[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3026)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Aanvaar alles"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaarde voorstel"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "KI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "KI-integrasie gedeaktiveer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "KI-voorstel toegepas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "KI-voorstel verwerp."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "KI-voorstelle toegepas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "KI-voorstelle verwerp."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "KI CV-assistent"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Kunsmatige Intelligensie"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Vra vir 'n gerigte CV-verandering..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Vra vir 'n inkrementele verandering"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Aspekverhouding"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent-versoek het misluk"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Pragtige sjablone om van te kies, met meer op pad."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voorheen"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Maak toe"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Maak KI-assistent toe"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Koppel"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Koppel en verifieer 'n KI-verskaffer voordat u CV-redigeringsvoorstelle gebruik."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopieer URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Kon nie die KI-voorstel toepas nie."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aktiveer KI-funksies"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer KI-integrasie"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Alles wat jy nodig het om professionele CV's te skep, te pasmaak en te d
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeelde: herskryf die opsomming, verskerp een ervaringskoeël, voeg statistieke by, of pas die CV aan vir 'n posbeskrywing."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Meer voorstelaksies"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Naam"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Benodig hersiening"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Maak oop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Maak KI-assistent oop"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Maak e-posklient oop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Oop Integrasies"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Voorkeure"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbereiding van veranderinge"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Druk <0>Enter</0> om oop te maak"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projektte"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Voorstel {0} van {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Uitgewer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Rou JSON-pleister"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registreer nuwe toestel"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerp"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerp alles"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerpte voorstel"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Herstel"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Stel klets terug"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Besig om jou wagwoord te herstel..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Verander grootte van KI-assistent"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CV's"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Hersiening vereis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Hersiene voorstelle"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Self-aanbieding met Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Stuur tans e-pos om wagwoord te herstel..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur versoek"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Bly"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Die KI het 'n verandering voorgestel wat nie meer op hierdie CV van toepassing is nie."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Die KI het 'n voorstel terugbesorg wat nie voorbeskou kon word nie."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Die API-sleutel sal nie meer jou data kan toegang nadat dit uitgevee is
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Die assistent het gestop voordat hy 'n voorstel teruggegee het."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Dit kan 'n paar minute neem, afhangend van die reaksie van die KI-versk
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie voorstel is verouderd. Vra die assistent om dit vanaf die nuutste CV te hergenereer."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: am\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# ሚና} other {# ሚናዎች}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} የተገመገሙ ሀሳቦች"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "ፍጹም! የየታሪክዎን ወደ PDF በአንድ ጠቅታ መ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀበል"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ተቀበል"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀባይነት ያገኘ ሀሳብ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "አፍሪካንስ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "በኋላ"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "የ AI ውህደት ተሰናክሏል"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "የAI ፕሮፖዛል ተተግብሯል።"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "የ AI ፕሮፖዛል ውድቅ ተደርጓል።"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "የአዕምሮ ህክምና ፕሮፖዛሎች ተግባራዊ ሆነዋል።"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "የ AI ፕሮፖዛሎች ውድቅ ተደርገዋል።"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "የ AI ሪቪው ረዳት"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "አርቲፊሻል ኢንተለጀንስ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "የታለመ የስራ ልምድ ለውጥ ጠይቅ..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "ቀስ በቀስ ለውጥ ይጠይቁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "የመገናኛ መጠን"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "የረዳት ጥያቄ አልተሳካም"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "ውብ ቴምፕሌቶችን ይመርጡ፣ ተጨማሪዎችም በ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ከዚህ በፊት"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "ዝጋ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "የ AI ረዳትን ዝጋ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "አገናኝ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "የሪዚሜ አርትዖት ፕሮፖዛሎችን ከመጠቀምዎ በፊት የAI አቅራቢን ያገናኙ እና ያረጋግጡ።"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL ቅጂ አድርግ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "የAI ፕሮፖዛሉን መተግበር አልተቻለም።"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "የ AI ባህሪዎችን አንቃ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "የAI ውህደትን አንቃ"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "ሙያዊ የየታሪክ ማቅረቢያዎችን ለመፍጠር፣
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "ምሳሌዎች፡ ማጠቃለያውን እንደገና ይፃፉ፣ የአንድ ልምድ ነጥብ ያጥብቁ፣ መለኪያዎችን ያክሉ ወይም የስራ መግለጫውን (ሲቪ) ያስተካክሉ።"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "ሞዴል"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ የፕሮፖዛል እርምጃዎች"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "ስም"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "ግምገማ ያስፈልገዋል"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "ክፈት"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍት የ AI ረዳት"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "የኢሜል ደንበኛን ክፈት"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍት ውህደቶች"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "ምርጫዎች"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "ለውጦችን በማዘጋጀት ላይ"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "ለመክፈት <0>Enter</0>ን ይጫኑ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳሚ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "ፕሮጀክቶች"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "ሀሳብ {0} የ {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "አታሚ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "ጥሬ JSON ፓች"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "አዲስ መሣሪያ መመዝገብ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "ውድቅ አድርግ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ውድቅ አድርግ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ውድቅ የተደረገ ሀሳብ"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "ዳግም ለመጀመር"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "ውይይትን ዳግም አስጀምር"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "የይለፍ ቃልዎን በመዳግም ላይ…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "የAI ረዳት መጠን ቀይር"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "የየታሪክ ማቅረቢያዎች"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "ግምገማ ያስፈልጋል"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "የተገመገሙ ፕሮፖዛሎችን"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "በ Docker ራስህን አስተናግድ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ላክ"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "የይለፍ ቃል ዳግም እንዲታወቅ ኢሜል በመላክ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄ በመላክ ላይ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "ቆይ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ተወ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "ታይኛ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "የአይአይ (AI) ከዚህ የስራ ልምድ መግለጫ ጋር የማይተገበር ለውጥ አቅርቧል።"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "የአይአርአይ ቅድመ እይታ ሊደረግበት የማይችል ሀሳብ መልሷል።"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API ቁልፉ ከተሰረዘ በኋላ ለመረጃዎ መዳረስ አ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "ረዳቱ አንድ ሀሳብ ከመመለሱ በፊት ቆመ።"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "ይህ በ AI አቅራቢው ምላሽ ላይ በመመርኮዝ ጥቂ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ሀሳብ ጊዜው ያለፈበት ነው። ረዳቱን ከአዲሱ የስራ ልምድ (ሲቪ) እንደገና እንዲያድስለት ይጠይቁት።"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "قبول الكل"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "الاقتراح المقبول"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "الأفريقانس"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "بعد"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "الذكاء الاصطناعي"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "تم تعطيل تكامل الذكاء الاصطناعي"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "تم تقديم اقتراح الذكاء الاصطناعي."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض اقتراح الذكاء الاصطناعي."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "تم تطبيق مقترحات الذكاء الاصطناعي."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض مقترحات الذكاء الاصطناعي."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "مساعد كتابة السيرة الذاتية المدعوم بالذكاء الاصطناعي"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "الذكاء الاصطناعي"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "اطلب تعديلاً مُحدداً لسيرتك الذاتية..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "اطلب تغييرًا تدريجيًا"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "نسبة الأبعاد"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشل طلب المساعد"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "قوالب جميلة للاختيار من بينها، مع المزي
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "قبل"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "إغلاق"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "مساعد الذكاء الاصطناعي للإغلاق"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "اتصال"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "قم بالتواصل مع مزود خدمة الذكاء الاصطناعي والتحقق منه قبل استخدام مقترحات تحرير السيرة الذاتية."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "نسخ عنوان URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تطبيق اقتراح الذكاء الاصطناعي."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "تمكين ميزات الذكاء الاصطناعي"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "تفعيل تكامل الذكاء الاصطناعي"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "كل ما تحتاجه لإنشاء سير ذاتية احترافية
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "أمثلة: إعادة كتابة الملخص، أو تحسين إحدى نقاط الخبرة، أو إضافة مقاييس، أو تعديل السيرة الذاتية لتناسب وصف الوظيفة."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "النموذج"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "المزيد من إجراءات الاقتراح"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "الاسم"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "يحتاج إلى مراجعة"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "افتح"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "مساعد الذكاء الاصطناعي المفتوح"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "فتح عميل البريد الإلكتروني"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "التكاملات المفتوحة"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "التفضيلات"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد التغييرات"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "اضغط على <0>Enter</0> لفتح"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "السابق"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "المشاريع"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "الاقتراح {0} من {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "الناشر"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "رقعة JSON الخام"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "تسجيل جهاز جديد"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "يرفض"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "رفض الكل"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "اقتراح مرفوض"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "إعادة تعيين"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة ضبط المحادثة"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "جاري إعادة تعيين كلمة المرور..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "مساعد الذكاء الاصطناعي لتغيير الحجم"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "السير الذاتية"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "مراجعة مطلوبة"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "المقترحات التي تمت مراجعتها"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "الاستضافة الذاتية مع Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "يرسل"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "جاري إرسال رسالة إعادة تعيين كلمة المرو
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال الطلب"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "البقاء"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "قف"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "التايلاندية"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "اقترح الذكاء الاصطناعي تغييرًا لم يعد ينطبق على هذه السيرة الذاتية."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "أعاد الذكاء الاصطناعي اقتراحًا لا يمكن معاينته."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "لن يتمكن مفتاح واجهة برمجة التطبيقات هذ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "توقف المساعد قبل أن يعيد الاقتراح."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "قد يستغرق هذا بضع دقائق اعتمادًا على اس
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاقتراح قديم. اطلب من المساعد إعادة إنشائه من أحدث سيرة ذاتية."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rol}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} təkliflər nəzərdən keçirildi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Əlbəttə! Özgeçmişinizi cəmi bir kliklə PDF formatına ixrac edə
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Qəbul et"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısını qəbul edin"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Qəbul edilmiş təklif"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Sonra"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "Süni İntellekt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt inteqrasiyası deaktiv edildi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt təklifi tətbiq edildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt təklifi rədd edildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt təklifləri tətbiq olundu."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt təklifləri rədd edildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt CV köməkçisi"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Süni İntellekt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Hədəfli CV dəyişikliyi istəyin..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Artan dəyişiklik tələb edin"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Propor­siya"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Köməkçi sorğusu uğursuz oldu"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Seçmək üçün gözəl şablonlar, yolda olan yeniləri ilə."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Əvvəl"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Bağla"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt köməkçisini bağlayın"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Qoşul"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "CV redaktə təkliflərindən istifadə etməzdən əvvəl süni intellekt provayderinə qoşulun və təsdiqləyin."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL‑i kopyala"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt təklifini tətbiq etmək mümkün olmadı."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Süni İntellekt Xüsusiyyətlərini Aktiv et"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt inteqrasiyasını aktivləşdirin"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Peşəkar özgeçmişlər yaratmaq, fərdiləşdirmək və paylaşmaq ü
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Nümunələr: xülasənin yenidən yazılması, təcrübə siyahısından birinin qısaldılması, metriklər əlavə edilməsi və ya CV-ni iş təsviri üçün uyğunlaşdırmaq."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Daha çox təklif hərəkəti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Ad"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Baxışa ehtiyac var"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Aç"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Açıq süni intellekt köməkçisi"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "E‑poçt müştərisini aç"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Açıq İnteqrasiyalar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Parametrlər"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişikliklərin hazırlanması"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Açmaq üçün <0>Enter düyməsini</0> basın"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Əvvəlki"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Layihələr"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Təklif {total} / {0}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Nəşriyyatçı"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Xam JSON Yamağı"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Yeni cihazı qeydiyyatdan keçirin"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rədd et"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısını rədd et"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Rədd edilmiş təklif"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Sıfırla"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Söhbəti sıfırlayın"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Parolunuz sıfırlanır..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt köməkçisinin ölçüsünü dəyişin"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Özgeçmişlər"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Baxış tələb olunur"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Təkliflər nəzərdən keçirildi"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker ilə Özün‑host et"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Göndər"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Parol sıfırlama e‑poçtu göndərilir..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Sorğu göndərilir"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Qal"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tay"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt artıq bu CV-yə aid olmayan bir dəyişiklik təklif etdi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Süni intellekt, önizləməsi mümkün olmayan bir təklifi geri qaytardı."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Silindikdən sonra bu API açarı məlumatlarınıza daha çıxış əld
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Köməkçi təklifi cavablandırmadan əvvəl dayandı."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Bu, Süni İntellekt provayderinin cavabından asılı olaraq bir neçə
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Bu təklif köhnəlib. Köməkçidən onu ən son CV-dən yenidən yaratmasını xahiş edin."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Приемане на всички"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Прието предложение"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Африканс"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "След"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Интеграцията с изкуствен интелект е деактивирана"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Предложението за изкуствен интелект е приложено."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Предложението за изкуствен интелект е отхвърлено."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Приложени са предложения за ИИ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Предложенията за изкуствен интелект са отхвърлени."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Асистент за автобиография с изкуствен интелект"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Изкуствен интелект"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Поискайте целенасочена промяна в автобиографията си..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Поискайте постепенна промяна"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Съотношение на страните"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Заявката за Асистент не беше успешна"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Красиви шаблони, от които да избирате, с
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Преди"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Затвори"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Затвори асистента с изкуствен интелект"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Свързване"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Свържете се и проверете доставчик на изкуствен интелект, преди да използвате предложения за редактиране на автобиографии."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Копиране на URL адрес"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Не можа да се приложи предложението за изкуствен интелект."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Активиране на AI функциите"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Активиране на интеграция с изкуствен интелект"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Всичко, от което се нуждаете, за да създ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Примери: пренаписване на резюмето, стесняване на един от елементите за опит, добавяне на показатели или адаптиране на автобиографията към описанието на длъжността."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Модел"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Още действия за предложението"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Име"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Необходим е преглед"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Отвори"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Отворете AI асистент"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Отваряне на имейл клиент"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Отворени интеграции"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Предпочитания"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Подготовка на промени"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Натиснете <0>Enter</0>, за да отворите"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Предишна"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Проекти"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Предложение {0} от {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Издател"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Кръпка за суров JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Регистрация на ново устройство"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне на всички"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърлено предложение"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Нулиране"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Нулиране на чата"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Нулиране на паролата ви..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Преоразмеряване на асистента с изкуствен интелект"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Автобиографии"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Изисква се преглед"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледани предложения"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Самостоятелно хостване с Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Изпрати"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Изпращане на имейл за нулиране на парол
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Изпращане на заявка"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Остани"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Спри"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Тайландски"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Изкуственият интелект предложи промяна, която вече не се отнася за това резюме."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Изкуственият интелект върна предложение, което не можеше да бъде прегледано предварително."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "След изтриване този API ключ вече няма да
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Асистентът спря, преди да върне предложението."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Това може да отнеме няколко минути в за
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Това предложение е остаряло. Помолете асистента да го генерира отново от най-новата автобиография."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# ভূমিকা} other {# ভূমিকা}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} প্রস্তাবনা পর্যালোচনা করা হয়েছে"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "অবশ্যই! আপনি এক ক্লিকেই আপন
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রহণ করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "সব গ্রহণ করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "গৃহীত প্রস্তাব"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "আফ্রিকান্স"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "পরে"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "এআই"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "এআই ইন্টিগ্রেশন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "এআই প্রস্তাব প্রয়োগ করা হয়েছে।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "এআই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "এআই প্রস্তাবনাগুলো প্রয়োগ করা হয়েছে।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "এআই প্রস্তাবগুলো প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "এআই রেজ্যুমে অ্যাসিস্ট্যান্ট"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "নির্দিষ্ট জীবনবৃত্তান্ত পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ করুন..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "ধাপে ধাপে পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ করুন।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "আকারের অনুপাত"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "সহকারীর অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "পছন্দ করার জন্য সুন্দর সুন
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "আগে"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "এআই সহকারী বন্ধ করুন"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "কনেক্ট করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "রেজ্যুমে সম্পাদনার প্রস্তাবগুলো ব্যবহার করার আগে একজন এআই প্রদানকারীর সাথে সংযোগ স্থাপন করুন এবং তাকে যাচাই করে নিন।"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL কপি করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "এআই প্রস্তাবটি প্রয়োগ করা যায়নি।"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "এআই ফিচারগুলো চালু করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "এআই ইন্টিগ্রেশন সক্ষম করুন"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "পেশাদার জীবনবৃত্তান্ত তৈর
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরণস্বরূপ: সারাংশটি নতুন করে লিখুন, অভিজ্ঞতার একটি বুলেট পয়েন্ট সংক্ষিপ্ত করুন, পরিমাপক যোগ করুন, অথবা চাকরির বিবরণের জন্য জীবনবৃত্তান্তটি সাজিয়ে নিন।"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "মডেল"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "আরও প্রস্তাবনা কার্যক্রম"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "নাম"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যালোচনা প্রয়োজন"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "খুলুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ওপেন এআই অ্যাসিস্ট্যান্ট"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "ইমেইল ক্লায়েন্ট খুলুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ওপেন ইন্টিগ্রেশন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "পছন্দসমূহ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন প্রস্তুত করা"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "খুলতে <0>এন্টার</0> চাপুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তী"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "প্রোজেক্টসমূহ"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} এর {total} প্রস্তাব"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "প্রকাশক"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "কাঁচা JSON প্যাচ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "নতুন ডিভাইস নিবন্ধন করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যাখ্যান করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "সব প্রত্যাখ্যান করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যাখ্যাত প্রস্তাব"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "রিসেট"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "চ্যাট রিসেট করুন"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করা
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "আকার পরিবর্তন করুন এআই সহকারী"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "জীবনবৃত্তান্তসমূহ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যালোচনা প্রয়োজন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "পর্যালোচিত প্রস্তাবনা"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "ডকার দিয়ে নিজে হোস্ট করুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠান"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেটের ইমেইল প
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "থাকুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "থামুন"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "থাই"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "এআই এমন একটি পরিবর্তনের প্রস্তাব করেছিল যা এখন এই জীবনবৃত্তান্তের ক্ষেত্রে আর প্রযোজ্য নয়।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "এআই এমন একটি প্রস্তাবনা ফেরত দিয়েছে যা প্রিভিউ করা সম্ভব ছিল না।"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API কী মুছে ফেলার পর আর আপনার
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "সহকারী প্রস্তাবটি ফেরত দেওয়ার আগে থেমে গেল।"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "AI প্রদানকারীর রেসপন্সের ওপ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "এই প্রস্তাবনাটি পুরনো হয়ে গেছে। সহকারীকে সর্বশেষ জীবনবৃত্তান্ত থেকে এটি পুনরায় তৈরি করতে বলুন।"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Accepta-ho tot"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta acceptada"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Després"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integració d'IA desactivada"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Proposta d'IA aplicada."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Proposta d'IA rebutjada."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Propostes d'IA aplicades."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propostes d'IA rebutjades."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent de currículum amb IA"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Intel·ligència artificial"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Demana un canvi de currículum específic..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Demanar un canvi incremental"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Relació d’aspecte"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "La sol·licitud de l'assistent ha fallat"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Plantilles boniques per triar, amb més en camí."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Abans"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Tanca"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Tanca l'assistent d'IA"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Connecta"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Connecta't i verifica un proveïdor d'IA abans d'utilitzar propostes d'edició de currículums."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Copia l’URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut aplicar la proposta d'IA."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Activa les funcions d’IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la integració de la IA"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Tot el que necessites per crear, personalitzar i compartir currículums
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Exemples: reescriure el resum, ajustar un punt d'experiència, afegir mètriques o adaptar el currículum a una descripció del lloc de treball."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Més accions de proposta"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Cal revisió"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Obre"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent d'IA oberta"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Obre el client de correu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integracions obertes"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferències"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Preparació de canvis"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Premeu <0>Intro</0> per obrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projectes"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta {0} de {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Editor"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Pegat JSON en brut"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registra un dispositiu nou"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutja"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Rebutja-ho tot"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta rebutjada"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Restableix"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix el xat"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "S’està restablint la contrasenya..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent d'IA per canviar la mida"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Currículums"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Revisió obligatòria"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Propostes revisades"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Allotjament propi amb Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "S’està enviant el correu per restablir la contrasenya..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Enviant la sol·licitud"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Queda't"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Atura"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "La IA va proposar un canvi que ja no s'aplica a aquest currículum."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "La IA ha retornat una proposta que no es va poder previsualitzar."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Després de la supressió, la clau API ja no podrà accedir a les dades.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "L'assistent es va aturar abans de retornar una proposta."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Això pot trigar uns minuts, segons la resposta del proveïdor d’IA. N
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta proposta està obsoleta. Demana a l'assistent que la generi a partir del currículum més recent."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Přijmout vše"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Přijatý návrh"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikánština"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Po"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrace umělé inteligence zakázána"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Návrh umělé inteligence byl použit."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Návrh na umělou inteligenci byl zamítnut."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Použité návrhy umělé inteligence."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Návrhy na umělou inteligenci byly zamítnuty."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent životopisů s umělou inteligencí"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Umělá inteligence"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Požádejte o cílenou změnu životopisu..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Požádejte o postupnou změnu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Poměr stran"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Žádost o pomoc selhala"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Krásné šablony, ze kterých můžete vybírat, a další jsou na cest
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Před"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Zavřít"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít asistenta s umělou inteligencí"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Připojit"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Před použitím návrhů na úpravu životopisů se připojte a ověřte poskytovatele umělé inteligence."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopírovat URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze použít návrh umělé inteligence."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Povolit funkce AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit integraci umělé inteligence"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Vše, co potřebujete k vytvoření, přizpůsobení a sdílení profesi
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Příklady: přepsat shrnutí, zúžit jednu odrážku zkušeností, přidat metriky nebo upravit životopis pro popis práce."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Další akce s návrhem"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Název"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje kontrolu"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Otevřít"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřený asistent s umělou inteligencí"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Otevřít e-mailového klienta"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřené integrace"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Předvolby"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Příprava změn"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Stisknutím klávesy <0>Enter</0> otevřete"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Předchozí"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekty"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh {0} z {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Vydavatel"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch pro surový JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registrace nového zařízení"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Odmítnout"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Odmítnout vše"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Zamítnutý návrh"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Resetovat"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit chat"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Obnovování hesla…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Změna velikosti asistenta s umělou inteligencí"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Životopisy"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje se kontrola"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Zkontrolované návrhy"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Vlastní hosting pomocí Dockeru"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Odesílání e-mailu pro obnovení hesla…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Odesílání požadavku"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Zůstat"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zastávka"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thajština"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Umělá inteligence navrhla změnu, která se na tento životopis již nevztahuje."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Umělá inteligence vrátila návrh, jehož náhled nebylo možné zobrazit."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API klíč po smazání již nebude mít přístup k vašim datům. Tuto
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asistent se zastavil, než vrátil návrh."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Může to trvat několik minut v závislosti na odezvě poskytovatele AI
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Tento návrh je zastaralý. Požádejte asistenta, aby jej znovu vytvořil z nejnovějšího životopisu."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Accepter alle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Accepteret forslag"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Efter"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI-integration deaktiveret"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-forslag anvendt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI-forslag afvist."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-forslag anvendt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI-forslag afvist."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI CV-assistent"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Kunstig intelligens"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Bed om en målrettet CV-ændring..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Bed om en trinvis ændring"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Billedformat"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent-anmodning mislykkedes"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Smukke skabeloner at vælge imellem, med flere på vej."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Før"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Luk"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Luk AI-assistent"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Forbind"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Opret forbindelse til og bekræft en AI-udbyder, før du bruger forslag til redigering af CV'er."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopiér URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke anvende AI-forslaget."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aktivér AI-funktioner"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér AI-integration"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Alt hvad du behøver for at oprette, tilpasse og dele professionelle CV'
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempler: omskriv resuméet, stram ét erfaringspunkt, tilføj målinger eller tilpas CV'et til en jobbeskrivelse."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Flere forslagshandlinger"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Navn"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Skal gennemgås"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Åbn"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn AI-assistent"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Åbn e-mailklient"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Åbne integrationer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Præferencer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Forbereder ændringer"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Tryk på <0>Enter</0> for at åbne"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekter"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Forslag {0} af {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Udgiver"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Rå JSON-patch"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registrer ny enhed"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Afvise"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis alle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Afvist forslag"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Nulstil"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil chatten"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Nulstiller din adgangskode..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Ændre størrelse på AI-assistenten"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CV'er"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemgang påkrævet"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemgåede forslag"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Selvhostning med Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Sende"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Sender e-mail til nulstilling af adgangskode..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Sender anmodning"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Bliv"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI'en har foreslået en ændring, der ikke længere gælder for dette CV."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "AI'en returnerede et forslag, der ikke kunne forhåndsvises."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API-nøglen vil ikke længere kunne få adgang til dine data efter sletn
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Assistenten stoppede, før han gentog et forslag."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Dette kan tage et par minutter afhængigt af svaret fra AI-udbyderen. Lu
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Dette forslag er forældet. Bed assistenten om at generere det fra det seneste CV."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Alle akzeptieren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Angenommener Vorschlag"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Nach"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "KI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Integration deaktiviert"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "KI-Vorschlag eingereicht."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "KI-Vorschlag abgelehnt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "KI-Vorschläge wurden eingereicht."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "KI-Vorschläge abgelehnt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Lebenslaufassistent"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Künstliche Intelligenz"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Bitten Sie um eine gezielte Lebenslaufänderung..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Bitten Sie um eine schrittweise Änderung"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Seitenverhältnis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistentenanfrage fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Schöne Vorlagen zur Auswahl – und es kommen laufend weitere hinzu."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Vor"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Schließen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Schließen Sie den KI-Assistenten"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Verbinden"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Bevor Sie Vorschläge zur Lebenslaufbearbeitung nutzen, sollten Sie einen KI-Anbieter kontaktieren und dessen Eignung überprüfen."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL kopieren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Der KI-Vorschlag konnte nicht angewendet werden."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "KI-Funktionen aktivieren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Integration aktivieren"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Alles, was du brauchst, um professionelle Lebensläufe zu erstellen, anz
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiele: die Zusammenfassung überarbeiten, einen Erfahrungspunkt präzisieren, Kennzahlen hinzufügen oder den Lebenslauf an eine Stellenbeschreibung anpassen."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modell"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Aktionsvorschläge"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Name"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfung erforderlich"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Öffnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Offener KI-Assistent"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "E-Mail-Programm öffnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Offene Integrationen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen vorbereiten"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Drücken Sie <0>Enter</0> zum Öffnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekte"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschlag {0} von {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Verlag"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Raw JSON Patch"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Neues Gerät registrieren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Ablehnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Alle ablehnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Abgelehnter Vorschlag"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat zurücksetzen"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Ihr Passwort wird zurückgesetzt..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Assistenten zur Größenänderung"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Lebensläufe"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfung erforderlich"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Geprüfte Vorschläge"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Selbst hosten mit Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Schicken"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wird gesendet..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage senden"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Hier bleiben"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thailändisch"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Die KI hat eine Änderung vorgeschlagen, die auf diesen Lebenslauf nicht mehr zutrifft."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Die KI hat einen Vorschlag zurückgegeben, der nicht in der Vorschau angezeigt werden konnte."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Der API-Schlüssel kann nach dem Löschen nicht mehr auf deine Daten zug
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Der Assistent hielt inne, bevor er einen Vorschlag zurückgeben konnte."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Dies kann einige Minuten dauern, abhängig von der Antwort des KI-Anbiet
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Vorschlag ist veraltet. Bitten Sie Ihren Assistenten, ihn anhand des aktuellen Lebenslaufs neu zu erstellen."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Αποδοχή όλων"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Αποδεκτή πρόταση"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Αφρικάανς"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Μετά"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "ΤΝ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Η ενσωμάτωση τεχνητής νοημοσύνης απενεργοποιήθηκε"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Η πρόταση τεχνητής νοημοσύνης εφαρμόστηκε."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Η πρόταση για την Τεχνητή Νοημοσύνη απορρίφθηκε."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμόστηκαν προτάσεις για την Τεχνητή Νοημοσύνη."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Οι προτάσεις για τεχνητή νοημοσύνη απορρίφθηκαν."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Βοηθός βιογραφικού AI"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Τεχνητή Νοημοσύνη"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Ζητήστε μια στοχευμένη αλλαγή βιογραφικού..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Ζητήστε μια σταδιακή αλλαγή"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Αναλογία διαστάσεων"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Το αίτημα του Βοηθού απέτυχε"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Όμορφα πρότυπα για να επιλέξετε, με ακό
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Προτού"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο βοηθού τεχνητής νοημοσύνης"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Σύνδεση"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Συνδεθείτε και επαληθεύστε έναν πάροχο τεχνητής νοημοσύνης πριν χρησιμοποιήσετε προτάσεις επεξεργασίας βιογραφικού."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Αντιγραφή URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της πρότασης τεχνητής νοημοσύνης."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργιών ΤΝ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης τεχνητής νοημοσύνης"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Όλα όσα χρειάζεστε για να δημιουργήσετ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Παραδείγματα: ξαναγράψτε την περίληψη, περιορίστε ένα σημείο εμπειρίας, προσθέστε μετρήσεις ή προσαρμόστε το βιογραφικό σημείωμα για μια περιγραφή θέσης εργασίας."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Μοντέλο"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερες ενέργειες πρότασης"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Όνομα"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Χρειάζεται αναθεώρηση"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Άνοιγμα"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Ανοιχτός βοηθός τεχνητής νοημοσύνης"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Άνοιγμα προγράμματος email"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Ανοιχτές Ενοποιήσεις"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Προτιμήσεις"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Προετοιμασία αλλαγών"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Πατήστε <0>Enter</0> για να ανοίξετε"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Προηγούμενο"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Έργα"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόταση {0} από {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Εκδότης"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Ακατέργαστη ενημέρωση κώδικα JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Εγγραφή νέας συσκευής"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Απορρίπτω"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Απόρριψη όλων"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Απορρίφθηκε η πρόταση"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Επαναφορά"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά συνομιλίας"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους βοηθού τεχνητής νοημοσύνης"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Βιογραφικά σημειώματα"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται έλεγχος"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Εξετασμένες προτάσεις"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Αυτο-φιλοξενία με Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Στέλνω"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβα
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή αιτήματος"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Παραμονή"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Στάση"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Ταϊλανδικά"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Η Τεχνητή Νοημοσύνη πρότεινε μια αλλαγή που δεν ισχύει πλέον για αυτό το βιογραφικό."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Η Τεχνητή Νοημοσύνη επέστρεψε μια πρόταση της οποίας η προεπισκόπηση δεν ήταν δυνατή."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Μετά τη διαγραφή, το κλειδί API δεν θα μπο
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Ο βοηθός σταμάτησε πριν επιστρέψει μια πρόταση."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά, ανάλ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτή η πρόταση είναι παλιά. Ζητήστε από τον βοηθό να την αναδημιουργήσει από το πιο πρόσφατο βιογραφικό."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Accept all"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Accepted proposal"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "After"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI integration disabled"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI proposal applied."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI proposal rejected."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI proposals applied."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI proposals rejected."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI Resume Assistant"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Artificial Intelligence"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Ask for a targeted resume change..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Ask for an incremental change"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Aspect Ratio"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant request failed"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Beautiful templates to choose from, with more on the way."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Before"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Close"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Close AI assistant"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Connect"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Copy URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Could not apply the AI proposal."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Enable AI Features"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Enable AI integration"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Everything you need to create, customise, and share professional resumes
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "More proposal actions"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Name"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Needs review"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Open"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Open AI assistant"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Open Email Client"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Open Integrations"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferences"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Preparing changes"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Press <0>Enter</0> to open"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Prev"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projects"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Proposal {0} of {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Publisher"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Raw JSON Patch"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Register New Device"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Reject"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Reject all"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Rejected proposal"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Reset"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Reset chat"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Resetting your password..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Resize AI assistant"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Resumes"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Review required"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Reviewed proposals"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Self-Host with Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Sending password reset email..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Sending request"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Stay"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "The AI returned a proposal that could not be previewed."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "The API key will no longer be able to access your data after deletion. T
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "The assistant stopped before returning a proposal."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "This may take a few minutes, depending on the response of the AI provide
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Aceptar todo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Propuesta aceptada"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikáans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Después"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integración de IA desactivada"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha aplicado la propuesta de IA."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propuesta de IA rechazada."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Se han presentado propuestas de IA."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propuestas de IA rechazadas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de IA para la elaboración de currículums"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Inteligencia artificial"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Solicita un cambio específico en tu currículum..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar un cambio gradual"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Relación de aspecto"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "La solicitud de asistencia falló."
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Hermosas plantillas entre las que puedes elegir, y pronto habrá más."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Antes"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Cerrar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de IA de cierre"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Conectar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Antes de utilizar las propuestas de edición de currículums, contacte con un proveedor de IA y verifíquelo."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Copiar URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo aplicar la propuesta de IA."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Habilitar funciones de IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar la integración de la IA"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Todo lo que necesitas para crear, personalizar y compartir currículums
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos: reescribir el resumen, concretar un punto de la experiencia, añadir métricas o adaptar el currículum a la descripción del puesto."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modelo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Más propuestas de acción"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nombre"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Necesita revisión"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Abrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de IA abierta"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Abrir cliente de correo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integraciones abiertas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferencias"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Preparando cambios"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Pulse <0>Intro</0> para abrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Proyectos"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Propuesta {0} de {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Editor"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Parche JSON sin procesar"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registrar nuevo dispositivo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazar todo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Propuesta rechazada"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Restablecer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar chat"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Restableciendo tu contraseña..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de IA para redimensionar"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Currículums"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere revisión"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Propuestas revisadas"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Auto alojamiento con Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Enviando correo para restablecer contraseña..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Enviando solicitud"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Continuar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Detener"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tailandés"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "La IA propuso un cambio que ya no se aplica a este currículum."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "La IA devolvió una propuesta que no se pudo previsualizar."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Después de eliminarla, la clave API ya no podrá acceder a tus datos. E
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "El asistente se detuvo antes de devolver la propuesta."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Esto puede tardar unos minutos, dependiendo de la respuesta del proveedo
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Esta propuesta está desactualizada. Pídele al asistente que la actualice a partir del currículum más reciente."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# نقش} other {# نقش}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} پیشنهادات بررسی شد"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "قطعاً! می‌توانید رزومه خود را تنها با ی
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "پذیرفتن"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "همه را بپذیرید"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهاد پذیرفته شده"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "آفریکانس"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "بعد از"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ادغام هوش مصنوعی غیرفعال است"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهاد هوش مصنوعی اعمال شد."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهاد هوش مصنوعی رد شد."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهادهای هوش مصنوعی اعمال شد."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهادهای هوش مصنوعی رد شدند."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "دستیار رزومه هوش مصنوعی"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "هوش مصنوعی"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "درخواست تغییر هدفمند رزومه را بدهید..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "درخواست تغییر تدریجی"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "نسبت تصویر"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "درخواست دستیار ناموفق بود"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "قالب‌های زیبایی برای انتخاب، با موارد
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "قبل از"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "بستن"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "دستیار هوش مصنوعی را ببندید"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "اتصال"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "قبل از استفاده از پیشنهادهای ویرایش رزومه، به یک ارائه‌دهنده هوش مصنوعی متصل شوید و آن را تأیید کنید."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "کپی URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "نتوانستم پیشنهاد هوش مصنوعی را اعمال کنم."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "فعال‌سازی قابلیت‌های هوش مصنوعی"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "ادغام هوش مصنوعی را فعال کنید"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "همه‌چیزی که برای ایجاد، شخصی‌سازی و اش
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "مثال‌ها: خلاصه را بازنویسی کنید، یک بخش مربوط به تجربیات را محدودتر کنید، معیارها را اضافه کنید، یا رزومه را با شرح شغل تطبیق دهید."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "مدل"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "اقدامات پیشنهادی بیشتر"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "نام"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "نیاز به بررسی دارد"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "باز کردن"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "دستیار هوش مصنوعی را باز کنید"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "باز کردن کلاینت ایمیل"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ادغام‌های باز"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "ترجیحات"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "آماده‌سازی تغییرات"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "برای باز کردن <0>Enter را</0> فشار دهید"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "قبلی"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "پروژه‌ها"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهاد {0} از {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "منتشرکننده"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "وصله خام JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "ثبت دستگاه جدید"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "رد کردن"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "همه را رد کنید"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهاد رد شده"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "ریست"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم مجدد چت"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "در حال تنظیم مجدد گذرواژه شما..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر اندازه دستیار هوش مصنوعی"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "رزومه‌ها"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "بررسی مورد نیاز"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنهادهای بررسی شده"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "میزبانی خودکار با Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "در حال ارسال ایمیل تنظیم مجدد گذرواژه..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال درخواست"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "ماندن"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "توقف"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "تایلندی"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "هوش مصنوعی تغییری را پیشنهاد داد که دیگر در مورد این رزومه اعمال نمی‌شود."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "هوش مصنوعی پیشنهادی را برگرداند که قابل پیش‌نمایش نبود."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "پس از حذف، این کلید API دیگر قادر به دسترس
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "دستیار قبل از اینکه پیشنهادی را برگرداند، مکث کرد."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد، بست
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "این پیشنهاد قدیمی است. از دستیار بخواهید آن را از آخرین رزومه بازسازی کند."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Hyväksy kaikki"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksytty ehdotus"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Jälkeen"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tekoälyintegraatio poistettu käytöstä"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Tekoälyehdotus sovellettu."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Tekoälyehdotus hylättiin."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Tekoälyehdotuksia sovellettu."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Tekoälyehdotukset hylättiin."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Tekoälyinen ansioluetteloavustaja"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Tekoäly"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Pyydä kohdennettua ansioluettelon muutosta..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Pyydä asteittaista muutosta"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Kuvasuhde"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant-pyyntö epäonnistui"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Kauniita mallipohjia, joista valita – ja lisää tulossa."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Ennen"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Sulje"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje tekoälyavustaja"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Yhdistä"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä ja tarkista tekoälypalveluntarjoaja ennen ansioluettelon muokkausehdotusten käyttöä."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopioi URL-osoite"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Tekoälyehdotusta ei voitu soveltaa."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Ota tekoälyominaisuudet käyttöön"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Ota tekoälyintegraatio käyttöön"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Kaikki, mitä tarvitset ammattimaisen ansioluettelon luomiseen, mukautta
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkkejä: kirjoita yhteenveto uudelleen, tiivistä yhtä kokemusta koskevaa luettelokohtaa, lisää mittareita tai mukauta ansioluettelo työpaikkailmoitukseen."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Malli"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää ehdotustoimintoja"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nimi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Tarvitsee tarkistuksen"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Avaa"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Avoin tekoälyavustaja"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Avaa sähköpostiohjelma"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Avoimet integraatiot"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Asetukset"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Muutosten valmistelu"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Paina <0>Enter</0> avataksesi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projektit"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Ehdotus {0} / {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Julkaisija"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Raaka JSON-korjaus"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Rekisteröi uusi laite"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Hylätä"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää kaikki"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Hylätty ehdotus"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Palauta"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Palauta keskustelu"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Palautetaan salasanaasi..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Muuta tekoälyavustajaa"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Ansioluettelot"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkistus vaaditaan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkistetut ehdotukset"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Itse-isännöinti Dockerilla"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Lähetetään salasanan palautussähköpostia..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetetään pyyntö"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Pysy"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Tekoäly ehdotti muutosta, joka ei enää koske tätä ansioluetteloa."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Tekoäly palautti ehdotuksen, jota ei voitu esikatsella."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API-avain ei voi enää käyttää tietojasi poistamisen jälkeen. Tät
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Avustaja pysähtyi ennen kuin palasi ehdotukseen."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Tämä voi kestää muutaman minuutin riippuen tekoälypalveluntarjoajan
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä ehdotus on vanhentunut. Pyydä avustajaa luomaan se uudelleen uusimmasta ansioluettelosta."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Accepter tout"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposition acceptée"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Après"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Intégration de l'IA désactivée"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Proposition d'IA appliquée."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Proposition d'IA rejetée."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Propositions d'IA appliquées."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Les propositions concernant l'IA ont été rejetées."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant CV IA"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Intelligence artificielle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Demandez une modification ciblée de votre CV..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Demandez un changement progressif"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Format d'image"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "La requête d'assistance a échoué"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Vous avez le choix parmi de magnifiques modèles, et d'autres sont en co
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Avant"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Fermer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant IA proche"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Se connecter"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Connectez-vous avec un fournisseur d'IA et vérifiez-le avant d'utiliser ses propositions de modification de CV."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Copier l'URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'appliquer la proposition relative à l'IA."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Activer les fonctionnalités IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Activer l'intégration de l'IA"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Tout ce dont vous avez besoin pour créer, personnaliser et partager des
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Exemples : réécrire le résumé, raccourcir un point concernant une expérience, ajouter des indicateurs ou adapter le CV à une description de poste."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modèle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Autres propositions"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Nécessite une révision"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Ouvrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant Open AI"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Ouvrir le client de messagerie"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Intégrations ouvertes"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Préférences"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Préparation des changements"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Appuyez sur <0>Entrée</0> pour ouvrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Précédent"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projets"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Proposition {0} de {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Éditeur"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch JSON brut"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Enregistrer un nouveau dispositif"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeter"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Tout refuser"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposition rejetée"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Réinitialiser"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser le chat"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Réinitialisation de votre mot de passe..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant IA de redimensionnement"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CVs"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Examen requis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Propositions examinées"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Auto-hébergement avec Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Envoi de l'e-mail de réinitialisation du mot de passe..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Envoi de la requête"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Rester"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thaïlandais"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "L'IA a proposé une modification qui ne s'applique plus à ce CV."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "L'IA a renvoyé une proposition qui n'a pas pu être prévisualisée."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "La clé API ne pourra plus accéder à vos données après la suppressio
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "L'assistant s'est arrêté avant de renvoyer une proposition."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Cela peut prendre quelques minutes, en fonction de la réponse du fourni
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Cette proposition est obsolète. Demandez à l'assistant de la régénérer à partir du CV le plus récent."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "קבלו את הכל"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "הצעה שהתקבלה"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "אפריקאנס"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "לְאַחַר"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "בינה מלאכותית"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "שילוב בינה מלאכותית מושבת"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "הצעת בינה מלאכותית יושמה."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "הצעת בינה מלאכותית נדחתה."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "הצעות בינה מלאכותית יושמו."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "הצעות בתחום הבינה המלאכותית נדחו."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "עוזר קורות חיים של בינה מלאכותית"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "בינה מלאכותית"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "בקשו שינוי ממוקד בקורות חיים..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "בקשו שינוי הדרגתי"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "יחס גובה־רוחב"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "בקשת העוזר נכשלה"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "תבניות יפות לבחירה, ועוד תבניות בדרך."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "לִפנֵי"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "סגור"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "סגור את עוזר הבינה המלאכותית"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "חיבור"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "התחברו ואמתו ספק בינה מלאכותית לפני השימוש בהצעות עריכת קורות חיים."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "העתקת כתובת"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן היה ליישם את הצעת הבינה המלאכותית."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "הפעלת יכולות בינה מלאכותית"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת שילוב בינה מלאכותית"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "כל מה שצריך כדי ליצור, להתאים אישית ולשת
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "דוגמאות: כתיבה מחדש של הסיכום, צמצום תבליט ניסיון אחד, הוספת מדדים או התאמת קורות החיים לתיאור תפקיד."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "מודל"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "פעולות נוספות של ההצעה"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "שם"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "צריך בדיקה"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "פתיחה"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "פתח את עוזר הבינה המלאכותית"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "פתיחת תוכנת הדוא\"ל"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "אינטגרציות פתוחות"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "העדפות"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "הכנת שינויים"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "לחץ על <0>Enter</0> כדי לפתוח"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "קודם"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "פרויקטים"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "הצעה {0} של {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "מוציא לאור"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "תיקון JSON גולמי"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "הרשמת מכשיר חדש"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "לִדחוֹת"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "דחה את הכל"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "הצעה שנדחתה"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "איפוס"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "איפוס צ'אט"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "איפוס הסיסמה שלך..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי גודל של עוזר בינה מלאכותית"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "מסמכי קורות חיים"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת בדיקה"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "הצעות שנבדקו"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "אירוח עצמי עם Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "לִשְׁלוֹחַ"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "שולח דוא\"ל לאיפוס סיסמה..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "שולח בקשה"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "הישאר"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "לְהַפְסִיק"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "תאית"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "הבינה המלאכותית הציעה שינוי שכבר אינו חל על קורות חיים אלה."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "הבינה המלאכותית החזירה הצעה שלא ניתן היה לצפות בה בתצוגה מקדימה."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "לאחר המחיקה מפתח ה־API לא יוכל יותר לגשת
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "העוזר עצר לפני שהחזיר הצעה."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "זה עלול לקחת כמה דקות, בהתאם לזמן התגובה
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "הצעה זו מיושנת. בקש מהעוזר ליצור אותה מחדש מהקורות חיים האחרונים."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिकाएं
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} प्रस्तावों की समीक्षा की गई"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "बिल्कुल! आप एक ही क्लिक में
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "स्वीकार करना"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "सभी स्वीकृत"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्ताव स्वीकृत"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "अफ्रीकान्स"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "बाद"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "एआई एकीकरण अक्षम"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "एआई प्रस्ताव लागू किया गया।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "एआई का प्रस्ताव खारिज कर दिया गया।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "एआई संबंधी प्रस्ताव लागू किए गए।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "एआई से संबंधित प्रस्ताव खारिज कर दिए गए।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआई रिज्यूमे असिस्टेंट"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "कृत्रिम बुद्धिमत्ता"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "अपने रिज्यूमे में लक्षित बदलाव करने का अनुरोध करें..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमिक परिवर्तन की मांग करें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "आकार अनुपात"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "सहायक का अनुरोध विफल रहा"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "सुंदर खाके जिनमें से चुन सक
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "पहले"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "बंद करें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआई सहायक को बंद करें"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "कनेक्ट करें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "रिज्यूम एडिटिंग के प्रस्तावों का उपयोग करने से पहले किसी एआई प्रदाता से संपर्क करें और उसकी पुष्टि करें।"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL कॉपी करें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "एआई प्रस्ताव लागू नहीं हो सका।"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI सुविधाएँ सक्षम करें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "एआई एकीकरण को सक्षम करें"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "पेशेवर रेज़्यूमे बनाने, अन
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरण: सारांश को दोबारा लिखें, अनुभव से संबंधित किसी एक बिंदु को संक्षिप्त करें, मापदंड जोड़ें, या नौकरी के विवरण के अनुसार रिज्यूमे को अनुकूलित करें।"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "मॉडल"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक प्रस्ताव कार्रवाइयां"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "नाम"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "समीक्षा की आवश्यकता है"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "खोलें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ओपन एआई सहायक"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "ईमेल क्लाइंट खोलें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ओपन इंटीग्रेशन"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "प्राथमिकताएँ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "बदलाव की तैयारी"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "खोलने के लिए <0>Enter</0> दबाएँ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "प्रोजेक्ट्स"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्ताव {0} का {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "प्रकाशक"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "रॉ JSON पैच"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "नया डिवाइस पंजीकृत करें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "अस्वीकार करना"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "सभी को अस्वीकार करें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्ताव अस्वीकृत कर दिया गया"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "रीसेट"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "चैट रीसेट करें"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "आपका पासवर्ड रीसेट किया जा
