fix: show non-expiring API keys (#3324)

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-04 23:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-13 07:27\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: @lingui/cli\n"
-"Language: de\n"
-"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-13 07:27\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: reactive-resume\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 503410\n"
@@ -73,10 +73,30 @@ msgstr "{0} übersprungen (Unternehmen/Rolle fehlt)"
 msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
 msgstr "{column, plural, one {# Spalte} other {# Spalten}}"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "{count, plural, one {# error} other {# errors}}"
+msgstr "{count, plural, one {# error} other {# errors}}"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "{count, plural, one {# note} other {# notes}}"
+msgstr "{count, plural, one {# note} other {# notes}}"
+
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
+msgstr "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
 msgid "{label} over the last 30 days"
 msgstr "{label} in den letzten 30 Tagen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
+msgstr "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
+msgstr "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
+
 #: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
 msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
 msgstr "<0>Endlich,</0><1>ein kostenloser und quelloffener Lebenslauf-Builder</1>"
@@ -254,10 +274,22 @@ msgstr "Eine neue Freiwilligenerfahrung hinzufügen"
 msgid "Add a note…"
 msgstr "Notiz hinzufügen…"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add a period such as \"Jan 2020 - Present\" so it lands on your timeline."
+msgstr "Add a period such as \\\"Jan 2020 - Present\\\" so it lands on your timeline."
+
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Add a tag and press Enter…"
 msgstr "Tag hinzufügen und Enter drücken…"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add an entry, or use projects and volunteer work to show equivalent history."
+msgstr "Fügen Sie einen Eintrag hinzu oder verwenden Sie Projekte und Freiwilligenarbeit, um eine entsprechende Geschichte anzuzeigen."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add an item to it, or hide it."
+msgstr "Fügen Sie ein Element hinzu oder blenden Sie es aus."
+
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "Add and test a provider before starting an agent thread."
 msgstr "Fügen Sie einen Provider hinzu und testen Sie ihn, bevor Sie einen Agent-Thread starten."
@@ -268,6 +300,10 @@ msgstr "Fügen Sie einen Provider hinzu und testen Sie ihn, bevor Sie einen Agen
 msgid "Add application"
 msgstr "Bewerbung hinzufügen"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add at least a city and country so roles can be matched to your region."
+msgstr "Fügen Sie mindestens eine Stadt und ein Land hinzu, damit die Rollen Ihrer Region zugeordnet werden können."
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "Add contact"
 msgstr "Kontakt hinzufügen"
@@ -305,6 +341,10 @@ msgstr "Tag hinzufügen"
 msgid "Add to pipeline"
 msgstr "Zur Pipeline hinzufügen"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Add your full name under Basics."
+msgstr "Fügen Sie unter „Allgemeines“ Ihren vollständigen Namen hinzu."
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
 msgstr "Passen Sie Ihren Lebenslauf an eine Remote-First-Position an, die asynchrone Kommunikation und Eigenverantwortung schätzt."
@@ -572,6 +612,10 @@ msgstr "Seitenverhältnis"
 msgid "Atlas Cloud supports Reactive Resume as a project sponsor. If your company would like to sponsor the project, email <0>{sponsorshipEmail}</0>."
 msgstr "Atlas Cloud unterstützt Reactive Resume als Projektsponsor. Wenn Ihr Unternehmen das Projekt sponsern möchte, senden Sie eine E-Mail an <0>{sponsorshipEmail}</0> Die"
 
+#: src/libs/resume/section.tsx
+msgid "ATS Check"
+msgstr "ATS-Check"
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Attach a cover letter (PDF)"
@@ -879,6 +923,10 @@ msgstr "Cohere"
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalten"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Columns commonly scramble the order text is read in. Set it to a single column."
+msgstr "Spalten verschlüsseln üblicherweise den eingelesenen Bestelltext. Stellen Sie ihn auf eine einzelne Spalte ein."
+
 #. Accessible label for command list region inside command palette
 #. Accessible label for the command palette dialog
 #: src/features/command-palette/index.tsx
@@ -1024,6 +1072,10 @@ msgstr "Kopiere diesen geheimen Schlüssel und verwende ihn in deinen Anwendunge
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL kopieren"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
+msgstr "Correct the year, or use \\\"Present\\\" for ongoing work."
+
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
@@ -1408,6 +1460,10 @@ msgstr "Dein API-Schlüssel wird gelöscht ..."
 msgid "Deleting your resume..."
 msgstr "Ihr Lebenslauf wird gelöscht..."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Describe what you did so the entry contributes keywords for matching."
+msgstr "Beschreiben Sie, was Sie getan haben, damit der Eintrag Schlüsselwörter für den Abgleich beisteuert."
+
 #: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
@@ -1706,9 +1762,14 @@ msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account wi
 msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren. Ihr Konto ist ohne 2FA weniger sicher."
 
