mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-24 15:22:20 +10:00
fix: show non-expiring API keys (#3324)
This commit is contained in:
Amruth Pillai
+238
-8
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 23:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Marathi\n"
|
||||
"Language: mr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: mr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Marathi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: reactive-resume\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 503410\n"
|
||||
@@ -73,10 +73,30 @@ msgstr "{0} वगळले (गहाळ कंपनी/भूमिका)"
|
||||
msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
|
||||
msgstr "{column, plural, one {# स्तंभ} other {# स्तंभ}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# error} other {# errors}}"
|
||||
msgstr "{गणना, अनेकवचनी, एक {# त्रुटी} इतर {# त्रुटी}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# note} other {# notes}}"
|
||||
msgstr "{गणना, अनेकवचनी, एक {# नोट} इतर {# नोट्स}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
|
||||
msgstr "{गणना, अनेकवचनी, एक {# चेतावणी} इतर {# चेतावणी}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "{label} over the last 30 days"
|
||||
msgstr "{label} गेल्या ३० दिवसांत"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
|
||||
msgstr "{totalRules} चे {passedRules} पास झाले"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
|
||||
msgstr "{sectionTitle} · आयटम {itemNumber}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
|
||||
msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
|
||||
msgstr "<0>शेवटी,</0><1>मोफत आणि मुक्त-स्रोत रेझ्युमे बिल्डर</1>"
|
||||
@@ -254,10 +274,22 @@ msgstr "नवीन स्वयंसेवी अनुभव जोडा"
|
||||
msgid "Add a note…"
|
||||
msgstr "एक टीप जोडा…"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add a period such as \"Jan 2020 - Present\" so it lands on your timeline."
|
||||
msgstr "\"जानेवारी 2020 - वर्तमान\" असा कालावधी जोडा जेणेकरून तो तुमच्या टाइमलाइनवर येईल."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a tag and press Enter…"
|
||||
msgstr "टॅग जोडा आणि Enter दाबा…"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add an entry, or use projects and volunteer work to show equivalent history."
|
||||
msgstr "एंट्री जोडा किंवा समतुल्य इतिहास दर्शविण्यासाठी प्रकल्प आणि स्वयंसेवक कार्य वापरा."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add an item to it, or hide it."
|
||||
msgstr "त्यात एक आयटम जोडा किंवा लपवा."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
msgid "Add and test a provider before starting an agent thread."
|
||||
msgstr "एजंट थ्रेड सुरू करण्यापूर्वी प्रोव्हायडर जोडा आणि त्याची चाचणी घ्या."
|
||||
@@ -268,6 +300,10 @@ msgstr "एजंट थ्रेड सुरू करण्यापूर्
|
||||
msgid "Add application"
|
||||
msgstr "अर्ज जोडा"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add at least a city and country so roles can be matched to your region."
|
||||
msgstr "किमान एक शहर आणि देश जोडा जेणेकरून भूमिका तुमच्या प्रदेशाशी जुळतील."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
msgstr "संपर्क जोडा"
|
||||
@@ -305,6 +341,10 @@ msgstr "टॅग जोडा"
|
||||
msgid "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "पाइपलाइनमध्ये जोडा"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add your full name under Basics."
|
||||
msgstr "मूलभूत अंतर्गत तुमचे पूर्ण नाव जोडा."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
|
||||
msgstr "असिंक्रोनस कम्युनिकेशन आणि जबाबदारीला महत्त्व देणाऱ्या रिमोट-फर्स्ट भूमिकेसाठी रिझ्युमेमध्ये बदल करा."
|
||||
@@ -572,6 +612,10 @@ msgstr "प्रसर गुणोत्तर"
|
||||
msgid "Atlas Cloud supports Reactive Resume as a project sponsor. If your company would like to sponsor the project, email <0>{sponsorshipEmail}</0>."
|
||||
msgstr "अॅटलास क्लाउड, रिॲक्टिव्ह रिझ्युमेला प्रकल्प प्रायोजक म्हणून समर्थन देते. जर आपल्या कंपनीला या प्रकल्पाचे प्रायोजकत्व करायचे असेल, तर <0>{sponsorshipEmail}येथे ईमेल करा.</0> ..."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/section.tsx
|
||||
msgid "ATS Check"
|
||||
msgstr "एटीएस तपासा"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
@@ -879,6 +923,10 @@ msgstr "कोहेअर"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "स्तंभ"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Columns commonly scramble the order text is read in. Set it to a single column."
