[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3439)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Gemeenskap"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompak"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Bevestig"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig wagwoord"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Huidige wagwoord"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Huidige fase"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Pasgemaak"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nie seker wat om te skryf nie?"
 msgid "Note"
 msgstr "Let wel"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Wagwoord"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Die wagwoord moet tussen 6 en 64 karakters wees."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Wagwoordbeskerming is geaktiveer."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Gebruik ten minste 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik tussen 6 en 64 karakters."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "አሁን ያለዎት የይለፍ ቃል"
 msgid "Current stage"
 msgstr "የአሁኑ ደረጃ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "ብጁ"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ሀንጋሪኛ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "ምን መጻፍ እንዳለብህ እርግጠኛ አይደለህም?"
 msgid "Note"
 msgstr "ማስታወሻ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "المجتمع"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "مضغوط"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "تأكيد"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد كلمة المرور"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "كلمة المرور الحالية"
 msgid "Current stage"
 msgstr "المرحلة الحالية"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "مخصص"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "الهنغارية"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "لست متأكدًا مما يجب كتابته؟"
 msgid "Note"
 msgstr "ملحوظة"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "كلمة المرور"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يتراوح طول كلمة المرور بين 6 و64 حرفًا."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "تم تمكين حماية كلمة المرور."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "كلمات المرور غير متطابقة."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "استخدم حجم خط 9 نقاط على الأقل."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يتراوح عدد الأحرف بين 6 و64 حرفًا."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "İcma"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Sıx"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Təsdiqlə"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifrəni təsdiqləyin"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Cari Parol"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Cari mərhələ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Fərdiləşdirilmiş"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nə yazacağınızdan əmin deyilsiniz?"
 msgid "Note"
 msgstr "Qeyd"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Parol"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Şifrə 6 ilə 64 simvol arasında olmalıdır."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Parol qorunması aktiv edilib."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Ən azı 9pt istifadə edin."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6 ilə 64 simvol arasında istifadə edin."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Общност"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Компактен"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Потвърждаване"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърди паролата"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Текуща парола"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Текущ етап"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Потребителски"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгарски"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Не сте сигурни какво да напишете?"
 msgid "Note"
 msgstr "Забележка"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Парола"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Паролата трябва да съдържа между 6 и 64 символа."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Защитата с парола е включена."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Паролите не съвпадат."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Използвайте поне 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте между 6 и 64 символа."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "কমিউনিটি"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "নিশ্চিত করুন"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "বর্তমান পাসওয়ার্ড"
 msgid "Current stage"
 msgstr "বর্তমান পর্যায়"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "কাস্টম"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "হাঙ্গেরিয়ান"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "কী লিখবেন বুঝতে পারছেন না?"
 msgid "Note"
 msgstr "দ্রষ্টব্য"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ডটি অবশ্যই ৬ থেকে ৬৪ অক্ষরের মধ্যে হতে হবে।"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড সুরক্ষা চালু কর
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ডগুলো মিলছে না।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "কমপক্ষে 9pt ব্যবহার করুন।"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "৬ থেকে ৬৪ অক্ষরের মধ্যে ব্যবহার করুন।"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Comunitat"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Compacte"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Confirma"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirma la contrasenya"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Contrasenya actual"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Etapa actual"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongarès"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "No saps què escriure?"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Contrasenya"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "La contrasenya ha de tenir entre 6 i 64 caràcters."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "La protecció amb contrasenya s’ha activat."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Utilitza almenys 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzeu entre 6 i 64 caràcters."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Komunita"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktní"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Potvrdit"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte heslo"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Aktuální heslo"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Aktuální fáze"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarština"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nejste si jisti, co napsat?"
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Heslo"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Heslo musí mít 6 až 64 znaků."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Ochrana heslem byla aktivována."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Hesla se neshodují."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Použijte alespoň 9 bodů."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte 6 až 64 znaků."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Fællesskab"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakt"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Bekræft"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft adgangskode"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Nuværende adgangskode"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Aktuel fase"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Ikke sikker på, hvad du skal skrive?"
