mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-24 15:22:20 +10:00
fix: show non-expiring API keys (#3324)
This commit is contained in:
Amruth Pillai
+238
-8
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 23:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Amharic\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Amharic\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: reactive-resume\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 503410\n"
|
||||
@@ -73,10 +73,30 @@ msgstr "{0} ተዘሏል (ኩባንያ/ሚና ጠፍቷል)"
|
||||
msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
|
||||
msgstr "{column, plural, one {# አምድ} other {# አምዶች}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# error} other {# errors}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {# ስህተት} other {# ስህተቶች}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# note} other {# notes}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {# ማስታወሻ} other {# ማስታወሻዎች}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {# ማስጠንቀቂያ} other {# ማስጠንቀቂያዎች}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "{label} over the last 30 days"
|
||||
msgstr "{label} ባለፉት 30 ቀናት"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
|
||||
msgstr "የ{totalRules} ቼኮች {passedRules} አልፈዋል"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
|
||||
msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
|
||||
msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
|
||||
msgstr "<0>በመጨረሻ፣</0><1>ነፃ እና ክፍት ምንጭ የሆነ የየታሪክ ማቅረቢያ መገንቢያ</1>"
|
||||
@@ -254,10 +274,22 @@ msgstr "አዲስ የበኩል መደገፍ ልምድ ያክሉ"
|
||||
msgid "Add a note…"
|
||||
msgstr "ማስታወሻ ያክሉ…"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add a period such as \"Jan 2020 - Present\" so it lands on your timeline."
|
||||
msgstr "በጊዜ መስመርዎ ላይ እንዲታይ እንደ ‘Jan 2020 - Present’ ያለ ጊዜ ያክሉ።"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a tag and press Enter…"
|
||||
msgstr "መለያ ያክሉ እና Enter ይጫኑ…"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add an entry, or use projects and volunteer work to show equivalent history."
|
||||
msgstr "ተመሳሳይ ታሪክ ለማሳየት ግቤት ያክሉ፣ ወይም ፕሮጀክቶችን እና የበጎ ፈቃደኞችን ስራ ይጠቀሙ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add an item to it, or hide it."
|
||||
msgstr "አንድ ንጥል ወደ እሱ ያክሉ ወይም ይደብቁት።"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
msgid "Add and test a provider before starting an agent thread."
|
||||
msgstr "የወኪል ክር ከመጀመርዎ በፊት አቅራቢ ያክሉ እና ይፈትሹ።"
|
||||
@@ -268,6 +300,10 @@ msgstr "የወኪል ክር ከመጀመርዎ በፊት አቅራቢ ያክሉ
|
||||
msgid "Add application"
|
||||
msgstr "መተግበሪያ ያክሉ"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add at least a city and country so roles can be matched to your region."
|
||||
msgstr "ሚናዎች ከክልልዎ ጋር እንዲመሳሰሉ ቢያንስ ከተማ እና ሀገር ያክሉ።"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
msgstr "እውቂያ ያክሉ"
|
||||
@@ -305,6 +341,10 @@ msgstr "መለያ ያክሉ"
|
||||
msgid "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "ወደ ቧንቧ መስመር ያክሉ"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add your full name under Basics."
|
||||
msgstr "ሙሉ ስምዎን በመሠረታዊ ስር ያክሉ።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
|
||||
msgstr "ተመሳሳይ ግንኙነት እና ባለቤትነትን የሚያከብር የርቀት-መጀመሪያ ሚናን ለማግኘት የስራ ማጠቃለያውን ያስተካክሉ።"
|
||||
@@ -572,6 +612,10 @@ msgstr "የመገናኛ መጠን"
|
||||
msgid "Atlas Cloud supports Reactive Resume as a project sponsor. If your company would like to sponsor the project, email <0>{sponsorshipEmail}</0>."
|
||||
msgstr "አትላስ ክላውድ እንደ ፕሮጀክት ስፖንሰር ሪአክቲቭ ሪሴምን ይደግፋል። ኩባንያዎ ፕሮጀክቱን ስፖንሰር ማድረግ ከፈለገ፣ <0>{sponsorshipEmail}ኢሜይል ይላኩ</0> ."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/section.tsx
|
||||
msgid "ATS Check"
|
||||
msgstr "ATS ቼክ"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
@@ -879,6 +923,10 @@ msgstr "ኮሄሬ"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "አምዶች"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Columns commonly scramble the order text is read in. Set it to a single column."