|
||||
msgstr "कॉलम सामान्यत: ऑर्डर मजकूर वाचला जातो."
|
||||
|
||||
#. Accessible label for command list region inside command palette
|
||||
#. Accessible label for the command palette dialog
|
||||
#: src/features/command-palette/index.tsx
|
||||
@@ -1024,6 +1072,10 @@ msgstr "ही गुप्त key कॉपी करा आणि तुमच
|
||||
msgid "Copy URL"
|
||||
msgstr "URL कॉपी करा"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
|
||||
msgstr "वर्ष दुरुस्त करा किंवा चालू कामासाठी \"वर्तमान\" वापरा."
|
||||
|
||||
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
|
||||
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
@@ -1408,6 +1460,10 @@ msgstr "तुमची API key हटवली जात आहे..."
|
||||
msgid "Deleting your resume..."
|
||||
msgstr "तुमचा रेझ्युमे हटवला जात आहे..."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Describe what you did so the entry contributes keywords for matching."
|
||||
msgstr "तुम्ही काय केले याचे वर्णन करा जेणेकरून एंट्री जुळण्यासाठी कीवर्डचे योगदान देते."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
|
||||
@@ -1706,9 +1762,14 @@ msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account wi
|
||||
msgstr "दुहेरी घटक ओथेंटिकेशन अक्षम करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाका. 2FA शिवाय तुमचे खाते कमी सुरक्षित राहील."
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "त्रुटी"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Every check passed. Nothing here should stop a parser from reading your resume."
|
||||
msgstr "प्रत्येक चेक पास झाला. "
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
|
||||
msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
|
||||
msgstr "प्रत्येक योगदान, मोठे असो वा छोटे, प्रोजेक्टसाठी खूप मोठा फरक घडवते.<0/>तुमच्या पाठिंब्याबद्दल धन्यवाद!"
|
||||
@@ -1735,7 +1796,7 @@ msgstr "अनुभव"
|
||||
msgid "Expires in"
|
||||
msgstr "समाप्त होईल"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: key.expiresAt?.toLocaleDateString()
|
||||
#. placeholder {0}: key.expiresAt.toLocaleDateString()
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
msgstr "{0} रोजी कालबाह्य होते"
|
||||
@@ -2372,6 +2433,10 @@ msgstr "रेझ्युमे हेडर समाविष्ट करा
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr "इंडेंट वाढवा"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Increase them so content stays inside the reliably read area."
|
||||
msgstr "ते वाढवा जेणेकरून सामग्री विश्वसनीयरित्या वाचलेल्या क्षेत्रामध्ये राहील."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
|
||||
msgid "Increase zoom"
|
||||
msgstr "झूम वाढवा"
|
||||
@@ -2582,6 +2647,7 @@ msgstr "मांडणी"
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "अधिक जाणून घ्या"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "सोडा"
|
||||
@@ -2590,6 +2656,10 @@ msgstr "सोडा"
|
||||
msgid "Leave empty to reset the title to the original."
|
||||
msgstr "शीर्षक मूळवर रीसेट करण्यासाठी रिकामे सोडा."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "Leave to set up an AI provider?"
|
||||
msgstr "एआय प्रदाता सेट करण्यासाठी सोडायचे?"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
msgid "Left Align"
|
||||
msgstr "डावीकडे जुळवा"
|
||||
@@ -2804,6 +2874,14 @@ msgstr "मिस्ट्रल एआय"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "मॉडेल"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Most systems file candidates by email. Add one under Basics."
|
||||
msgstr "बऱ्याच प्रणाली ईमेलद्वारे उमेदवार दाखल करतात. "
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Move it into the main column and keep the sidebar for short lists."
