstr "職位 A–Z"
 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞語"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr "旋轉"
@@ -5277,6 +5422,10 @@ msgstr "執行深度檢查"
 msgid "Running…"
 msgstr "執行中…"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr "俄文"
@@ -5685,6 +5834,10 @@ msgstr "顯示密碼"
 msgid "Show picture"
 msgstr "顯示圖片"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr "在求職信上顯示相同的首頁頁首。"
@@ -5696,6 +5849,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr "顯示 {0} / {1}"
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5821,6 +5975,10 @@ msgstr "斯洛維尼亞語"
 msgid "Slug"
 msgstr "標示碼"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr "有些申請系統需要先有一個，然後再提交。"
@@ -6054,6 +6212,10 @@ msgstr "留下"
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr "留在你的瀏覽器中"
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr "仍在等待 {provider}… {elapsedSeconds}s"
@@ -6131,11 +6293,6 @@ msgstr "切換至深色主題"
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr "切換至淺色主題"
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr "已切換到 {0} 模板。"
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr "已同步在另一個標籤頁中所做的變更。"
@@ -6191,12 +6348,14 @@ msgstr "泰盧固語"
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr "範本"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
-msgstr "範本圖庫"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
 msgid "Templates"
@@ -6239,6 +6398,10 @@ msgstr "文字是逐個字元單獨寫入的。"
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr "文字位於頁首或頁尾區域。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr "泰文"
@@ -6712,10 +6875,6 @@ msgstr "若要刪除您的帳戶，請輸入下方的確認文字，然後點擊
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr "切換 {sectionTitle} 部分"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr "切換履歷預覽"
@@ -6740,6 +6899,10 @@ msgstr "Token：{total}（{cached} 已快取）"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "工具"
@@ -6799,6 +6962,10 @@ msgstr "匯出時關閉可選連字（discretionary ligatures）。"
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr "開啟公開分享後，就能追蹤您的履歷被檢視與下載了幾次。只有您看得到這些數字。"
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr "雙欄版面，具醒目色彩側邊欄與技能條；非常適合需要視覺效果的創意或技術職位。"
@@ -6854,6 +7021,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr "雙因素驗證 QR 代碼"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
@@ -6889,10 +7057,16 @@ msgstr "取消封存"
 msgid "Underline"
 msgstr "底線"
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr "撤銷"
@@ -7008,6 +7182,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr "使用至少 1.15 的行高，這樣行就不會合併在一起。"
@@ -7343,6 +7521,18 @@ msgstr "您的時間軸是否能夠被還原出來。"
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr "文字擷取出來後，單字會連在一起。"

apps/web/locales/zu-ZA.po

@@ -69,6 +69,12 @@ msgstr ""
 msgid "{0} of {1} applicable checks passed."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shown.length
+#. placeholder {1}: TEMPLATE_IDS.length
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "{0} of {1} shown"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: jd.matchedCount
 #. placeholder {1}: jd.totalTerms
 #: src/features/ats-checker/report/jd-coverage.tsx
@@ -135,6 +141,10 @@ msgstr ""
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "{lines, plural, one {Runs onto page {next} by about # line} other {Runs onto page {next} by about # lines}}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/calendar-view.tsx
 msgid "{monthCount} interviews"
 msgstr ""
@@ -151,6 +161,10 @@ msgstr ""
 msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "{size} pt"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
 msgid "{title} cleared"
 msgstr ""
@@ -203,6 +217,10 @@ msgstr ""
 msgid "1 year"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "10–11 recommended"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/summary-editor.tsx
 msgid "2–3 sentences reads best"
 msgstr ""
@@ -347,6 +365,14 @@ msgstr ""
 msgid "About me"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent colour"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Accent is used for headings, icons and the header band. Body text stays near-black for print and ATS."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Access your account through the API, including reading and changing your resumes and job applications."
 msgstr ""
@@ -575,6 +601,7 @@ msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication
 msgstr ""
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -651,6 +678,10 @@ msgstr ""
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/languages-showcase.test.tsx
 #: src/features/homepage/languages-showcase.tsx
 msgid "All app languages"
@@ -680,6 +711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Already have an account? <0/>"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Also shows the icons on skills, profiles and interests."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
@@ -920,6 +955,10 @@ msgstr ""
 msgid "ATS Checker"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "ATS-safe"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -1163,6 +1202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Changes are shared between your library and the resume builder."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Changes section titles and date words only, not your content."
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Chat"
@@ -1332,6 +1375,7 @@ msgid "Close AI assistant"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -1359,6 +1403,8 @@ msgstr ""
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
 msgstr ""
@@ -1805,6 +1851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Custom colour (hex)"
+msgstr ""
+
 #. Authentication provider display name in account settings
 #: src/features/settings/authentication/components/hooks.tsx
 msgid "Custom OAuth"
@@ -1856,6 +1906,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date applied"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 #: src/features/ats-checker/parse-preview.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
@@ -1982,6 +2036,10 @@ msgstr ""
 msgid "Denied, waiting for the agent…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 #: src/routes/agent/-components/patch-approval-card.tsx
 msgid "Deny"
@@ -2007,11 +2065,20 @@ msgstr ""
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Design"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design groups"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Design reset to the template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/export-playground.tsx
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Design systems"
@@ -2758,10 +2825,26 @@ msgstr ""
 msgid "Fit page to width"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to {authored} pages"
+msgstr ""
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Fit to one page"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
 msgid "Fits into your workflow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on {authored} pages: {details}"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Fits on one page: {details}"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Flatten the form so the text is part of the page."
 msgstr ""
@@ -2790,6 +2873,10 @@ msgstr ""
 msgid "Font Family"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Font pairing"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
 msgid "Font Size"
 msgstr ""
@@ -2844,6 +2931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Free-form"
@@ -3129,6 +3217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Icon…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Icons in contact line"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "If it came from a scan, that is expected. Otherwise remove it; recruiters read it as keyword stuffing."
 msgstr ""
@@ -3196,6 +3288,10 @@ msgstr ""
 msgid "In {0}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "In the sidebar · tap to move"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Include resume header"
 msgstr ""
@@ -3467,10 +3563,10 @@ msgstr ""
 