|
||||
msgstr "አምዶች በተለምዶ የተነበበውን የትዕዛዝ ጽሁፍ ያበላሹታል። ወደ አንድ አምድ ያዋቅሩት።"
|
||||
|
||||
#. Accessible label for command list region inside command palette
|
||||
#. Accessible label for the command palette dialog
|
||||
#: src/features/command-palette/index.tsx
|
||||
@@ -1024,6 +1072,10 @@ msgstr "ይህንን ሚስጥራዊ ቁልፍ ቅጂ አድርጉ እና ውስ
|
||||
msgid "Copy URL"
|
||||
msgstr "URL ቅጂ አድርግ"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
|
||||
msgstr "ዓመቱን ያስተካክሉ፣ ወይም ለቀጣይ ሥራ ‘Present’ ይጠቀሙ።"
|
||||
|
||||
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
|
||||
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
@@ -1408,6 +1460,10 @@ msgstr "API ቁልፎትን በመሰረዝ ላይ…"
|
||||
msgid "Deleting your resume..."
|
||||
msgstr "የየታሪክዎን በመሰረዝ ላይ…"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Describe what you did so the entry contributes keywords for matching."
|
||||
msgstr "ግቤቱ ለማዛመድ ቁልፍ ቃላትን እንዲያበረክት ያደረጉትን ይግለጹ።"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
|
||||
@@ -1706,9 +1762,14 @@ msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account wi
|
||||
msgstr "ሁለት-ደረጃ ማረጋገጫን ለማቦዘን የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ። 2FA ባቦዘነ ጊዜ መለያዎ ያነሰ ደህንነት ይኖረዋል።"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ስህተት"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Every check passed. Nothing here should stop a parser from reading your resume."
|
||||
msgstr "እያንዳንዱ ቼክ አልፏል። እዚህ ምንም ነገር ተንታኝ የእርስዎን የስራ ሒሳብ ከማንበብ ሊያግደው አይገባም።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
|
||||
msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
|
||||
msgstr "እያንዳንዱ መዋጮ፣ ትልቅ ወይም ትንሽ፣ በፕሮጀክቱ ላይ ትልቅ ልዩነት ያመጣል።<0/>ስለ ድጋፍዎ እናመሰግናለን!"
|
||||
@@ -1735,7 +1796,7 @@ msgstr "ልምድ"
|
||||
msgid "Expires in"
|
||||
msgstr "የሚያበቃው በ"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: key.expiresAt?.toLocaleDateString()
|
||||
#. placeholder {0}: key.expiresAt.toLocaleDateString()
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
msgstr "በ{0} ያበቃል"
|
||||
@@ -2372,6 +2433,10 @@ msgstr "የሪዙሜውን ራስጌ አካትት"
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr "ገብ ጨምር"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Increase them so content stays inside the reliably read area."
|
||||
msgstr "ይዘቱ በአስተማማኝ የተነበበ አካባቢ ውስጥ እንዲቆይ ጨምርላቸው።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
|
||||
msgid "Increase zoom"
|
||||
msgstr "ማጉላትን ጨምር"
|
||||
@@ -2582,6 +2647,7 @@ msgstr "እቅድ"
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "ተጨማሪ ይወቁ"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "ውጣ"
|
||||
@@ -2590,6 +2656,10 @@ msgstr "ውጣ"
|
||||
msgid "Leave empty to reset the title to the original."
|
||||
msgstr "ነጥሉን ባዶ ትተው ርዕሱን ወደ መጀመሪያው ሁኔታ ልትመለሱት ትችላላችሁ።"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "Leave to set up an AI provider?"
|
||||
msgstr "AI አቅራቢን ለማቋቋም ይውጡ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
msgid "Left Align"
|
||||
msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
|
||||
@@ -2804,6 +2874,14 @@ msgstr "ሚስራል ኤአይ"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "ሞዴል"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Most systems file candidates by email. Add one under Basics."
|
||||
msgstr "አብዛኛዎቹ ስርዓቶች እጩዎችን በኢሜል ያስገባሉ። ከመሠረታዊ ስር አንድ ያክሉ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Move it into the main column and keep the sidebar for short lists."