|
||||
msgstr "ते मुख्य स्तंभात हलवा आणि लहान सूचीसाठी साइडबार ठेवा."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
msgid "Move section to another column or page"
|
||||
msgstr "विभाग दुसऱ्या स्तंभात किंवा पृष्ठावर हलवा"
|
||||
@@ -2855,6 +2933,10 @@ msgstr "नेपाळी"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "नेटवर्क"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "कधीही कालबाह्य होत नाही"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Application"
|
||||
@@ -2967,6 +3049,10 @@ msgstr "जोडलेले नाही"
|
||||
msgid "Not sure what to write?"
|
||||
msgstr "काय लिहावे हे सुचत नाहीये?"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "नोंद"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/libs/resume/section.tsx
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -3235,6 +3321,10 @@ msgstr "पाइपलाइन प्रवाह"
|
||||
msgid "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "सर्व अनुप्रयोगांमध्ये पाइपलाइन आरोग्य"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Place it on a page from the Layout panel, or hide it if you meant to park it."
|
||||
msgstr "लेआउट पॅनेलमधील पृष्ठावर ते ठेवा किंवा आपण ते पार्क करायचे असल्यास ते लपवा."
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "Plain मजकूर, AI टूल्स आणि द्रुत संपादनांसाठी आदर्श."
|
||||
@@ -3289,6 +3379,10 @@ msgstr "पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "पद"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Prefer a conventional heading such as \"Work Experience\" or \"Education\"."
|
||||
msgstr "\"कार्य अनुभव\" किंवा \"शिक्षण\" सारख्या पारंपारिक शीर्षकाला प्राधान्य द्या."
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/preferences/index.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
@@ -4089,6 +4183,14 @@ msgstr "स्लोव्हेनियन"
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "युआरएल"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Some application systems require one before you can submit."
|
||||
msgstr "तुम्ही सबमिट करण्यापूर्वी काही ॲप्लिकेशन सिस्टमला एक आवश्यक आहे."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Some parsers mishandle images, and photos are discouraged in some regions."
|
||||
msgstr "काही विश्लेषक प्रतिमांची चुकीची हाताळणी करतात आणि काही प्रदेशांमध्ये फोटोंना परावृत्त केले जाते."
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/error-screen.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "काहीतरी चूक झाली."
|
||||
@@ -4202,6 +4304,7 @@ msgstr "धागा सुरू करा"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "आकडेवारी"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Stay"
|
||||
msgstr "राहा"
|
||||
@@ -4255,6 +4358,10 @@ msgstr "Reactive Resume चे समर्थन करा"
|
||||
msgid "Support the app by doing what you can!"
|
||||
msgstr "जमेल ते करून या अॅपचे समर्थन करा!"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Swap the start and end dates."
|
||||
msgstr "प्रारंभ आणि समाप्ती तारखांची अदलाबदल करा."
|
||||
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "स्वीडिश"
|
||||
@@ -4426,6 +4533,14 @@ msgstr "पीडीएफ तयार करताना अडचण आल
|
||||
msgid "There was a problem while preparing your resume for printing, please try again."
|
||||
msgstr "तुमचा रेझ्युमे प्रिंट करण्यासाठी तयार करताना काही अडचण आली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "These checks run as you type and never leave your browser. They ask whether a machine can read your resume, not whether it reads well."
|
||||
msgstr "या तपासण्या तुम्ही टाइप केल्याप्रमाणे चालतात आणि तुमचा ब्राउझर कधीही सोडत नाहीत. "
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "These dates will not be read correctly."
|
||||
msgstr "या तारखा नीट वाचल्या जाणार नाहीत."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Thinking"
|
||||
msgstr "विचार करणे"
|
||||
@@ -4455,6 +4570,18 @@ msgstr "हा एजंट थ्रेड उघडता आला नाह
|
||||
msgid "This assistant could not be opened."
|
||||
msgstr "हा असिस्टंट उघडता आला नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This date will not be read correctly."
|
||||
msgstr "ही तारीख बरोबर वाचली जाणार नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This email address will not be recognized."
|
||||
msgstr "हा ईमेल पत्ता ओळखला जाणार नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This entry has no dates."
|
||||
msgstr "या नोंदीला तारखा नाहीत."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
|
||||
msgstr "ही नोंद कायमची हटवली जाईल. हे पूर्ववत करता येणार नाही."