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Adgangskode"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskoden skal bestå af mellem 6 og 64 tegn."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Adgangskodebeskyttelse er blevet aktiveret."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Brug mindst 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Brug mellem 6 og 64 tegn."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Community"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakt"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Bestätigen"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort bestätigen"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Aktuelles Passwort"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Aktuelle Phase"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Sie wissen nicht, was Sie schreiben sollen?"
 msgid "Note"
 msgstr "Hinweis"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Passwort"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort muss zwischen 6 und 64 Zeichen lang sein."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Der Passwortschutz wurde aktiviert."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Verwenden Sie mindestens 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Verwenden Sie zwischen 6 und 64 Zeichen."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Κοινότητα"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Συμπαγής"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Τρέχων κωδικός πρόσβασης"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Τρέχον στάδιο"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγρικά"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Δεν είστε σίγουροι τι να γράψετε;"
 msgid "Note"
 msgstr "Σημείωση"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Κωδικός"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από 6 έως 64 χαρακτήρες."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Η προστασία με κωδικό πρόσβασης έχει εν
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιήστε μεταξύ 6 και 64 χαρακτήρων."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Current Password"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Current stage"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Not sure what to write?"
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Use at least 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Use between 6 and 64 characters."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Contraseña actual"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Etapa actual"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr "Actualmente disponible para currículos en alemán. Utiliza el idioma configurado en «Página»."
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "A medida"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "División silábica"
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "¿No sabes qué escribir?"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Utilice al menos 9 pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Utilice entre 6 y 64 caracteres."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "انجمن"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "کوتاه و مختصر"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "تأیید"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "تأیید رمز عبور"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "گذرواژهٔ فعلی"
 msgid "Current stage"
 msgstr "مرحله فعلی"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "سفارشی"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "مجاری"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "مطمئن نیستید چه بنویسید؟"
 msgid "Note"
 msgstr "یادداشت"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "رمز عبور"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور باید بین ۶ تا ۶۴ کاراکتر باشد."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "حفاظت با گذرواژه فعال شده است."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "کلمات عبور مطابقت ندارند."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "حداقل از اندازهٔ ۹pt استفاده کنید."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "بین ۶ تا ۶۴ کاراکتر استفاده کنید."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Yhteisö"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakti"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Vahvista"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista salasana"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Nykyinen salasana"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Nykyinen vaihe"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://yhdyskäytävä.esimerkki.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "unkari"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Etkö ole varma, mitä kirjoittaa?"
 msgid "Note"
 msgstr "Huom"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Salasana"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Salasanan pituuden on oltava 6–64 merkkiä."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Salasanasuojaus on otettu käyttöön."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Salasanat eivät täsmää."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Käytä vähintään 9 pt:n kokoa."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä 6–64 merkkiä."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Mot de passe actuel"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Étape actuelle"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr "Actuellement disponible pour les CV en allemand. Utilise la langue définie dans la page."
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Sur mesure"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Césure"
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Vous ne savez pas quoi écrire ?"
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Utilisez au moins 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez saisir entre 6 et 64 caractères."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "קהילה"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "קומפקטי"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "אישור"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "אשר את הסיסמה"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "סיסמה נוכחית"
 msgid "Current stage"
 msgstr "השלב הנוכחי"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישית"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "הונגרית"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "לא בטוחים מה לכתוב?"
 msgid "Note"
 msgstr "הערה"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "סיסמה"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "הסיסמה חייבת להכיל בין 6 ל-64 תווים."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "ההגנה באמצעות סיסמה הופעלה."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "הסיסמאות אינן תואמות."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "השתמש בגודל של 9pt לפחות."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "יש להשתמש ב-6 עד 64 תווים."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "समुदाय"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "संक्षिप्त"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "पुष्टि करें"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड की पुष्टि करें"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "वर्तमान पासवर्ड"
 msgid "Current stage"
 msgstr "वर्तमान चरण"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूलित"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियन"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "मैं आश्वस्त नहीं हूं कि क्य
 msgid "Note"
 msgstr "टिप्पणी"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "पासवर्ड"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड 6 से 64 अक्षरों के बीच होना चाहिए।"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "पासवर्ड सुरक्षा सक्षम कर द
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "कम से कम 9pt इस्तेमाल करें।"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6 से 64 अक्षरों के बीच उपयोग करें।"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Közösség"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakt"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Megerősítés"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó megerősítése"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Jelenlegi jelszó"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Aktuális szakasz"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "magyar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nem tudod, mit írj?"