|
||||
msgstr "ወደ ዋናው አምድ ይውሰዱት እና የጎን አሞሌውን ለአጭር ዝርዝሮች ያቆዩት።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
msgid "Move section to another column or page"
|
||||
msgstr "ክፍልን ወደ ሌላ አምድ ወይም ገጽ ውሰድ"
|
||||
@@ -2855,6 +2933,10 @@ msgstr "ኔፓሊኛ"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "ኔትዎርክ"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "መቼም አያልቅም።"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Application"
|
||||
@@ -2967,6 +3049,10 @@ msgstr "አልተገናኘም"
|
||||
msgid "Not sure what to write?"
|
||||
msgstr "ምን መጻፍ እንዳለብህ እርግጠኛ አይደለህም?"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ማስታወሻ"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/libs/resume/section.tsx
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -3235,6 +3321,10 @@ msgstr "የቧንቧ መስመር ፍሰት"
|
||||
msgid "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "የቧንቧ መስመር ጤና በሁሉም አፕሊኬሽኖች ላይ"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Place it on a page from the Layout panel, or hide it if you meant to park it."
|
||||
msgstr "ከአቀማመጥ ፓነል ላይ ባለው ገጽ ላይ ያስቀምጡት፣ ወይም ለማቆም ከፈለጉ ይደብቁት።"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "ግልጽ ጽሑፍ፣ ለ AI መሳሪያዎች እና ለፈጣን አርትዖቶች ተስማሚ።"
|
||||
@@ -3289,6 +3379,10 @@ msgstr "ፖርቹጋልኛ (ፖርቱጋል)"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "አቀማመጥ"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Prefer a conventional heading such as \"Work Experience\" or \"Education\"."
|
||||
msgstr "እንደ ‘Work Experience’ ወይም ‘Education’ ያለ መደበኛ ርዕስ ይመርጡ።"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/preferences/index.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
@@ -4089,6 +4183,14 @@ msgstr "ስሎቬንያኛ"
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "Slug"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Some application systems require one before you can submit."
|
||||
msgstr "ከማቅረብዎ በፊት አንዳንድ የመተግበሪያ ስርዓቶች አንድ ያስፈልጋቸዋል።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Some parsers mishandle images, and photos are discouraged in some regions."
|
||||
msgstr "አንዳንድ ተንታኞች ምስሎችን ያታልላሉ፣ እና ፎቶዎች በአንዳንድ ክልሎች ተስፋ ይቆርጣሉ።"
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/error-screen.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "የሆነ ችግር ተፈጥሯል"
|
||||
@@ -4202,6 +4304,7 @@ msgstr "ክር ጀምር"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "ስታቲስቲክስ"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Stay"
|
||||
msgstr "ቆይ"
|
||||
@@ -4255,6 +4358,10 @@ msgstr "Reactive Resumeን ይደግፉ"
|
||||
msgid "Support the app by doing what you can!"
|
||||
msgstr "መተግበሪያውን በችሎታችሁ ደግፉት!"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Swap the start and end dates."
|
||||
msgstr "የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ቀኖችን ይቀይሩ."
|
||||
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "ስዊድንኛ"
|
||||
@@ -4426,6 +4533,14 @@ msgstr "ፒዲኤፍ በማመንጨት ላይ ችግር ነበር፣ እባክ
|
||||
msgid "There was a problem while preparing your resume for printing, please try again."
|
||||
msgstr "የስራ ልምድዎን ለህትመት በማዘጋጀት ላይ ችግር ነበር፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "These checks run as you type and never leave your browser. They ask whether a machine can read your resume, not whether it reads well."
|
||||
msgstr "እነዚህ ቼኮች እርስዎ በሚተይቡበት ጊዜ ይሰራሉ እና ከአሳሽዎ አይወጡም። እነሱ የሚጠይቁት ማሽን በደንብ ያነብ እንደሆነ ሳይሆን የእርስዎን የስራ ሒሳብ ማንበብ ይችል እንደሆነ ነው።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "These dates will not be read correctly."
|
||||
msgstr "እነዚህ ቀኖች በትክክል አይነበቡም።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Thinking"
|
||||
msgstr "ማሰብ"
|
||||
@@ -4455,6 +4570,18 @@ msgstr "ይህ የወኪል ክር ሊከፈት አልቻለም።"
|
||||
msgid "This assistant could not be opened."
|
||||
msgstr "ይህ ረዳት ሊከፈት አልቻለም።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This date will not be read correctly."
|
||||
msgstr "ይህ ቀን በትክክል አይነበብም።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This email address will not be recognized."
|
||||
msgstr "ይህ ኢሜይል አድራሻ አይታወቅም።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This entry has no dates."
