mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-23 06:42:15 +10:00
fix: show non-expiring API keys (#3324)
This commit is contained in:
+238
-8
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 23:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: reactive-resume\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 503410\n"
|
||||
@@ -73,10 +73,30 @@ msgstr "{0} пропущено (отсутствует компания/роль
|
||||
msgid "{column, plural, one {# Column} other {# Columns}}"
|
||||
msgstr "{column, plural, one {# столбец} few {# столбца} many {# столбцов} other {# столбцов}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# error} other {# errors}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {# ошибка} few {# ошибки} many {# ошибок} other {# ошибки}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# note} other {# notes}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {# примечание} few {# примечания} many {# примечаний} other {# примечания}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {# предупреждение} few {# предупреждения} many {# предупреждений} other {# предупреждения}}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/statistics.tsx
|
||||
msgid "{label} over the last 30 days"
|
||||
msgstr "{label} за последние 30 дней"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "{passedRules} of {totalRules} checks passed"
|
||||
msgstr "Пройдено {passedRules} из {totalRules} проверок"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "{sectionTitle} · Item {itemNumber}"
|
||||
msgstr "{sectionTitle} · Товар {itemNumber}"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/hero.tsx
|
||||
msgid "<0>Finally,</0><1>A free and open-source resume builder</1>"
|
||||
msgstr "<0>Наконец-то</0><1>Бесплатный конструктор резюме с открытым исходным кодом</1>"
|
||||
@@ -254,10 +274,22 @@ msgstr "Добавить новый волонтерский опыт"
|
||||
msgid "Add a note…"
|
||||
msgstr "Добавить заметку…"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add a period such as \"Jan 2020 - Present\" so it lands on your timeline."
|
||||
msgstr "Добавьте период, например «январь 2020 г. – настоящее время», чтобы он появился на вашей временной шкале."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a tag and press Enter…"
|
||||
msgstr "Добавьте тег и нажмите Enter…"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add an entry, or use projects and volunteer work to show equivalent history."
|
||||
msgstr "Добавьте запись или используйте проекты и волонтерскую работу, чтобы показать аналогичную историю."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add an item to it, or hide it."
|
||||
msgstr "Добавьте к нему элемент или скройте его."
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
|
||||
msgid "Add and test a provider before starting an agent thread."
|
||||
msgstr "Добавьте и протестируйте поставщика услуг, прежде чем запускать поток агента."
|
||||
@@ -268,6 +300,10 @@ msgstr "Добавьте и протестируйте поставщика ус
|
||||
msgid "Add application"
|
||||
msgstr "Добавить приложение"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add at least a city and country so roles can be matched to your region."
|
||||
msgstr "Добавьте хотя бы город и страну, чтобы роли можно было сопоставить с вашим регионом."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
msgstr "Добавить контакт"
|
||||
@@ -305,6 +341,10 @@ msgstr "Добавить тег"
|
||||
msgid "Add to pipeline"
|
||||
msgstr "Добавить в конвейер"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Add your full name under Basics."
|
||||
msgstr "Добавьте свое полное имя в разделе «Основные»."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Adjust the resume for a remote-first role that values async communication and ownership."
|
||||
msgstr "Адаптируйте резюме под удаленную работу, где ценятся асинхронное общение и ответственность."
|
||||
@@ -572,6 +612,10 @@ msgstr "Соотношение сторон"
|
||||
msgid "Atlas Cloud supports Reactive Resume as a project sponsor. If your company would like to sponsor the project, email <0>{sponsorshipEmail}</0>."
|
||||
msgstr "Компания Atlas Cloud поддерживает проект Reactive Resume в качестве спонсора. Если ваша компания хотела бы спонсировать проект, отправьте электронное письмо по адресу <0>{sponsorshipEmail}</0> ."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/section.tsx
|
||||
msgid "ATS Check"
|
||||
msgstr "Проверка АТС"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Attach a cover letter (PDF)"
|
||||
@@ -879,6 +923,10 @@ msgstr "Когере"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Столбцы"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Columns commonly scramble the order text is read in. Set it to a single column."
|
||||
msgstr "Столбцы обычно шифруют порядок чтения текста. Установите его в один столбец."
|
||||
|
||||
#. Accessible label for command list region inside command palette
|
||||
#. Accessible label for the command palette dialog
|
||||
#: src/features/command-palette/index.tsx
|
||||
@@ -1024,6 +1072,10 @@ msgstr "Скопируйте этот секретный ключ и испол
|
||||
msgid "Copy URL"
|
||||
msgstr "Скопировать URL"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Correct the year, or use \"Present\" for ongoing work."
|
||||
msgstr "Исправьте год или используйте «Настоящее» для текущей работы."
|
||||
|
||||
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
|
||||
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
@@ -1408,6 +1460,10 @@ msgstr "Удаление вашего API-ключа..."
|
||||
msgid "Deleting your resume..."
|
||||
msgstr "Удаление вашего резюме..."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Describe what you did so the entry contributes keywords for matching."
|
||||
msgstr "Опишите, что вы сделали, чтобы в запись были добавлены ключевые слова для сопоставления."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/award.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/certification.tsx
|
||||
#: src/dialogs/resume/sections/education.tsx
|
||||
@@ -1706,9 +1762,14 @@ msgid "Enter your password to disable two-factor authentication. Your account wi
|
||||
msgstr "Введите пароль, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию. Без 2FA ваша учетная запись будет менее защищена."