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Jelszó"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "A jelszónak 6 és 64 karakter között kell lennie."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "A jelszóvédelem be lett kapcsolva."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Használj legalább 9pt-os méretet."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6 és 64 karakter közötti hosszúságot használjon."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Komunitas"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Ringkas"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Konfirmasi"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi Kata Sandi"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Kata Sandi Saat Ini"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Tahap saat ini"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Kustom"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungaria"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Tidak yakin harus menulis apa?"
 msgid "Note"
 msgstr "Catatan"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Kata Sandi"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi harus terdiri dari 6 hingga 64 karakter."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Perlindungan kata sandi telah diaktifkan."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi tidak cocok."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Gunakan setidaknya 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan antara 6 hingga 64 karakter."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Comunità"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Compatto"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Conferma"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confermi la password"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Password attuale"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Fase attuale"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungherese"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Non sai cosa scrivere?"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Password"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "La password deve contenere da 6 a 64 caratteri."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "La protezione tramite password è stata attivata."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Le password non corrispondono."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Usa almeno 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Si prega di utilizzare un numero di caratteri compreso tra 6 e 64."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "コミュニティ"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "コンパクト"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "確認"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードの確認"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "現在のパスワード"
 msgid "Current stage"
 msgstr "現在のステージ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "何を書けばいいか分からない？"
 msgid "Note"
 msgstr "注記"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "パスワード"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "パスワードは6文字以上64文字以下でなければなりません。"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "パスワード保護を有効にしました。"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "パスワードが一致しません。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "最低9pt以上を使用してください。"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6文字から64文字の範囲で入力してください。"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន
 msgid "Current stage"
 msgstr "ដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ន"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "មិនប្រាកដថាត្រូវសរសេរអ្វ
 msgid "Note"
 msgstr "ចំណាំ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"
 msgid "Current stage"
 msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "ಕಸ್ಟಮ್"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "ಏನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
 msgid "Note"
 msgstr "ಗಮನಿಸಿ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "커뮤니티"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "컴팩트"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "확인"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호 확인"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "현재 비밀번호"
 msgid "Current stage"
 msgstr "현재 단계"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "사용자 지정"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "헝가리어"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "무엇을 써야 할지 모르겠나요?"
 msgid "Note"
 msgstr "참고"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "비밀번호"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호는 6자에서 64자 사이여야 합니다."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "비밀번호 보호가 활성화되었습니다."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "최소 9pt 이상을 사용하세요."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6자에서 64자 사이로 입력하십시오."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Bendruomenė"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktiškas"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Patvirtinti"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinkite slaptažodį"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Dabartinis slaptažodis"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Dabartinis etapas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Pasirinktinis"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengrų"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nežinote, ką rašyti?"
 msgid "Note"
 msgstr "Pastaba"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Slaptažodis"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis turi būti nuo 6 iki 64 simbolių ilgio."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Apsauga slaptažodžiu įjungta."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodžiai nesutampa."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Naudokite bent 9pt dydį."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite nuo 6 iki 64 simbolių."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Kopiena"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakts"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Apstiprināt"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Apstipriniet paroli"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Pašreizējā parole"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Pašreizējais posms"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungāru"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Neesat pārliecināts, ko rakstīt?"
 msgid "Note"
 msgstr "Piezīme"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Parole"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Parolei jābūt no 6 līdz 64 rakstzīmēm garai."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Paroles aizsardzība ir aktivēta."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Paroles nesakrīt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Izmantojiet vismaz 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Izmantojiet no 6 līdz 64 rakstzīmēm."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റി"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "സംക്ഷിപ്തമായ"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "സ്ഥിരീകരിക്കുക"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "നിലവിലെ പാസ്‌വേഡ്"
 msgid "Current stage"
 msgstr "നിലവിലെ ഘട്ടം"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "ഇഷ്ടാനുസൃതം"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ഹംഗേറിയൻ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "എന്ത് എഴുതണമെന്ന് ഉറപ്പില
 msgid "Note"
 msgstr "കുറിപ്പ്"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "പാസ്‌വേഡ്"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "പാസ്‌വേഡ് 6-നും 64-നും ഇടയിൽ അക്ഷരങ്ങളുള്ളതായിരിക്കണം."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷണം പ്രാപ്
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "കുറഞ്ഞത് 9pt ഉപയോഗിക്കുക."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6-നും 64-നും ഇടയിൽ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "कम्युनिटी"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "संक्षिप्त"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "पुष्टी करा"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड पुष्टी करा"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "वर्तमान पासवर्ड"
 msgid "Current stage"
 msgstr "सध्याचा टप्पा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "सानुकूल"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरीयन"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "काय लिहावे हे सुचत नाहीये?"
