fix: show non-expiring API keys (#3324)

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-04 23:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
-"Language: cs\n"
-"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
 "X-Crowdin-Project: reactive-resume\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 503410\n"
@@ -73,10 +73,30 @@ msgstr "{0} přeskočeno (chybí společnost/role)"
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
 msgstr "{column, plural, one {# sloupec} few {# sloupce} many {# sloupců} other {# sloupce}}"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "{count, plural, one {# error} other {# errors}}"
+msgstr "{count, plural, one {# error} other {# errors}}"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "{count, plural, one {# note} other {# notes}}"
+msgstr "{count, plural, one {# note} other {# notes}}"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
+msgstr "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} za posledních 30 dní"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
+msgstr "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
+msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
+
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
 msgstr "<0>Konečně</0><1>Bezplatný nástroj pro tvorbu životopisů s otevřeným zdrojovým kódem</1>"
@@ -254,10 +274,22 @@ msgstr "Přidat novou dobrovolnickou zkušenost"
 msgid "Add a note…"
 msgstr "Přidat poznámku…"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add a period such as \"Jan 2020 - Present\" so it lands on your timeline."
+msgstr "Add a period such as \\\"Jan 2020 - Present\\\" so it lands on your timeline."
+
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Add a tag and press Enter…"
 msgstr "Přidejte štítek a stiskněte Enter…"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add an entry, or use projects and volunteer work to show equivalent history."
+msgstr "Přidejte záznam nebo použijte projekty a dobrovolnou práci k zobrazení ekvivalentní historie."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add an item to it, or hide it."
+msgstr "Přidejte do něj položku nebo ji skryjte."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Add and test a provider before starting an agent thread."
 msgstr "Před spuštěním vlákna agenta přidejte a otestujte poskytovatele."
@@ -268,6 +300,10 @@ msgstr "Před spuštěním vlákna agenta přidejte a otestujte poskytovatele."
 msgid "Add application"
 msgstr "Přidat aplikaci"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add at least a city and country so roles can be matched to your region."
+msgstr "Přidejte alespoň město a zemi, aby bylo možné role přizpůsobit vašemu regionu."
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Add contact"
 msgstr "Přidat kontakt"
@@ -305,6 +341,10 @@ msgstr "Přidat štítek"
 msgid "Add to pipeline"
 msgstr "Přidat do kanálu"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add your full name under Basics."
+msgstr "Přidejte své celé jméno pod Základy."
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
 msgstr "Upravte životopis pro roli zaměřenou na práci na dálku, která si cení asynchronní komunikace a odpovědnosti."
@@ -572,6 +612,10 @@ msgstr "Poměr stran"
 msgid "Atlas Cloud supports Reactive Resume as a project sponsor. If your company would like to sponsor the project, email <0>{sponsorshipEmail}</0>."
 msgstr "Atlas Cloud podporuje Reactive Resume jako sponzora projektu. Pokud by vaše společnost chtěla projekt sponzorovat, napište e-mail na <0>{sponsorshipEmail}</0> ."
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "ATS Check"
+msgstr "Kontrola ATS"
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -879,6 +923,10 @@ msgstr "Soudržný"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sloupce"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Columns commonly scramble the order text is read in. Set it to a single column."
+msgstr "Sloupce běžně zakódují, aby byl text načten. Nastavte jej na jeden sloupec."
+
 #. Accessible label for command list region inside command palette
 #. Accessible label for the command palette dialog
 #: src/features/command-palette/index.tsx
@@ -1024,6 +1072,10 @@ msgstr "Zkopírujte tento tajný klíč a použijte ho ve svých aplikacích pro
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopírovat URL"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
+msgstr "Correct the year, or use \\\"Present\\\" for ongoing work."
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
@@ -1408,6 +1460,10 @@ msgstr "Mazání API klíče…"
 msgid "Deleting your resume..."
 msgstr "Mazání životopisu…"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Describe what you did so the entry contributes keywords for matching."