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Every check passed. Nothing here should stop a parser from reading your resume."
|
||||
msgstr "Все проверки пройдены. Ничто здесь не должно помешать анализатору прочитать ваше резюме."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/donate.tsx
|
||||
msgid "Every contribution, big or small, makes a huge difference to the project.<0/>Thank you for your support!"
|
||||
msgstr "Каждый вклад, большой или маленький, имеет огромное значение для проекта.<0/>Спасибо за вашу поддержку!"
|
||||
@@ -1735,7 +1796,7 @@ msgstr "Опыт"
|
||||
msgid "Expires in"
|
||||
msgstr "Истекает через"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: key.expiresAt?.toLocaleDateString()
|
||||
#. placeholder {0}: key.expiresAt.toLocaleDateString()
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
msgid "Expires on {0}"
|
||||
msgstr "Истекает {0}"
|
||||
@@ -2372,6 +2433,10 @@ msgstr "Добавить заголовок резюме"
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr "Увеличить отступ"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Increase them so content stays inside the reliably read area."
|
||||
msgstr "Увеличьте их, чтобы контент оставался в зоне надежного чтения."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/resume-pane.tsx
|
||||
msgid "Increase zoom"
|
||||
msgstr "Увеличить масштаб"
|
||||
@@ -2582,6 +2647,7 @@ msgstr "Макет"
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "Подробнее"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Leave"
|
||||
msgstr "Покинуть"
|
||||
@@ -2590,6 +2656,10 @@ msgstr "Покинуть"
|
||||
msgid "Leave empty to reset the title to the original."
|
||||
msgstr "Оставьте пустым, чтобы сбросить заголовок к исходному."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "Leave to set up an AI provider?"
|
||||
msgstr "Уйти, чтобы настроить поставщика ИИ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/rich-input.tsx
|
||||
msgid "Left Align"
|
||||
msgstr "Выровнять по левому краю"
|
||||
@@ -2804,6 +2874,14 @@ msgstr "Mistral AI"
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Модель"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Most systems file candidates by email. Add one under Basics."
|
||||
msgstr "Большинство систем подают кандидатов по электронной почте. Добавьте один в разделе «Основные»."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Move it into the main column and keep the sidebar for short lists."
|
||||
msgstr "Переместите его в основной столбец и оставьте боковую панель для коротких списков."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
|
||||
msgid "Move section to another column or page"
|
||||
msgstr "Переместить раздел в другой столбец или на другую страницу"
|
||||
@@ -2855,6 +2933,10 @@ msgstr "Непальский"
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Сеть"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/pages/api-keys.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "Никогда не истекает"
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
|
||||
msgid "New Application"
|
||||
@@ -2967,6 +3049,10 @@ msgstr "Не подключено"
|
||||
msgid "Not sure what to write?"
|
||||
msgstr "Не знаете, что написать?"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
#: src/libs/resume/section.tsx
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -3235,6 +3321,10 @@ msgstr "Поток трубопровода"
|
||||
msgid "Pipeline health across all applications"
|
||||
msgstr "Состояние конвейера во всех приложениях"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Place it on a page from the Layout panel, or hide it if you meant to park it."
|
||||
msgstr "Поместите его на страницу с панели «Макет» или скройте, если вы хотели его припарковать."
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Plain text, ideal for AI tools and quick edits."
|
||||
msgstr "Обычный текст, идеально подходящий для инструментов искусственного интеллекта и быстрого редактирования."
|
||||
@@ -3289,6 +3379,10 @@ msgstr "Португальский (Португалия)"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Должность"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Prefer a conventional heading such as \"Work Experience\" or \"Education\"."
|
||||
msgstr "Предпочитайте обычный заголовок, например «Опыт работы» или «Образование»."
|
||||
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
|
||||
#: src/features/command-palette/pages/preferences/index.tsx
|
||||
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
|
||||
@@ -4089,6 +4183,14 @@ msgstr "Английский"
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Some application systems require one before you can submit."
|
||||
msgstr "Некоторые системы подачи заявок требуют его, прежде чем вы сможете подать заявку."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Some parsers mishandle images, and photos are discouraged in some regions."
|
||||
msgstr "Некоторые парсеры неправильно обрабатывают изображения, а в некоторых регионах фотографии не рекомендуются."
|
||||
|
||||
#: src/components/layout/error-screen.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong"
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так."
|
||||
@@ -4202,6 +4304,7 @@ msgstr "Начало темы"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистика"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
#: src/hooks/use-form-blocker.tsx
|
||||
msgid "Stay"
|
||||
msgstr "Остаться"
|
||||
@@ -4255,6 +4358,10 @@ msgstr "Поддержите Reactive Resume"
|
||||
msgid "Support the app by doing what you can!"
|
||||
msgstr "Поддержите приложение, делая всё, что можете!"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Swap the start and end dates."
|
||||
msgstr "Поменяйте местами дату начала и окончания."
|
||||
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Шведский"
|
||||
@@ -4426,6 +4533,14 @@ msgstr "При создании PDF-файла возникла проблема
|
||||
msgid "There was a problem while preparing your resume for printing, please try again."
|
||||
msgstr "При подготовке вашего резюме к печати возникла ошибка, пожалуйста, попробуйте еще раз."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "These checks run as you type and never leave your browser. They ask whether a machine can read your resume, not whether it reads well."
|
||||
msgstr "Эти проверки выполняются по мере ввода текста и никогда не покидают браузер. Они спрашивают, может ли машина прочитать ваше резюме, а не то, хорошо ли оно читается."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "These dates will not be read correctly."
|
||||
msgstr "Эти даты не будут прочитаны правильно."
|
||||
|
||||
#: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
|
||||
msgid "Thinking"
|
||||
msgstr "Мышление"
|
||||
@@ -4455,6 +4570,18 @@ msgstr "Не удалось открыть этот поток сообщени
|
||||
msgid "This assistant could not be opened."
|
||||
msgstr "Не удалось открыть этого помощника."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This date will not be read correctly."
|
||||
msgstr "Эта дата не будет прочитана правильно."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This email address will not be recognized."
|
||||
msgstr "Этот адрес электронной почты не будет распознан."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This entry has no dates."
|
||||
msgstr "Эта запись не имеет дат."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
|
||||
msgstr "Эта запись будет удалена навсегда. Это действие нельзя отменить."
|
||||
@@ -4463,14 +4590,30 @@ msgstr "Эта запись будет удалена навсегда. Это
|
||||
msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
|
||||
msgstr "Для работы этой функции требуется подключенный поставщик ИИ. Пожалуйста, настройте его в параметрах."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This heading is not one parsers look for."
|
||||
msgstr "Этот заголовок не тот заголовок, который ищут парсеры."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/index.tsx
|
||||
msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
|
||||
msgstr "Это удобное для URL название вашего резюме."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This link is missing its protocol."
|
||||
msgstr "В этой ссылке отсутствует протокол."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provider. Please do not close the window or refresh the page."
|
||||
msgstr "Это может занять несколько минут, в зависимости от времени ответа провайдера ИИ. Пожалуйста, не закрывайте окно и не обновляйте страницу."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This period ends before it starts."
|
||||
msgstr "Этот период заканчивается, не успев начаться."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This period starts in the future."
|
||||
msgstr "Этот период начинается в будущем."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/index.tsx
|
||||
msgid "This resume is locked"
|
||||
msgstr "Это резюме заблокировано."
|
||||
@@ -4487,10 +4630,30 @@ msgstr "Это резюме было обновлено с помощью ИИ-
|
||||
msgid "This resume's sharing settings changed elsewhere."
|
||||
msgstr "Настройки доступа к этому резюме были изменены в другом месте."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This role has no description."
|
||||
msgstr "У этой роли нет описания."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section has content but never appears."
|
||||
msgstr "В этом разделе есть контент, но он никогда не появляется."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/notes.tsx
|
||||
msgid "This section is reserved for your personal notes specific to this resume. The content here remains private and is not shared with anyone else."
|
||||
msgstr "Этот раздел предназначен для личных заметок, относящихся к данному резюме. Содержимое этого раздела остается конфиденциальным и не передается никому другому."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section is split across columns."
|
||||
msgstr "Этот раздел разделен на несколько столбцов."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section renders as an empty heading."
|
||||
msgstr "Этот раздел отображается как пустой заголовок."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "This section sits in the sidebar."
|
||||
msgstr "Этот раздел находится на боковой панели."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "This step is optional, but recommended."
|
||||
msgstr "Этот шаг не обязателен, но рекомендуется."
|
||||
@@ -4884,6 +5047,26 @@ msgstr "URL"
|
||||
msgid "Use"
|
||||
msgstr "Использовать"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a line height of at least 1.15 so lines are not merged together."
|
||||
msgstr "Используйте высоту строки не менее 1,15, чтобы строки не сливались вместе."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a plain address such as name@example.com, with no surrounding text."
|
||||
msgstr "Используйте простой адрес, например name@example.com, без окружающего текста."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a recognized form such as \"Jan 2020 - Mar 2022\" or \"2020 - 2022\"."
|
||||
msgstr "Используйте общепринятую форму, например «январь 2020 г. – март 2022 г.» или «2020 – 2022 г.»."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a recognized form such as \"March 2022\" or \"2022\"."
|
||||
msgstr "Используйте общепринятую форму, например «Март 2022 г.» или «2022 г.»."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Use a size of at least 9pt so re-rendered copies stay accurate."
|
||||
msgstr "Используйте размер не менее 9 пунктов, чтобы повторно обработанные копии оставались точными."
|
||||
|
||||
#: src/components/input/color-picker.tsx
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
|
||||
msgid "Use color {color}"
|
||||
@@ -4972,6 +5155,10 @@ msgstr "Волонтерство"
|
||||
msgid "vs previous 30 days"
|
||||
msgstr "по сравнению с предыдущими 30 днями"
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "We couldn't detect the format automatically — please choose it above."
|
||||
msgstr "Нам не удалось автоматически определить формат — пожалуйста, выберите его выше."
|
||||
@@ -5034,6 +5221,10 @@ msgstr "Работает…"
|
||||
msgid "Worth a shot"
|
||||
msgstr "Стоит попробовать"
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Write the full address, including https://."
|
||||
msgstr "Напишите полный адрес, включая https://."
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
|
||||
msgid "X (Twitter)"
|
||||
msgstr "X (Твиттер)"
|
||||
@@ -5066,6 +5257,10 @@ msgstr "Вы можете поделиться резюме по уникаль
|
||||
msgid "You have unsaved changes that will be lost."
|
||||
msgstr "У вас есть несохранённые изменения, которые будут потеряны."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "You'll be taken to the Integrations page. The file you selected won't be imported."
|
||||
msgstr "Вы попадете на страницу «Интеграции». Выбранный вами файл не будет импортирован."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
|
||||
#: src/features/auth/pages/register.tsx
|
||||
msgid "You've got mail!"
|
||||
@@ -5079,6 +5274,10 @@ msgstr "Ваша учетная запись была успешно удале
|
||||
msgid "Your API key has been copied to the clipboard."
|
||||
msgstr "Ваш API-ключ скопирован в буфер обмена."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your body text is very small."
|
||||
msgstr "Ваш основной текст очень маленький."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/preview-page.tsx
|
||||
msgid "Your changes are saved automatically."
|
||||
msgstr "Ваши изменения сохраняются автоматически."
|
||||
@@ -5103,6 +5302,14 @@ msgstr "Ваши последние изменения не удалось со
|
||||
msgid "Your legacy styles remain active until you explicitly activate this Semantic CSS draft."
|
||||
msgstr "Ваши устаревшие стили останутся активными до тех пор, пока вы явно не активируете этот черновой вариант семантического CSS."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your lines are packed very tightly."
|
||||
msgstr "Ваши строки упакованы очень плотно."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your page margins are very narrow."
|
||||
msgstr "Поля вашей страницы очень узкие."
|
||||
|
||||
#: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
|
||||
msgid "Your password has been reset successfully. You can now sign in with your new password."
|
||||
msgstr "Ваш пароль был успешно сброшен. Теперь вы можете войти с новым паролем."
|
||||
@@ -5140,6 +5347,30 @@ msgstr "Ваше резюме восстановлено до выбранной
|
||||
msgid "Your resume has been updated successfully."
|
||||
msgstr "Ваше резюме было успешно обновлено."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no email address."
|
||||
msgstr "Ваше резюме не имеет адреса электронной почты."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no location."
|
||||
msgstr "Ваше резюме не имеет местоположения."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no name."
|
||||
msgstr "Ваше резюме не имеет названия."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume has no phone number."
|
||||
msgstr "В вашем резюме нет номера телефона."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume includes a photo."
|
||||
msgstr "Ваше резюме включает в себя фотографию."
|
||||
|
||||
#: src/libs/resume/ats.ts
|
||||
msgid "Your resume shows no work experience."
|
||||
msgstr "В вашем резюме указано отсутствие опыта работы."
|
||||
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
|
||||
msgid "Your resume's public link is currently protected by a password. Share the password only with people you trust."
|
||||
msgstr "Публичная ссылка на ваше резюме в данный момент защищена паролем. Делитесь паролем только с людьми, которым вы доверяете."
|
||||
@@ -5168,4 +5399,3 @@ msgstr "Уменьшить"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "Зулу"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user