 msgid "Note"
 msgstr "नोंद"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "पासवर्ड"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड 6 ते 64 अक्षरांदरम्यान असावा."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "पासवर्ड संरक्षण सक्षम केले
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड जुळत नाहीत."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "किमान 9pt वापरा."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "६ ते ६४ अक्षरांदरम्यान वापरा."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Komuniti"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Padat"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Sahkan"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Sahkan kata laluan"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Kata Laluan Semasa"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Peringkat semasa"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Kustom"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungary"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Tidak pasti apa yang perlu ditulis?"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Kata Laluan"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Kata laluan mesti mempunyai antara 6 hingga 64 aksara."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Perlindungan kata laluan telah diaktifkan."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Kata laluan tidak sepadan."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Gunakan sekurang-kurangnya 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan antara 6 hingga 64 aksara."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "समुदाय"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "संक्षिप्त"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "यकिन गर्नुहोस्"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "हालको पासवर्ड"
 msgid "Current stage"
 msgstr "हालको चरण"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूलित"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरीयाली"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "के लेख्ने भनेर निश्चित हुन
 msgid "Note"
 msgstr "नोट"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "पासवर्ड"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड ६ देखि ६४ अक्षरसम्मको हुनुपर्छ।"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "पासवर्ड सुरक्षा सक्रिय गरि
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्डहरू मेल खाँदैनन्।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "कम्तीमा 9pt प्रयोग गर्नुहोस्
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "६ देखि ६४ अक्षरहरूको बीचमा प्रयोग गर्नुहोस्।"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Community"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Compact"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Bevestigen"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord bevestigen"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Huidige wachtwoord"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Huidige fase"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepaste"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Weet je niet wat je moet schrijven?"
 msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Wachtwoord"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Het wachtwoord moet tussen de 6 en 64 tekens lang zijn."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Gebruik minstens 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik tussen de 6 en 64 tekens."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Nåværende passord"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Gjeldende fase"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Egendefinert"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Usikker på hva du skal skrive?"
 msgid "Note"
 msgstr "Merknad"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସୱାର୍ଡ"
 msgid "Current stage"
 msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟାୟ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "କଷ୍ଟମ୍"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ହଙ୍ଗେରିଆନ୍"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "କଣ ଲେଖିବେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି
 msgid "Note"
 msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Społeczność"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktowy"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Potwierdź"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdź hasło"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Obecne hasło"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Aktualny etap"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Niestandardowe"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Węgierski"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nie wiesz co napisać?"
 msgid "Note"
 msgstr "Notatka"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Hasło"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Hasło musi składać się z 6 do 64 znaków."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Ochrona hasłem została włączona."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Hasła nie są zgodne."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Użyj rozmiaru co najmniej 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę użyć od 6 do 64 znaków."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Comunidade"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Compacto"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Confirmar"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar senha"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Senha atual"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Etapa atual"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Não sabe o que escrever?"
 msgid "Note"
 msgstr "Observação"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Senha"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "A senha deve ter entre 6 e 64 caracteres."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "A proteção por senha foi ativada."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "As senhas não coincidem."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Use no mínimo 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Utilize entre 6 e 64 caracteres."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Comunidade"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Compacto"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Confirmar"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar palavra-passe"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Senha atual"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Etapa atual"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Não sabe o que escrever?"
 msgid "Note"
 msgstr "Observação"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Senha"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "A palavra-passe deve ter entre 6 e 64 caracteres."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "A proteção por senha foi ativada."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "As palavras-passe não coincidem."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Use no mínimo 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Utilize entre 6 e 64 caracteres."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Parolă curentă"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Etapa curentă"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr "Disponibil în prezent pentru CV-urile în limba germană. Utilizează limba setată în pagina „Page”."