|
||||
msgstr "ይህ ግቤት ምንም ቀኖች የሉትም።"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
|
||||
msgstr "ይህ ግቤት በቋሚነት ይሰረዛል። ይህን መመለስ አይቻልም።"
|
||||
@@ -4463,14 +4590,30 @@ msgstr "ይህ ግቤት በቋሚነት ይሰረዛል። ይህን መመለ
|
||||
msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
|
||||
msgstr "ይህ ባህሪ የተገናኘ የAI አቅራቢ ያስፈልገዋል። እባክዎ በቅንብሮች ውስጥ አንድ ያዋቅሩ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This heading is not one parsers look for."
|
||||
msgstr "ይህ ርዕስ አንድ ተንታኞች የሚፈልጉት አይደለም።"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
|
||||
msgstr "ይህ ለየታሪክዎ ተመቻቹ የ URL ስም ነው።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This link is missing its protocol."
|
||||
msgstr "ይህ ማገናኛ ፕሮቶኮሉ ይጎድላል።"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
|
||||
msgstr "ይህ በ AI አቅራቢው ምላሽ ላይ በመመርኮዝ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል። እባክዎ መስኮቱን አትዘጉ ወይም ገጹን አታሻሽሉ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This period ends before it starts."
|
||||
msgstr "ይህ ጊዜ ከመጀመሩ በፊት ያበቃል."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This period starts in the future."
|
||||
msgstr "ይህ ጊዜ የሚጀምረው ወደፊት ነው."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
|
||||
msgid "This resume is locked"
|
||||
msgstr "ይህ የስራ ልምድ ማስረጃ ተቆልፏል"
|
||||
@@ -4487,10 +4630,30 @@ msgstr "ይህ የስራ ልምድ በAI ወኪል ተዘምኗል።"
|
||||
msgid "This resume's sharing settings changed elsewhere."
|
||||
msgstr "የዚህ የስራ ልምድ ማጋሪያ ቅንብሮች በሌላ ቦታ ተቀይረዋል።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This role has no description."
|
||||
msgstr "ይህ ሚና ምንም መግለጫ የለውም."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section has content but never appears."
|
||||
msgstr "ይህ ክፍል ይዘት አለው ግን በጭራሽ አይታይም።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/notes.tsx
|
||||
msgid "This section is reserved for your personal notes specific to this resume. The content here remains private and is not shared with anyone else."
|
||||
msgstr "ይህ ክፍል ለይዘት የተለየ የየታሪክዎ ማስታወሻ ነው። ያለበለዚያ ከማንኛውም ሰው ጋር አይካፈልም።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section is split across columns."
|
||||
msgstr "ይህ ክፍል በአምዶች የተከፈለ ነው።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section renders as an empty heading."
|
||||
msgstr "ይህ ክፍል እንደ ባዶ ርዕስ ይሰጣል።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section sits in the sidebar."
|
||||
msgstr "ይህ ክፍል በጎን አሞሌው ላይ ተቀምጧል."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "This step is optional, but recommended."
|
||||
msgstr "ይህ እርስዎ መፈለጌ ቢሆንም የሚመከር ደረጃ ነው።"
|
||||
@@ -4884,6 +5047,26 @@ msgstr "URL"
|
||||
msgid "Use"
|
||||
msgstr "ተጠቀም"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
|
||||
msgstr "መስመሮች አንድ ላይ እንዳይዋሃዱ ቢያንስ 1.15 የመስመር ቁመት ይጠቀሙ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a plain address such as name@example.com, with no surrounding text."
|
||||
msgstr "እንደ name@example.com ያለ ግልጽ አድራሻ ይጠቀሙ፣ ምንም በዙሪያው ያለ ጽሑፍ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a recognized form such as \"Jan 2020 - Mar 2022\" or \"2020 - 2022\"."
|
||||
msgstr "እንደ ‘Jan 2020 - Mar 2022’ ወይም ‘2020 - 2022’ ያለ የታወቀ ቅርጸት ይጠቀሙ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a recognized form such as \"March 2022\" or \"2022\"."
|
||||
msgstr "እንደ ‘March 2022’ ወይም ‘2022’ ያለ የታወቀ ቅርጸት ይጠቀሙ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a size of at least 9pt so re-rendered copies stay accurate."