+msgstr "Popište, co jste udělali, aby záznam přispěl ke shodě klíčových slov."
+
 #: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
@@ -1706,9 +1762,14 @@ msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account wi
 msgstr "Zadejte své heslo pro deaktivaci dvoufázového ověření. Bez aktivního 2FA bude váš účet méně zabezpečený."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "Every check passed. Nothing here should stop a parser from reading your resume."
+msgstr "Každá kontrola prošla. Nic zde by nemělo bránit analyzátoru ve čtení vašeho životopisu."
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "Každý příspěvek, velký i malý, má pro projekt obrovský význam.<0/>Děkujeme za vaši podporu!"
@@ -1735,7 +1796,7 @@ msgstr "Zkušenosti"
 msgid "Expires in"
 msgstr "Vyprší za"
 
-#. placeholder {0}: key.expiresAt?.toLocaleDateString()
+#. placeholder {0}: key.expiresAt.toLocaleDateString()
 #: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
 msgid "Expires on {0}"
 msgstr "Platnost vyprší {0}"
@@ -2372,6 +2433,10 @@ msgstr "Zahrnout záhlaví životopisu"
 msgid "Increase indent"
 msgstr "Zvětšit odsazení"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Increase them so content stays inside the reliably read area."
+msgstr "Zvyšte je tak, aby obsah zůstal uvnitř spolehlivě čtené oblasti."
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Increase zoom"
 msgstr "Zvětšit přiblížení"
@@ -2582,6 +2647,7 @@ msgstr "Rozvržení"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Zjistit více"
 
+#: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr "Odejít"
@@ -2590,6 +2656,10 @@ msgstr "Odejít"
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
 msgstr "Ponechte prázdné pro resetování názvu na původní."
 
+#: src/dialogs/resume/import.tsx
+msgid "Leave to set up an AI provider?"
+msgstr "Nechat nastavit poskytovatele AI?"
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Left Align"
 msgstr "Zarovnat vlevo"
@@ -2804,6 +2874,14 @@ msgstr "Mistral AI"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Most systems file candidates by email. Add one under Basics."
+msgstr "Většina systémů podává kandidáty e-mailem. Přidejte jeden pod Základy."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Move it into the main column and keep the sidebar for short lists."
+msgstr "Move it into the main column and keep the sidebar for short lists."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Move section to another column or page"
 msgstr "Přesunout sekci do jiného sloupce nebo na jinou stránku"
@@ -2855,6 +2933,10 @@ msgstr "Nepálština"
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
+#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
+msgid "Never expires"
+msgstr "Nikdy nevyprší"
+
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 msgid "New Application"
@@ -2967,6 +3049,10 @@ msgstr "Nepřipojeno"
 msgid "Not sure what to write?"
 msgstr "Nejste si jisti, co napsat?"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3235,6 +3321,10 @@ msgstr "Průtok potrubím"
 msgid "Pipeline health across all applications"
 msgstr "Stav potrubí napříč všemi aplikacemi"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Place it on a page from the Layout panel, or hide it if you meant to park it."
+msgstr "Umístěte ji na stránku z panelu Rozvržení nebo ji skryjte, pokud jste ji chtěli zaparkovat."
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
 msgstr "Prostý text, ideální pro nástroje umělé inteligence a rychlé úpravy."
@@ -3289,6 +3379,10 @@ msgstr "Portugalština (Portugalsko)"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozice"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Prefer a conventional heading such as \"Work Experience\" or \"Education\"."
+msgstr "Prefer a conventional heading such as \\\"Work Experience\\\" or \\\"Education\\\"."
+
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/index.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -4089,6 +4183,14 @@ msgstr "Slovinština"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Some application systems require one before you can submit."
+msgstr "Některé aplikační systémy vyžadují jeden před odesláním."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Some parsers mishandle images, and photos are discouraged in some regions."
+msgstr "Některé analyzátory špatně zacházejí s obrázky a v některých oblastech se fotografie nedoporučuje."