 #. Menu item that opens language selection submenu
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/language.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/features/settings/pages/preferences.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -3553,6 +3649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Length is not a defect, and there is no universal one-page rule. Keep the pages that earn their place."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entries.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/page.tsx
@@ -3732,6 +3829,10 @@ msgstr ""
 msgid "Low impact"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Lower the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Made with Reactive Resume"
 msgstr ""
@@ -3794,6 +3895,10 @@ msgstr ""
 msgid "Margin (Vertical)"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Margins"
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Mark rejected"
 msgstr ""
@@ -3956,6 +4061,14 @@ msgstr ""
 msgid "Names help you tell passkeys apart if you register more than one."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "narrow margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
@@ -4180,6 +4293,15 @@ msgstr ""
 msgid "No work-experience section was found."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "normal margins"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
@@ -4260,6 +4382,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once deleted, the key can no longer access your data. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "One column"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/consent.tsx
 msgid "Only allow applications you trust. This application will be able to:"
 msgstr ""
@@ -4391,6 +4517,7 @@ msgid "out of 100"
 msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-shell.tsx
 msgid "Page"
 msgstr ""
@@ -4414,6 +4541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page 1 · {formatLabel} · click any line to edit it"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Paragraph"
 msgstr ""
@@ -4696,6 +4827,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preview PDF"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: templates[previewTemplate].name
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Previewing {0} · click to apply"
+msgstr ""
+
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 msgid "Previous"
 msgstr ""
@@ -4805,6 +4941,10 @@ msgstr ""
 msgid "Put a plain email address near the top of the first page. It is what most systems file you under."
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Raise the design sheet"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Raw JSON"
 msgstr ""
@@ -5095,6 +5235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset to template defaults"
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr ""
@@ -5171,10 +5315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resume templates"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Resume templates for different professions and tastes. Pick the one that suits you."
-msgstr ""
-
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 #: src/features/homepage/community-stats.tsx
@@ -5252,6 +5392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Roomy"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
@@ -5272,6 +5417,10 @@ msgstr ""
 msgid "Running…"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/page-canvas.tsx
+msgid "Runs onto page {next}"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Russian"
 msgstr ""
@@ -5680,6 +5829,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show picture"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Show templates"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Show the same first-page header on the cover letter."
 msgstr ""
@@ -5691,6 +5844,7 @@ msgid "Showing {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. Layout editor column label for the secondary sidebar area
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/outline.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Sidebar"
@@ -5816,6 +5970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Slug"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Some applicant tracking systems read columns out of order. Check mode shows the order they'll see."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Some application systems require one before you can submit."
 msgstr ""
@@ -6049,6 +6207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stays in your browser"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "Still {pages} pages at 9 pt. Hide a section or shorten entries."
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Still waiting for {provider}… {elapsedSeconds}s"
 msgstr ""
@@ -6126,11 +6288,6 @@ msgstr ""
 msgid "Switch to light theme"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: templates[template].name
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Switched to the {0} template."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Synced changes made in another tab."
 msgstr ""
@@ -6186,11 +6343,13 @@ msgstr ""
 #: src/features/cover-letters/editor-dialog.tsx
 #: src/features/cover-letters/library.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
-msgid "Template Gallery"
+#. placeholder {0}: templates[template].name
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Template changed to {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/site-footer.tsx
@@ -6234,6 +6393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Text sits in the header or footer area."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Thai"
 msgstr ""
@@ -6707,10 +6870,6 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/shared/section-base.tsx
-msgid "Toggle {sectionTitle} section"
-msgstr ""
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Toggle resume preview"
 msgstr ""
@@ -6735,6 +6894,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Too light for headings on white. It may be hard to read and print faintly."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/resume-sculpture.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr ""
@@ -6794,6 +6957,10 @@ msgstr ""
 msgid "Turn on public sharing to track how many times your resume has been viewed or downloaded. Only you can see these numbers."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Two columns"
+msgstr ""
+
 #: src/dialogs/resume/template/data.ts
 msgid "Two-column with a bold colored sidebar and skill bars; great for creative or tech roles where visual flair is welcome."
 msgstr ""
@@ -6849,6 +7016,7 @@ msgid "Two-Factor Authentication QR Code"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -6884,10 +7052,16 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/resume/template/gallery.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Underline links"
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/feature-explorer.tsx
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/section-row.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/editor-bar.tsx
 msgid "Undo"
 msgstr ""
@@ -7003,6 +7177,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/resume/ats.ts
 msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
 msgstr ""
@@ -7338,6 +7516,18 @@ msgstr ""
 msgid "Who you're meeting, what to prepare…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/fit.ts
+msgid "wide margins"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Words run together when the text is extracted."
 msgstr ""