|
||||
msgstr "በድጋሚ የተሰሩ ቅጂዎች ትክክል ሆነው እንዲቆዩ ቢያንስ 9pt መጠን ይጠቀሙ።"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/color-picker.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
|
||||
msgid "Use color {color}"
|
||||
@@ -4972,6 +5155,10 @@ msgstr "በነፃ ፈቃድ"
|
||||
msgid "vs previous 30 days"
|
||||
msgstr "ከቀደሙት 30 ቀናት ጋር ሲነጻጸር"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "ማስጠንቀቂያ"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "We couldn't detect the format automatically — please choose it above."
|
||||
msgstr "ቅርጸቱን በራስ-ሰር ማግኘት አልቻልንም፤ እባክዎ ከላይ ይምረጡ።"
|
||||
@@ -5034,6 +5221,10 @@ msgstr "በመስራት ላይ…"
|
||||
msgid "Worth a shot"
|
||||
msgstr "አንድ ሙከራ የሚያረካ"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Write the full address, including https://."
|
||||
msgstr "https:// ን ጨምሮ ሙሉውን አድራሻ ይፃፉ።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "X (Twitter)"
|
||||
msgstr "ኤክስ (ትዊተር)"
|
||||
@@ -5066,6 +5257,10 @@ msgstr "የየታሪክዎን በተለየ የህዝብ አገናኝ ይካፈ
|
||||
msgid "You have unsaved changes that will be lost."
|
||||
msgstr "ያልተቀመጡ ለውጦች አሉዎት።"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "You'll be taken to the Integrations page. The file you selected won't be imported."
|
||||
msgstr "ወደ ውህደት ገጽ ይወሰዳሉ። የመረጥከው ፋይል አይመጣም።"
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "You've got mail!"
|
||||
@@ -5079,6 +5274,10 @@ msgstr "መለያዎ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል።"
|
||||
msgid "Your API key has been copied to the clipboard."
|
||||
msgstr "API ቁልፎት ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your body text is very small."
|
||||
msgstr "የሰውነትዎ ጽሑፍ በጣም ትንሽ ነው።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/preview-page.tsx
|
||||
msgid "Your changes are saved automatically."
|
||||
msgstr "ለውጦችዎ በራስ-ሰር ይቀመጣሉ።"
|
||||
@@ -5103,6 +5302,14 @@ msgstr "የቅርብ ጊዜ ለውጦችዎ ሊቀመጡ አልቻሉም።"
|
||||
msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
|
||||
msgstr "የቆዩ ቅጦችዎ ይህንን የሴማንቲክ CSS ረቂቅ በግልጽ እስኪያነቁ ድረስ ንቁ ሆነው ይቆያሉ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your lines are packed very tightly."
|
||||
msgstr "መስመሮችዎ በጣም በጥብቅ የታሸጉ ናቸው።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your page margins are very narrow."
|
||||
msgstr "የገጽህ ህዳጎች በጣም ጠባብ ናቸው።"
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "የይለፍ ቃልዎ በተሳካ ሁኔታ ዳግም ተጀምሯል። አሁን በአዲሱ የይለፍ ቃል መግባት ትችላላችሁ።"
|
||||
@@ -5140,6 +5347,30 @@ msgstr "የስራ ልምድ ማስረጃዎ ወደተመረጠው ስሪት ተ
|
||||
msgid "Your resume has been updated successfully."
|
||||
msgstr "የየታሪክዎ ማቅረቢያ በተሳካ ሁኔታ ታዘመነ።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no email address."
|
||||
msgstr "የስራ ሒሳብዎ ምንም ኢሜይል አድራሻ የለውም።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no location."
|
||||
msgstr "የስራ ልምድዎ ምንም ቦታ የለውም።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no name."
|
||||
msgstr "የሥራ ልምድዎ ስም የለውም።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no phone number."
|
||||
msgstr "የስራ ልምድዎ ስልክ ቁጥር የለውም።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume includes a photo."
|
||||
msgstr "የስራ ልምድዎ ፎቶን ያካትታል።"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume shows no work experience."
|
||||
msgstr "የስራ ልምድዎ ምንም አይነት የስራ ልምድ አያሳይም።"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
msgid "Your resume's public link is currently protected by a password. Share the password only with people you trust."
|
||||
msgstr "የየታሪክዎ የህዝብ አገናኝ አሁን በይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው። የይለፍ ቃሉን ለምታስተማሩት ታማኝ ሰዎች ብቻ ያካፍሉት።"
|
||||
@@ -5168,4 +5399,3 @@ msgstr "አጉር"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "ዙሉ"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user