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "Every check passed. Nothing here should stop a parser from reading your resume."
+msgstr "Jeder Scheck wurde bestanden. Nichts hier sollte einen Parser davon abhalten, Ihren Lebenslauf zu lesen."
+
 #: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
 msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
 msgstr "Jeder Beitrag, ob groß oder klein, macht einen riesigen Unterschied für das Projekt.<0/>Vielen Dank für deine Unterstützung!"
@@ -1735,7 +1796,7 @@ msgstr "Erfahrung"
 msgid "Expires in"
 msgstr "Läuft ab in"
 
-#. placeholder {0}: key.expiresAt?.toLocaleDateString()
+#. placeholder {0}: key.expiresAt.toLocaleDateString()
 #: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
 msgid "Expires on {0}"
 msgstr "Läuft am {0} ab"
@@ -2372,6 +2433,10 @@ msgstr "Lebenslauf-Kopfzeile einfügen"
 msgid "Increase indent"
 msgstr "Einzug vergrößern"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Increase them so content stays inside the reliably read area."
+msgstr "Erhöhen Sie sie, damit der Inhalt innerhalb des zuverlässig lesbaren Bereichs bleibt."
+
 #: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
 msgid "Increase zoom"
 msgstr "Zoom vergrößern"
@@ -2582,6 +2647,7 @@ msgstr "Layout"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
+#: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlassen"
@@ -2590,6 +2656,10 @@ msgstr "Verlassen"
 msgid "Leave empty to reset the title to the original."
 msgstr "Leer lassen, um den Titel auf das Original zurückzusetzen."
 