|
||||
@@ -4463,14 +4590,30 @@ msgstr "ही नोंद कायमची हटवली जाईल. ह
|
||||
msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
|
||||
msgstr "या वैशिष्ट्यासाठी एका कनेक्टेड एआय प्रोव्हायडरची आवश्यकता आहे. कृपया सेटिंग्जमध्ये त्याची नोंदणी करा."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This heading is not one parsers look for."
|
||||
msgstr "हे शीर्षक एक विश्लेषक शोधत नाही."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
|
||||
msgstr "हा तुमच्या रेझ्युमेसाठी URL-फ्रेंडली नाव आहे."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This link is missing its protocol."
|
||||
msgstr "या लिंकचा प्रोटोकॉल गहाळ आहे."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
|
||||
msgstr "AI प्रोव्हायडरच्या प्रतिसादावर अवलंबून, यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात. कृपया विंडो बंद करू नका किंवा पान रीफ्रेश करू नका."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This period ends before it starts."
|
||||
msgstr "हा कालावधी सुरू होण्यापूर्वीच संपतो."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This period starts in the future."
|
||||
msgstr "हा कालावधी भविष्यात सुरू होईल."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
|
||||
msgid "This resume is locked"
|
||||
msgstr "हा रेझ्युमे लॉक केलेला आहे."
|
||||
@@ -4487,10 +4630,30 @@ msgstr "हा रिझ्युमे एका एआय एजंटद्
|
||||
msgid "This resume's sharing settings changed elsewhere."
|
||||
msgstr "या रिझ्युमेची शेअरिंग सेटिंग्ज इतरत्र बदलली आहेत."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This role has no description."
|
||||
msgstr "या भूमिकेचे कोणतेही वर्णन नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section has content but never appears."
|
||||
msgstr "या विभागात सामग्री आहे परंतु कधीही दिसत नाही."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/notes.tsx
|
||||
msgid "This section is reserved for your personal notes specific to this resume. The content here remains private and is not shared with anyone else."
|
||||
msgstr "हा भाग या रेझ्युमेशी संबंधित असलेल्या तुमच्या खाजगी टिपांसाठी आरक्षित आहे. यातला सर्व काँटेंट खाजगी राहतो व तो इतर कोणाशीही शेअर केला जात नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section is split across columns."
|
||||
msgstr "हा विभाग स्तंभांमध्ये विभागलेला आहे."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section renders as an empty heading."
|
||||
msgstr "हा विभाग रिक्त शीर्षक म्हणून प्रस्तुत करतो."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section sits in the sidebar."
|
||||
msgstr "हा विभाग साइडबारमध्ये बसतो."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "This step is optional, but recommended."
|
||||
msgstr "हा टप्पा ऐच्छिक आहे, पण शिफारस केलेला आहे."
|
||||
@@ -4884,6 +5047,26 @@ msgstr "यूआरएल"
|
||||
msgid "Use"
|
||||
msgstr "वापरा"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
|
||||
msgstr "ओळींची किमान 1.15 उंची वापरा जेणेकरून रेषा एकत्र विलीन होणार नाहीत."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a plain address such as name@example.com, with no surrounding text."
|
||||
msgstr "साधा पत्ता वापरा जसे की name@example.com, आजूबाजूचा मजकूर नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a recognized form such as \"Jan 2020 - Mar 2022\" or \"2020 - 2022\"."
|
||||
msgstr "\"जानेवारी 2020 - मार्च 2022\" किंवा \"2020 - 2022\" असा मान्यताप्राप्त फॉर्म वापरा."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a recognized form such as \"March 2022\" or \"2022\"."
|
||||
msgstr "\"मार्च 2022\" किंवा \"2022\" असा मान्यताप्राप्त फॉर्म वापरा."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a size of at least 9pt so re-rendered copies stay accurate."
|
||||
msgstr "किमान 9pt आकाराचा वापर करा जेणेकरून पुन्हा प्रस्तुत केलेल्या प्रती अचूक राहतील."
|
||||
|
||||
#: src/components/input/color-picker.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
|
||||
msgid "Use color {color}"
|
||||
@@ -4972,6 +5155,10 @@ msgstr "स्वयंसेवा"
|
||||
msgid "vs previous 30 days"
|
||||
msgstr "मागील ३० दिवसांच्या तुलनेत"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "चेतावणी"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "We couldn't detect the format automatically — please choose it above."
|
||||
msgstr "आम्ही फॉरमॅट आपोआप ओळखू शकलो नाही — कृपया तो वर निवडा."
|
||||
@@ -5034,6 +5221,10 @@ msgstr "कार्यरत…"
|
||||
msgid "Worth a shot"
|
||||
msgstr "एक शॉट वाचतो"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Write the full address, including https://."
|
||||
msgstr "https:// सह पूर्ण पत्ता लिहा."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "X (Twitter)"
|
||||
msgstr "एक्स (ट्विटर)"
|
||||
@@ -5066,6 +5257,10 @@ msgstr "तुम्ही तुमचा रेझ्युमे युनि
|
||||
msgid "You have unsaved changes that will be lost."
|
||||
msgstr "तुमच्या जतन न केलेल्या बदलांचा नाश होईल."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "You'll be taken to the Integrations page. The file you selected won't be imported."
|
||||
msgstr "तुम्हाला एकत्रीकरण पृष्ठावर नेले जाईल. "
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "You've got mail!"
|
||||
@@ -5079,6 +5274,10 @@ msgstr "तुमचे खाते यशस्वीरित्या हट
|
||||
msgid "Your API key has been copied to the clipboard."
|
||||
msgstr "तुमची API key क्लिपबोर्डवर कॉपी केली गेली आहे."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your body text is very small."
|
||||
msgstr "तुमच्या शरीरातील मजकूर खूपच लहान आहे."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/preview-page.tsx
|
||||
msgid "Your changes are saved automatically."
|
||||
msgstr "तुमचे बदल आपोआप सेव्ह केले जातात."
|
||||
@@ -5103,6 +5302,14 @@ msgstr "तुमचे नवीनतम बदल जतन केले ज
|
||||
msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
|
||||
msgstr "जोपर्यंत तुम्ही हा सिमेंटिक CSS ड्राफ्ट स्पष्टपणे सक्रिय करत नाही, तोपर्यंत तुमच्या जुन्या स्टाईल्स सक्रिय राहतील."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your lines are packed very tightly."
|
||||
msgstr "तुमच्या ओळी खूप घट्ट बांधल्या आहेत."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your page margins are very narrow."
|
||||
msgstr "तुमचे पृष्ठ मार्जिन अतिशय संकुचित आहेत."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "तुमचा पासवर्ड यशस्वीरित्या रिसेट केला गेला आहे. तुम्ही आता नवीन पासवर्डने साइन इन करू शकता."
|
||||
@@ -5140,6 +5347,30 @@ msgstr "तुमचा रिझ्युमे निवडलेल्या
|
||||
msgid "Your resume has been updated successfully."
|
||||
msgstr "तुमचा रेझ्युमे यशस्वीरित्या अपडेट केला गेला आहे."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no email address."
|
||||
msgstr "तुमच्या रेझ्युमेमध्ये कोणताही ईमेल पत्ता नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no location."
|
||||
msgstr "तुमच्या रेझ्युमेमध्ये कोणतेही स्थान नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no name."
|
||||
msgstr "तुमच्या रेझ्युमेला नाव नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no phone number."
|
||||
msgstr "तुमच्या रेझ्युमेमध्ये फोन नंबर नाही."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume includes a photo."
|
||||
msgstr "तुमच्या रेझ्युमेमध्ये फोटो समाविष्ट आहे."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume shows no work experience."
|
||||
msgstr "तुमचा रेझ्युमे कामाचा अनुभव दाखवत नाही."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
msgid "Your resume's public link is currently protected by a password. Share the password only with people you trust."
|
||||
msgstr "तुमच्या रेझ्युमेचा सार्वजनिक दुवा सध्या पासवर्डने संरक्षित आहे. पासवर्ड फक्त ज्यांवर तुम्हाला विश्वास आहे त्यांच्यासोबतच शेअर करा."
|
||||
@@ -5168,4 +5399,3 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "झुलू"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user