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maghiară"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Separarea cuvintelor"
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nu ești sigur ce să scrii?"
 msgid "Note"
 msgstr "Notă"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Folosiți cel puțin 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați între 6 și 64 de caractere."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Сообщество"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Компактный"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Подтвердить"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердите пароль"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Текущий пароль"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Текущий этап"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательский"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерский"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Не знаете, что написать?"
 msgid "Note"
 msgstr "Примечание"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Пароль"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Длина пароля должна составлять от 6 до 64 символов."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Защита паролем включена."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Пароли не совпадают."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Используйте кегль не менее 9 пунктов."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Используйте от 6 до 64 символов."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Komunita"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktný"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Potvrdiť"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdiť heslo"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Aktuálne heslo"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Aktuálna fáza"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarčina"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nie ste si istí, čo napísať?"
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Heslo"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Heslo musí mať dĺžku od 6 do 64 znakov."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Ochrana heslom bola zapnutá."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Heslá sa nezhodujú."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Použite aspoň 9 bodov."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Použite 6 až 64 znakov."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Skupnost"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakten"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Potrdi"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Potrdi geslo"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Trenutno geslo"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Trenutna stopnja"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Madžarščina"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Niste prepričani, kaj naj napišete?"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Geslo"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Geslo mora imeti od 6 do 64 znakov."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Zaščita z geslom je bila omogočena."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Gesla se ne ujemajo."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Uporabite vsaj 9 pik."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Uporabite med 6 in 64 znakov."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Komuniteti"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakt"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Konfirmo"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmo fjalëkalimin"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Fjalëkalimi aktual"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Faza aktuale"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Sipas porosisë"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarisht"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nuk jeni i sigurt se çfarë të shkruani?"
 msgid "Note"
 msgstr "Shënim"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Fjalëkalimi"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Fjala e fshehtë duhet të ketë midis 6 dhe 64 karaktere."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Mbrojtja me fjalëkalim është aktivizuar."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimet nuk përputhen."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Përdorni të paktën 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Përdorni midis 6 dhe 64 karaktereve."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Заједница"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Компактни"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Потврди"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Потврдите лозинку"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Тренутна лозинка"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Тренутна фаза"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "По мери"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Мађарски"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Нисте сигурни шта да напишете?"
 msgid "Note"
 msgstr "Напомена"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Лозинка"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Лозинка мора бити између 6 и 64 знака."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Заштита лозинком је омогућена."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Лозинке не одговарају."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Користите бар 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Користите између 6 и 64 знака."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Community"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakt"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Bekräfta"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta lösenord"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Nuvarande lösenord"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Aktuell fas"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Osäker på vad du ska skriva?"
 msgid "Note"
 msgstr "Notering"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Lösenord"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordet måste bestå av mellan 6 och 64 tecken."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Lösenordsskydd har aktiverats."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Lösenorden stämmer inte överens."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Använd minst 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Använd mellan 6 och 64 tecken."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "சமூகம்"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "இறுக்கம்"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "உறுதி செய்"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துங்கள்"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்"
 msgid "Current stage"
 msgstr "தற்போதைய நிலை"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "தனிப்பயன்"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ஹங்கேரியன்"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "என்ன எழுதுவது என்று தெரியவ
 msgid "Note"
 msgstr "குறிப்பு"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "கடவுச்சொல்"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொல் 6 முதல் 64 எழுத்துகளுக்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு இயக
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "குறைந்தது 9pt பயன்படுத்தவும
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6 முதல் 64 எழுத்துக்கள் வரை பயன்படுத்தவும்."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "కమ్యూనిటీ"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "సంక్షిప్త"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "నిర్ధారించండి"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్"
 msgid "Current stage"
 msgstr "ప్రస్తుత దశ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "స్వంతం"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "హంగేరియన్"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "ఏం రాయాలో తెలియడం లేదా?"
 msgid "Note"
 msgstr "గమనిక"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "పాస్‌వర్డ్"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "పాస్‌వర్డ్ 6 నుండి 64 అక్షరాల మధ్య ఉండాలి."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "పాస్‌వర్డ్ రక్షణను ప్రారం
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలడం లేదు."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "కనీసం 9pt ఉపయోగించండి."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6 నుండి 64 అక్షరాల మధ్య ఉపయోగించండి."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/th-TH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "ชุมชน"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดกะทัดรัด"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "ยืนยัน"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "รหัสผ่านเดิม"
 msgid "Current stage"
 msgstr "ขั้นตอนปัจจุบัน"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "กำหนดเอง"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ฮังการี"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "ไม่แน่ใจว่าจะเขียนอะไรดี
 msgid "Note"
 msgstr "หมายเหตุ"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "รหัสผ่าน"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่านต้องมีความยาวระหว่าง 6 ถึง 64 ตัวอักษร"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "เปิดการป้องกันด้วยรหัสผ่
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "ใช้ขนาดตัวอักษรอย่างน้อย
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ตัวอักษรระหว่าง 6 ถึง 64 ตัว"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Topluluk"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakt"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Onayla"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifreyi Onayla"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Geçerli Parola"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Geçerli aşama"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Ne yazacağınızdan emin değil misiniz?"