+#: src/dialogs/resume/import.tsx
+msgid "Leave to set up an AI provider?"
+msgstr "Lassen Sie sich einen KI-Anbieter gründen?"
+
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Left Align"
 msgstr "Linksbündig"
@@ -2804,6 +2874,14 @@ msgstr "Mistral KI"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Most systems file candidates by email. Add one under Basics."
+msgstr "Die meisten Systeme reichen Kandidaten per E-Mail ein. Fügen Sie eine unter „Grundlagen“ hinzu."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Move it into the main column and keep the sidebar for short lists."
+msgstr "Verschieben Sie es in die Hauptspalte und behalten Sie die Seitenleiste für kurze Listen bei."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Move section to another column or page"
 msgstr "Abschnitt in eine andere Spalte oder Seite verschieben"
@@ -2855,6 +2933,10 @@ msgstr "Nepalesisch"
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
+#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
+msgid "Never expires"
+msgstr "Läuft nie ab"
+
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 msgid "New Application"
@@ -2967,6 +3049,10 @@ msgstr "Nicht verbunden"
 msgid "Not sure what to write?"
 msgstr "Sie wissen nicht, was Sie schreiben sollen?"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "Note"
+msgstr "Notiz"
+
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3235,6 +3321,10 @@ msgstr "Pipeline-Fluss"
 msgid "Pipeline health across all applications"
 msgstr "Pipeline-Status über alle Bewerbungen"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Place it on a page from the Layout panel, or hide it if you meant to park it."
+msgstr "Platzieren Sie es im Layout-Bedienfeld auf einer Seite oder blenden Sie es aus, wenn Sie es parken möchten."
+
 #: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
 msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
 msgstr "Nur Text, ideal für AI-Tools und schnelle Bearbeitungen."
@@ -3289,6 +3379,10 @@ msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Prefer a conventional heading such as \"Work Experience\" or \"Education\"."
+msgstr "Prefer a conventional heading such as \\\"Work Experience\\\" or \\\"Education\\\"."
+
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/preferences/index.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -4089,6 +4183,14 @@ msgstr "Slowenisch"
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Some application systems require one before you can submit."
+msgstr "Bei einigen Bewerbungssystemen ist ein Antrag erforderlich, bevor Sie ihn einreichen können."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Some parsers mishandle images, and photos are discouraged in some regions."
+msgstr "Einige Parser verarbeiten Bilder falsch, und in einigen Regionen wird von Fotos abgeraten."
+
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Etwas ist schiefgelaufen."
@@ -4202,6 +4304,7 @@ msgstr "Thema starten"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 
+#: src/dialogs/resume/import.tsx
 #: src/hooks/use-form-blocker.tsx
 msgid "Stay"
 msgstr "Hier bleiben"
@@ -4255,6 +4358,10 @@ msgstr "Reactive Resume unterstützen"
 msgid "Support the app by doing what you can!"
 msgstr "Unterstützen Sie die App, wo Sie können!"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Swap the start and end dates."
+msgstr "Tauschen Sie das Start- und Enddatum aus."
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
@@ -4426,6 +4533,14 @@ msgstr "Beim Generieren der PDF-Datei ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuch
 msgid "There was a problem while preparing your resume for printing, please try again."
 msgstr "Beim Vorbereiten Ihres Lebenslaufs für den Druck ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "These checks run as you type and never leave your browser. They ask whether a machine can read your resume, not whether it reads well."
+msgstr "Diese Prüfungen werden während der Eingabe ausgeführt und verlassen Ihren Browser nie. Sie fragen, ob eine Maschine Ihren Lebenslauf lesen kann, nicht, ob er sich gut lesen lässt."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "These dates will not be read correctly."
+msgstr "Diese Daten werden nicht korrekt gelesen."
+
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "Denken"
@@ -4455,6 +4570,18 @@ msgstr "Dieser Agenten-Thread konnte nicht geöffnet werden."
 msgid "This assistant could not be opened."
 msgstr "Dieser Assistent konnte nicht geöffnet werden."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This date will not be read correctly."
+msgstr "Dieses Datum wird nicht korrekt gelesen."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This email address will not be recognized."
+msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird nicht erkannt."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This entry has no dates."
+msgstr "Dieser Eintrag hat kein Datum."
+
 #: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 msgid "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
 msgstr "Dieser Eintrag wird dauerhaft gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden."
@@ -4463,14 +4590,30 @@ msgstr "Dieser Eintrag wird dauerhaft gelöscht. Das kann nicht rückgängig gem
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Diese Funktion erfordert einen verbundenen KI-Anbieter. Bitte richten Sie einen in den Einstellungen ein."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This heading is not one parsers look for."
+msgstr "Diese Überschrift ist nicht diejenige, nach der Parser suchen."
+
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Dies ist ein URL-freundlicher Name für Ihren Lebenslauf."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This link is missing its protocol."
+msgstr "Diesem Link fehlt sein Protokoll."
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
 msgstr "Dies kann einige Minuten dauern, abhängig von der Antwort des KI-Anbieters. Bitte schließe das Fenster nicht und lade die Seite nicht neu."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This period ends before it starts."
+msgstr "Dieser Zeitraum endet, bevor er beginnt."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This period starts in the future."
+msgstr "Dieser Zeitraum beginnt in der Zukunft."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
 msgid "This resume is locked"
 msgstr "Dieser Lebenslauf ist gesperrt."
@@ -4487,10 +4630,30 @@ msgstr "Dieser Lebenslauf wurde von einem KI-Agenten aktualisiert."
 msgid "This resume's sharing settings changed elsewhere."
 msgstr "Die Freigabeeinstellungen für diesen Lebenslauf wurden an anderer Stelle geändert."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This role has no description."
+msgstr "Für diese Rolle gibt es keine Beschreibung."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This section has content but never appears."
+msgstr "Dieser Abschnitt hat Inhalt, erscheint aber nie."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/notes.tsx
 msgid "This section is reserved for your personal notes specific to this resume. The content here remains private and is not shared with anyone else."
 msgstr "Dieser Abschnitt ist für Ihre persönlichen Notizen zu diesem Lebenslauf reserviert. Der Inhalt bleibt privat und wird mit niemandem geteilt."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This section is split across columns."
+msgstr "Dieser Abschnitt ist in mehrere Spalten aufgeteilt."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This section renders as an empty heading."
+msgstr "Dieser Abschnitt wird als leere Überschrift dargestellt."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "This section sits in the sidebar."
+msgstr "Dieser Abschnitt befindet sich in der Seitenleiste."
+
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
 msgid "This step is optional, but recommended."
 msgstr "Dieser Schritt ist optional, aber empfohlen."
@@ -4884,6 +5047,26 @@ msgstr "URL"
 msgid "Use"
 msgstr "Verwenden"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
+msgstr "Verwenden Sie eine Zeilenhöhe von mindestens 1,15, damit die Zeilen nicht miteinander verschmelzen."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a plain address such as name@example.com, with no surrounding text."
+msgstr "Verwenden Sie eine einfache Adresse wie name@example.com ohne umgebenden Text."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a recognized form such as \"Jan 2020 - Mar 2022\" or \"2020 - 2022\"."
+msgstr "Use a recognized form such as \\\"Jan 2020 - Mar 2022\\\" or \\\"2020 - 2022\\\"."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a recognized form such as \"March 2022\" or \"2022\"."
+msgstr "Use a recognized form such as \\\"March 2022\\\" or \\\"2022\\\"."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Use a size of at least 9pt so re-rendered copies stay accurate."
+msgstr "Verwenden Sie eine Größe von mindestens 9pt, damit neu gerenderte Kopien präzise bleiben."
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Use color {color}"
@@ -4972,6 +5155,10 @@ msgstr "Freiwillige Arbeit"
 msgid "vs previous 30 days"
 msgstr "im Vergleich zu den letzten 30 Tagen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "We couldn't detect the format automatically — please choose it above."
 msgstr "Das Format konnte nicht automatisch erkannt werden – bitte wählen Sie es oben aus."
@@ -5034,6 +5221,10 @@ msgstr "Arbeitet…"
 msgid "Worth a shot"
 msgstr "Einen Versuch wert"
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Write the full address, including https://."
+msgstr "Geben Sie die vollständige Adresse ein, einschließlich https://."
+
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "X (Twitter)"
 msgstr "X (Twitter)"
@@ -5066,6 +5257,10 @@ msgstr "Du kannst deinen Lebenslauf über eine eindeutige öffentliche URL teile
 msgid "You have unsaved changes that will be lost."
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen, die verworfen werden."
 
+#: src/dialogs/resume/import.tsx
+msgid "You'll be taken to the Integrations page. The file you selected won't be imported."
+msgstr "Sie werden zur Seite „Integrationen“ weitergeleitet. Die von Ihnen ausgewählte Datei wird nicht importiert."
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
 msgid "You've got mail!"
@@ -5079,6 +5274,10 @@ msgstr "Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht."
 msgid "Your API key has been copied to the clipboard."
 msgstr "Dein API-Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your body text is very small."
+msgstr "Ihr Fließtext ist sehr klein."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/preview-page.tsx
 msgid "Your changes are saved automatically."
 msgstr "Deine Änderungen werden automatisch gespeichert."
@@ -5103,6 +5302,14 @@ msgstr "Ihre letzten Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
 msgstr "Ihre bisherigen Stile bleiben aktiv, bis Sie diesen Entwurf für semantisches CSS explizit aktivieren."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your lines are packed very tightly."
+msgstr "Deine Zeilen sind sehr dicht gepackt."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your page margins are very narrow."
+msgstr "Ihre Seitenränder sind sehr schmal."
+
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
 msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort anmelden."
@@ -5140,6 +5347,30 @@ msgstr "Ihr Lebenslauf wurde auf die ausgewählte Version wiederhergestellt."
 msgid "Your resume has been updated successfully."
 msgstr "Ihr Lebenslauf wurde erfolgreich aktualisiert."
 
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume has no email address."
+msgstr "Ihr Lebenslauf enthält keine E-Mail-Adresse."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume has no location."
+msgstr "Ihr Lebenslauf hat keinen Standort."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume has no name."
+msgstr "Ihr Lebenslauf hat keinen Namen."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume has no phone number."
+msgstr "Ihr Lebenslauf enthält keine Telefonnummer."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume includes a photo."
+msgstr "Ihr Lebenslauf enthält ein Foto."
+
+#: src/libs/resume/ats.ts
+msgid "Your resume shows no work experience."
+msgstr "Ihr Lebenslauf weist keine Berufserfahrung auf."
+
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Your resume's public link is currently protected by a password. Share the password only with people you trust."
 msgstr "Der öffentliche Link Ihres Lebenslaufs ist derzeit mit einem Passwort geschützt. Teilen Sie das Passwort nur mit Personen, denen Sie vertrauen."
@@ -5168,4 +5399,3 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-