+
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Něco se pokazilo"
@@ -4202,6 +4304,7 @@ msgstr "Začít vlákno"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiky"
 
+#: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
 msgid "Stay"
 msgstr "Zůstat"
@@ -4255,6 +4358,10 @@ msgstr "Podpořte Reactive Resume"
 msgid "Support the app by doing what you can!"
 msgstr "Podpořte aplikaci tím, co můžete!"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Swap the start and end dates."
+msgstr "Vyměňte počáteční a koncové datum."
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédština"
@@ -4426,6 +4533,14 @@ msgstr "Při generování PDF došlo k problému, zkuste to prosím znovu."
 msgid "There was a problem while preparing your resume for printing, please try again."
 msgstr "Při přípravě životopisu k tisku došlo k problému, zkuste to prosím znovu."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "These checks run as you type and never leave your browser. They ask whether a machine can read your resume, not whether it reads well."
+msgstr "Tyto kontroly probíhají během psaní a nikdy neopouštějí prohlížeč. Ptají se, zda stroj dokáže přečíst váš životopis, ne zda se čte dobře."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "These dates will not be read correctly."
+msgstr "Tato data nebudou správně přečtena."
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "Myslící"
@@ -4455,6 +4570,18 @@ msgstr "Toto vlákno agenta se nepodařilo otevřít."
 msgid "This assistant could not be opened."
 msgstr "Tohoto asistenta se nepodařilo otevřít."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This date will not be read correctly."
+msgstr "Toto datum nebude správně přečteno."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This email address will not be recognized."
+msgstr "Tato e-mailová adresa nebude rozpoznána."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This entry has no dates."
+msgstr "Tento záznam nemá žádná data."
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
 msgstr "Tento záznam bude trvale odstraněn. Tuto akci nelze vrátit zpět."
@@ -4463,14 +4590,30 @@ msgstr "Tento záznam bude trvale odstraněn. Tuto akci nelze vrátit zpět."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Tato funkce vyžaduje připojeného poskytovatele umělé inteligence. Nastavte si ho prosím v nastavení."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This heading is not one parsers look for."
+msgstr "Tento nadpis nehledají analyzátory."
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Toto je název vašeho životopisu vhodný pro URL adresu."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This link is missing its protocol."
+msgstr "U tohoto odkazu chybí protokol."
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Může to trvat několik minut v závislosti na odezvě poskytovatele AI. Nezavírejte prosím okno ani neobnovujte stránku."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This period ends before it starts."
+msgstr "Toto období končí dříve, než začne."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This period starts in the future."
+msgstr "Toto období začíná v budoucnosti."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
 msgid "This resume is locked"
 msgstr "Tento životopis je uzamčen"
@@ -4487,10 +4630,30 @@ msgstr "Tento životopis byl aktualizován agentem s umělou inteligencí."
 msgid "This resume's sharing settings changed elsewhere."
 msgstr "Nastavení sdílení tohoto životopisu se změnilo jinde."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This role has no description."
+msgstr "Tato role nemá žádný popis."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This section has content but never appears."
+msgstr "Tato sekce má obsah, ale nikdy se nezobrazuje."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/notes.tsx
 msgid "This section is reserved for your personal notes specific to this resume. The content here remains private and is not shared with anyone else."
 msgstr "Tato sekce je vyhrazena pro vaše osobní poznámky k tomuto životopisu. Obsah zde zůstává soukromý a s nikým jiným se nesdílí."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This section is split across columns."
+msgstr "Tato sekce je rozdělena do sloupců."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This section renders as an empty heading."
+msgstr "Tato sekce se vykreslí jako prázdný nadpis."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This section sits in the sidebar."
+msgstr "Tato sekce se nachází v postranním panelu."
+
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
 msgid "This step is optional, but recommended."
 msgstr "Tento krok je volitelný, ale doporučený."
@@ -4884,6 +5047,26 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Použití"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
+msgstr "Použijte výšku řádku alespoň 1,15, aby se řádky neslučovaly dohromady."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a plain address such as name@example.com, with no surrounding text."
+msgstr "Použijte prostou adresu, například jméno@example.com, bez okolního textu."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a recognized form such as \"Jan 2020 - Mar 2022\" or \"2020 - 2022\"."
+msgstr "Use a recognized form such as \\\"Jan 2020 - Mar 2022\\\" or \\\"2020 - 2022\\\"."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a recognized form such as \"March 2022\" or \"2022\"."
+msgstr "Use a recognized form such as \\\"March 2022\\\" or \\\"2022\\\"."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a size of at least 9pt so re-rendered copies stay accurate."
+msgstr "Použijte velikost alespoň 9 bodů, aby znovu vykreslené kopie zůstaly přesné."
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Use color {color}"
@@ -4972,6 +5155,10 @@ msgstr "Dobrovolnictví"
 msgid "vs previous 30 days"
 msgstr "oproti předchozím 30 dnům"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "Warning"
+msgstr "Varování"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "We couldn't detect the format automatically — please choose it above."
 msgstr "Formát se nám nepodařilo automaticky rozpoznat – vyberte jej prosím výše."
@@ -5034,6 +5221,10 @@ msgstr "Funguje…"
 msgid "Worth a shot"
 msgstr "Stojí za to vyzkoušet"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Write the full address, including https://."
+msgstr "Napište celou adresu včetně https://."
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "X (Twitter)"
 msgstr "X (Twitter)"
@@ -5066,6 +5257,10 @@ msgstr "Svůj životopis můžete sdílet pomocí jedinečné veřejné URL adre
 msgid "You have unsaved changes that will be lost."
 msgstr "Máte neuložené změny, které budou ztraceny."
 
+#: src/dialogs/resume/import.tsx
+msgid "You'll be taken to the Integrations page. The file you selected won't be imported."
+msgstr "Budete přesměrováni na stránku Integrace. Vybraný soubor nebude importován."
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
 msgid "You've got mail!"
@@ -5079,6 +5274,10 @@ msgstr "Váš účet byl úspěšně smazán."
 msgid "Your API key has been copied to the clipboard."
 msgstr "Váš API klíč byl zkopírován do schránky."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your body text is very small."
+msgstr "Váš hlavní text je velmi malý."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/preview-page.tsx
 msgid "Your changes are saved automatically."
 msgstr "Vaše změny se ukládají automaticky."
@@ -5103,6 +5302,14 @@ msgstr "Vaše poslední změny se nepodařilo uložit."
 msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
 msgstr "Vaše starší styly zůstanou aktivní, dokud explicitně neaktivujete tento koncept sémantického CSS."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your lines are packed very tightly."
+msgstr "Vaše linky jsou nabité velmi pevně."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your page margins are very narrow."
+msgstr "Okraje vaší stránky jsou velmi úzké."
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno. Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla."
@@ -5140,6 +5347,30 @@ msgstr "Váš životopis byl obnoven do vybrané verze."
 msgid "Your resume has been updated successfully."
 msgstr "Váš životopis byl úspěšně aktualizován."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume has no email address."
+msgstr "Váš životopis nemá e-mailovou adresu."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume has no location."
+msgstr "Váš životopis nemá žádné místo."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume has no name."
+msgstr "Váš životopis nemá jméno."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume has no phone number."
+msgstr "Váš životopis neobsahuje telefonní číslo."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume includes a photo."
+msgstr "Váš životopis obsahuje fotografii."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume shows no work experience."
+msgstr "Váš životopis neukazuje žádné pracovní zkušenosti."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Your resume's public link is currently protected by a password. Share the password only with people you trust."
 msgstr "Veřejný odkaz na váš životopis je aktuálně chráněn heslem. Heslo sdílejte jen s lidmi, kterým důvěřujete."
@@ -5168,4 +5399,3 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-