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Şifre"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Şifre, 6 ile 64 karakter arasında olmalıdır."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Şifre koruması etkinleştirildi."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Şifreler birbiriyle uyuşmuyor."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "En az 9pt kullanın."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6 ile 64 karakter arasında bir değer girin."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Спільнота"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Компактний"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Підтвердити"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити пароль"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Поточний пароль"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Поточний етап"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Нестандартний"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Угорська"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Не знаєте, що написати?"
 msgid "Note"
 msgstr "Примітка"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Пароль"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Пароль повинен містити від 6 до 64 символів."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Захист паролем увімкнено."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Паролі не збігаються."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Використовуйте щонайменше 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть від 6 до 64 символів."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Hamjamiyat"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Qisqa"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Tasdiqlash"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolni tasdiqlang"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Joriy parol"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Joriy bosqich"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Moslashtirilgan"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Venger tili"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Nima yozishni bilmayapsizmi?"
 msgid "Note"
 msgstr "Eslatma"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Parol"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Parol 6 dan 64 gacha belgidan iborat bo'lishi kerak."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Parol bilan himoya yoqildi."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Parollar mos kelmaydi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Kamida 9pt dan foydalaning."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "6 dan 64 gacha belgilar ishlating."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Cộng đồng"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Nhỏ gọn"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Xác nhận"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận mật khẩu"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "Mật khẩu hiện tại"
 msgid "Current stage"
 msgstr "Giai đoạn hiện tại"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "Tùy chỉnh"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Tiếng Hungary"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "Không biết nên viết gì?"
 msgid "Note"
 msgstr "Lưu ý"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "Mật khẩu"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Mật khẩu phải có độ dài từ 6 đến 64 ký tự."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "Bảo vệ bằng mật khẩu đã được bật."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Mật khẩu không khớp."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "Sử dụng cỡ chữ tối thiểu 9pt."
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng từ 6 đến 64 ký tự."
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "社区"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "紧凑型"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "确认"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "确认密码"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "当前密码"
 msgid "Current stage"
 msgstr "当前阶段"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "定制"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利语"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "不知道该写些什么？"
 msgid "Note"
 msgstr "注意"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "密码"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "密码长度必须在 6 到 64 个字符之间。"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "密码保护已启用。"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "密码不匹配。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "至少使用 9pt。"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "请使用 6 至 64 个字符。"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-05 14:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 15:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "社群"
 
 #: src/routes/dashboard/resumes/index.tsx
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "緊湊型"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "確認"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "確認密碼"
 
 #. Authentication settings action to link a social login provider
 #: src/features/settings/authentication/components/social-provider.tsx
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "目前密碼"
 msgid "Current stage"
 msgstr "目前階段"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Currently available for German resumes. Uses the language set in Page."
+msgstr ""
+
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
@@ -2659,6 +2663,10 @@ msgstr "https://gateway.example.com/v1"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利語"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/typography.tsx
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
 #: src/components/level/combobox.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Icon"
@@ -3543,6 +3551,7 @@ msgstr "不知道該寫些什麼？"
 msgid "Note"
 msgstr "注意"
 
+#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Notes"
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgstr "密碼"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Password must be between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "密碼必須為 6 至 64 個字元。"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Password Protection"
@@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "已啟用密碼保護。"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "密碼不符。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/ats-check.tsx
 msgid "Paste a posting to see which of its terms already appear in your resume."
@@ -6072,7 +6081,7 @@ msgstr "至少使用 9pt。"
 
 #: src/features/resume/builder/password-dialog.tsx
 msgid "Use between 6 and 64 characters."
-msgstr ""
+msgstr "請使用 6 至 64 個字元。"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx