fix: address verified v6 app findings

Fix authentication recovery, account imports, application tracking, resume
editing and exports, sharing, API contracts, provider selection, and private
local attachments. Preserve authored content during PDF pagination.

Update guides, generated OpenAPI output, and translation catalogs to match
verified behavior and documented constraints.

Validation: 1,019 tests passed; 12 database/OAuth integration tests skipped.
Ten affected package typechecks, production build, Biome, and package
boundaries passed.

.env.example

@@ -100,8 +100,9 @@ S3_BUCKET="reactive-resume"
 S3_FORCE_PATH_STYLE="true"
 
 # --- AI Agent Workspace (optional) ---
-# Required for the authenticated /agent workspace and saved AI providers.
-# Redis also shares rate limits, resume events, cancellation and view deduplication.
+# ENCRYPTION_SECRET is required for saved AI providers and the assistant.
+# Redis is optional on a single server. Providers and conversations persist in PostgreSQL.
+# Redis shares rate limits, resume events, cancellation and view deduplication, and resumes reply streams.
 # Vercel Upstash KV_URL is accepted as an alias for REDIS_URL.
 REDIS_URL="redis://redis:6379"
 ENCRYPTION_SECRET="change-me-to-a-secure-agent-secret-in-production"
@@ -118,7 +119,7 @@ FLAG_DISABLE_EMAIL_AUTH="false"
 # This is useful if you are using a machine with limited resources, like a Raspberry Pi.
 FLAG_DISABLE_IMAGE_PROCESSING="false"
 
-# This flag disables API rate limiting for authentication endpoints.
+# This flag disables API and authentication rate limiting, including PDF export and AI requests.
 # Rate limiting is enabled by default in production to prevent abuse.
 FLAG_DISABLE_API_RATE_LIMIT="false"
 

.github/workflows/crowdin-sync.yml

@@ -32,6 +32,8 @@ jobs:
         uses: crowdin/github-action@v2
         with:
           download_translations: true
+          export_only_approved: true
+          skip_untranslated_strings: true
           localization_branch_name: "l10n"
           commit_message: "[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin"
           pull_request_title: "Sync Translations from Crowdin"

AGENTS.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Internal packages are source-consumed through `package.json` export maps pointin
 
 ## Setup
 
-Prerequisites: **Node.js 24** (`.nvmrc`, root `engines`, and Dockerfile), **pnpm 12.6.0** (root `packageManager`; pnpm self-manages to this version), and **Docker with Docker Compose** for local infrastructure. The Dockerfile's `ARG PNPM_VERSION` chooses its base image, not the project's pnpm version. Start your Docker daemon before running Compose.
+Prerequisites: **Node.js 24** (`.nvmrc`, root `engines`, and Dockerfile), **pnpm 12.8.1** (root `packageManager`; pnpm self-manages to this version), and **Docker with Docker Compose** for local infrastructure. The Dockerfile's `ARG PNPM_VERSION` chooses its base image, not the project's pnpm version. Start your Docker daemon before running Compose.
 
 Run commands from the workspace root unless stated otherwise:
 
@@ -78,7 +78,7 @@ S3_ENDPOINT=http://localhost:8333
 REDIS_URL=redis://localhost:6379
 ```
 
-Set `AUTH_SECRET` to a generated secret (`openssl rand -hex 32`). If using saved AI providers or `/agent`, also set a separate `ENCRYPTION_SECRET` of at least 32 characters. For database-only development, start just `postgres` and set `STORAGE_BACKEND=local` to avoid the template's S3 defaults.
+Set `AUTH_SECRET` to a generated secret (`openssl rand -hex 32`). If using saved AI providers or the assistant, also set a separate `ENCRYPTION_SECRET` of at least 32 characters. For database-only development, start just `postgres` and set `STORAGE_BACKEND=local` to avoid the template's S3 defaults.
 
 ## Development workflow
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Where each concern lives, and where new code for it goes:
 | DOCX export | `packages/docx` |
 | MCP tools/prompts/resources/server-card | `packages/mcp` |
 | Generic UI primitives + hooks | `packages/ui` (Base UI/shadcn-style); workflow-specific UI stays in the owning web feature |
-| Desktop Shell integration | `packages/dsh-plugin` (separately built/published plugin) |
+| DeepSeek Harness integration | `packages/dsh-plugin` (separately built/published plugin) |
 | Focused support surfaces | `packages/fonts`, `packages/email`, `packages/import`, `packages/ai`, `packages/utils`, `packages/config` — prefer existing exports over cross-package shortcuts |
 | Dev-only scripts | `tooling/`, not `packages/`, so packages only hold runtime-bundled code |
 
@@ -153,7 +153,7 @@ Multi-place changes:
 Host development requires `APP_URL`, `DATABASE_URL`, and non-empty `AUTH_SECRET`. `packages/env/src/server.ts` also loads root `.env` through Node's native `process.loadEnvFile`; existing process variables take precedence. Root dev/database scripts explicitly load `.env.local` through `dotenvx`. Tests and application code can have their own environment loaders; do not assume every command loads `.env.local`.
 
 - **Storage**: explicit `STORAGE_BACKEND=local|s3|blob` wins. Otherwise, complete S3 credentials select S3; Vercel selects private Blob; other deployments select local storage. `.env.example` ships SeaweedFS defaults, so either run SeaweedFS or select `local`/remove the S3 credentials. Local storage defaults to `<workspace>/data` in development and `/app/data` in Docker. `LOCAL_STORAGE_PATH` must be absolute and writable; persist it in deployed installations.
-- **`REDIS_URL` and `ENCRYPTION_SECRET`** are optional for core resume flows but both required for saved AI providers and the authenticated `/agent` workspace. Host-run dev uses `REDIS_URL=redis://localhost:6379`; the container-run app uses `redis://redis:6379`.
+- **`ENCRYPTION_SECRET`** is required for saved AI providers and the assistant. **`REDIS_URL`** is optional outside Vercel; it shares rate limits, cancellation and resumable replies between processes. Vercel deployment preparation requires Redis. Host-run dev uses `REDIS_URL=redis://localhost:6379`; the container-run app uses `redis://redis:6379`.
 - **`drizzle-kit` (used by `pnpm db:migrate`) reads `DATABASE_URL` from `process.env` directly** — it does not auto-load `.env`. The root migration scripts load `.env.local` through `dotenvx` before invoking Drizzle Kit.
 - `DATABASE_MIGRATION_URL` supplies a direct migration connection when runtime `DATABASE_URL` is pooled. Review generated migration SQL before applying it; avoid resetting databases or deleting volumes to fix setup errors.
 - Startup verifies the migrated schema. `STRICT_SCHEMA_CHECK=true` makes detected drift fatal; otherwise the server logs it and continues.

Dockerfile.dev

@@ -1,5 +1,6 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.7
 
+# Base image only; pnpm self-manages to the packageManager version.
 ARG PNPM_VERSION=11.21.0
 ARG NODE_VERSION=24
 
@@ -15,7 +16,6 @@ ENV NODE_ENV=development \
 	TURBO_TELEMETRY_DISABLED=1
 
 COPY package.json pnpm-lock.yaml pnpm-workspace.yaml turbo.json ./
-COPY patches ./patches
 COPY apps/server/package.json ./apps/server/package.json
 COPY apps/web/package.json ./apps/web/package.json
 COPY packages/ai/package.json ./packages/ai/package.json
@@ -31,6 +31,10 @@ COPY packages/pdf/package.json ./packages/pdf/package.json
 COPY packages/schema/package.json ./packages/schema/package.json
 COPY packages/ui/package.json ./packages/ui/package.json
 COPY packages/utils/package.json ./packages/utils/package.json
+COPY packages/docx/package.json ./packages/docx/package.json
+COPY packages/mcp/package.json ./packages/mcp/package.json
+COPY packages/resume/package.json ./packages/resume/package.json
+COPY packages/dsh-plugin/package.json ./packages/dsh-plugin/package.json
 COPY tooling/package.json ./tooling/package.json
 
 RUN --mount=type=cache,id=reactive-resume-dev-pnpm-store,target=/pnpm/store,sharing=locked \

GLOSSARY.md

@@ -23,7 +23,7 @@ PDF, DOCX, JSON, CSV, API, MCP, oRPC, SSO, CSS, URL, JSON Resume.
 
 AI provider names are brand names and stay in English: OpenAI, Anthropic Claude, Google
 Gemini, Vercel AI Gateway, OpenRouter, Mistral AI, Cohere, xAI Grok, Groq, DeepSeek, Together.ai,
-Fireworks, Cerebras, Perplexity, Ollama Cloud.
+Fireworks, Cerebras, Perplexity, Ollama.
 
 Template names are proper nouns and are never translated: Azurill, Bronzor, Chikorita, Ditgar,
 Ditto, Gengar, Glalie, Kakuna, Lapras, Leafish, Meowth, Onyx, Pikachu, Rhyhorn, Scizor.
@@ -38,8 +38,7 @@ Where a locale's normal word for this document is CV, use CV.
 
 **Resumes** — plural of the above. A list of the user's documents.
 
-**Cover letter** — the letter accompanying a resume. Stored as a resume section, not a separate
-document.
+**Cover letter** — the letter accompanying a resume. Stored as its own document, with optional links to a resume and an application.
 
 **Builder** — the editor where a resume is composed. A tool, not a construction worker or a
 person who builds.
@@ -165,7 +164,7 @@ order, not the builder's layout settings.
 **Blocker, Warning, Tip** — the three severity levels of a finding.
 
 **Note** — the label for an informational finding, in
-`apps/web/src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx`. A severity label,
+the resume editor's Check panel. A severity label,
 not a written note. Unrelated to **Notes** in the application tracker.
 
 **Parse / parsing** — software reading text out of the PDF.
@@ -208,7 +207,7 @@ section, above.
 **Custom** — in `color-picker.tsx`, a user-chosen color as opposed to a preset. An adjective.
 
 **Public URL** — the shareable address of a published resume. Use one term consistently; the
-English strings say "public URL" rather than "public link".
+English interface strings say "Public link"; URL refers to the address itself.
 
 ## Redesigned workspace
 

README.md

@@ -200,7 +200,7 @@ For Docker, the stack includes:
 - **PostgreSQL** — Database for storing user data and resumes
 - **SeaweedFS** (optional) — S3-compatible storage for file uploads
 
-> **From v5.1.0 onwards** — PDF generation runs entirely client-side via `@react-pdf/renderer`. New deployments no longer need Browserless, Chromium, or any external print service. The `PRINTER_*` and `BROWSERLESS_*` environment variables are no longer read and can be removed from your `.env`.
+> **From v6 onwards** — PDF generation uses Forme in the browser and on the server. New deployments no longer need Browserless, Chromium, or any external print service. The `PRINTER_*` and `BROWSERLESS_*` environment variables are no longer read and can be removed from your `.env`.
 
 Pull the latest image from Docker Hub or GitHub Container Registry:
 

apps/server/src/app-version.ts

@@ -1 +1,4 @@
-export const appVersion = typeof __APP_VERSION__ === "undefined" ? "0.0.0" : __APP_VERSION__;
+// @boundaries-ignore root release metadata
+import { version } from "../../../package.json";
+
+export const appVersion = typeof __APP_VERSION__ === "undefined" ? version : __APP_VERSION__;

apps/server/src/http/app.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ export function createApp(options: AppOptions = {}) {
 	app.all("/api/openapi", (c) => handleOpenApi(c.req.raw, client(c)));
 	app.all("/api/openapi/*", (c) => handleOpenApi(c.req.raw, client(c)));
 	app.get("/api/auth/oauth", (c) => handleOAuth(c.req.raw));
-	app.all("/api/auth/*", (c) => handleAuth(c.req.raw));
+	app.all("/api/auth/*", (c) => handleAuth(c.req.raw, client(c)));
 	app.get("/api/health", () => handleHealth());
 	app.get("/api/resumes/:username/:slug/pdf", (c) =>
 		handlePublicResumePdf(c.req.raw, c.req.param("username"), c.req.param("slug"), client(c)),

apps/server/src/http/auth.test.ts

@@ -36,6 +36,25 @@ beforeEach(() => {
 });
 
 describe("handleAuth", () => {
+	it.each(["203.0.113.9", "unknown"])("uses only the adapter's client address (%s)", async (trustedClient) => {
+		const { handleAuth } = await import("./auth");
+		await handleAuth(
+			new Request("http://localhost:3000/api/auth/get-session", {
+				headers: {
+					"cf-connecting-ip": "198.51.100.1",
+					"true-client-ip": "198.51.100.2",
+					"x-forwarded-for": "198.51.100.3, 192.0.2.1",
+					"x-real-ip": "198.51.100.4",
+				},
+			}),
+			trustedClient,
+		);
+		const request = mocks.handler.mock.calls[0]?.[0] as Request;
+		expect(request.headers.get("cf-connecting-ip")).toBeNull();
+		expect(request.headers.get("true-client-ip")).toBeNull();
+		expect(request.headers.get("x-forwarded-for")).toBeNull();
+		expect(request.headers.get("x-real-ip")).toBe(trustedClient === "unknown" ? null : trustedClient);
+	});
 	it.for([null, false, 42, "client", [], [{ redirect_uris: [] }]])(
 		"rejects non-object registration payload %j",
 		async (body) => {

apps/server/src/http/auth.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
+import { isIP } from "node:net";
 import { APIError } from "better-auth/api";
 import { auth } from "@reactive-resume/auth/config";
 import { env } from "@reactive-resume/env/server";
+import { TRUSTED_IP_HEADERS } from "@reactive-resume/utils/rate-limit";
 import { isAllowedOAuthRedirectUri } from "@reactive-resume/utils/url-security.node";
 
 const oauthAuthorizeSanitizedParams = [
@@ -134,7 +136,12 @@ async function validateDynamicClientRegistrationRequest(request: Request): Promi
 	}
 }
 
-export async function handleAuth(request: Request) {
+export async function handleAuth(incomingRequest: Request, trustedClient = "unknown") {
+	// Only the server adapter may supply the client address. Never forward client-sent proxy headers to auth.
+	const headers = new Headers(incomingRequest.headers);
+	for (const name of TRUSTED_IP_HEADERS) headers.delete(name);
+	if (isIP(trustedClient)) headers.set("X-Real-IP", trustedClient);
+	const request = new Request(incomingRequest, { headers });
 	const registrationValidationError = await validateDynamicClientRegistrationRequest(request);
 	if (registrationValidationError) return registrationValidationError;
 

apps/server/src/http/health.test.ts

@@ -1,9 +1,10 @@
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 
-const { execute, healthcheck } = vi.hoisted(() => ({ execute: vi.fn(), healthcheck: vi.fn() }));
+const { execute, healthcheck, ping } = vi.hoisted(() => ({ execute: vi.fn(), healthcheck: vi.fn(), ping: vi.fn() }));
 
 vi.mock("@reactive-resume/db/client", () => ({ db: { execute } }));
 vi.mock("@reactive-resume/api/features/storage", () => ({ getStorageService: () => ({ healthcheck }) }));
+vi.mock("@reactive-resume/db/redis", () => ({ getRedis: () => ({ ping }) }));
 
 import { handleHealth } from "./health";
 
@@ -11,16 +12,17 @@ describe("health failure reporting", () => {
 	beforeEach(() => {
 		execute.mockResolvedValue([]);
 		healthcheck.mockResolvedValue({ status: "healthy" });
+		ping.mockResolvedValue("PONG");
 	});
 
 	afterEach(() => {
 		vi.restoreAllMocks();
 	});
 
-	it.each(["database", "storage"])("keeps thrown %s error details in server logs only", async (dependency) => {
+	it.each(["database", "storage", "redis"])("keeps thrown %s error details in server logs only", async (dependency) => {
 		const detail = "Connection failed for private-user at internal.example:5432";
 		const warn = vi.spyOn(console, "warn").mockImplementation(() => {});
-		(dependency === "database" ? execute : healthcheck).mockRejectedValueOnce(new Error(detail));
+		({ database: execute, storage: healthcheck, redis: ping })[dependency]?.mockRejectedValueOnce(new Error(detail));
 
 		const response = await handleHealth();
 		const body = await response.json();

apps/server/src/http/health.ts

@@ -77,7 +77,7 @@ export async function handleHealth() {
 	};
 
 	if (status === "unhealthy") {
-		console.warn("[Healthcheck]", { route: "/api/health", database, storage });
+		console.warn("[Healthcheck]", { route: "/api/health", database, storage, ...(redis ? { redis } : {}) });
 	}
 
 	return Response.json(checks, { status: checks.status === "unhealthy" ? 503 : 200 });

apps/server/src/mcp/auth.test.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { beforeEach, expect, it, vi } from "vitest";
+
+const resolve = vi.hoisted(() => vi.fn());
+vi.mock("@reactive-resume/api/context", () => ({ resolveUserFromRequestHeaders: resolve }));
+
+import { AuthError, authenticateRequest } from "./auth";
+
+beforeEach(() => resolve.mockReset());
+it("resolves MCP credentials through the shared API auth policy without accepting cookies", async () => {
+	resolve.mockResolvedValue({ id: "user-1" });
+	await authenticateRequest(
+		new Request("https://resume.example/mcp", {
+			headers: { authorization: "Bearer valid-token", "x-api-key": "expired-key", cookie: "session=browser" },
+		}),
+	);
+	const headers = resolve.mock.calls[0]?.[0] as Headers;
+	expect(headers.get("authorization")).toBe("Bearer valid-token");
+	expect(headers.get("x-api-key")).toBe("expired-key");
+	expect(headers.has("cookie")).toBe(false);
+});
+it("rejects requests when shared credential resolution finds no user", async () => {
+	resolve.mockResolvedValue(null);
+	await expect(authenticateRequest(new Request("https://resume.example/mcp"))).rejects.toBeInstanceOf(AuthError);
+});

apps/server/src/mcp/auth.ts

@@ -1,20 +1,4 @@
-import { auth, verifyOAuthToken } from "@reactive-resume/auth/config";
-
-const OAUTH_WARN_THROTTLE_MS = 60_000;
-let lastOAuthWarnAt = 0;
-
-function warnOAuthThrottled(message: string, detail?: unknown): void {
-	const now = Date.now();
-	if (now - lastOAuthWarnAt < OAUTH_WARN_THROTTLE_MS) return;
-	lastOAuthWarnAt = now;
-
-	if (detail !== undefined) {
-		console.warn(message, detail);
-		return;
-	}
-
-	console.warn(message);
-}
+import { resolveUserFromRequestHeaders } from "@reactive-resume/api/context";
 
 export class AuthError extends Error {
 	constructor() {
@@ -23,28 +7,9 @@ export class AuthError extends Error {
 }
 
 export async function authenticateRequest(request: Request): Promise<void> {
-	const authHeader = request.headers.get("authorization");
-
-	if (authHeader?.startsWith("Bearer ")) {
-		try {
-			const payload = await verifyOAuthToken(authHeader.slice(7));
-			if (payload?.sub) return;
-			warnOAuthThrottled("[MCP] OAuth token verified but missing `sub` claim");
-		} catch (error) {
-			warnOAuthThrottled("[MCP] OAuth token verification failed:", error);
-		}
-	}
-
-	const apiKey = request.headers.get("x-api-key");
-
-	if (apiKey) {
-		try {
-			const result = await auth.api.verifyApiKey({ body: { key: apiKey } });
-			if (result.valid) return;
-		} catch {
-			// Invalid or malformed key; fall through to AuthError.
-		}
-	}
-
+	// MCP accepts API keys and bearer tokens; share their priority and validation with its oRPC tools.
+	const headers = new Headers(request.headers);
+	headers.delete("cookie");
+	if (await resolveUserFromRequestHeaders(headers)) return;
 	throw new AuthError();
 }

apps/server/src/mcp/server.ts

@@ -38,7 +38,7 @@ export function createMcpServer(request: Request) {
 			`Read schema at \`resume://_meta/schema\`; read resume JSON via \`resume://{id}\` or \`${MCP_TOOL_NAME.getResume}\`.`,
 			`Apply body edits with JSON Patch through \`${MCP_TOOL_NAME.patchResume}\`.`,
 			`Change name, slug, tags, or public visibility with \`${MCP_TOOL_NAME.updateResume}\` (returns canonical share URL; anonymous access only when \`isPublic\` is true; passwords are managed in the web app only).`,
-			`Create short-lived authenticated PDF download URLs with \`${MCP_TOOL_NAME.downloadResumePdf}\`; set target to \`cover-letter\` to export a visible cover letter separately.`,
+			`Create short-lived authenticated PDF download URLs with \`${MCP_TOOL_NAME.downloadResumePdf}\`. Export letters separately with \`${MCP_TOOL_NAME.exportCoverLetter}\`.`,
 			`Import full ResumeData JSON with \`${MCP_TOOL_NAME.importResume}\`.`,
 		].join(" "),
 	});

apps/server/src/openapi/generator.test.ts

@@ -69,6 +69,10 @@ function findImpossibleRequestSchemas(spec: GeneratedSpecView) {
 }
 
 describe("generateOpenApiSpec", () => {
+	it("keeps instance homepage resolution out of the public API", async () => {
+		const spec = (await generateSpec()) as GeneratedSpecView;
+		expect(spec.paths).not.toHaveProperty("/resume/getRoot");
+	}, 15_000);
 	it("uses the canonical input-side ResumeData schema in update requests", async () => {
 		const spec = (await generateSpec()) as GeneratedSpecView;
 		const { $schema: _dialect, ...canonicalInputSchema } = createResumeDataJsonSchema();

apps/server/src/static/uploads-local.test.ts

@@ -0,0 +1,44 @@
+import { mkdtemp, rm, stat } from "node:fs/promises";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import { join } from "node:path";
+import { afterAll, beforeAll, expect, it, vi } from "vitest";
+
+const envMock = vi.hoisted(() => ({
+	APP_URL: "https://resume.example.com",
+	STORAGE_BACKEND: "local",
+	LOCAL_STORAGE_PATH: "",
+}));
+vi.mock("@reactive-resume/env/server", () => ({ env: envMock }));
+
+let storage: ReturnType<typeof import("@reactive-resume/api/features/storage").getStorageService>;
+let handleUpload: typeof import("./uploads").handleUpload;
+beforeAll(async () => {
+	envMock.LOCAL_STORAGE_PATH = await mkdtemp(join(tmpdir(), "resume-private-upload-"));
+	storage = (await import("@reactive-resume/api/features/storage")).getStorageService();
+	({ handleUpload } = await import("./uploads"));
+});
+afterAll(async () => {
+	await rm(envMock.LOCAL_STORAGE_PATH, { recursive: true, force: true });
+});
+
+it("stores a private local attachment for authenticated reads and excludes it from public uploads", async () => {
+	const key = "uploads/user-1/agent/thread-1/attachment-1";
+	const data = new TextEncoder().encode("private attachment");
+	await storage.write({ key, data, contentType: "text/plain", private: true });
+	const stored = await storage.read(key);
+	expect(stored).not.toBeNull();
+	expect(Uint8Array.from(stored?.data ?? [])).toEqual(data);
+	if (process.platform !== "win32")
+		expect((await stat(join(envMock.LOCAL_STORAGE_PATH, key))).mode & 0o777).toBe(0o600);
+	expect((await handleUpload(new Request(`${envMock.APP_URL}/api/${key}`))).status).toBe(404);
+});
+
+it.each(["uploads/user-1/pictures/private", "uploads/../agent/thread-1/private", "uploads/user-1/agent/../private"])(
+	"rejects private writes outside the canonical attachment namespace: %s",
+	async (key) => {
+		await expect(
+			storage.write({ key, data: new Uint8Array([1]), contentType: "text/plain", private: true }),
+		).rejects.toThrow();
+		expect(await storage.read(key)).toBeNull();
+	},
+);

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} aansoeke gevolg"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Voeg by pyplyn"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Voeg twee of drie reëls bo-aan by wat beskryf wat jy doen."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Vermy swaar letterspasiëring-effekte, en voer dan weer uit."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Toets tans…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Maak toe"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Kon nie hierdie koppeling voltooi nie. Begin die koppeling weer vanaf jo
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Kon nie die DOCX skep nie. Probeer asseblief weer."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Pasgemaakte afdelings"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Pasgemaakte style"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjeggies"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Graad"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Vee uit"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Uitgevoerde pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanees"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Regsinligting"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "maak in nuwe oortjie oop"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Plak vul die velde outomaties in."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Reghoek (volle breedte)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Herhaal stylbladwysiging"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Onthou jy jou wagwoord? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Afstand, Hibriede, ’n stad…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Verwyder merker"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Bespaar hoofletters vir kort opskrifte. Dit vertraag lees en kan hoofletter-sensitiewe soektogte verongeluk."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Herstel wagwoord"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Herstel jou wagwoord"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasie"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Voer weer uit"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Stoor neem langer as verwag. Jou veranderinge is steeds daar."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Dieselfde reël herhaal op elke bladsy."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Hierdie koppelingsversoek is ongeldig of het verval."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maak"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Maak stylbladwysiging ongedaan"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Besig om wagwoord te verifieer..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verifiëring van jou e-pos is vereis wanneer jy jou wagwoord herstel."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} ማመልከቻዎች ተከታትለዋል"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "ወደ ሂደቱ ያክሉ"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "ምን እንደሚሰሩ የሚገልጹ ሁለት ወይም ሶስት መስመሮችን ከላይ ይጨምሩ።"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "ከባድ የፊደላት-ክፍተት ተጽዕኖዎችን ያስወግዱ፣ ከዚያም እንደገና ወደ ውጭ ይላኩ።"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "በማረጋገጥ ላይ…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "ዝጋ"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "ይህን ግንኙነት ማጠናቀቅ አልተቻለም። ግን
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX መፍጠር አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "ብጁ ክፍሎች"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "ብጁ ቅጦች"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "ቼክኛ"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "ዲግሪ"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "ሰርዝ"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "ወደ ውጭ የተላከ የ pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "ጃፓንኛ"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "ሕጋዊ"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "በአዲስ ታብ ይከፈታል"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "መለጠፍ መስኮቹን በራስ-ሰር ይሞላል።"
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "አክታ (ሙሉ ወፍር)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "የቅጥ ሉህ አርትዖትን ድገም"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "የይለፍ ቃልዎን ያስታውሳሉ? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "ርቀት, ሃይብሪድ, ከተማ…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "መለያ አስወግድ"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "አቢይ ሆሄያትን ለአጫጭር ርዕሶች ብቻ ይያዙ። ንባብን ያዘገዩና ጉዳይ-ተኮር ፍለጋን ሊያከሽፉ ይችላሉ።"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "የይለፍ ቃልዎን ዳግም ያስጀምሩ"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "ማሽከርከር"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "እንደገና ያሂዱ"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "ቁጠባ ከተጠበቀው በላይ እየወሰደ ነው። የእርስዎ ለውጦች አሁንም ክፍት ናቸው።"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "ተመሳሳይ መስመር በእያንዳንዱ ገጽ ላይ ይደጋገማል።"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "ይህ የግንኙነት ጥያቄ ልክ ያልሆነ ወይም ጊዜ
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "ቀልብስ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "የቅጥ ሉህ አርትዖትን ቀልብስ"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "የይለፍ ቃል በማረጋገጥ ላይ…"
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "የይለፍ ቃል ለመዳግም ኢሜል ማረጋገጥ ያስፈልጋል።"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "تم تتبع {0} طلبات"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "أضف إلى المسار"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "أضف سطرين أو ثلاثة في الأعلى تصف فيها ما تقوم به."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "تجنّب تأثيرات التباعد الكبير بين الأحرف، ثم أعد التصدير."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "جارٍ الفحص…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "إغلاق"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "لا يمكن إكمال هذا الاتصال. أعد تشغيل الا
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "تعذّر إنشاء ملف DOCX. يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "أقسام مخصصة"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "أنماط مخصصة"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "الدرجة"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "تم تصدير ملف pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "اليابانية"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "قانوني"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "يفتح في علامة تبويب جديدة"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "اللصق يملأ الحقول تلقائياً."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "مستطيل (عرض كامل)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "إعادة تحرير ورقة الأنماط"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "تتذكر كلمة المرور؟ <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "عن بُعد، هجين، مدينة…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "إزالة الوسم"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "اقصر الأحرف الكبيرة على العناوين القصيرة. فهي تبطئ القراءة ويمكن أن تُفشل البحث الحساس لحالة الأحرف."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "الدوران"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "تشغيل مرة أخرى"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "يستغرق الادخار وقتًا أطول من المتوقع. التغييرات الخاصة بك لا تزال مفتوحة."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "يتكرر السطر نفسه في كل صفحة."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "طلب الاتصال هذا غير صالح أو انتهت صلاحي
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "التراجع"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "التراجع عن تعديل ورقة الأنماط"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "جاري التحقق من كلمة المرور..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "التحقق من بريدك الإلكتروني مطلوب عند إعادة تعيين كلمة المرور."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} müraciət izlənilir"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Prosesə əlavə edin"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Yuxarı hissəyə nə etdiyinizi təsvir edən iki-üç sətir əlavə edin."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Ağır hərflərarası boşluq effektlərindən çəkinin, sonra yenidən ixrac edin."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Yoxlanılır…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Bağlayın"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Bu əlaqəni tamamlamaq mümkün olmadı. Müştərinizdən əlaqəni ye
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX yaradıla bilmədi. Zəhmət olmasa, yenidən cəhd edin."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Xüsusi Bölmələr"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Xüsusi Stillər"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Çex"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Dərəcə"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png ixrac edildi"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Yapon"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Hüquqi"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "yeni vərəqdə açılır"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Yapışdırma sahələri avtomatik doldurur."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Düzbucaqlı (Tam En)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Stil cədvəli redaktəsini yenidən edin"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Şifrənizi xatırlayırsınız? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Uzaqdan, Hibrid, şəhər…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Etiketi sil"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Böyük hərfləri yalnız qısa başlıqlar üçün saxlayın. Onlar oxumağı yavaşladır və hərf registrinə həssas axtarışı poza bilər."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Parolu Sıfırla"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolunuzu sıfırlayın"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürmə"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Yenidən işə sal"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Qənaət gözlənildiyindən daha uzun çəkir. Dəyişiklikləriniz hələ də açıqdır."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Eyni sətir hər səhifədə təkrarlanır."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Bu əlaqə sorğusu etibarsızdır və ya vaxtı keçib."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Stil cədvəli düzəlişini geri qaytarın"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Parol yoxlanılır..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Parolunuzu sıfırlayarkən e‑poçtunuzu təsdiqləməyiniz tələb olunur."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} проследени кандидатури"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Добавяне към процеса"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Добавете два или три реда в началото, описващи с какво се занимавате."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Избягвайте силни ефекти на разредка между буквите, след което експортирайте отново."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Проверка…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "затвори"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Тази връзка не можа да се осъществи. Рес
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX файлът не можа да бъде генериран. Моля, опитайте отново."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Потребителски раздели"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Персонализирани стилове"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Степен"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Експортиран pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японски"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Правна информация"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "отваря се в нов раздел"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Поставянето попълва полетата автомати
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Правоъгълник (пълна ширина)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Възстановяване на редакцията на стиловия лист"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Спомняте ли си паролата? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Дистанционно, хибридно, град…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Премахване на етикет"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Запазете главните букви за кратки заглавия. Те забавят четенето и могат да провалят търсене с чувствителност към регистъра."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Нулиране на паролата"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Нулирайте паролата си"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Завъртане"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Изпълнете отново"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Запазването отнема повече време от очакваното. Вашите промени все още са отворени."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Един и същ ред се повтаря на всяка страница."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Тази заявка за връзка е невалидна или е
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Отмяна"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Отмяна на редакцията на стиловия лист"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Потвърждаване на паролата..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Потвърждаването на имейла е задължително при нулиране на паролата."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0}টি আবেদন ট্র্যাক করা হয়েছে"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "পাইপলাইনে যোগ করুন"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "শীর্ষে দুই বা তিন লাইনে আপনি কী করেন তা বর্ণনা করুন।"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "ভারী লেটার-স্পেসিং এফেক্ট এড়িয়ে চলুন, তারপর পুনরায় এক্সপোর্ট করুন।"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "চেক করা হচ্ছে…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "বন্ধ"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "এই সংযোগ সম্পূর্ণ করা যায়
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX তৈরি করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "কাস্টম বিভাগসমূহ"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "কাস্টম স্টাইল"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "চেক"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "ডিগ্রি"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "রপ্তানিকৃত pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "জাপানি"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "আইনি"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "নতুন ট্যাবে খুলবে"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "পেস্ট করলে ঘরগুলো স্বয়ংক্
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "আয়তক্ষেত্র (পূর্ণ প্রস্থ)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "স্টাইলশীট সম্পাদনা পুনরায় করুন"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড মনে আছে? <0/>
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "রিমোট, হাইব্রিড, একটি শহর…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "ট্যাগ সরান"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "সংক্ষিপ্ত শিরোনামের জন্য বড় হাতের অক্ষর সংরক্ষণ রাখুন। এগুলো পড়া ধীর করে দেয় এবং কেস-সংবেদনশীল সার্চ ব্যর্থ করতে পারে।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করুন"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "রোটেশন"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "আবার চালান"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "সংরক্ষণ প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিচ্ছে। আপনার পরিবর্তনগুলি এখনও খোলা আছে।"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "একই লাইন প্রতিটি পৃষ্ঠায় পুনরাবৃত্তি হয়।"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "এই সংযোগ অনুরোধটি অবৈধ বা ম
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "পূর্বাবস্থায় ফেরান"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "স্টাইলশীট সম্পাদনা পূর্বাবস্থায় ফেরান"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "পাসওয়ার্ড যাচাই করা হচ্ছে..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট করার সময় আপনার ইমেইল যাচাই করা বাধ্যতামূলক।"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} sol·licituds en seguiment"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Afegeix al pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Afegeix dues o tres línies a dalt que descriguin què fas."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Evita efectes pesants d'espaiat entre lletres i torna a exportar."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Comprovant…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "No s'ha pogut completar aquesta connexió. Reinicia la connexió des del
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "No s'ha pogut generar el DOCX. Torna-ho a provar."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Seccions personalitzades"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estils personalitzats"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Titulació"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "S'ha exportat pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonès"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "s’obre en una pestanya nova"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "En enganxar-la, els camps s'omplen automàticament."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (amplada completa)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Refés l'edició del full d'estils"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Recordeu la contrasenya? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remot, híbrid, una ciutat…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Elimina l’etiqueta"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reserva les majúscules per a encapçalaments curts. Alenteixen la lectura i poden fer fallar les cerques sensibles a majúscules."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotació"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Torna a executar"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "El desament està trigant més del previst. Els teus canvis continuen oberts."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "La mateixa línia es repeteix a cada pàgina."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Aquesta sol·licitud de connexió no és vàlida o ha caducat."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Desfer"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Desfés l'edició del full d'estils"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "S’està verificant la contrasenya..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verificar el correu electrònic és necessari per restablir la contrasenya."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "Sledováno {0} žádostí"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Přidat do procesu"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Přidejte na začátek dva až tři řádky popisující, čím se zabýváte."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Vyhněte se výrazným efektům prostrkání písma a poté znovu exportujte."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Kontroluje se…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Zavřít"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Toto připojení nelze dokončit. Restartujte připojení ze svého klie
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit DOCX. Zkuste to prosím znovu."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Vlastní sekce"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Vlastní styly"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Titul"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Exportovaný soubor pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonština"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Právní informace"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "otevře se na nové kartě"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Vložením se pole vyplní automaticky."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Obdélník (plná šířka)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Znovu upravit stylový list"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Vzpomínáte si na heslo? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Vzdáleně, hybridně, město…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Odebrat štítek"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Vyhraďte velká písmena pro krátké nadpisy. Zpomalují čtení a mohou zmařit vyhledávání rozlišující velikost písmen."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnovit heslo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Obnovte své heslo"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočení"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Spustit znovu"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Ukládání trvá déle, než se očekávalo. Vaše změny jsou stále otevřené."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Stejný řádek se opakuje na každé stránce."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Tento požadavek na připojení je neplatný nebo jeho platnost vypršel
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Zrušit úpravu stylového listu"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Ověřování hesla…"
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Ověření e-mailu je při obnovování hesla povinné."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} ansøgninger sporet"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Tilføj til pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Tilføj to eller tre linjer øverst, der beskriver, hvad du laver."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Undgå kraftige bogstavmellemrumseffekter, og eksporter derefter igen."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Tjekker…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Forbindelsen kunne ikke gennemføres. Start forbindelsen forfra fra din
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke generere DOCX-filen. Prøv venligst igen."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Brugerdefinerede afsnit"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Brugerdefinerede stilarter"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Grad"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Eksporteret pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Juridisk"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "åbner i ny fane"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Indsættelse udfylder felterne automatisk."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (fuld bredde)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Gentag redigering af stylesheet"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Husker du din adgangskode? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remote, hybrid, en by…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Fjern tag"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reserver versaler til korte overskrifter. De sænker læsehastigheden og kan besejre versalfølsom søgning."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Nulstil adgangskode"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Nulstil din adgangskode"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Kør igen"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Det tager længere tid end forventet at gemme. Dine ændringer er der stadig."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Den samme linje gentages på hver side."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Denne forbindelsesanmodning er ugyldig eller udløbet."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Fortryd redigering af stylesheet"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verificerer adgangskode..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verificering af din e-mail er påkrævet, når du nulstiller din adgangskode."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} Bewerbungen erfasst"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Zur Pipeline hinzufügen"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Fügen Sie oben zwei oder drei Zeilen hinzu, die beschreiben, was Sie tun."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Vermeiden Sie starke Laufweiten-Effekte und exportieren Sie erneut."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Wird geprüft…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Diese Verbindung konnte nicht abgeschlossen werden. Starten Sie die Verb
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Die DOCX-Datei konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Abschnitte"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Benutzerdefinierte Stile"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Abschluss"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png exportiert"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Rechtliches"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "öffnet in neuem Tab"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Durch das Einfügen werden die Felder automatisch ausgefüllt."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rechteck (volle Breite)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Stylesheet-Bearbeitung wiederholen"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Passwort noch parat? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remote, Hybrid, eine Stadt…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Tag entfernen"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reservieren Sie Großbuchstaben für kurze Überschriften. Sie verlangsamen das Lesen und können die Groß-/Kleinschreibungssuche vereiteln."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort zurück"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Drehung"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Erneut ausführen"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Das Speichern dauert länger als erwartet. Ihre Änderungen sind weiterhin vorhanden."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Dieselbe Zeile wiederholt sich auf jeder Seite."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Diese Verbindungsanfrage ist ungültig oder abgelaufen."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig machen"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Stylesheet-Änderung rückgängig machen"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Passwort wird verifiziert..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Die Verifizierung Ihrer E-Mail ist beim Zurücksetzen Ihres Passworts erforderlich."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} καταγεγραμμένες αιτήσεις"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Προσθήκη στη ροή"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Προσθέστε δύο ή τρεις γραμμές στην κορυφή που περιγράφουν τι κάνετε."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Αποφύγετε έντονα εφέ απόστασης γραμμάτων και μετά επανεξαγάγετε."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Έλεγχος…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση αυτής της
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του DOCX. Προσπαθήστε ξανά."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Προσαρμοσμένες ενότητες"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Προσαρμοσμένα στυλ"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Τσεχικά"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Πτυχίο"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Έγινε εξαγωγή του pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ιαπωνικά"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Νομικά"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "ανοίγει σε νέα καρτέλα"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Η επικόλληση συμπληρώνει τα πεδία αυτό
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Ορθογώνιο (πλήρους πλάτους)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Επανάληψη επεξεργασίας φύλλου στυλ"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Θυμάστε τον κωδικό σας; <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Απομακρυσμένα, Υβριδικά, μια πόλη…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Αφαίρεση ετικέτας"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Χρησιμοποιήστε τα κεφαλαία μόνο για σύντομες επικεφαλίδες. Επιβραδύνουν την ανάγνωση και μπορούν να ματαιώσουν αναζητήσεις με διάκριση πεζών-κεφαλαίων."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Περιστροφή"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Εκτέλεση ξανά"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Η αποθήκευση διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Οι αλλαγές σας είναι ακόμα ανοιχτές."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Η ίδια γραμμή επαναλαμβάνεται σε κάθε σελίδα."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Αυτό το αίτημα σύνδεσης δεν είναι έγκυρ
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Ξεκάνω"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Αναίρεση επεξεργασίας φύλλου στυλ"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Γίνεται επαλήθευση κωδικού πρόσβασης..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Η επαλήθευση του email σας είναι απαραίτητη κατά την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} applications tracked"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Add to pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Add two or three lines at the top describing what you do."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Checking…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Close"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Could not complete this connection. Restart the connection from your cli
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Could not generate the DOCX. Please try again."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Custom Sections"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Custom Styles"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Degree"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Exported pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "opens in new tab"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Pasting fills the fields automatically."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (Full Width)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Redo stylesheet edit"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Remember your password? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remote, Hybrid, a city…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Remove tag"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset your password"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Run again"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "The same line repeats on every page."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "This connection request is invalid or has expired."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Undo stylesheet edit"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verifying password..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verifying your email is required when resetting your password."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/en-US.po

@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "{0} (copy)"
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} applications tracked"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr "{0} active applications"
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -919,11 +919,6 @@ msgstr "Add to pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr "Add to Skills"
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr "Add to Skills · {0}"
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Add two or three lines at the top describing what you do."
@@ -1340,11 +1335,6 @@ msgstr "autosaved"
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr "Available · {0}/{username}/{slug}"
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
@@ -1682,8 +1672,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr "Checking the exported PDF…"
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Checking…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr "Checking… Copy is available after saving."
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1782,6 +1772,7 @@ msgstr "Close"
 msgid "Close {title}"
 msgstr "Close {title}"
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr "Close application"
@@ -2045,6 +2036,14 @@ msgstr "Could not complete this connection. Restart the connection from your cli
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Could not generate the DOCX. Please try again."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr "Could not generate the JSON. Please try again."
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr "Could not generate the Markdown. Please try again."
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2409,6 +2408,10 @@ msgstr "Custom Sections"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Custom Styles"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
@@ -2495,6 +2498,7 @@ msgstr "Degree"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
@@ -2574,6 +2578,10 @@ msgstr "Delete this entry?"
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr "Delete this interview?"
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr "Delete this provider?"
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr "Delete your account?"
@@ -2650,8 +2658,8 @@ msgid "Design groups"
 msgstr "Design groups"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
-msgstr "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
+msgstr "Design reset to defaults"
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -2780,6 +2788,10 @@ msgstr "Download PDF instead"
 msgid "Download them"
 msgstr "Download them"
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr "Download totals can include repeat clicks."
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3160,10 +3172,6 @@ msgstr "Every term the posting stresses is already there."
 msgid "Everything"
 msgstr "Everything"
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr "Everything was read clearly."
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr "Everything you’ve done, on one page."
@@ -3238,6 +3246,10 @@ msgstr "Exported PDF: {0}"
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Exported pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr "Extracted from the PDF on the page · reading order"
@@ -3913,6 +3925,7 @@ msgstr "Import this file into a free Reactive Resume. Every issue is waiting for
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr "Imported"
@@ -4064,6 +4077,10 @@ msgstr "It will be deleted for good and can't be restored."
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr "It will no longer sign you in."
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr "It will show on the application's timeline and on the calendar."
@@ -4096,6 +4113,10 @@ msgstr "Its messages and attachments are deleted. Edits you accepted stay in the
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr "Its own design ({summary})."
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
@@ -4366,6 +4387,10 @@ msgstr "Led <0>user research</0> for the onboarding redesign; activation rose fr
 msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
@@ -5520,6 +5545,10 @@ msgstr "opens in new tab"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr "Optional for local Ollama"
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5740,6 +5769,10 @@ msgstr "Pasting fills the fields automatically."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr "Pause the list of languages"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
@@ -6208,8 +6241,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (Full Width)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Redo stylesheet edit"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr "Redo resume change"
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6244,6 +6277,7 @@ msgstr "Remember your password? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remote, Hybrid, a city…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6288,7 +6322,16 @@ msgstr "Remove tag"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr "Remove the password?"
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr "Remove this passkey?"
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr "Remove this photo?"
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
@@ -6354,15 +6397,15 @@ msgstr "Require a password"
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr "Reset design defaults"
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset Password"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr "Reset to template defaults"
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset your password"
@@ -6474,6 +6517,10 @@ msgstr "Retry saving"
 msgid "Review"
 msgstr "Review"
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr "Review each section before using this resume."
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr "Review writing"
@@ -6528,6 +6575,10 @@ msgstr "Roomy"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Run again"
@@ -6617,6 +6668,11 @@ msgstr "Saved “{trimmed}”"
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr "Saved as an application and linked"
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
@@ -7825,6 +7881,10 @@ msgstr "The review couldn't finish. Try again."
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "The same line repeats on every page."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
@@ -7902,6 +7962,10 @@ msgstr "This connection request is invalid or has expired."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr "This conversation couldn't be opened."
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr "This document"
@@ -8166,8 +8230,8 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr "Turn on the link to choose an address."
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
-msgstr "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
+msgstr "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
 msgid "Two columns"
@@ -8282,8 +8346,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Undo stylesheet edit"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr "Undo resume change"
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8419,14 +8483,14 @@ msgstr "Use {minimum} pt margins"
 msgid "Use {url}"
 msgstr "Use {url}"
 
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
+msgstr "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
+
 #: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
 msgid "Use a darker shade"
 msgstr "Use a darker shade"
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
-msgstr "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Use a plain international form, such as +1 555 010 1234."
 msgstr "Use a plain international form, such as +1 555 010 1234."
@@ -8465,10 +8529,6 @@ msgstr "Use details from “{0}”"
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr "Use one column"
@@ -8553,8 +8613,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verifying password..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verifying your email is required when resetting your password."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr "Verifying your email confirms that you own this address."
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8917,6 +8977,10 @@ msgstr "You sign in without one"
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} candidaturas registradas"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Añadir al pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Añada dos o tres líneas al principio que describan a qué se dedica."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Evite efectos pronunciados de espaciado entre letras y vuelva a exportar."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Comprobando…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "No se ha podido completar esta conexión. Reinicia la conexión desde tu
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "No se pudo generar el DOCX. Inténtalo de nuevo."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Secciones personalizadas"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Título académico"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png exportado"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Aviso legal"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "abrir en una nueva pestaña"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Al pegar, los campos se rellenan automáticamente."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectángulo (ancho completo)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Rehacer la edición de la hoja de estilos"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "¿Recuerdas tu contraseña? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remoto, híbrido, una ciudad…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Eliminar etiqueta"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reserve las mayúsculas para encabezados cortos. Ralentizan la lectura y pueden interferir con búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Restablecer tu contraseña"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Volver a ejecutar"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "El guardado está tardando más de lo esperado. Tus cambios siguen abiertos."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "La misma línea se repite en todas las páginas."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Esta solicitud de conexión no es válida o ha caducado."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Deshacer la edición de la hoja de estilos"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verificando contraseña..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verificar tu correo electrónico es obligatorio para restablecer tu contraseña."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} درخواست ثبت‌شده"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "افزودن به مسیر"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "دو یا سه خط در بالای صفحه بنویسید که کارتان را توصیف کند."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "از افکت‌های فاصله‌گذاری زیاد بین حروف پرهیز کنید، سپس دوباره خروجی بگیرید."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "در حال بررسی…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "بستن"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "این اتصال کامل نشد. اتصال را از مشتری خو
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "ساخت فایل DOCX ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "بخش‌های سفارشی"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "سبک‌های سفارشی"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "چکی"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "مدرک"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png خروجی گرفته شد"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "ژاپنی"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "حقوقی"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "در زبانهٔ جدید باز می‌شود"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "جای‌گذاری، فیلدها را به‌طور خودکار پر
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "مستطیل (تمام‌عرض)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "ویرایش استایل‌شیت را دوباره انجام دهید"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "رمز عبور را به خاطر دارید؟ <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "دورکاری، هیبرید، یک شهر…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "حذف برچسب"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "حروف بزرگ را فقط برای عنوان‌های کوتاه نگه دارید. آن‌ها خواندن را کند می‌کنند و می‌توانند جستجوی حساس به بزرگی و کوچکی حروف را بی‌اثر کنند."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "تنظیم مجدد گذرواژه"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "تنظیم مجدد گذرواژهٔ شما"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "چرخش"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "دوباره اجرا کن"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "ذخیره بیش از حد انتظار طول می کشد. تغییرات شما هنوز باز است."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "همان خط در هر صفحه تکرار می‌شود."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "این درخواست اتصال نامعتبر است یا منقضی
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "لغو"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "ویرایش برگه سبک را لغو کنید"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "در حال تأیید گذرواژه..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "برای تنظیم مجدد گذرواژه، تأیید ایمیل الزامی است."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} hakemusta seurannassa"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Lisää prosessiin"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Lisää alkuun kaksi tai kolme riviä, jotka kuvaavat, mitä teet."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Vältä voimakkaita kirjainvälistystehosteita ja vie tiedosto uudelleen."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Tarkistetaan…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Yhteyden muodostamista ei voitu viimeistellä. Aloita yhteyden muodostus
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX-tiedostoa ei voitu luoda. Yritä uudelleen."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Mukautetut osiot"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Mukautetut tyylit"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "tšekki"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Tutkinto"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png viety"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "japani"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Oikeudelliset tiedot"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "avautuu uuteen välilehteen"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Liittäminen täyttää kentät automaattisesti."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Suorakulmio (täysi leveys)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Tee tyylitiedoston muokkaus uudelleen"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Muistatko salasanasi? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Etä, hybridi, kaupunki…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Poista tunniste"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Käytä suuraakkosia vain lyhyissä otsikoissa. Ne hidastavat lukemista ja voivat haitata kirjainkoon huomioivaa hakua."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Palauta salasana"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Palauta salasanasi"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Kierrätys"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Suorita uudelleen"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Tallentaminen kestää odotettua kauemmin. Muutoksesi ovat edelleen tallessa."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Sama rivi toistuu jokaisella sivulla."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Tämä yhteyspyyntö on virheellinen tai vanhentunut."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Kumoa tyylitiedoston muokkaus"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Vahvistetaan salasanaa..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Sähköpostin vahvistus vaaditaan, kun palautat salasanaasi."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} candidatures suivies"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Ajouter au pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Ajoutez deux ou trois lignes en haut décrivant ce que vous faites."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Évitez les effets d'espacement des lettres marqués, puis réexportez."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Vérification…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Impossible d'établir cette connexion. Relancez la connexion depuis votr
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Impossible de générer le DOCX. Veuillez réessayer."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Sections personnalisées"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Styles personnalisés"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Diplôme"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png exporté"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Mentions légales"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "s'ouvre dans un nouvel onglet"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Le collage remplit les champs automatiquement."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (pleine largeur)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Rétablir la modification de la feuille de style"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "À distance, hybride, une ville…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Supprimer l’étiquette"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Réservez les majuscules aux titres courts. Elles ralentissent la lecture et peuvent mettre en échec une recherche sensible à la casse."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Réinitialisez votre mot de passe"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Relancer"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "L'enregistrement prend plus de temps que prévu. Vos modifications sont toujours en cours."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "La même ligne se répète sur chaque page."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Cette demande de connexion est invalide ou a expiré."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Défaire"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Annuler la modification de la feuille de style"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Vérification du mot de passe..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "La vérification de votre adresse e-mail est requise lors de la réinitialisation de votre mot de passe."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} מועמדויות במעקב"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "הוסף לתהליך"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "הוסף שתיים או שלוש שורות בראש העמוד שמתארות במה אתה עוסק."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "הימנע מאפקטים כבדים של ריווח אותיות, ולאחר מכן ייצא מחדש."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "בודק…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "סגור"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "לא ניתן היה להשלים את החיבור הזה. הפעל מ
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "לא ניתן היה ליצור את קובץ ה-DOCX. אנא נסה שוב."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "סעיפים מותאמים אישית"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "סגנונות מותאמים אישית"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "צ׳כית"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "תואר"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "מחיקה"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png יוצא"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "יפנית"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "משפטי"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "נפתח בלשונית חדשה"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "ההדבקה ממלאת את השדות אוטומטית."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "מלבן (רוחב מלא)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "בצע שוב עריכת גיליון סגנונות"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "זוכר את הסיסמה? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "מרחוק, היברידי, עיר…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "הסר תגית"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "שמור אותיות רישיות לכותרות קצרות בלבד. הן מאטות קריאה ועלולות לשבש חיפוש תלוי-רישיות."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "איפוס סיסמה"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "איפוס הסיסמה שלך"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "סיבוב"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "הרץ שוב"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "השמירה נמשכת זמן רב מהצפוי. השינויים שלך עדיין פתוחים."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "אותה שורה חוזרת בכל עמוד."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "בקשת חיבור זו אינה חוקית או שפג תוקפו."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "לְבַטֵל"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "בטל עריכת גיליון סגנונות"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "מאמת סיסמה..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "אימות הדוא\"ל שלך נדרש בעת איפוס הסיסמה."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} आवेदन ट्रैक किए गए"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "पाइपलाइन में जोड़ें"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "ऊपर दो या तीन पंक्तियाँ जोड़ें जो बताएँ कि आप क्या करते हैं।"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "भारी लेटर-स्पेसिंग प्रभावों से बचें, फिर दोबारा एक्सपोर्ट करें।"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "जांच हो रही है…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "बंद करें"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "इस कनेक्शन को पूरा नहीं किय
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX नहीं बनाया जा सका। कृपया फिर से प्रयास करें।"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "कस्टम अनुभाग"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "कस्टम शैलियाँ"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "डिग्री"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "हटाएँ"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png निर्यात किया गया"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "जापानी"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "कानूनी"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "नए टैब में खुलता है"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "पेस्ट करने पर फ़ील्ड अपने आ
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण चौड़ाई)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "स्टाइलशीट संपादन को पुनः करें"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "अपना पासवर्ड याद है? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "रिमोट, हाइब्रिड, कोई शहर…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "टैग हटाएँ"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "कैपिटल को केवल छोटे शीर्षकों के लिए रखें। ये पढ़ने की गति धीमी करते हैं और केस-सेंसिटिव खोज को विफल कर सकते हैं।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "रोटेशन"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "फिर से चलाएँ"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "बचत में अपेक्षा से अधिक समय लग रहा है. आपके परिवर्तन अभी भी खुले हैं."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "वही पंक्ति हर पेज पर दोहराई जाती है।"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "यह कनेक्शन अनुरोध अमान्य ह
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "पूर्ववत"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "स्टाइलशीट संपादन को पूर्ववत करें"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "पासवर्ड सत्यापित किया जा रहा है..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करते समय आपका ईमेल सत्यापित करना आवश्यक है।"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} jelentkezés nyomon követve"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Hozzáadás a folyamathoz"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Adj hozzá két-három sort a tetejére, amely leírja, mivel foglalkozol."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Kerüld az erős betűköz-effekteket, majd exportáld újra."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Ellenőrzés…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Bezárás"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Nem sikerült befejezni ezt a kapcsolatot. Indítsa újra a kapcsolatot
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a DOCX-fájlt. Kérjük, próbálja meg újra."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Egyéni szekciók"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "cseh"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Fokozat"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "A pipeline-flow.png exportálva."
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "japán"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Jogi információk"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "új lapon nyílik meg"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "A beillesztés automatikusan kitölti a mezőket."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Téglalap (teljes szélesség)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Stíluslap szerkesztésének megismétlése"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Emlékszik a jelszavára? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Távoli, hibrid, város…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Címke eltávolítása"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Tartsd fenn a nagybetűket rövid címsoroknak. Lassítják az olvasást, és megzavarhatják a kis- és nagybetűre érzékeny keresést."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Forgatás"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Futtatás újra"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "A mentés a vártnál tovább tart. A módosítások továbbra is nyitva állnak."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Ugyanaz a sor ismétlődik minden oldalon."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Ez a csatlakozási kérelem érvénytelen vagy lejárt."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Stíluslap szerkesztésének visszavonása"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Jelszó ellenőrzése..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "A jelszó megerősítése kötelező a jelszó visszaállításakor."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} lamaran dilacak"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Tambahkan ke pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Tambahkan dua atau tiga baris di bagian atas yang menjelaskan apa yang Anda kerjakan."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Hindari efek spasi antarhuruf yang berat, lalu ekspor ulang."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Memeriksa…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Tutup"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Koneksi ini tidak dapat diselesaikan. Mulai ulang koneksi dari klien And
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Tidak dapat membuat DOCX. Silakan coba lagi."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Bagian Kustom"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Gaya Kustom"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceko"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Gelar"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png diekspor"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jepang"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Hukum"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "terbuka di tab baru"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Menempel akan mengisi kolom secara otomatis."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Persegi Panjang (Lebar Penuh)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Ulangi pengeditan stylesheet"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Ingat kata sandi Anda? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remote, Hybrid, kota…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Hapus tag"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Simpan huruf kapital hanya untuk judul singkat. Huruf kapital memperlambat pembacaan dan dapat mengecoh pencarian yang peka huruf besar/kecil."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atur ulang kata sandi Anda"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasi"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Jalankan lagi"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Penghematan membutuhkan waktu lebih lama dari yang diperkirakan. Perubahan Anda masih terbuka."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Baris yang sama berulang di setiap halaman."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Permintaan koneksi ini tidak valid atau telah kedaluwarsa."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Membuka"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Batalkan pengeditan stylesheet"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Memverifikasi kata sandi..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Memverifikasi email Anda diperlukan saat mengatur ulang kata sandi Anda."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} candidature monitorate"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Aggiungi alla pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Aggiungi due o tre righe in alto che descrivano cosa fai."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Evita effetti marcati di spaziatura tra le lettere, quindi esporta di nuovo."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Controllo in corso…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Impossibile completare questa connessione. Riavvia la connessione dal tu
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Impossibile generare il DOCX. Riprova."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Sezioni personalizzate"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Stili personalizzati"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Titolo di studio"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png esportato"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Note legali"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "apre in una nuova scheda"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Incollando, i campi vengono compilati automaticamente."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rettangolo (larghezza completa)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Riesegui la modifica del foglio di stile"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Ricordi la tua password? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Da remoto, ibrido, una città…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Rimuovi tag"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Riserva il maiuscolo alle intestazioni brevi. Rallenta la lettura e può vanificare le ricerche sensibili alle maiuscole."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimposta password"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reimposta la tua password"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotazione"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Esegui di nuovo"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Il salvataggio sta richiedendo più tempo del previsto. Le tue modifiche sono ancora aperte."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "La stessa riga si ripete su ogni pagina."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Questa richiesta di connessione non è valida o è scaduta."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Disfare"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Annulla la modifica del foglio di stile"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verifica della password in corso..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "La verifica della tua email è necessaria per reimpostare la password."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} 件の応募を追跡中"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "パイプラインに追加"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "冒頭に、自分の仕事内容を説明する2〜3行を追加してください。"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "文字間隔を大きく広げる効果を避けてから、再エクスポートしてください。"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "チェック中…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "この接続を完了できませんでした。クライアントから
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX を生成できませんでした。もう一度お試しください。"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "カスタムセクション"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "スタイルのカスタマイズ"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "学位"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png をエクスポートしました"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "法務"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "新しいタブで開きます"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "貼り付けるとフィールドが自動的に入力されます。"
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "長方形（全幅）"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "スタイルシートの編集をやり直す"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "パスワードを思い出しましたか？ <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "リモート、ハイブリッド、都市名…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "タグを削除"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "大文字は短い見出しにのみ使用してください。読む速度が落ち、大文字小文字を区別する検索が機能しなくなることがあります。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "パスワードをリセット"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "回転"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "再実行"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "保存に予想以上に時間がかかっています。変更は保持されています。"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "同じ行がすべてのページに繰り返し表示されています。"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "この接続リクエストは無効か、有効期限が切れていま
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "元に戻す"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "スタイルシートの編集を元に戻す"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "パスワードを確認しています..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "パスワードをリセットするには、メールアドレスの確認が必要です。"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} ពាក្យសុំត្រូវបានតាមដាន"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "បន្ថែមទៅដំណើរការ"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "បន្ថែមពីរឬបីបន្ទាត់នៅខាងលើពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "ជៀសវាងបែបផែនចន្លោះអក្សរធ្ងន់ធ្ងរ រួចនាំចេញម្តងទៀត។"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "កំពុងត្រួតពិនិត្យ…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "បិទ"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "មិនអាចបញ្ចប់ការតភ្ជាប់នេ
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "មិនអាចបង្កើត DOCX បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "ផ្នែក​ផ្ទាល់ខ្លួន"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "សញ្ញាប័ត្រ"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "លុប"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "បាននាំចេញ pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "ផ្នែកច្បាប់"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "បើក​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "ការបិទភ្ជាប់នឹងបំពេញវាលដ
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ចតុកោណ (ទទឹង​ពេញ)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "ធ្វើការកែសម្រួលសន្លឹករចនាប័ទ្មឡើងវិញ"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "ចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក? <
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "ពីចម្ងាយ, កូនកាត់, ទីក្រុង…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "យកស្លាកចេញ"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "ទុកអក្សរធំសម្រាប់ចំណងជើងខ្លីៗប៉ុណ្ណោះ។ វាធ្វើឱ្យអានយឺត ហើយអាចធ្វើឱ្យការស្វែងរកប្រកាន់អក្សរតូចធំបរាជ័យ។"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "មុំ​បង្វែរ"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "ដំណើរការម្តងទៀត"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "ការសន្សំចំណាយពេលយូរជាងការរំពឹងទុក។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកនៅតែបើកចំហ។"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "បន្ទាត់ដដែលកើតឡើងម្តងទៀតនៅលើគ្រប់ទំព័រ។"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "សំណើ​តភ្ជាប់​នេះ​មិន​ត្រ
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "មិនធ្វើវិញ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "មិនធ្វើ​ការ​កែសម្រួល​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​វិញ"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "កំពុង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ពាក្យសម្ងាត់..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់​អ៊ីមែល​ជា​លក្ខខណ្ឌ​ចាំបាច់ នៅ​ពេល​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ។"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "ಭಾರೀ ಅಕ್ಷರ-ಅಂತರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ನಂತರ ಮರು-ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "ಮುಚ್ಚಿ"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲ
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ವಿಭಾಗಗಳು"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಶೈಲಿಗಳು"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "ಚೆಕ್"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "ಪದವಿ"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "ಅಳಿಸಿ"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "ಜಾಪನೀಸ್"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "ಕಾನೂನು"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "ಅಂಟಿಸಿದರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ತಾನಾ
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ಆಯತ (ಪೂರ್ಣ ಅಗಲ)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನೆನಪಿದೆಯ
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "ರಿಮೋಟ್, ಹೈಬ್ರಿಡ್, ನಗರ…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "ಟ್ಯಾಗ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ. ಅವು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಬಹುದು."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "ಭ್ರಮನ"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "ಮತ್ತೆ ರನ್ ಮಾಡಿ"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "ಉಳಿತಾಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "ಅದೇ ಸಾಲು ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "ಈ ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾ
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0}개 지원 추적 중"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "파이프라인에 추가"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "상단에 본인이 하는 일을 설명하는 두세 줄을 추가하세요."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "강한 자간 효과를 피한 뒤 다시 내보내세요."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "점검 중…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "닫기"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "이 연결을 완료하지 못했습니다. 클라이언트에서 연결
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX를 생성하지 못했습니다. 다시 시도하세요."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "사용자 지정 섹션"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "사용자 지정 스타일"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "체코어"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "학위"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png를 내보냈습니다"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "일본어"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "법적 고지"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "새 탭에서 열림"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "붙여넣으면 항목이 자동으로 채워집니다."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "사각형(전체 너비)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "스타일시트 편집 다시 실행"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "비밀번호가 기억나시나요? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "원격, 하이브리드, 도시…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "태그 제거"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "대문자는 짧은 제목에만 사용하세요. 읽기 속도를 늦추고 대소문자를 구분하는 검색을 방해할 수 있습니다."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "회전"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "다시 실행"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "저장이 예상보다 오래 걸리고 있습니다. 변경 사항은 그대로 남아 있습니다."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "같은 줄이 모든 페이지에 반복됩니다."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "이 연결 요청이 유효하지 않거나 만료되었습니다."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "끄르다"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "스타일시트 편집 취소"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "비밀번호를 확인하는 중입니다..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "비밀번호를 재설정하려면 이메일 인증이 필요합니다."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "Stebima {0} paraiškų"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Pridėti į procesą"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Viršuje pridėkite dvi ar tris eilutes, aprašančias, ką dirbate."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Venkite ryškių raidžių tarpų efektų ir eksportuokite iš naujo."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Tikrinama…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Uždaryti"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Nepavyko užbaigti šio ryšio. Iš naujo paleiskite ryšį iš savo kli
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Nepavyko sugeneruoti DOCX. Bandykite dar kartą."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Pasirinktiniai skyriai"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Pasirinktiniai stiliai"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Čekų"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Laipsnis"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Ištrinti"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png eksportuota"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonų"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Teisinė informacija"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "atidaro naujame skirtuke"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Įklijavus laukai užpildomi automatiškai."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Stačiakampis (visas plotis)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Grąžinti stiliaus lapo redagavimą"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Prisimenate slaptažodį? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Nuotolinis, hibridinis, miestas…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Pašalinti žymą"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Didžiąsias raides naudokite tik trumpoms antraštėms. Jos lėtina skaitymą ir gali sutrikdyti raidžių dydį skiriančią paiešką."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atkurti slaptažodį"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atkurkite slaptažodį"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Sukimas"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Vykdyti dar kartą"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Taupymas užtrunka ilgiau nei tikėtasi. Jūsų pakeitimai vis dar galioja."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Ta pati eilutė kartojasi kiekviename puslapyje."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Ši ryšio užklausa neteisinga arba pasibaigė."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Atšaukti stiliaus lapo redagavimą"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Tikrinamas slaptažodis..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Slaptažodžio atkūrimui būtina patvirtinti el. paštą."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "Izsekoti {0} pieteikumi"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Pievienot procesam"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Pievienojiet augšpusē divas vai trīs rindas, kas apraksta, ko jūs darāt."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Izvairieties no izteiktiem burtu atstarpju efektiem un pēc tam eksportējiet atkārtoti."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Pārbauda…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Aizvērt"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Nevarēja pabeigt šo savienojumu. Restartējiet savienojumu no sava kli
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Neizdevās izveidot DOCX. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Pielāgotās sadaļas"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Pielāgoti stili"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Čehu"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Grāds"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png eksportēts"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japāņu"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Juridiskā informācija"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "atveras jaunā cilnē"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Ielīmējot lauki tiek aizpildīti automātiski."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Taisnstūris (pilns platums)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Atkārtoti veikt stila lapas rediģēšanu"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Atceraties paroli? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Attālināti, hibrīdi, pilsēta…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Noņemt birku"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Lielos burtus izmantojiet tikai īsiem virsrakstiem. Tie palēnina lasīšanu un var traucēt reģistrjutīgu meklēšanu."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Atiestatīt paroli"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Atiestatīt paroli"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotācija"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Palaist vēlreiz"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Saglabāšana aizņem ilgāku laiku, nekā paredzēts. Jūsu izmaiņas joprojām ir atvērtas."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Viena un tā pati rinda atkārtojas katrā lapā."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Šis savienojuma pieprasījums nav derīgs vai ir beidzies."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Atsaukt stila lapas rediģēšanu"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verificē paroli..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Paroles atiestatīšanai ir nepieciešama jūsu e-pasta verifikācija."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} അപേക്ഷകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്തു"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "പൈപ്പ്ലൈനിലേക്ക് ചേർക്കു
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വിവരിക്കുന്ന രണ്ടോ മൂന്നോ വരികൾ മുകളിൽ ചേർക്കുക."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "കനത്ത അക്ഷര അകലം ഒഴിവാക്കി, വീണ്ടും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "പരിശോധിക്കുന്നു…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "അടയ്ക്കുക"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "ഈ കണക്ഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴ
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX ഉണ്ടാക്കാനായില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "കസ്റ്റം സെക്ഷനുകൾ"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "ഇഷ്ടാനുസൃത ശൈലികൾ"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "ചെക്ക്"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "ഡിഗ്രി"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്ത pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "ജാപ്പനീസ്"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "നിയമപരം"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കും"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "ഒട്ടിക്കുമ്പോൾ ഫീൽഡുകൾ സ്
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ചതുരാകൃതി (പൂർണ്ണ വീതി)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "സ്റ്റൈൽഷീറ്റ് എഡിറ്റ് വീണ്ടും ചെയ്യുക"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഓർമ്മ
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "റിമോട്ട്, ഹൈബ്രിഡ്, ഒരു നഗരം…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "ടാഗ് നീക്കംചെയ്യുക"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "ചെറിയ തലക്കെട്ടുകൾക്കായി ക്യാപിറ്റൽസ് നീക്കിവയ്ക്കുക. അവ വായന മന്ദഗതിയിലാക്കുകയും കേസ്-സെൻസിറ്റീവ് തിരയലിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "ററോട്ടേഷൻ"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "ലാഭിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "ഒരേ വരി ഓരോ പേജിലും ആവർത്തിക്കുന്നു."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "ഈ കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന അസാധുവാ
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "പഴയപടിയാക്കുക"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "സ്റ്റൈൽഷീറ്റ് എഡിറ്റ് പഴയപടിയാക്കുക"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "പാസ്‌വേഡ് പരിശോദിക്കുന്നു..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം നിർബന്ധമാണ്."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} अर्ज ट्रॅक केले"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "पाइपलाइनमध्ये जोडा"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "तुम्ही काय करता हे सांगणाऱ्या दोन किंवा तीन ओळी वर जोडा."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "जड अक्षर-अंतर प्रभाव टाळा, नंतर पुन्हा निर्यात करा."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "तपासत आहे…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "बंद करा"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "हे कनेक्शन पूर्ण करू शकलो न
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX तयार करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "सानुकूल विभाग"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "सानुकूल शैली"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "पदवी"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "हटवा"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "निर्यात केलेली pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "जपानी"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "कायदेशीर"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "नवीन टॅबमध्ये उघडतो"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "पेस्ट केल्यावर फील्ड आपोआप
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण रुंदी)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "स्टाईलशीट संपादन पुन्हा करा"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "तुमचा पासवर्ड आठवतो? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "रिमोट, हायब्रिड, शहर…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "टॅग काढा"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "कॅपिटल्स फक्त लहान शीर्षकांसाठी राखून ठेवा. ते वाचन मंदावतात आणि केस-सेन्सिटिव्ह शोध निष्फळ करू शकतात."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करा"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "तुमचा पासवर्ड रीसेट करा"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "रोटेशन"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "पुन्हा चालवा"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "सेव्ह करण्यास अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. तुमच्या बदला अद्याप उघडे आहेत."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "तीच ओळ प्रत्येक पानावर पुनरावृत्त होते."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "हा कनेक्शन विनंती अमान्य आ
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "पूर्ववत करा"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "स्टाईलशीटमधील बदल पूर्ववत करा"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "पासवर्ड पडताळला जात आहे..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "पासवर्ड रीसेट करताना ईमेल पडताळणे आवश्यक आहे."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} permohonan dijejaki"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Tambahkan ke pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Tambah dua atau tiga baris di bahagian atas yang menerangkan apa yang anda lakukan."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Elakkan kesan jarak huruf yang berat, kemudian eksport semula."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Menyemak…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "tutup"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Tidak dapat melengkapkan sambungan ini. Mulakan semula sambungan daripad
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Tidak dapat menjana DOCX. Sila cuba lagi."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Seksyen Tersuai"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Gaya Tersuai"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Ijazah"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png dieksport"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jepun"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Perundangan"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "dibuka dalam tab baharu"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Menampal akan mengisi medan secara automatik."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Segi empat tepat (Lebar Penuh)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Buat semula suntingan helaian gaya"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Ingat kata laluan anda? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Jauh, Hibrid, sebuah bandar…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Alih keluar tag"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Simpan huruf besar untuk tajuk pendek sahaja. Ia melambatkan pembacaan dan boleh menggagalkan carian sensitif huruf besar/kecil."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tetapkan Semula Kata Laluan"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Tetapkan semula kata laluan anda"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Putaran"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Jalankan semula"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Menyimpan mengambil masa lebih lama daripada jangkaan. Perubahan anda masih terbuka."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Baris yang sama berulang pada setiap halaman."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Permintaan sambungan ini tidak sah atau telah tamat tempoh."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Buat asal"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Buat asal suntingan helaian gaya"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Mengesahkan kata laluan..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Mengesahkan e-mel anda diperlukan apabila menetapkan semula kata laluan anda."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} आवेदनहरू ट्र्याक गरियो"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "पाइपलाइनमा थप्नुहोस्"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "माथि तपाईंले के गर्नुहुन्छ भनेर वर्णन गर्ने दुई वा तीन लाइन थप्नुहोस्।"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "धेरै अक्षर-स्पेसिङ प्रभावबाट जोगिनुहोस्, त्यसपछि पुनः निर्यात गर्नुहोस्।"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "जाँच गर्दै…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "यो जडान पूरा गर्न सकिएन। आफ
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX बनाउन सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "अनुकूल (Custom) खण्डहरू"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "अनुकूलन शैलीहरू"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "डिग्री"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "मेटाउनुहोस्"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "निर्यात गरिएको pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "जापानी"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "कानुनी"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "नयाँ ट्याबमा खुल्छ"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "टाँस्दा फिल्डहरू स्वतः भरि
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण चौडाइ)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "शैलीपत्र सम्पादन पुन: गर्नुहोस्"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "पासवर्ड सम्झनुभयो? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "रिमोट, हाइब्रिड, शहर…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "ट्याग हटाउनुहोस्"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "ठूला अक्षर छोटो शीर्षकका लागि मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। यसले पढाइ ढिलो बनाउँछ र केस-सेन्सिटिभ खोजलाई असफल बनाउन सक्छ।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "तपाईंको पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "घुमाउने कोण (Rotation)"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "फेरि चलाउनुहोस्"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "बचतले सोचेभन्दा बढी समय लिइरहेको छ। तपाईंका परिवर्तनहरू अझै खुला छन्।"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "उही लाइन हरेक पृष्ठमा दोहोरिन्छ।"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "यो जडान अनुरोध अमान्य छ वा म
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "पूर्ववत गर्नुहोस्"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "शैलीपत्र सम्पादन पूर्ववत गर्नुहोस्"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "पासवर्ड यकिन हुँदैछ..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्दा इमेल यकिन गर्नु अनिवार्य छ।"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} sollicitaties bijgehouden"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Toevoegen aan pijplijn"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Voeg twee of drie regels bovenaan toe die beschrijven wat je doet."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Vermijd zware letterspatiëring en exporteer opnieuw."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Bezig met controleren…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Deze koppeling kon niet worden voltooid. Start de koppeling opnieuw vanu
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Het DOCX-bestand kon niet worden gegenereerd. Probeer het opnieuw."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Aangepaste secties"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Aangepaste stijlen"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Diploma"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Geëxporteerde pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Juridisch"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "opent in nieuw tabblad"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Plakken vult de velden automatisch in."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rechthoek (volledige breedte)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Stijlpagina bewerken opnieuw uitvoeren"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Wachtwoord nog weten? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remote, hybride, een stad…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Tag verwijderen"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Gebruik hoofdletters alleen voor korte kopjes. Ze vertragen het lezen en kunnen hoofdlettergevoelig zoeken verstoren."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Wachtwoord resetten"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset uw wachtwoord"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotatie"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Opnieuw uitvoeren"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Het opslaan duurt langer dan verwacht. Je wijzigingen staan er nog."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Dezelfde regel herhaalt zich op elke pagina."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Dit koppelingsverzoek is ongeldig of verlopen."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Stijlbewerking ongedaan maken"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Wachtwoord wordt geverifieerd..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Het verifiëren van uw e-mailadres is vereist bij het resetten van uw wachtwoord."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} søknader sporet"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Legg til pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Legg til to eller tre linjer øverst som beskriver hva du gjør."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Unngå kraftig sperring, og eksporter på nytt."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Sjekker…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Lukk"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Kunne ikke fullføre denne tilkoblingen. Start tilkoblingen på nytt fra
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke generere DOCX-filen. Prøv igjen."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Tilpassede seksjoner"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Tilpassede stiler"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Grad"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Eksportert pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Juridisk"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "åpnes i ny fane"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Innliming fyller ut feltene automatisk."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (full bredde)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Gjør om redigeringen av stilark"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Husker du passordet ditt? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Eksternt, hybrid, en by…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Fjern tagg"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reserver store bokstaver til korte overskrifter. De bremser lesingen og kan hindre søk som skiller mellom store og små bokstaver."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tilbakestill passord"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Tilbakestill passordet ditt"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasjon"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Kjør på nytt"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Lagringen tar lengre tid enn forventet. Endringene dine er fortsatt her."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Den samme linjen gjentas på hver side."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Denne tilkoblingsforespørselen er ugyldig eller har utløpt."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Angre"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Angre redigering av stilark"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verifiserer passord..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verifisering av e-posten din er påkrevd når du tilbakestiller passordet."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} ଆବେଦନ ଟ୍ରାକ୍ କରାଯାଇଛି"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "ପାଇପଲାଇନରେ ଯୋଡନ୍ତୁ |"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "ଶୀର୍ଷରେ ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଦୁଇ କିମ୍ବା ତିନି ଧାଡ଼ି ଯୋଡନ୍ତୁ।"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "ଭାରୀ ଅକ୍ଷର-ବ୍ୟବଧାନ ପ୍ରଭାବ ଏଡାନ୍ତୁ, ତାପରେ ପୁନଃ-ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ।"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "ବନ୍ଦ"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "ଏହି ସଂଯୋଗ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିପାର
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX ତିଆରି କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "କଷ୍ଟମ୍ ବିଭାଗଗୁଡିକ"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "କଷ୍ଟମ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ସ"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "ଚେକ୍"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "ଡିଗ୍ରୀ"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "ରପ୍ତାନି ହୋଇଥିବା ପାଇପଲାଇନ-ପ୍ରବାହ। png |"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "ଜାପାନୀ"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "ଆଇନଗତ"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "ନୂତନ ଟାବ୍‌ରେ ଖୋଲେ"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "ପେଷ୍ଟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଫିଲ୍ଡଗୁ
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ଆୟାତାକାର (ପୁରା ପ୍ରସ୍ଥ)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍ ସମ୍ପାଦନ ପୁନଃକରିବା"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ମନେ ଅଛି? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "ରିମୋଟ୍, ହାଇବ୍ରିଡ୍, ଏକ ସହର…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "ଟ୍ୟାଗ୍ ହଟାନ୍ତୁ"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "ଛୋଟ ଶୀର୍ଷକ ପାଇଁ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ସଂରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ। ସେଗୁଡ଼ିକ ପଠନକୁ ମନ୍ଥର କରନ୍ତି ଏବଂ କେସ୍-ସେନ୍ସିଟିଭ୍ ସନ୍ଧାନକୁ ବିଫଳ କରିପାରନ୍ତି।"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "ଘୁର୍ଣ୍ଣନ"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "ପୁନର୍ବାର ଚଲାନ୍ତୁ"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "ସଞ୍ଚୟ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ ନେଉଛି | ତୁମର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲା ଅଛି |"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "ସମାନ ଧାଡ଼ି ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାରେ ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୁଏ।"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "ଏହି ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ ଅବ alid ଧ କିମ
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍ ସମ୍ପାଦନକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ସତ୍ୟାପନ ହେଉଛି..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ପୁନଃ ସେଟ୍ କରିବା ବେଳେ ଇମେଲ୍ ସତ୍ୟାପନ ଆବଶ୍ୟକ।"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} śledzonych aplikacji"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Dodaj do procesu"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Dodaj dwa lub trzy zdania na górze opisujące, czym się zajmujesz."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Unikaj mocnych efektów rozstrzelenia liter, a następnie wyeksportuj ponownie."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Sprawdzanie…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Nie udało się nawiązać tego połączenia. Uruchom ponownie połącze
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Nie udało się wygenerować pliku DOCX. Proszę spróbować ponownie."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Sekcje niestandardowe"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Style niestandardowe"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Czeski"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Stopień"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Wyeksportowany przepływ potoku.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoński"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Informacje prawne"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "otwiera się w nowej karcie"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Wklejenie automatycznie wypełni pola."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Prostokąt (pełna szerokość)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Ponów edycję arkusza stylów"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Pamiętasz hasło? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Zdalnie, hybrydowo, miasto…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Usuń tag"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Zarezerwuj wielkie litery dla krótkich nagłówków. Spowalniają czytanie i mogą zakłócić wyszukiwanie uwzględniające wielkość liter."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Zresetuj hasło"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Zresetuj swoje hasło"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Obrót"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Uruchom ponownie"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Zapisywanie trwa dłużej, niż oczekiwano. Twoje zmiany są nadal otwarte."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Ten sam wiersz powtarza się na każdej stronie."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "To żądanie połączenia jest nieprawidłowe lub wygasło."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Anulować"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Cofnij edycję arkusza stylów"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Weryfikowanie hasła..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Weryfikacja adresu e-mail jest wymagana przy resetowaniu hasła."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} candidaturas acompanhadas"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Adicionar ao pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Adicione duas ou três linhas no topo descrevendo o que você faz."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Evite efeitos pesados de espaçamento entre letras e exporte novamente."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Verificando…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Não foi possível concluir esta conexão. Reinicie a conexão no seu cl
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Não foi possível gerar o DOCX. Tente novamente."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Seções personalizadas"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Grau"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png exportado"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Jurídico"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "abre em nova aba"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Ao colar, os campos são preenchidos automaticamente."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Retângulo (largura total)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Refazer edição da folha de estilo"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Lembrou sua senha? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remoto, híbrido, uma cidade…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Remover tag"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reserve as maiúsculas para títulos curtos. Elas dificultam a leitura e podem prejudicar buscas sensíveis a maiúsculas e minúsculas."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Redefinir senha"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Redefinir a sua senha"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotação"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Executar novamente"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "O salvamento está demorando mais do que o esperado. Suas alterações continuam abertas."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "A mesma linha se repete em todas as páginas."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Esta solicitação de conexão é inválida ou expirou."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Desfazer edição da folha de estilo"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verificando senha..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verificar seu email é obrigatório ao redefinir sua senha."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} candidaturas acompanhadas"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Adicionar ao pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Adicione duas ou três linhas no topo a descrever o que faz."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Evite efeitos pesados de espaçamento entre letras e volte a exportar."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "A verificar…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Não foi possível concluir esta ligação. Reinicie a ligação a parti
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Não foi possível gerar o DOCX. Tente novamente."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Secções personalizadas"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizados"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Grau"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png exportado"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Jurídico"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "abre num novo separador"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Ao colar, os campos são preenchidos automaticamente."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Retângulo (largura total)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Refazer edição da folha de estilos"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Lembra-se da sua palavra-passe? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remoto, híbrido, uma cidade…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Remover etiqueta"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reserve as maiúsculas para títulos curtos. Estas dificultam a leitura e podem prejudicar pesquisas sensíveis a maiúsculas e minúsculas."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Repor senha"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Repor a sua senha"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotação"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Executar novamente"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "A gravação está a demorar mais do que o esperado. As suas alterações continuam abertas."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "A mesma linha repete-se em todas as páginas."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Este pedido de ligação é inválido ou expirou."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Desfazer edição da folha de estilos"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "A verificar senha..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verificar o seu email é necessário ao repor a sua senha."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} candidaturi urmărite"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Adăugați în flux"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Adăugați două sau trei rânduri în partea de sus, care descriu ce faceți."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Evitați efectele puternice de spațiere între litere, apoi exportați din nou."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Se verifică…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Închide"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Această conexiune nu a putut fi finalizată. Reia conectarea din client
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Nu s-a putut genera fișierul DOCX. Vă rugăm să încercați din nou."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Secțiuni personalizate"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Stiluri personalizate"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehă"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Diplomă"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Exportat pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoneză"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Juridic"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "se deschide într-o filă nouă"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Lipirea completează automat câmpurile."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Dreptunghi (lățime completă)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Refaceți editarea foii de stil"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Îți amintești parola? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Remote, hibrid, un oraș…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Elimină eticheta"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Rezervați majusculele pentru titluri scurte. Acestea încetinesc citirea și pot afecta căutările sensibile la majuscule și minuscule."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Resetați parola"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Resetați-vă parola"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotire"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Executați din nou"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Salvarea durează mai mult decât se aștepta. Modificările tale sunt încă deschise."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Același rând se repetă pe fiecare pagină."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Această cerere de conectare este invalidă sau a expirat."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Anula"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Anulează editarea foii de stil"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Se verifică parola..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verificarea e-mailului este necesară pentru resetarea parolei."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} заявок отслеживается"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Добавить в воронку"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Добавьте две-три строки вверху с описанием того, чем вы занимаетесь."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Избегайте сильного межбуквенного интервала, затем экспортируйте заново."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Проверка…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Не удалось завершить это соединение. Пе
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Не удалось создать DOCX. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Пользовательские разделы"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Пользовательские стили"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Степень"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Файл pipeline-flow.png экспортирован"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японский"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Правовая информация"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "открывается в новой вкладке"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Вставка автоматически заполнит поля."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Прямоугольник (на всю ширину)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Повторить редактирование таблицы стилей"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Вспомнили пароль? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Удаленно, гибридно, город…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Удалить тег"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Используйте заглавные буквы только для коротких заголовков. Они замедляют чтение и могут мешать поиску с учётом регистра."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Сбросить пароль"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Сбросить пароль"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Поворот"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Запустить снова"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Экономия занимает больше времени, чем ожидалось. Ваши изменения все еще открыты."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Одна и та же строка повторяется на каждой странице."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Этот запрос на подключение недействите
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Отменить"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Отменить редактирование таблицы стилей"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Проверка пароля..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Подтверждение адреса электронной почты необходимо для сброса пароля."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} sledovaných žiadostí"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Pridať do procesu"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Pridajte na začiatok dva až tri riadky opisujúce, čím sa zaoberáte."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Vyhnite sa výrazným efektom preloženia písmen a potom exportujte znova."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Kontroluje sa…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Zavrieť"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Toto pripojenie sa nepodarilo dokončiť. Reštartujte pripojenie zo svo
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť DOCX. Skúste to prosím znova."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Vlastné sekcie"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Vlastné štýly"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Titul"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Vymazať"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Exportované pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japončina"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Právne informácie"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "otvorí sa na novej karte"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Vložením sa polia vyplnia automaticky."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Obdĺžnik (plná šírka)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Znovu upraviť štýlový hárok"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Pamätáte si heslo? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Na diaľku, hybridne, mesto…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Odstrániť značku"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Veľké písmená vyhraďte pre krátke nadpisy. Spomaľujú čítanie a môžu znemožniť vyhľadávanie citlivé na veľkosť písmen."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnoviť heslo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Obnov svoje heslo"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočenie"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Spustiť znova"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Ukladanie trvá dlhšie, ako sa očakávalo. Vaše zmeny sú stále otvorené."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Ten istý riadok sa opakuje na každej strane."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Táto žiadosť o pripojenie je neplatná alebo jej platnosť vypršala.
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Späť"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Vrátiť späť úpravu štýlového hárka"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Overujem heslo..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Pri obnovení hesla je potrebné overiť tvoj e‑mail."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} spremljanih prijav"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Dodaj v postopek"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Na vrh dodajte dve ali tri vrstice, ki opisujejo, s čim se ukvarjate."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Izogibajte se močnim učinkom razmika med črkami, nato izvozite znova."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Preverjanje …"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Zapri"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Te povezave ni bilo mogoče dokončati. Znova zaženite povezavo iz odje
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Datoteke DOCX ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite znova."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Poljubni razdelki"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Slogi po meri"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Češčina"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Stopnja"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Izvožen pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonščina"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Pravno"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "odpre se v novem zavihku"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Lepljenje samodejno izpolni polja."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Pravokotnik (polna širina)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Ponovi urejanje slogovne predloge"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Se spomnite svojega gesla? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Na daljavo, hibridno, mesto…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Odstrani oznako"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Velike črke pridržite za kratke naslove. Upočasnjujejo branje in lahko onemogočijo iskanje, občutljivo na velikost črk."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ponastavi geslo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Ponastavite svoje geslo"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotacija"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Zaženi znova"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Shranjevanje traja dlje, kot je bilo pričakovano. Vaše spremembe so še vedno odprte."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Ista vrstica se ponovi na vsaki strani."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Ta zahteva za povezavo je neveljavna ali je potekla."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Razveljavi"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Razveljavi urejanje slogovne predloge"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Preverjanje gesla..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Preverjanje vašega e-poštnega naslova je zahtevano pri ponastavitvi gesla."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} aplikime të ndjekura"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Shto në proces"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Shtoni dy ose tre rreshta në krye që përshkruajnë çfarë bëni."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Shmangni efektet e rënda të hapësirës mes shkronjave, pastaj eksportoni përsëri."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Duke kontrolluar…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Mbylle"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Kjo lidhje nuk mund të përfundonte. Rinisni lidhjen nga klienti juaj d
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX-ja nuk u gjenerua dot. Ju lutemi provoni përsëri."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Rubrika të personalizuara"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Stilet e Personalizuara"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekisht"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Diploma"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Fshi"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png u eksportua"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonisht"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Ligjore"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "hapet në skedë të re"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Ngjitja i plotëson fushat automatikisht."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Drejtkëndësh (gjerësi e plotë)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Ribëj ndryshimin e fletës së stilit"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Ju kujtohet fjalëkalimi? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Në distancë, hibrid, një qytet…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Hiq etiketën"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Rezervoni shkronjat e mëdha për titujt e shkurtër. Ato ngadalësojnë leximin dhe mund të prishin kërkimin që dallon shkronjat e mëdha nga të vogla."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Rivendos fjalëkalimin"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Rivendosni fjalëkalimin tuaj"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rrotullimi"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Ekzekutoni përsëri"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Ruajtja po zgjat më shumë se sa pritej. Ndryshimet tuaja janë ende të hapura."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "I njëjti rresht përsëritet në çdo faqe."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Kjo kërkesë për lidhje është e pavlefshme ose ka skaduar."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Anulo"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Anulo ndryshimin e fletës së stilit"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Po verifikohet fjalëkalimi..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verifikimi i emailit është i nevojshëm kur rivendosni fjalëkalimin tuaj."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} праћених пријава"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Додајте у процес"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Додајте два или три реда на врху који описују чиме се бавите."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Избегавајте изражене ефекте размака између слова, па поново извезите."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Провера у току…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Затвори"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Није могуће довршити ову везу. Поново п
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Није било могуће генерисати DOCX. Молимо покушајте поново."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Прилагођени одељци"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Прилагођени стилови"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Степен"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Извезен pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Јапански"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Правне информације"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "отвара се у новом језичку"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Лепљење аутоматски попуњава поља."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Правоугаоник (пуна ширина)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Понови измену стилског листа"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Сећате се лозинке? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "На даљину, хибридно, град…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Уклони ознаку"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Резервишите велика слова за кратке наслове. Она успоравају читање и могу да омету претрагу осетљиву на велика и мала слова."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Ресетуј лозинку"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Ресетујте своју лозинку"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ротација"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Покрени поново"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Чување траје дуже него што се очекивало. Ваше промене су још увек отворене."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Исти ред се понавља на свакој страници."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Овај захтев за повезивање је неважећи и
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Поништи"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Поништи измену стилског листа"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Провера лозинке..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Верификација е-поште је обавезна при ресетовању лозинке."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} ansökningar spårade"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Lägg till pipeline"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Lägg till två eller tre rader högst upp som beskriver vad du gör."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Undvik kraftiga bokstavsavståndseffekter, exportera sedan på nytt."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Kontrollerar…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Stäng"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Anslutningen kunde inte slutföras. Starta om anslutningen från din kli
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Det gick inte att generera DOCX-filen. Försök igen."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Anpassade avsnitt"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Anpassade stilar"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Examen"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Exporterad pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Juridik"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "öppnas i ny flik"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Inklistring fyller i fälten automatiskt."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (full bredd)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Gör om redigeringen av stilmall"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Kommer du ihåg ditt lösenord? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Distans, hybrid, en stad…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Ta bort tagg"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Reservera versaler för korta rubriker. De saktar ner läsningen och kan omintetgöra skiftlägeskänslig sökning."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Återställ ditt lösenord"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Kör igen"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Det tar längre tid än väntat att spara. Dina ändringar finns kvar."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Samma rad upprepas på varje sida."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Den här anslutningsbegäran är ogiltig eller har upphört att gälla."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Ångra redigering av stilark"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Verifierar lösenord..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Verifiering av din e-post krävs när du återställer ditt lösenord."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} விண்ணப்பங்கள் கண்காணிக்கப்படுகின்றன"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "பைப்லைனில் சேர்க்கவும்"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை விவரிக்கும் இரண்டு அல்லது மூன்று வரிகளை மேலே சேர்க்கவும்."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "கனமான எழுத்திடைவெளி விளைவுகளைத் தவிர்த்து, மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யவும்."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "சரிபார்க்கிறது…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "மூடு"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "இந்த இணைப்பை முடிக்க முடிய
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX-ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "தனிப்பயன் பகுதிகள்"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "தனிப்பயன் பாணிகள்"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "செக்"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "பட்டம்"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "நீக்கு"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "ஜப்பானியம்"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "சட்டரீதியான"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "புதிய தாவலில் திறக்கிறது"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "ஒட்டினால் புலங்கள் தானாகவ
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "சதுரம் (முழு அகலம்)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "ஸ்டைல்ஷீட் திருத்தத்தை மீண்டும் செய்"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல் நினைவிர
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "தொலைநிலை, ஹைபிரிட், ஒரு நகரம்…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "குறிச்சொல்லை அகற்று"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "பெரிய எழுத்துக்களை குறுகிய தலைப்புகளுக்கு மட்டும் ஒதுக்கவும். அவை படிப்பதை மெதுவாக்குவதோடு, எழுத்து-உணர்திறன் தேடலைத் தோற்கடிக்கக்கூடும்."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "சுழற்சி"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "மீண்டும் இயக்கு"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "சேமிப்பு எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுகிறது. உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் திறந்தே உள்ளன."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "ஒரே வரி ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் மீண்டும் வருகிறது."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "இந்த இணைப்பு கோரிக்கை செல்
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "செயல்தவிர்"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "ஸ்டைல்ஷீட் திருத்தத்தை செயல்தவிர்க்கவும்"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "கடவுச்சொல்லை சரிபார்த்து கொண்டிருக்கிறது..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கும் போது உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்ப்பது அவசியம்."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} దరఖాస్తులు ట్రాక్ చేయబడ్డాయి"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "పైప్‌లైన్‌కు జోడించు"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "మీరు ఏమి చేస్తారో వివరిస్తూ పైభాగంలో రెండు లేదా మూడు లైన్లు జోడించండి."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "భారీ లెటర్-స్పేసింగ్ ఎఫెక్ట్‌లను నివారించి, తిరిగి ఎగుమతి చేయండి."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "చెక్ చేస్తోంది…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "మూసివేయి"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "ఈ కనెక్షన్‌ని పూర్తి చేయడం
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX ను రూపొందించలేకపోయాం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "కస్టమ్ విభాగాలు"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "కస్టమ్ స్టైల్స్"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "చెక్"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "డిగ్రీ"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "తొలగించు"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png ఎగుమతి చేయబడింది"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "జపానీస్"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "చట్టపరమైనవి"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవబడుతు
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "అతికిస్తే ఫీల్డ్‌లు ఆటోమే
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ఆయతం (పూర్తి వెడల్పు)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "స్టైల్‌షీట్ సవరణను మళ్లీ చేయండి"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్ గుర్తుందా? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "రిమోట్, హైబ్రిడ్, ఒక నగరం…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "ట్యాగ్‌ను తీసివేయండి"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "పెద్ద అక్షరాలను చిన్న శీర్షికలకే రిజర్వ్ చేయండి. అవి చదవడాన్ని నెమ్మది చేస్తాయి మరియు కేస్-సెన్సిటివ్ శోధనను దెబ్బతీయగలవు."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ చేయండి"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయండి"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "రోటేషన్"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "మళ్లీ నడపండి"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "ఆదా చేయడానికి ఊహించిన దాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీ మార్పులు ఇప్పటికీ తెరిచి ఉన్నాయి."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "అదే లైన్ ప్రతి పేజీలో పునరావృతమవుతుంది."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "ఈ కనెక్షన్ అభ్యర్థన చెల్లన
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "రద్దు చేయి"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "స్టైల్‌షీట్ సవరణను రద్దు చేయండి"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "పాస్‌వర్డ్‌ను ధ్రువీకరిస్తోంది..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయాలంటే మీ ఈమెయిల్ ధ్రువీకరణ అవసరం."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/th-TH.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "ติดตามใบสมัคร {0} รายการ"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "เพิ่มไปยังไปป์ไลน์"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "เพิ่มสองถึงสามบรรทัดด้านบนเพื่ออธิบายสิ่งที่คุณทำ"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "หลีกเลี่ยงเอฟเฟกต์ระยะห่างตัวอักษรที่มากเกินไป แล้วส่งออกใหม่"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "กำลังตรวจสอบ…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "ปิด"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อน
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "ไม่สามารถสร้างไฟล์ DOCX ได้ กรุณาลองอีกครั้ง"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "ส่วนที่กำหนดเอง"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "สไตล์ที่กำหนดเอง"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "เช็ก"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "ปริญญา"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "ส่งออก pipeline-flow.png แล้ว"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "ญี่ปุ่น"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "ด้านกฎหมาย"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "เปิดในแท็บใหม่"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "การวางจะกรอกข้อมูลในช่อง
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "สี่เหลี่ยมผืนผ้า (เต็มความกว้าง)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "แก้ไขสไตล์ชีตใหม่"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "จำรหัสผ่านได้? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "รีโมต, ไฮบริด, เมือง…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "ลบแท็ก"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะหัวข้อสั้น ๆ เพราะจะทำให้อ่านช้าลงและอาจทำให้การค้นหาที่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กล้มเหลว"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "การหมุน"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "รันอีกครั้ง"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "การออมใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ การเปลี่ยนแปลงของคุณยังคงเปิดอยู่"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "บรรทัดเดียวกันซ้ำในทุกหน้า"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "คำขอเชื่อมต่อนี้ไม่ถูกต้
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "เลิกทำ"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "ยกเลิกการแก้ไขสไตล์ชีต"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "กำลังตรวจสอบรหัสผ่าน..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "ต้องยืนยันอีเมลของคุณเมื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} başvuru takip ediliyor"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Hatta ekle"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Ne yaptığınızı anlatan iki üç satırı en üste ekleyin."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Yoğun harf aralığı efektlerinden kaçının, ardından yeniden dışa aktarın."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Kontrol ediliyor…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Bu bağlantı tamamlanamadı. Bağlantıyı istemcinizden yeniden başla
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Özel Bölümler"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Özel Stiller"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Derece"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png dışa aktarıldı"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Yasal"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "yeni sekmede açılır"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Yapıştırmak alanları otomatik olarak doldurur."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Dikdörtgen (Tam Genişlik)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Stil sayfası düzenlemesini yeniden yap"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Şifrenizi hatırladınız mı? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Uzaktan, Hibrit, bir şehir…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Etiketi kaldır"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Büyük harfleri kısa başlıklar için saklayın. Okumayı yavaşlatır ve büyük/küçük harfe duyarlı aramayı engelleyebilir."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Şifreyi Sıfırla"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Şifrenizi sıfırlayın"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Döndürme"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Tekrar çalıştır"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Tasarruf beklenenden daha uzun sürüyor. Değişiklikleriniz hâlâ açık."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Aynı satır her sayfada tekrarlanıyor."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Bu bağlantı isteği geçersiz veya süresi dolmuş."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Stil sayfası düzenlemesini geri al"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Şifre doğrulanıyor..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Şifrenizi sıfırlarken e-postanızı doğrulamanız gereklidir."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "Відстежується {0} заявок"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Додати до воронки"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Додайте два-три рядки зверху з описом того, чим ви займаєтесь."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Уникайте сильних ефектів міжлітерного інтервалу, потім експортуйте знову."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Перевірка…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Не вдалося завершити це підключення. Пе
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Не вдалося створити DOCX. Спробуйте ще раз."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Користувацькі розділи"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Власні стилі"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Чеська"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Ступінь"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Експортовано pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японська"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Правова інформація"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "відкриється у новій вкладці"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Вставлення автоматично заповнює поля."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Прямокутник (на всю ширину)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Повторити редагування таблиці стилів"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Пригадали пароль? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Віддалено, гібридно, місто…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Видалити тег"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Залиште великі літери для коротких заголовків. Вони уповільнюють читання і можуть заважати пошуку з урахуванням регістру."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Скинути пароль"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Скинути пароль"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Обертання"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Запустити знову"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Збереження триває довше, ніж очікувалося. Ваші зміни все ще відкриті."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Один і той самий рядок повторюється на кожній сторінці."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Цей запит на підключення недійсний або
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Скасувати"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Скасувати редагування таблиці стилів"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Перевірка пароля..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Підтвердження вашої електронної пошти потрібне для скидання пароля."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "{0} ta ariza kuzatilmoqda"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Pipeline'ga qo'shish"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Nima bilan shugʻullanishingizni tasvirlaydigan ikki-uch qatorni yuqoriga qoʻshing."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Kuchli harflar oraligʻi effektlaridan saqlaning, soʻng qayta eksport qiling."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Tekshirilmoqda…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Yopish"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Bu ulanish tugallanmadi. Mijozdan ulanishni qayta yoqing va qaytadan uri
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "DOCX faylini yaratib bo'lmadi. Iltimos, qayta urinib ko'ring."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Maxsus boʻlimlar"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Maxsus uslublar"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Chex tili"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Daraja"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "O'chirish"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "pipeline-flow.png eksport qilindi"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Yapon tili"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Huquqiy"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "yangi tabda ochiladi"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Joylashtirish maydonlarni avtomatik to'ldiradi."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Toʻgʻri burchakli (toʻliq kenglik)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Uslublar jadvalini tahrirlashni qayta bajarish"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Parolingizni eslaysizmi? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Masofaviy, gibrid, shahar…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Tegni olib tashlash"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Bosh harflarni qisqa sarlavhalar uchun saqlang. Ular oʻqishni sekinlashtiradi va registrga sezgir qidiruvni buzishi mumkin."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Parolni tiklash"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolingizni tiklang"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Aylantirish"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Qayta ishga tushirish"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Saqlash kutilganidan ko'proq vaqt talab qilmoqda. Oʻzgartirishlaringiz hali ham ochiq."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Bir xil qator har bir sahifada takrorlanadi."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Bu ulanish so‘rovi yaroqsiz yoki muddati tugagan."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Bekor qilish"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Uslublar jadvali tahririni bekor qilish"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Parol tekshirilmoqda..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Parolingizni tiklashda emailingizni tasdiqlash talab qilinadi."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "Đang theo dõi {0} đơn ứng tuyển"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "Thêm vào quy trình"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "Thêm hai hoặc ba dòng ở đầu mô tả công việc bạn làm."
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "Tránh hiệu ứng giãn cách chữ quá mức, sau đó xuất lại."
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "Đang kiểm tra…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "Đóng"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "Không thể hoàn thành kết nối này. Khởi động lại kết n
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "Không thể tạo tệp DOCX. Vui lòng thử lại."
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "Các mục tùy chỉnh"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Kiểu dáng tùy chỉnh"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "Tiếng Séc"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "Bằng cấp"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "Đã xuất pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "Tiếng Nhật"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "Pháp lý"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "mở ở tab mới"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "Việc dán sẽ tự động điền các trường."
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Hình chữ nhật (Toàn bộ chiều rộng)"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "Chỉnh sửa lại bảng định kiểu"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "Nhớ mật khẩu? <0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "Từ xa, Kết hợp, một thành phố…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "Xóa thẻ"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "Chỉ dùng chữ hoa cho các tiêu đề ngắn. Chữ hoa làm chậm việc đọc và có thể khiến tìm kiếm phân biệt hoa thường thất bại."
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Đặt lại mật khẩu"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Xoay"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "Chạy lại"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "Quá trình lưu mất nhiều thời gian hơn dự kiến. Những thay đổi của bạn vẫn mở."
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "Cùng một dòng lặp lại trên mọi trang."
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "Yêu cầu kết nối này không hợp lệ hoặc đã hết hạn."
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Hoàn tác"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "Hoàn tác chỉnh sửa bảng định kiểu"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "Đang xác minh mật khẩu..."
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "Cần xác minh email của bạn khi đặt lại mật khẩu."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "已跟踪 {0} 个申请"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "添加到流程"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "在顶部加两三行说明你是做什么的。"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "避免使用过大的字距效果，然后重新导出。"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "正在检查…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "无法完成此次连接。请从你的客户端重新发起连接后再
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "无法生成 DOCX。请重试。"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "自定义章节"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "自定义样式"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "学位"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "已导出 pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "日语"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "法律"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "在新标签页中打开"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "粘贴后会自动填充各字段。"
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "矩形（全宽）"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "重新编辑样式表"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "记得密码？<0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "远程、混合、一座城市…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "移除标签"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "全大写只用于简短的标题。它会拖慢阅读速度，还可能让区分大小写的搜索失效。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重置密码"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "重置密码"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "旋转"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "重新运行"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "保存用时比预期更长。你的更改仍然保留。"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "同一行文字在每一页都重复出现。"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "此连接请求无效或已过期。"
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "撤销"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "撤销样式表编辑"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "正在验证密码…"
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "重置密码时必须先验证你的电子邮箱。"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
-msgstr "已追蹤 {0} 份申請"
+msgid "{0} active applications"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
@@ -924,11 +924,6 @@ msgstr "加入流程"
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr "在頂部加兩三行說明您是做什麼的。"
@@ -1345,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr "避免使用過大的字距效果，然後重新匯出。"
@@ -1687,8 +1677,8 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
-msgstr "正在檢查…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
+msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "Checks by category"
@@ -1787,6 +1777,7 @@ msgstr "關閉"
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2050,6 +2041,14 @@ msgstr "無法完成這次連線。請從您的用戶端重新發起連線後再
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr "無法產生 DOCX。請再試一次。"
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2414,6 +2413,10 @@ msgstr "自訂段落"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "自訂樣式"
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克語"
@@ -2500,6 +2503,7 @@ msgstr "學位"
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
@@ -2579,6 +2583,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2663,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2785,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3165,10 +3177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3243,6 +3251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr "已匯出 pipeline-flow.png"
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3918,6 +3930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4069,6 +4082,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4118,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr "日文"
@@ -4371,6 +4392,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr "法律資訊"
@@ -5525,6 +5550,10 @@ msgstr "在新分頁中開啟"
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5745,6 +5774,10 @@ msgstr "貼上後會自動填入各欄位。"
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6213,8 +6246,8 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "長方形（全幅寬）"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
-msgstr "重新編輯樣式表"
+msgid "Redo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
 #: src/libs/resume/section.tsx
@@ -6249,6 +6282,7 @@ msgstr "記得密碼？<0/>"
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr "遠端、混合、一座城市…"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6293,7 +6327,16 @@ msgstr "移除標籤"
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6359,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr "全大寫只用於簡短的標題。它會拖慢閱讀速度，還可能讓區分大小寫的搜尋失效。"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重設密碼"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "重設您的密碼"
@@ -6479,6 +6522,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6533,6 +6580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "旋轉"
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr "重新執行"
@@ -6622,6 +6673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr "儲存時間比預期更久。您的變更仍然保留。"
@@ -7830,6 +7886,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr "同一行文字在每一頁都重複出現。"
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7907,6 +7967,10 @@ msgstr "此連線請求無效或已過期。"
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8171,7 +8235,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8287,8 +8351,8 @@ msgid "Undo"
 msgstr "撤銷"
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
-msgstr "撤銷樣式表編輯"
+msgid "Undo resume change"
+msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
 #: src/features/homepage/hero.tsx
@@ -8424,12 +8488,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8470,10 +8534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8558,8 +8618,8 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr "正在驗證密碼…"
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
-msgstr "重設密碼時必須先驗證您的電子郵件。"
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
+msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
 msgid "Version sent {date}"
@@ -8922,6 +8982,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/locales/zu-ZA.po

@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.total
 #: src/features/applications/components/insights-view.tsx
-msgid "{0} applications tracked"
+msgid "{0} active applications"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: insights.closed
@@ -919,11 +919,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Skills"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: skills.name
-#: src/features/resume/editor/check/job-match.tsx
-msgid "Add to Skills · {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Add two or three lines at the top describing what you do."
 msgstr ""
@@ -1340,11 +1335,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autosaves are grouped by session and kept for 90 days. Named versions are kept until you delete them. Restoring saves the current state first."
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: window.location.host
-#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Available · {0}/{username}/{slug}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
 msgid "Avoid heavy letter-spacing effects, then re-export."
 msgstr ""
@@ -1682,7 +1672,7 @@ msgid "Checking the exported PDF…"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Checking…"
+msgid "Checking… Copy is available after saving."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
@@ -1782,6 +1772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close {title}"
 msgstr ""
 
+#: src/features/applications/components/board.tsx
 #: src/features/applications/components/detail/close-dialog.tsx
 msgid "Close application"
 msgstr ""
@@ -2045,6 +2036,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not generate the DOCX. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the JSON. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
+msgid "Could not generate the Markdown. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/export/use-resume-export.ts
 #: src/routes/builder/letter/-components/letter-bar.tsx
 msgid "Could not generate the PDF. Please try again."
@@ -2409,6 +2408,10 @@ msgstr ""
 msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "Custom styles aren't applied. Fix these errors to apply them:"
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
 msgstr ""
@@ -2495,6 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: src/features/resume/editor/write/entry-card.tsx
 #: src/features/resume/share/history-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/data.tsx
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -2574,6 +2578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete this interview?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Delete this provider?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/settings/account/data.tsx
 msgid "Delete your account?"
 msgstr ""
@@ -2650,7 +2658,7 @@ msgid "Design groups"
 msgstr ""
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Design reset to the template defaults"
+msgid "Design reset to defaults"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -2780,6 +2788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download them"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Download totals can include repeat clicks."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/routes/builder/letter/-components/share-sheet.tsx
 msgid "Downloaded {file}"
@@ -3160,10 +3172,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
-msgid "Everything was read clearly."
-msgstr ""
-
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "Everything you’ve done, on one page."
 msgstr ""
@@ -3238,6 +3246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Exported pipeline-flow.png"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Extract this account archive, then import a JSON file from its resumes or letters folder."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/parser-view.tsx
 msgid "Extracted from the PDF on the page · reading order"
 msgstr ""
@@ -3913,6 +3925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import your current resume and we'll lay out every section for you to refine. Or start fresh; it takes a minute to get your name on the page."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/new-document-dialog.tsx
 #: src/features/resume/share/format.ts
 msgid "Imported"
 msgstr ""
@@ -4064,6 +4077,10 @@ msgstr ""
 msgid "It will be removed from the timeline and calendar. This can't be undone."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "It will no longer sign you in."
+msgstr ""
+
 #: src/features/applications/components/interview-dialog.tsx
 msgid "It will show on the application's timeline and on the calendar."
 msgstr ""
@@ -4096,6 +4113,10 @@ msgstr ""
 msgid "Its own design ({summary})."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Its saved key is deleted. Conversations using it need another provider."
+msgstr ""
+
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
@@ -4366,6 +4387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/import/read-file.ts
+msgid "Legacy Word files aren't supported. Open the file in Word and save it as .docx first."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/footer.tsx
 msgid "Legal"
 msgstr ""
@@ -5520,6 +5545,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens the editor on your name. Nothing else to fill in first."
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/ai/providers.tsx
+msgid "Optional for local Ollama"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/documents-page.tsx
 #: src/features/documents/trash-page.tsx
 msgid "Options"
@@ -5740,6 +5769,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pause the list of languages"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/stylesheet/editor.tsx
+msgid "PDF styles support a subset of CSS. Rotation, dashed and dotted borders, and some layout properties are ignored."
+msgstr ""
+
 #: src/features/homepage/faq.tsx
 msgid "PDF, Word (DOCX), Markdown and JSON. The JSON export imports back into any Reactive Resume, including one you host yourself, so your data is never locked in."
 msgstr ""
@@ -6208,7 +6241,7 @@ msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Redo stylesheet edit"
+msgid "Redo resume change"
 msgstr ""
 
 #: src/libs/resume/section-title.ts
@@ -6244,6 +6277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remote, Hybrid, a city…"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
 #: src/features/settings/account/profile.tsx
 #: src/features/settings/account/security.tsx
@@ -6288,7 +6322,16 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the password?"
 msgstr ""
 
+#: src/features/settings/account/security.tsx
+msgid "Remove this passkey?"
+msgstr ""
+
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Remove this photo?"
+msgstr ""
+
 #: src/features/documents/document-actions.tsx
+#: src/features/settings/account/security.tsx
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -6354,15 +6397,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve capitals for short headings. They slow reading and can defeat case-sensitive search."
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
+msgid "Reset design defaults"
+msgstr ""
+
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-components/design-panel.tsx
-msgid "Reset to template defaults"
-msgstr ""
-
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr ""
@@ -6474,6 +6517,10 @@ msgstr ""
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/write-panel.tsx
+msgid "Review each section before using this resume."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Review writing"
 msgstr ""
@@ -6528,6 +6575,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/picture-settings.tsx
+msgid "Rotation isn't supported by PDF rendering."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/writing-tab.tsx
 msgid "Run again"
 msgstr ""
@@ -6617,6 +6668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saved as an application and linked"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: window.location.host
+#: src/features/resume/share/link-tab.tsx
+msgid "Saving {0}/{username}/{slug}… Copy is available after saving."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/builder/draft.ts
 msgid "Saving is taking longer than expected. Your changes are still open."
 msgstr ""
@@ -7825,6 +7881,10 @@ msgstr ""
 msgid "The same line repeats on every page."
 msgstr ""
 
+#: src/libs/error-message.ts
+msgid "The saved provider key can't be decrypted. Enter the key again in Settings → AI & developer."
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/editor/check/check-panel.tsx
 msgid "The score counts how reliably software reads your resume. It doesn't predict whether you'll be shortlisted."
 msgstr ""
@@ -7902,6 +7962,10 @@ msgstr ""
 msgid "This conversation couldn't be opened."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
+msgid "This date hasn't been saved. Use a month and year, like Mar 2022, or just a year. The resume keeps the last valid date."
+msgstr ""
+
 #: src/features/assistant/assistant-panel.tsx
 msgid "This document"
 msgstr ""
@@ -8166,7 +8230,7 @@ msgid "Turn on the link to choose an address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/share/link-tab.tsx
-msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous and kept for 90 days."
+msgid "Turn on the public link to count views and downloads. Counts are anonymous."
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/editor/design/template-group.tsx
@@ -8282,7 +8346,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
-msgid "Undo stylesheet edit"
+msgid "Undo resume change"
 msgstr ""
 
 #: src/features/homepage/check.tsx
@@ -8419,12 +8483,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use {url}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
-msgid "Use a darker shade"
+#: src/features/settings/account/profile.tsx
+msgid "Use 3 to 64 lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
 msgstr ""
 
-#: src/features/resume/editor/write/dates-field.tsx
-msgid "Use a month and year, like Mar 2022, or just a year."
+#: src/features/resume/editor/design/style-groups.tsx
+msgid "Use a darker shade"
 msgstr ""
 
 #: src/features/ats-checker/messages.ts
@@ -8465,10 +8529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use lowercase letters, numbers and single dashes."
 msgstr ""
 
-#: src/features/settings/account/profile.tsx
-msgid "Use lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores."
-msgstr ""
-
 #: src/features/resume/editor/check/issues.ts
 msgid "Use one column"
 msgstr ""
@@ -8553,7 +8613,7 @@ msgid "Verifying password..."
 msgstr ""
 
 #: src/features/auth/pages/register.tsx
-msgid "Verifying your email is required when resetting your password."
+msgid "Verifying your email confirms that you own this address."
 msgstr ""
 
 #: src/features/applications/components/detail/sent-documents.tsx
@@ -8917,6 +8977,10 @@ msgstr ""
 msgid "You’ll own our <0>design systems</0>, run <1>user research</1> with customers and hold a high bar for <2>accessibility</2>, working in a <3>cross-functional</3> team."
 msgstr ""
 
+#: src/features/resume/builder/draft.ts
+msgid "You're offline. Reconnect to save your changes before leaving."
+msgstr ""
+
 #. Hero headline, line 2 of 4: “Everything / you’ve done, / on one / page.”
 #: src/features/homepage/hero.tsx
 msgid "you’ve done,"

apps/web/src/components/typography/combobox.test.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { render } from "@testing-library/react";
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { FontWeightCombobox } from "./combobox";
+import { getNextWeights } from "./get-next-weights";
 
 const comboboxMock = vi.hoisted(() => ({
 	props: undefined as { onValueChange?: (value: string[] | null) => void } | undefined,
@@ -20,6 +21,16 @@ vi.mock("@/components/ui/combobox", () => ({
 }));
 
 describe("FontWeightCombobox", () => {
+	it("replaces the previous heading weight with one selected weight", () => {
+		const onValueChange = vi.fn();
+		render(<FontWeightCombobox single fontFamily="Source Sans 3" value={["600"]} onValueChange={onValueChange} />);
+		comboboxMock.props?.onValueChange?.(["600", "700"]);
+		expect(onValueChange).toHaveBeenCalledWith(["700"]);
+	});
+	it("selects regular and bold body weights, and one heading weight for a new family", () => {
+		expect(getNextWeights("Source Sans 3")).toEqual(["400", "700"]);
+		expect(getNextWeights("Source Sans 3", true)).toEqual(["600"]);
+	});
 	beforeEach(() => {
 		comboboxMock.props = undefined;
 	});

apps/web/src/components/typography/combobox.tsx

@@ -26,10 +26,14 @@ export function FontFamilyCombobox({ className, ...props }: FontFamilyComboboxPr
 	return <Combobox {...props} options={FONT_FAMILY_OPTIONS} className={cn("w-full", className)} />;
 }
 
-type FontWeightComboboxProps = Omit<MultiComboboxProps, "options" | "multiple"> & { fontFamily: string };
+type FontWeightComboboxProps = Omit<MultiComboboxProps, "options" | "multiple"> & {
+	fontFamily: string;
+	single?: boolean;
+};
 
 export function FontWeightCombobox({
 	fontFamily,
+	single = false,
 	onValueChange,
 	value,
 	defaultValue,
@@ -54,10 +58,15 @@ export function FontWeightCombobox({
 		}));
 	}, [fontFamily]);
 
-	const sortedValue = value ? sortFontWeights(value) : value;
-	const sortedDefaultValue = defaultValue ? sortFontWeights(defaultValue) : defaultValue;
+	const sortedValue = value ? sortFontWeights(value).slice(single ? -1 : 0) : value;
+	const sortedDefaultValue = defaultValue ? sortFontWeights(defaultValue).slice(single ? -1 : 0) : defaultValue;
 
 	const handleValueChange = (nextValue: string[] | null) => {
+		if (single && nextValue?.length) {
+			const selected = nextValue.find((weight) => !sortedValue?.includes(weight)) ?? nextValue.at(-1);
+			onValueChange?.(selected ? [selected] : []);
+			return;
+		}
 		onValueChange?.(nextValue ? sortFontWeights(nextValue) : nextValue);
 	};
 

apps/web/src/components/typography/get-next-weights.ts

@@ -2,17 +2,18 @@ import { getFont } from "@reactive-resume/fonts";
 
 type Weight = "100" | "200" | "300" | "400" | "500" | "600" | "700" | "800" | "900";
 
-export function getNextWeights(fontFamily: string): Weight[] | null {
+export function getNextWeights(fontFamily: string, single = false): Weight[] | null {
 	const fontData = getFont(fontFamily);
 	if (!fontData || !Array.isArray(fontData.weights) || fontData.weights.length === 0) return null;
 
 	const uniqueWeights = [...new Set(fontData.weights)] as Weight[];
 
-	// Try to pick 400 and 600 if available
+	if (single) return [uniqueWeights.includes("600") ? "600" : (uniqueWeights.at(-1) ?? "400")];
+	// Body text uses a regular weight and a bold weight.
 	const weights: Weight[] = [];
 
 	if (uniqueWeights.includes("400")) weights.push("400");
-	if (uniqueWeights.includes("600")) weights.push("600");
+	if (uniqueWeights.includes("700")) weights.push("700");
 
 	const selectedWeights = new Set(weights);
 

apps/web/src/dialogs/auth/change-password.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ import { useDialogStore } from "../store";
 const formSchema = z
 	.object({
 		currentPassword: z.string().min(6).max(64),
-		newPassword: z.string().min(6).max(64),
+		newPassword: z.string().min(8).max(64),
 	})
 	.refine((data) => data.newPassword !== data.currentPassword, {
 		message: "New password cannot be the same as the current password.",
@@ -127,7 +127,7 @@ export function ChangePasswordDialog(_: DialogProps<"auth.change-password">) {
 							<FormControl
 								render={
 									<PasswordInput
-										min={6}
+										min={8}
 										max={64}
 										autoComplete="new-password"
 										name={field.name}

apps/web/src/dialogs/auth/enable-two-factor.test.tsx

@@ -0,0 +1,49 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+import { cleanup, fireEvent, render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { afterEach, beforeEach, expect, it, vi } from "vitest";
+import { i18n } from "@lingui/core";
+import { I18nProvider } from "@lingui/react";
+import { Dialog } from "@reactive-resume/ui/components/dialog";
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({ enable: vi.fn(), verify: vi.fn(), close: vi.fn() }));
+vi.mock("@/libs/auth/client", () => ({
+	authClient: { twoFactor: { enable: mocks.enable, verifyTotp: mocks.verify } },
+}));
+vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({ useQueryClient: () => ({ invalidateQueries: vi.fn(async () => {}) }) }));
+vi.mock("@tanstack/react-router", () => ({ useRouter: () => ({ invalidate: vi.fn() }) }));
+vi.mock("@/hooks/use-form-blocker", () => ({ useFormBlocker: () => ({ requestClose: mocks.close }) }));
+vi.mock("@reactive-resume/ui/components/toast", () => ({ toast: { add: vi.fn(), close: vi.fn() } }));
+vi.mock("../store", () => ({
+	useDialogStore: (select: (state: unknown) => unknown) => select({ closeDialog: mocks.close }),
+}));
+
+import { EnableTwoFactorDialog } from "./enable-two-factor";
+
+beforeEach(() => {
+	vi.clearAllMocks();
+	i18n.loadAndActivate({ locale: "en-US", messages: {} });
+	mocks.enable.mockResolvedValue({
+		data: { method: "totp", totpURI: "otpauth://totp/Resume?secret=ABC", backupCodes: ["82cNK-qaOiN"] },
+		error: null,
+	});
+});
+afterEach(cleanup);
+
+it("shows recoverable backup codes before the TOTP verification that activates two-factor authentication", async () => {
+	render(
+		<I18nProvider i18n={i18n}>
+			<Dialog open>
+				<EnableTwoFactorDialog />
+			</Dialog>
+		</I18nProvider>,
+	);
+	const password = screen.getByLabelText("Password");
+	fireEvent.change(password, { target: { value: "password123" } });
+	fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Continue" }));
+	await waitFor(() => expect(screen.getByText("82cNK-qaOiN")).toBeDefined());
+	expect(mocks.verify).not.toHaveBeenCalled();
+	expect(mocks.close).not.toHaveBeenCalled();
+	fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Continue" }));
+	await waitFor(() => expect(screen.getByText(/6 digit code/)).toBeDefined());
+	expect(mocks.verify).not.toHaveBeenCalled();
+});

apps/web/src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ export function EnableTwoFactorDialog(_: DialogProps<"auth.two-factor.enable">)
 			if (data.method === "totp") {
 				setTotpUri(data.totpURI);
 				setBackupCodes(data.backupCodes);
-				setStep("verify");
+				setStep("backup");
 				toast.close(toastId);
 			} else {
 				toast.add({ type: "error", description: t`Could not set up two-factor authentication.`, id: toastId });
@@ -119,7 +119,10 @@ export function EnableTwoFactorDialog(_: DialogProps<"auth.two-factor.enable">)
 			}
 
 			toast.close(toastId);
-			setStep("backup");
+			toast.add({ type: "success", description: t`Two-factor authentication is now enabled.` });
+			void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: sessionQueryKey }).then(() => router.invalidate());
+			closeDialog();
+			onReset();
 		},
 	});
 
@@ -137,10 +140,7 @@ export function EnableTwoFactorDialog(_: DialogProps<"auth.two-factor.enable">)
 	});
 
 	const onConfirmBackup = () => {
-		toast.add({ type: "success", description: t`Two-factor authentication is now enabled.` });
-		void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: sessionQueryKey }).then(() => router.invalidate());
-		closeDialog();
-		onReset();
+		setStep("verify");
 	};
 
 	const onReset = () => {

apps/web/src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx

@@ -541,13 +541,13 @@ function PrepareButton({ application }: { application: Application }) {
 					void navigate({
 						to: "/builder/$resumeId",
 						params: { resumeId: target.id },
-						search: { assistant: "prepare" },
+						search: { assistant: "prepare", applicationId: application.id },
 					});
 				else if (target)
 					void navigate({
 						to: "/builder/letter/$coverLetterId",
 						params: { coverLetterId: target.id },
-						search: { assistant: "prepare" },
+						search: { assistant: "prepare", applicationId: application.id },
 					});
 			}}
 		>

apps/web/src/features/applications/components/board.tsx

@@ -13,11 +13,20 @@ import {
 	useSensors,
 } from "@dnd-kit/core";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
+import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useReducedMotion } from "motion/react";
 import { useState } from "react";
+import { Button } from "@reactive-resume/ui/components/button";
+import {
+	Dialog,
+	DialogContent,
+	DialogDescription,
+	DialogHeader,
+	DialogTitle,
+} from "@reactive-resume/ui/components/dialog";
 import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
 import { DRAG_SETTLE } from "@/libs/motion";
-import { getStageColor, getStageLabel, PIPELINE } from "../stages";
+import { CLOSED_REASONS, getClosedReasonLabel, getStageColor, getStageLabel, PIPELINE } from "../stages";
 import { useApplicationActions } from "../use-application-actions";
 import { ApplicationCard } from "./application-card";
 
@@ -38,9 +47,10 @@ const dropSideEffects = defaultDropAnimationSideEffects({
  * other ways to change stage; each card's menu has Move to… for the keyboard. Desktop and tablet only.
  */
 export function ApplicationBoard({ applications, showClosed, onOpen }: BoardProps) {
-	const { moveTo } = useApplicationActions();
+	const { moveTo, close } = useApplicationActions();
 	const reduceMotion = useReducedMotion();
 	const [activeId, setActiveId] = useState<string | null>(null);
+	const [closing, setClosing] = useState<Application | null>(null);
 	// The list query publishes the optimistic move a task after the drop (TanStack Query notifies on a timeout), so
 	// until it does the board shows the dropped card in its new column itself. Otherwise the card blinks back to its
 	// old column for a frame, and the drop animation would fly there.
@@ -74,6 +84,10 @@ export function ApplicationBoard({ applications, showClosed, onOpen }: BoardProp
 		const target = event.over?.id as ApplicationStatus | undefined;
 		const application = applications.find((item) => item.id === event.active.id);
 		if (!target || !application || application.status === target) return;
+		if (target === "closed") {
+			setClosing(application);
+			return;
+		}
 		// Same batched render as setActiveId(null): the card is already in its new column when the drop animation measures it.
 		setPendingMove({ id: application.id, from: application.status, to: target });
 		moveTo(application, target);
@@ -91,6 +105,34 @@ export function ApplicationBoard({ applications, showClosed, onOpen }: BoardProp
 			<DragOverlay dropAnimation={reduceMotion ? null : { ...DRAG_SETTLE, sideEffects: dropSideEffects }}>
 				{active ? <ApplicationCard application={active} dragging /> : null}
 			</DragOverlay>
+			<Dialog open={Boolean(closing)} onOpenChange={(open) => !open && setClosing(null)}>
+				<DialogContent className="sm:max-w-sm">
+					<DialogHeader>
+						<DialogTitle>
+							<Trans>Close application</Trans>
+						</DialogTitle>
+						<DialogDescription>
+							{closing?.role} · {closing?.company}
+						</DialogDescription>
+					</DialogHeader>
+					<div className="grid gap-2">
+						{CLOSED_REASONS.map((reason) => (
+							<Button
+								key={reason}
+								variant="secondary"
+								onClick={() => {
+									if (!closing) return;
+									setPendingMove({ id: closing.id, from: closing.status, to: "closed" });
+									close(closing, reason);
+									setClosing(null);
+								}}
+							>
+								{getClosedReasonLabel(reason)}
+							</Button>
+						))}
+					</div>
+				</DialogContent>
+			</Dialog>
 		</DndContext>
 	);
 }

apps/web/src/features/applications/components/detail/next-step-card.test.tsx

@@ -0,0 +1,52 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+
+import type { Application } from "../../types";
+import { fireEvent, render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { expect, it, vi } from "vitest";
+import { i18n } from "@lingui/core";
+import { I18nProvider } from "@lingui/react";
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query";
+
+const update = vi.hoisted(() => vi.fn().mockResolvedValue({}));
+vi.mock("@/libs/orpc/client", () => ({
+	orpc: { applications: { update: { mutationOptions: () => ({ mutationFn: update }) } } },
+}));
+vi.mock("../../use-application-actions", () => ({ useInvalidateApplications: () => vi.fn() }));
+
+const { NextStepCard } = await import("./next-step-card");
+
+it("opens the follow-up with its saved date and note, then saves the edited note", async () => {
+	i18n.loadAndActivate({ locale: "en", messages: {} });
+	const application = {
+		id: "application-1",
+		role: "Engineer",
+		company: "Orbital",
+		status: "applied",
+		activity: [],
+		followUpAt: new Date(2026, 9, 15, 9),
+		followUpNote: "Ask the recruiter",
+	} as unknown as Application;
+	render(
+		<I18nProvider i18n={i18n}>
+			<QueryClientProvider client={new QueryClient()}>
+				<NextStepCard application={application} onScheduleInterview={vi.fn()} />
+			</QueryClientProvider>
+		</I18nProvider>,
+	);
+	fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Edit" }));
+	fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Change the follow-up…" }));
+	expect((screen.getByLabelText("Date") as HTMLInputElement).value).toBe("2026-10-15");
+	expect((screen.getByLabelText("What to do") as HTMLInputElement).value).toBe("Ask the recruiter");
+	fireEvent.change(screen.getByLabelText("What to do"), { target: { value: "Email the recruiter" } });
+	fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Save" }));
+	await waitFor(() =>
+		expect(update).toHaveBeenCalledWith(
+			{
+				id: application.id,
+				followUpAt: application.followUpAt,
+				followUpNote: "Email the recruiter",
+			},
+			expect.anything(),
+		),
+	);
+});

apps/web/src/features/applications/components/detail/next-step-card.tsx

@@ -125,6 +125,14 @@ function FollowUpDialog({ application, open, onOpenChange }: FollowUpDialogProps
 	const invalidate = useInvalidateApplications();
 	const [date, setDate] = useState("");
 	const [note, setNote] = useState("");
+	const [wasOpen, setWasOpen] = useState(false);
+	if (open !== wasOpen) {
+		setWasOpen(open);
+		if (open) {
+			setDate(application.followUpAt ? dayKey(new Date(application.followUpAt)) : "");
+			setNote(application.followUpNote ?? "");
+		}
+	}
 	const update = useMutation({
 		...orpc.applications.update.mutationOptions(),
 		onSuccess: () => {
@@ -135,16 +143,7 @@ function FollowUpDialog({ application, open, onOpenChange }: FollowUpDialogProps
 	});
 
 	return (
-		<Dialog
-			open={open}
-			onOpenChange={(next) => {
-				if (next) {
-					setDate(application.followUpAt ? dayKey(new Date(application.followUpAt)) : "");
-					setNote(application.followUpNote ?? "");
-				}
-				onOpenChange(next);
-			}}
-		>
+		<Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
 			<DialogContent className="sm:max-w-sm">
 				<DialogHeader>
 					<DialogTitle>

apps/web/src/features/applications/components/insights-view.tsx

@@ -1,4 +1,3 @@
-import type { ApplicationTimelineEntry } from "@reactive-resume/schema/applications/data";
 import type { Application } from "../types";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { Plural, Trans } from "@lingui/react/macro";
@@ -13,13 +12,6 @@ import { orpc } from "@/libs/orpc/client";
 import { computeInsights, computeOutcomes, computeTimeline } from "../insights";
 import { getStageColor, getStageLabel } from "../stages";
 
-const byNewest = (a: ApplicationTimelineEntry, b: ApplicationTimelineEntry) =>
-	new Date(b.at).getTime() - new Date(a.at).getTime();
-
-const appliedDate = (app: Application) =>
-	[...app.activity].sort(byNewest).find((entry) => entry.type === "stage" && entry.stage === "applied")?.at ??
-	app.appliedAt;
-
 /** The page's shape while stats load: the funnel, the two figures, then the charts. */
 export function InsightsSkeleton() {
 	return (
@@ -46,10 +38,8 @@ export function ApplicationInsights({ applications }: { applications: Applicatio
 		Boolean(application.resumeId && madeFor.get(application.resumeId) === (application as Application).id),
 	);
 
-	// Weekly application velocity — derived from the already-loaded list, closed ones excluded.
-	const timeline = computeTimeline(
-		applications.filter((app) => app.status !== "closed").map((app) => new Date(appliedDate(app))),
-	);
+	// Sending history includes applications that later closed, and excludes jobs never sent.
+	const timeline = computeTimeline(applications);
 	const maxWeek = Math.max(1, ...timeline.map((bucket) => bucket.count));
 
 	if (!data) return <InsightsSkeleton />;
@@ -352,7 +342,7 @@ function PipelineFlow({ insights }: { insights: ReturnType<typeof computeInsight
 					{t`Job search pipeline`}
 				</text>
 				<text x={padX} y={60} fontSize={12} fill="#71717a">
-					{t`${insights.total} applications tracked`}
+					{t`${insights.total} active applications`}
 				</text>
 				{insights.closed > 0 && (
 					<g>

apps/web/src/features/applications/insights.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { StageCount } from "./insights";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { computeOutcomes } from "./insights";
+import { computeInsights, computeOutcomes, computeTimeline } from "./insights";
 
 describe("computeOutcomes", () => {
 	const at = (day: number) => new Date(Date.UTC(2026, 8, day, 12));
@@ -56,4 +56,25 @@ describe("computeOutcomes", () => {
 		expect(outcomes.heardBack).toBe(2);
 		expect(outcomes.medianDaysToReply).toBe(7); // 4 and 10 days
 	});
+
+	it("counts sent applications in weekly activity after closing, excluding never-sent jobs", () => {
+		const now = new Date();
+		const current = applications.map((application) => ({
+			...application,
+			appliedAt: now,
+			activity: application.activity.map((entry) => ({ ...entry, at: now })),
+		}));
+		expect(computeTimeline(current, 1)[0]?.count).toBe(3);
+	});
+});
+
+it("labels the pipeline total and percentages using active applications", () => {
+	const insights = computeInsights([
+		{ status: "saved", count: 1 },
+		{ status: "applied", count: 2 },
+		{ status: "closed", count: 4 },
+	]);
+	expect(insights.total).toBe(3);
+	expect(insights.closed).toBe(4);
+	expect(insights.funnel[0]?.pct).toBe(100);
 });

apps/web/src/features/applications/insights.ts

@@ -21,8 +21,8 @@ export type Insights = {
 export function computeInsights(byStage: StageCount[]): Insights {
 	const counts = new Map<ApplicationStatus, number>(byStage.map((row) => [row.status, row.count]));
 	const at = (status: ApplicationStatus) => counts.get(status) ?? 0;
-	const total = byStage.reduce((sum, row) => sum + row.count, 0);
 	const closed = at("closed");
+	const total = byStage.reduce((sum, row) => sum + row.count, 0) - closed;
 
 	// reached[i] = active apps that got at least as far as FORWARD[i].
 	const reached = FORWARD.map((_, i) => FORWARD.slice(i).reduce((sum, s) => sum + at(s), 0));
@@ -61,7 +61,7 @@ export type TimelineBucket = { label: string; count: number };
 
 // Bucket application dates into the last `weeks` calendar weeks (Sunday-started) so the Insights
 // view can show application velocity over time — a dimension the funnel/tiles don't capture.
-export function computeTimeline(dates: Date[], weeks = 8): TimelineBucket[] {
+export function computeTimeline(applications: readonly OutcomeSource[], weeks = 8): TimelineBucket[] {
 	const msWeek = 7 * 86_400_000;
 	const startOfWeek = new Date();
 	startOfWeek.setHours(0, 0, 0, 0);
@@ -73,8 +73,9 @@ export function computeTimeline(dates: Date[], weeks = 8): TimelineBucket[] {
 	});
 
 	const first = buckets[0]?.start ?? 0;
-	for (const date of dates) {
-		const time = date.getTime();
+	for (const application of applications) {
+		if (furthestStage(application) < PIPELINE.indexOf("applied")) continue;
+		const time = sentAt(application).getTime();
 		if (time < first) continue;
 		const index = Math.min(weeks - 1, Math.floor((time - first) / msWeek));
 		const bucket = buckets[index];

apps/web/src/features/assistant/assistant-panel.test.tsx

@@ -0,0 +1,101 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+import type { AssistantDocument } from "./document";
+import { cleanup, fireEvent, render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { afterEach, beforeEach, expect, it, vi } from "vitest";
+import { i18n } from "@lingui/core";
+import { I18nProvider } from "@lingui/react";
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({
+	selected: null as string | null,
+	threads: [] as unknown[],
+	start: vi.fn(),
+	attach: vi.fn(),
+	setSelected: vi.fn(),
+	setPrompt: vi.fn(),
+	invalidate: vi.fn(),
+}));
+vi.mock("@tanstack/react-query", async (importOriginal) => ({
+	...(await importOriginal<typeof import("@tanstack/react-query")>()),
+	useQuery: (options: { queryKey: string[] }) =>
+		options.queryKey[0] === "threads" ? { data: mocks.threads, isPending: false } : {},
+	useQueryClient: () => ({ invalidateQueries: mocks.invalidate }),
+}));
+vi.mock("@tanstack/react-router", () => ({ useNavigate: () => vi.fn(), Link: () => null }));
+vi.mock("@/features/resume/editor/store", () => ({
+	useEditorStore: Object.assign(
+		(select: (state: unknown) => unknown) =>
+			select({
+				assistantThread: mocks.selected,
+				setAssistantThread: mocks.setSelected,
+				assistantPrompt: null,
+				setAssistantPrompt: mocks.setPrompt,
+			}),
+		{ getState: () => ({ setAssistantSuggestions: vi.fn() }) },
+	),
+}));
+vi.mock("@/features/settings/integrations/hooks/use-has-usable-ai-provider", () => ({
+	useHasUsableAiProvider: () => ({ usableProviders: [{ id: "provider-1", label: "Local" }], hasUsableProvider: true }),
+}));
+vi.mock("@/libs/orpc/client", () => ({
+	client: { agent: { threads: { start: mocks.start }, attachments: { create: mocks.attach } } },
+	orpc: {
+		agent: {
+			threads: {
+				list: { key: () => ["threads"], queryOptions: () => ({ queryKey: ["threads"] }) },
+				get: { queryOptions: () => ({ queryKey: ["thread"] }) },
+			},
+		},
+	},
+}));
+vi.mock("@reactive-resume/ui/components/toast", () => ({ toast: { add: vi.fn() } }));
+vi.mock("./chat", () => ({ fileToBase64: async () => "Zm9v" }));
+
+import { AssistantPanel } from "./assistant-panel";
+
+const document: AssistantDocument = {
+	kind: "resume",
+	id: "resume-1",
+	name: "Resume",
+	locked: false,
+	posting: null,
+	stateOf: () => "pending",
+	accept: () => {},
+	locationOf: () => undefined,
+};
+beforeEach(() => {
+	vi.clearAllMocks();
+	mocks.selected = null;
+	mocks.threads = [];
+	mocks.setSelected.mockImplementation((selected: string) => {
+		mocks.selected = selected;
+	});
+	mocks.start.mockResolvedValue({ id: "draft-thread" });
+	mocks.attach.mockResolvedValue({ id: "file-1", filename: "posting.txt", mediaType: "text/plain" });
+	i18n.loadAndActivate({ locale: "en-US", messages: {} });
+});
+afterEach(cleanup);
+
+it("keeps first-message text and attachments when the draft appears in a background thread-list refetch", async () => {
+	const panel = (
+		<I18nProvider i18n={i18n}>
+			<AssistantPanel document={document} onClose={() => {}} />
+		</I18nProvider>
+	);
+	const { container, rerender } = render(panel);
+	fireEvent.change(screen.getByRole("textbox"), { target: { value: "Keep my first message" } });
+	const input = container.querySelector('input[type="file"]');
+	if (!input) throw new Error("First-message attachment picker missing");
+	fireEvent.change(input, { target: { files: [new File(["foo"], "posting.txt", { type: "text/plain" })] } });
+	await waitFor(() => expect(screen.getByText("posting.txt")).toBeDefined());
+	mocks.threads = [
+		{ id: "draft-thread", workingResumeId: "resume-1", coverLetterId: null, aiProviderId: "provider-1" },
+	];
+	rerender(
+		<I18nProvider i18n={i18n}>
+			<AssistantPanel document={document} onClose={() => {}} />
+		</I18nProvider>,
+	);
+	expect((screen.getByRole("textbox") as HTMLTextAreaElement).value).toBe("Keep my first message");
+	expect(screen.getByText("posting.txt")).toBeDefined();
+	expect(mocks.setSelected).toHaveBeenCalledWith("new");
+});

apps/web/src/features/assistant/assistant-panel.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { IconName } from "@reactive-resume/ui/components/icon";
 import type { ReactNode } from "react";
 import type { RouterOutput } from "@/libs/orpc/client";
+import type { ChatAttachment, MessageContext } from "./chat";
 import type { AssistantDocument } from "./document";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { useLingui } from "@lingui/react";
@@ -60,6 +61,11 @@ export function AssistantPanel({ document, onClose }: AssistantPanelProps) {
 	const [providerId, setProviderId] = useState<string | null>(null);
 	const [modelMenuOpen, setModelMenuOpen] = useState(false);
 	const [starting, setStarting] = useState(false);
+	const [context, setContext] = useState<MessageContext>({ document: true, posting: true });
+	const [promptAttachments, setPromptAttachments] = useState<ChatAttachment[]>([]);
+	const [draftKey, setDraftKey] = useState(0);
+	const draftThread = useRef<string | null>(null);
+	const creatingThread = useRef<Promise<string> | null>(null);
 
 	const mine = (threads.data ?? []).filter((thread) => belongsTo(thread, document));
 	// Opens the document's latest conversation unless a new one (or another) was asked for.
@@ -72,17 +78,36 @@ export function AssistantPanel({ document, onClose }: AssistantPanelProps) {
 		(threadId ? undefined : usable[0]);
 	const providerLabel = provider?.label ?? summary?.providerLabel ?? t`your provider`;
 
-	const start = async (text: string) => {
-		if (starting) return;
-		setStarting(true);
+	const ensureThread = async (): Promise<string> => {
+		if (draftThread.current) return draftThread.current;
+		if (creatingThread.current) return creatingThread.current;
+		// A list refetch must not auto-open this empty draft while its composer still holds unsent files.
+		setSelected("new");
 		const input = {
 			...(document.kind === "letter" ? { coverLetterId: document.id } : { resumeId: document.id }),
 			...(provider ? { aiProviderId: provider.id } : {}),
 		};
+		const creating = client.agent.threads.start(input).then((created) => {
+			if (creatingThread.current === creating) draftThread.current = created.id;
+			return created.id;
+		});
+		creatingThread.current = creating;
 		try {
-			const created = await client.agent.threads.start(input);
+			return await creating;
+		} finally {
+			if (creatingThread.current === creating) creatingThread.current = null;
+		}
+	};
+
+	const start = async (text: string, attachments: ChatAttachment[] = []) => {
+		if (starting) return;
+		setStarting(true);
+		try {
+			const id = await ensureThread();
 			setPrompt(text);
-			setSelected(created.id);
+			setPromptAttachments(attachments);
+			setSelected(id);
+			draftThread.current = null;
 			useEditorStore.getState().setAssistantSuggestions(null);
 			setView("thread");
 			void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: orpc.agent.threads.list.key() });
@@ -104,9 +129,11 @@ export function AssistantPanel({ document, onClose }: AssistantPanelProps) {
 	});
 
 	const chooseProvider = async (id: string) => {
-		if (!threadId) return setProviderId(id);
+		if (!threadId) setProviderId(id);
+		const targetThreadId = threadId ?? draftThread.current;
+		if (!targetThreadId) return;
 		try {
-			await client.agent.threads.update({ id: threadId, aiProviderId: id });
+			await client.agent.threads.update({ id: targetThreadId, aiProviderId: id });
 			await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: orpc.agent.threads.list.key() });
 		} catch (error) {
 			toast.add({ type: "error", description: getOrpcErrorMessage(error, { fallback: t`Couldn't switch models.` }) });
@@ -140,6 +167,11 @@ export function AssistantPanel({ document, onClose }: AssistantPanelProps) {
 					label={t`New conversation`}
 					className="text-ink-2"
 					onClick={() => {
+						draftThread.current = null;
+						creatingThread.current = null;
+						setDraftKey((key) => key + 1);
+						setContext({ document: true, posting: true });
+						setPromptAttachments([]);
 						setSelected("new");
 						setView("thread");
 					}}
@@ -192,21 +224,28 @@ export function AssistantPanel({ document, onClose }: AssistantPanelProps) {
 					document={document}
 					providerLabel={providerLabel}
 					prompt={selected === threadId ? prompt : null}
-					onPromptSent={() => setPrompt(null)}
+					promptAttachments={promptAttachments}
+					initialContext={{ ...context, ...(document.posting ? { applicationId: document.posting.id } : {}) }}
+					onPromptSent={() => {
+						setPrompt(null);
+						setPromptAttachments([]);
+					}}
 					onSwitchModel={() => setModelMenuOpen(true)}
 				/>
 			) : (
 				<>
 					<EmptyState document={document} disabled={document.locked || starting} onPick={(text) => void start(text)} />
 					<Composer
+						key={draftKey}
 						document={document}
-						context={{ document: true, posting: true }}
-						onContextChange={() => undefined}
+						context={context}
+						onContextChange={setContext}
 						providerLabel={providerLabel}
 						streaming={starting}
 						disabled={document.locked}
 						threadId={null}
-						onSend={(text) => void start(text)}
+						ensureThread={ensureThread}
+						onSend={(text, attachments) => void start(text, attachments)}
 						onStop={() => undefined}
 					/>
 				</>
@@ -220,6 +259,8 @@ type ConversationLoaderProps = {
 	document: AssistantDocument;
 	providerLabel: string;
 	prompt: string | null;
+	promptAttachments: ChatAttachment[];
+	initialContext: MessageContext;
 	onPromptSent: () => void;
 	onSwitchModel: () => void;
 };

apps/web/src/features/assistant/chat.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { agentMessageMetadataSchema } from "@reactive-resume/ai/tools/agent-tool
 import { streamClient } from "@/libs/orpc/client";
 
 /** What a message shares with the model; each context chip turns one off. */
-export type MessageContext = { document: boolean; posting: boolean };
+export type MessageContext = { document: boolean; posting: boolean; applicationId?: string };
 
 export type ChatAttachment = { id: string; filename: string; mediaType: string };
 

apps/web/src/features/assistant/conversation.test.tsx

@@ -0,0 +1,113 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+import type { AssistantDocument } from "./document";
+import { cleanup, fireEvent, render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { afterEach, beforeEach, expect, it, vi } from "vitest";
+import { i18n } from "@lingui/core";
+import { I18nProvider } from "@lingui/react";
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({ chat: vi.fn(), send: vi.fn(), attach: vi.fn(), publish: vi.fn() }));
+vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({ useQueryClient: () => ({ invalidateQueries: vi.fn() }) }));
+vi.mock("@/features/resume/editor/store", () => ({
+	useEditorStore: (select: (state: unknown) => unknown) => select({ setAssistantProposals: mocks.publish }),
+}));
+vi.mock("@/libs/orpc/client", () => ({
+	client: { agent: { attachments: { create: mocks.attach } } },
+	orpc: { agent: { threads: { list: { key: () => ["threads"] } } } },
+}));
+vi.mock("@reactive-resume/ui/components/toast", () => ({ toast: { add: vi.fn() } }));
+vi.mock("./chat", () => ({
+	useAssistantChat: mocks.chat,
+	fileToBase64: async () => "Zm9v",
+	attachmentPart: (file: { id: string; filename: string; mediaType: string }) => ({
+		type: "file",
+		url: `agent-attachment:${file.id}`,
+		filename: file.filename,
+		mediaType: file.mediaType,
+	}),
+	transcriptOf: () => "",
+}));
+
+import { Composer, Conversation } from "./conversation";
+
+const document: AssistantDocument = {
+	kind: "resume",
+	id: "resume-1",
+	name: "Resume",
+	locked: false,
+	posting: { id: "application-2", company: "Selected Company", role: "Engineer" },
+	stateOf: () => "pending",
+	accept: () => {},
+	locationOf: () => undefined,
+};
+beforeEach(() => {
+	vi.clearAllMocks();
+	i18n.loadAndActivate({ locale: "en-US", messages: {} });
+	mocks.chat.mockReturnValue({ messages: [], sendMessage: mocks.send, status: "ready", clearError: vi.fn() });
+	mocks.attach.mockResolvedValue({ id: "file-1", filename: "posting.txt", mediaType: "text/plain" });
+});
+afterEach(cleanup);
+
+it("uploads a file in the initial composer before sending its first message", async () => {
+	const ensureThread = vi.fn(async () => "draft-thread");
+	const send = vi.fn();
+	const { container } = render(
+		<I18nProvider i18n={i18n}>
+			<Composer
+				document={document}
+				context={{ document: false, posting: false }}
+				onContextChange={() => {}}
+				providerLabel="Local"
+				streaming={false}
+				disabled={false}
+				threadId={null}
+				ensureThread={ensureThread}
+				onSend={send}
+				onStop={() => {}}
+			/>
+		</I18nProvider>,
+	);
+	expect(screen.getByRole("button", { name: "Attach a file" })).toBeDefined();
+	const input = container.querySelector('input[type="file"]');
+	if (!input) throw new Error("File picker missing");
+	fireEvent.change(input, { target: { files: [new File(["foo"], "posting.txt", { type: "text/plain" })] } });
+	await waitFor(() => expect(screen.getByText("posting.txt")).toBeDefined());
+	expect(mocks.attach).toHaveBeenCalledWith({
+		threadId: "draft-thread",
+		filename: "posting.txt",
+		mediaType: "text/plain",
+		data: "Zm9v",
+	});
+	fireEvent.change(screen.getByRole("textbox"), { target: { value: "Review this posting" } });
+	fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Send" }));
+	expect(send).toHaveBeenCalledWith("Review this posting", [
+		{ id: "file-1", filename: "posting.txt", mediaType: "text/plain" },
+	]);
+});
+
+it("preserves first-message context exclusions, selected application and attachment IDs", async () => {
+	const context = { document: false, posting: true, applicationId: "application-2" };
+	render(
+		<I18nProvider i18n={i18n}>
+			<Conversation
+				document={document}
+				threadId="thread-1"
+				initialMessages={[]}
+				activeRun={false}
+				readOnly={false}
+				providerLabel="Local"
+				initialContext={context}
+				prompt="Prepare"
+				promptAttachments={[{ id: "file-1", filename: "posting.txt", mediaType: "text/plain" }]}
+				onPromptSent={() => {}}
+				onSwitchModel={() => {}}
+			/>
+		</I18nProvider>,
+	);
+	await waitFor(() =>
+		expect(mocks.send).toHaveBeenCalledWith(
+			{ text: "Prepare", files: [expect.objectContaining({ url: "agent-attachment:file-1" })] },
+			{ body: { attachmentIds: ["file-1"] } },
+		),
+	);
+	expect(mocks.chat.mock.calls[0]?.[0].context).toEqual(context);
+});

apps/web/src/features/assistant/conversation.tsx

@@ -39,6 +39,8 @@ type ConversationProps = {
 	providerLabel: string;
 	/** A message to send as soon as the conversation opens (the first message, ⌘K Ask). */
 	prompt: string | null;
+	promptAttachments: ChatAttachment[];
+	initialContext: MessageContext;
 	onPromptSent: () => void;
 	onSwitchModel: () => void;
 };
@@ -48,7 +50,7 @@ export function Conversation(props: ConversationProps) {
 	const { threadId, document, readOnly } = props;
 	const queryClient = useQueryClient();
 	const setAssistantProposals = useEditorStore((state) => state.setAssistantProposals);
-	const [context, setContext] = useState<MessageContext>({ document: true, posting: true });
+	const [context, setContext] = useState<MessageContext>(props.initialContext);
 	const [statuses, setStatuses] = useState<ReadonlyMap<string, EditStatus>>(new Map());
 	const [stopped, setStopped] = useState(false);
 	const scroller = useRef<HTMLDivElement>(null);
@@ -76,14 +78,17 @@ export function Conversation(props: ConversationProps) {
 	};
 
 	// The first message (or ⌘K's question) goes out once the conversation is open.
-	const { prompt, onPromptSent } = props;
+	const { prompt, promptAttachments, onPromptSent } = props;
 	const sentPrompt = useRef(false);
 	useEffect(() => {
 		if (!prompt || sentPrompt.current) return;
 		sentPrompt.current = true;
 		onPromptSent();
-		sendMessage({ text: prompt });
-	}, [prompt, onPromptSent, sendMessage]);
+		const files = promptAttachments.map(attachmentPart);
+		sendMessage(files.length > 0 ? { text: prompt, files } : { text: prompt }, {
+			body: { attachmentIds: promptAttachments.map((attachment) => attachment.id) },
+		});
+	}, [prompt, promptAttachments, onPromptSent, sendMessage]);
 
 	// A failed continuation (after an answer) is sent again as it was; regenerating would drop the answer.
 	const retry = () => {
@@ -529,6 +534,8 @@ type ComposerProps = {
 	disabled: boolean;
 	/** Attachments need a conversation to belong to. */
 	threadId: string | null;
+	/** Creates a draft conversation lazily for the first attachment. */
+	ensureThread?: () => Promise<string>;
 	onSend: (text: string, attachments?: ChatAttachment[]) => void;
 	onStop: () => void;
 };
@@ -547,17 +554,18 @@ export function Composer(props: ComposerProps) {
 	const hasText = text.trim().length > 0;
 
 	const submit = () => {
-		if (!hasText || streaming || disabled) return;
+		if (!hasText || streaming || disabled || uploading) return;
 		props.onSend(text.trim(), attachments);
 		setText("");
 		setAttachments([]);
 	};
 
 	const upload = async (files: FileList | null) => {
-		const { threadId } = props;
-		if (!files?.length || !threadId) return;
+		if (!files?.length) return;
 		setUploading(true);
 		try {
+			const threadId = props.threadId ?? (await props.ensureThread?.());
+			if (!threadId) return;
 			const uploaded = await Promise.all(
 				Array.from(files).map(async (file) => {
 					const attachment = await client.agent.attachments.create({
@@ -575,9 +583,10 @@ export function Composer(props: ComposerProps) {
 				type: "error",
 				description: getOrpcErrorMessage(error, { fallback: t`Couldn't attach the file.` }),
 			});
+		} finally {
+			setUploading(false);
+			if (fileInput.current) fileInput.current.value = "";
 		}
-		setUploading(false);
-		if (fileInput.current) fileInput.current.value = "";
 	};
 
 	const chips = [
@@ -655,7 +664,7 @@ export function Composer(props: ComposerProps) {
 					}}
 					className="field-sizing-content max-h-40 min-h-[44px] flex-1 resize-none bg-transparent px-1.5 py-1 text-sm outline-none placeholder:text-ink-3"
 				/>
-				{props.threadId && (
+				{(props.threadId || props.ensureThread) && (
 					<>
 						<IconButton
 							icon="attach_file"
@@ -677,7 +686,7 @@ export function Composer(props: ComposerProps) {
 				<button
 					type="button"
 					aria-label={streaming ? t`Stop` : t`Send`}
-					disabled={!streaming && (!hasText || disabled)}
+					disabled={!streaming && (!hasText || disabled || uploading)}
 					onClick={streaming ? props.onStop : submit}
 					className={cn(
 						"grid size-[34px] shrink-0 place-items-center rounded-lg transition-[background-color,color,scale] duration-quick ease-enter enabled:active:scale-[0.97]",

apps/web/src/features/assistant/document.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { Proposal, ProposalState } from "@reactive-resume/resume/proposals";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
+import { useSearch } from "@tanstack/react-router";
 import { useMemo } from "react";
 import {
 	applyTo,
@@ -24,7 +25,7 @@ export type AssistantDocument = {
 	name: string;
 	locked: boolean;
 	/** The application it's for, whose posting is shared as context. */
-	posting: { company: string; role: string } | null;
+	posting: { id: string; company: string; role: string } | null;
 	/** A proposal's state against the document as it reads now. */
 	stateOf: (proposal: Proposal) => ProposalState;
 	/** Applies proposals as one undo step, with Undo in the toast. */
@@ -44,11 +45,13 @@ function locate(passages: readonly { html: string; location: string }[], before:
 
 export function useResumeAssistantDocument(): AssistantDocument {
 	const resume = useCurrentResume();
+	const { applicationId } = useSearch({ strict: false });
 	const { data: applications } = useQuery(applicationsListQueryOptions());
 	// The application it was made for, otherwise the latest one it's linked to (as the server reads it).
-	const application =
-		applications?.find((item) => item.id === resume.applicationId) ??
-		applications?.find((item) => item.resumeId === resume.id);
+	const application = applicationId
+		? applications?.find((item) => item.id === applicationId)
+		: (applications?.find((item) => item.id === resume.applicationId) ??
+			applications?.find((item) => item.resumeId === resume.id));
 
 	return useMemo(() => {
 		const passages = collectPassages(resume.data, {
@@ -64,7 +67,7 @@ export function useResumeAssistantDocument(): AssistantDocument {
 			id: resume.id,
 			name: resume.name,
 			locked: resume.isLocked,
-			posting: application ? { company: application.company, role: application.role } : null,
+			posting: application ? { id: application.id, company: application.company, role: application.role } : null,
 			stateOf: (proposal) => getProposalState(resume.data, proposal),
 			accept: acceptResumeProposals,
 			locationOf: (proposal) => locate(passages, proposal.before),
@@ -74,8 +77,9 @@ export function useResumeAssistantDocument(): AssistantDocument {
 
 export function useLetterAssistantDocument(): AssistantDocument | null {
 	const letter = useLetterEditorStore((state) => state.letter);
+	const { applicationId } = useSearch({ strict: false });
 	const { data: applications } = useQuery(applicationsListQueryOptions());
-	const application = applications?.find((item) => item.id === letter?.sourceApplicationId);
+	const application = applications?.find((item) => item.id === (applicationId ?? letter?.sourceApplicationId));
 
 	return useMemo(() => {
 		if (!letter) return null;
@@ -86,7 +90,7 @@ export function useLetterAssistantDocument(): AssistantDocument | null {
 			id: letter.id,
 			name: letter.name,
 			locked: letter.isLocked,
-			posting: application ? { company: application.company, role: application.role } : null,
+			posting: application ? { id: application.id, company: application.company, role: application.role } : null,
 			stateOf: (proposal) => getStateIn(letter.content, proposal),
 			accept: (proposals) => {
 				const { letter: current, edit } = useLetterEditorStore.getState();

apps/web/src/features/ats-checker/checker.tsx

@@ -324,7 +324,7 @@ type Row = { key: string; title: string; count: string; tone: "danger" | "warn"
 /** One row per category with something to fix, worst first, plus the posting's terms when one was pasted. */
 function issueRows(report: PdfAtsReport): Row[] {
 	const byCategory = new Map<PdfCategory, PdfAtsReport["findings"]>();
-	for (const finding of report.findings)
+	for (const finding of [...report.findings, ...report.tips])
 		byCategory.set(finding.category, [...(byCategory.get(finding.category) ?? []), finding]);
 
 	const rows: Row[] = [...byCategory.entries()]
@@ -332,7 +332,11 @@ function issueRows(report: PdfAtsReport): Row[] {
 			key: category,
 			title: getPdfCategoryLabel(category),
 			count: String(findings.length),
-			tone: findings.some((finding) => finding.severity === "blocker") ? ("danger" as const) : ("warn" as const),
+			tone: findings.some((finding) => finding.severity === "blocker")
+				? ("danger" as const)
+				: findings.every((finding) => finding.severity === "tip")
+					? ("accent" as const)
+					: ("warn" as const),
 			body: (
 				<ul className="grid gap-2">
 					{findings.map((finding) => {
@@ -429,7 +433,15 @@ function Result({ result, file, onFix, onReset }: ResultProps) {
 										className="flex h-12 w-full items-center gap-2.5 px-3.5 text-start font-medium text-sm transition-colors duration-quick hover:bg-hover"
 									>
 										<Icon
-											name={row.tone === "accent" ? "work" : row.tone === "danger" ? "error" : "warning"}
+											name={
+												row.key === "content"
+													? "edit"
+													: row.tone === "accent"
+														? "work"
+														: row.tone === "danger"
+															? "error"
+															: "warning"
+											}
 											size={20}
 											className={cn(
 												row.tone === "danger" && "text-danger-text",

apps/web/src/features/auth/login-redirect.test.tsx

@@ -154,6 +154,22 @@ describe("OAuth callback after sign-in", () => {
 });
 
 describe("OAuth callback after two-factor verification", () => {
+	it.each(["82cNKqaOiN", "82cNK-qaOiN"])("submits a complete backup code entered as %s", async (code) => {
+		const { container } = render(
+			<I18nProvider i18n={i18n}>
+				<VerifyTwoFactorBackupPage />
+			</I18nProvider>,
+		);
+		const input = container.querySelector<HTMLInputElement>('input[name="code"]');
+		const form = container.querySelector("form");
+		if (!input || !form) throw new Error("Verification form is missing");
+		expect(input.maxLength).toBeGreaterThanOrEqual(code.length);
+		fireEvent.change(input, { target: { value: code } });
+		fireEvent.submit(form);
+		await waitFor(() =>
+			expect(mocks.verifyBackupCode).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ code: "82cNK-qaOiN" })),
+		);
+	});
 	it.each([false, true])("resumes the callback after verifying a code (backup: %s)", async (backup) => {
 		const { container } = render(
 			<I18nProvider i18n={i18n}>{backup ? <VerifyTwoFactorBackupPage /> : <VerifyTwoFactorPage />}</I18nProvider>,
@@ -170,6 +186,28 @@ describe("OAuth callback after two-factor verification", () => {
 });
 
 describe("OAuth account creation", () => {
+	it("rejects a seven-character new password before contacting auth", async () => {
+		const { container } = render(
+			<I18nProvider i18n={i18n}>
+				<RegisterPage disableEmailAuth={false} />
+			</I18nProvider>,
+		);
+		for (const [name, value] of Object.entries({
+			name: "New User",
+			username: "newuser",
+			email: "new@example.com",
+			password: "1234567",
+		})) {
+			const input = container.querySelector(`input[name="${name}"]`);
+			if (!input) throw new Error(`Missing ${name} field`);
+			fireEvent.change(input, { target: { value } });
+		}
+		const form = container.querySelector("form");
+		if (!form) throw new Error("Missing registration form");
+		fireEvent.submit(form);
+		await waitFor(() => expect(screen.getByText(/>=8/)).toBeDefined());
+		expect(mocks.signup).not.toHaveBeenCalled();
+	});
 	it("continues a create prompt only after successful signup", async () => {
 		mocks.callbackURL += "&prompt=create";
 		mocks.signup.mockResolvedValueOnce({ data: { token: "session" }, error: null });

apps/web/src/features/auth/pages/register.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ const formSchema = z.object({
 			message: "Username can only contain lowercase letters, numbers, dots, hyphens and underscores.",
 		}),
 	email: z.email().toLowerCase(),
-	password: z.string().min(6).max(64),
+	password: z.string().min(8).max(64),
 });
 
 type Props = {
@@ -217,7 +217,7 @@ export function RegisterPage({ disableEmailAuth }: Props) {
 								<FormControl
 									render={
 										<PasswordInput
-											min={6}
+											min={8}
 											max={64}
 											autoComplete="section-register new-password"
 											name={field.name}
@@ -262,7 +262,7 @@ function PostSignupScreen() {
 					<Trans>This step is optional, but recommended.</Trans>
 				</AlertTitle>
 				<AlertDescription>
-					<Trans>Verifying your email is required when resetting your password.</Trans>
+					<Trans>Verifying your email confirms that you own this address.</Trans>
 				</AlertDescription>
 			</Alert>
 

apps/web/src/features/auth/pages/reset-password.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ import { authClient } from "@/libs/auth/client";
 import { useAppForm } from "@/libs/tanstack-form";
 
 const formSchema = z.object({
-	password: z.string().min(6).max(64),
+	password: z.string().min(8).max(64),
 });
 
 type Props = {
@@ -81,7 +81,7 @@ export function ResetPasswordPage({ token }: Props) {
 							<FormControl
 								render={
 									<PasswordInput
-										min={6}
+										min={8}
 										max={64}
 										autoComplete="new-password"
 										name={field.name}

apps/web/src/features/auth/pages/verify-2fa.tsx

@@ -40,7 +40,8 @@ function TwoFactorVerificationPage({ backupCode = false }: TwoFactorVerification
 				type: "loading",
 				description: backupCode ? t`Verifying backup code...` : t`Verifying code...`,
 			});
-			const code = backupCode ? `${value.code.slice(0, 5)}-${value.code.slice(5)}` : value.code;
+			const rawCode = value.code.trim().replaceAll("-", "");
+			const code = backupCode ? `${rawCode.slice(0, 5)}-${rawCode.slice(5)}` : value.code;
 			const { data, error } = backupCode
 				? await authClient.twoFactor.verifyBackupCode({ code, ...getOAuthSignInOptions(callbackURL) })
 				: await authClient.twoFactor.verifyTotp({ code, ...getOAuthSignInOptions(callbackURL) });
@@ -109,7 +110,7 @@ function TwoFactorVerificationPage({ backupCode = false }: TwoFactorVerification
 									backupCode ? (
 										<Input
 											type="text"
-											maxLength={10}
+											maxLength={11}
 											className="max-w-xs"
 											name={field.name}
 											value={field.state.value}

apps/web/src/features/command-palette/index.tsx

@@ -43,6 +43,7 @@ export function CommandPalette() {
 		},
 		{
 			hotkey: "Backspace",
+			options: { ignoreInputs: false, preventDefault: false, stopPropagation: false },
 			callback: (event) => {
 				// Only handle if the command palette is open
 				if (!open) return;

apps/web/src/features/documents/document-card.tsx

@@ -45,6 +45,7 @@ function OpenLink({
 	label?: string;
 }) {
 	const markOpened = useNewDocumentsStore((state) => state.markOpened);
+	if (document.trashedAt) return <span className={className}>{children}</span>;
 	const common = { "aria-label": label, className, onClick: () => markOpened(document.id) };
 
 	return document.type === "resume" ? (

apps/web/src/features/documents/new-document-dialog.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ type Step =
 
 type OpenResumeOptions = { withAssistant?: boolean; importedFrom?: string };
 
-const ACCEPT = ".pdf,.doc,.docx,.json,.zip,application/pdf,application/json,application/zip";
+const ACCEPT = ".pdf,.docx,.json,.zip,application/pdf,application/json,application/zip";
 
 const formatSize = (bytes: number) =>
 	bytes < 1024 * 1024 ? `${Math.max(1, Math.round(bytes / 1024))} KB` : `${(bytes / (1024 * 1024)).toFixed(1)} MB`;
@@ -306,11 +306,20 @@ function ImportStep({ step, creating, onCancel, onStartBlank, onChooseFile, onCl
 		<div className={cn(ENTER_CLASS, "grid gap-4")}>
 			<DialogHeader>
 				<DialogTitle className="font-display font-medium text-[22px]">
-					{step.name === "failed" ? <Trans>Couldn't import</Trans> : <Trans>Importing</Trans>}
+					{step.name === "failed" ? (
+						<Trans>Couldn't import</Trans>
+					) : step.name === "imported" ? (
+						<Trans>Imported</Trans>
+					) : (
+						<Trans>Importing</Trans>
+					)}
 				</DialogTitle>
 			</DialogHeader>
 			<div className="flex items-center gap-3 rounded-[10px] border border-line p-3">
-				<Icon name="picture_as_pdf" className="text-ink-2" />
+				<Icon
+					name={step.file.name.toLowerCase().endsWith(".pdf") ? "picture_as_pdf" : "description"}
+					className="text-ink-2"
+				/>
 				<span className="grid min-w-0 flex-1">
 					<span className="truncate font-medium text-sm">{step.file.name}</span>
 					<span className="text-ink-3 text-xs">{formatSize(step.file.size)}</span>

apps/web/src/features/resume/builder/draft.test.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import { sortSectionItemsByPeriod } from "@reactive-resume/resume/section-sort";
 import { defaultResumeData } from "@reactive-resume/schema/resume/default";
 import {
 	readUnsavedResumeData,
+	savePendingChanges,
 	useBuilderResumeUpdateSubscription,
 	useResumeCleanup,
 	useResumeStore,
@@ -344,6 +345,11 @@ describe("builder resume autosave", () => {
 
 		expect(useResumeStore.getState().saveStatus).toBe("offline");
 		expect(readUnsavedResumeData("resume-offline")?.basics.name).toBe("Written offline");
+		orpcMocks.updateResume.mockRejectedValueOnce(new TypeError("Failed to fetch"));
+		expect(await savePendingChanges("resume-offline")).toBe(false);
+		expect(toastMocks.add).toHaveBeenCalledWith(
+			expect.objectContaining({ id: "resume-offline-navigation", description: expect.stringContaining("Reconnect") }),
+		);
 
 		onLine.mockReturnValue(true);
 		orpcMocks.updateResume.mockImplementation((input: { id: string; data: ResumeData }) =>