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "आकार बदलने वाला एआई सहायक"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "रेज़्यूमे"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "समीक्षा आवश्यक है"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "समीक्षित प्रस्ताव"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "डॉकर के साथ स्व‑मेज़बान"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "भेजना"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट ईमेल भेजा जा
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "भेजने का अनुरोध"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "रहें"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "रुकना"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "थाई"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "एआई ने एक बदलाव का प्रस्ताव दिया था जो अब इस रिज्यूमे पर लागू नहीं होता है।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "एआई ने एक ऐसा प्रस्ताव प्रस्तुत किया जिसका पूर्वावलोकन नहीं किया जा सका।"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "हटाए जाने के बाद यह API कुंजी
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्ताव लौटाने से पहले सहायक रुक गया।"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं,
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "यह प्रस्ताव पुराना हो चुका है। कृपया सहायक से नवीनतम रिज्यूमे से इसे पुनः तैयार करने का अनुरोध करें।"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# szerepkör} other {# szerepkör}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} javaslatok áttekintése"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Természetesen! Egy kattintással PDF‑be exportálhatod az önéletraj
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Elfogadás"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Összes elfogadása"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Elfogadott javaslat"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Után"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI-integráció letiltva"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-javaslat alkalmazva."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "A mesterséges intelligencia javaslatát elutasították."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott mesterséges intelligencia javaslatok."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "A mesterséges intelligencia javaslatait elutasították."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI önéletrajz asszisztens"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Mesterséges intelligencia"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Kérj célzott önéletrajz-módosítást..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Kérjen fokozatos változtatást"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Méretarány"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Asszisztensi kérelem sikertelen"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Választható, gyönyörű sablonok, és még több érkezik."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Előtt"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Bezárás"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Bezárás AI asszisztens"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Csatlakozás"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakoztasson és ellenőrizzen egy mesterséges intelligencia szolgáltatót az önéletrajz-szerkesztési javaslatok használata előtt."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL másolása"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült alkalmazni a mesterséges intelligencia javaslatát."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI funkciók engedélyezése"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI-integráció engedélyezése"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Minden, amire szükséged van professzionális önéletrajzok létrehoz
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Példák: írja át az összefoglalót, szűkítse le a tapasztalati pontot, adjon hozzá mérőszámokat, vagy igazítsa az önéletrajzot egy munkaköri leíráshoz."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modell"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "További javaslati műveletek"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Név"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Felülvizsgálatra szorul"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Megnyitás"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Nyílt AI asszisztens"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "E‑mail kliens megnyitása"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Nyílt integrációk"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Beállítások"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Változások előkészítése"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Nyomja meg az <0>Entert</0> a megnyitáshoz"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Előző"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projektek"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} javaslat {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Kiadó"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Nyers JSON javítás"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Új eszköz regisztrálása"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Elutasít"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Összes elutasítása"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Elutasított javaslat"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Visszaállítás"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Csevegés visszaállítása"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI asszisztens átméretezése"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Önéletrajzok"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Felülvizsgálat szükséges"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Felülvizsgált javaslatok"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Önálló hosztolás Dockerrel"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Elküld"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Jelszó‑visszaállító e‑mail küldése..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Kérés küldése"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Maradás"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "A mesterséges intelligencia egy olyan módosítást javasolt, amely már nem vonatkozik erre az önéletrajzra."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "A mesterséges intelligencia egy olyan javaslatot adott vissza, amelynek az előnézete nem volt megtekinthető."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Az API kulcs törlése után többé nem fér hozzá az adataidhoz. Ez a
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Az asszisztens megállt, mielőtt válaszolt volna egy javaslatra."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Ez néhány percet igénybe vehet, az AI szolgáltató válaszidejétől
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Ez az ajánlat elavult. Kérje meg az asszisztenst, hogy generálja újra a legutóbbi önéletrajzból."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# peran} other {# peran}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} proposal ditinjau"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Tentu saja! Anda dapat mengekspor resume Anda ke PDF hanya dengan satu k
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Menerima"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Terima semua"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposal diterima"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Setelah"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "Kecerdasan Buatan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrasi AI dinonaktifkan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Proposal AI telah diterapkan."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Proposal AI ditolak."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Proposal AI diterapkan."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Proposal AI ditolak."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asisten Resume AI"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Kecerdasan Buatan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Minta perubahan resume yang spesifik..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Mintalah perubahan bertahap."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Rasio Aspek"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Permintaan asisten gagal."
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Template indah untuk dipilih, dengan lebih banyak lagi yang akan datang.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Tutup"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup asisten AI"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Hubungkan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Hubungi dan verifikasi penyedia AI sebelum menggunakan proposal pengeditan resume."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Salin URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Proposal AI tidak dapat diterapkan."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aktifkan Fitur AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan integrasi AI"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Segala yang Anda butuhkan untuk membuat, menyesuaikan, dan membagikan re
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Contoh: tulis ulang ringkasan, ringkas salah satu poin pengalaman, tambahkan metrik, atau sesuaikan resume dengan deskripsi pekerjaan."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan proposal lainnya"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nama"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Perlu ditinjau ulang"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Buka"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asisten AI terbuka"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Buka Klien Email"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrasi Terbuka"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferensi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mempersiapkan perubahan"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Tekan <0>Enter</0> untuk membuka"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelumnya"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Proyek"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Proposal {0} dari {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Penerbit"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch JSON mentah"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Daftarkan Perangkat Baru"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Menolak"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Tolak semuanya"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposal ditolak"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Atur Ulang"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Atur ulang obrolan"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Mengatur ulang kata sandi Anda..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asisten AI pengubah ukuran"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Resume"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Diperlukan peninjauan."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Proposal yang ditinjau"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Self-Host dengan Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Mengirim"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Mengirim email atur ulang kata sandi..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Mengirim permintaan"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Tetap"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Berhenti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI tersebut mengusulkan perubahan yang tidak lagi berlaku untuk resume ini."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "AI tersebut memberikan proposal yang tidak dapat dipratinjau."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API key tidak akan lagi dapat mengakses data Anda setelah dihapus. Tinda
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asisten itu berhenti sebelum mengembalikan proposal tersebut."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Ini mungkin memakan waktu beberapa menit, tergantung respons penyedia AI
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Proposal ini sudah kadaluarsa. Mintalah asisten untuk membuatnya ulang dari resume terbaru."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# ruolo} other {# ruoli}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} proposte esaminate"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Certo! Puoi esportare il tuo curriculum in PDF con un solo clic. Il PDF
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accettare"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Accetta tutto"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta accettata"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Dopo"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrazione dell'IA disabilitata"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Proposta di intelligenza artificiale applicata."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Proposta sull'intelligenza artificiale respinta."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Sono state applicate le proposte basate sull'IA."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Proposte sull'IA respinte."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente AI per la redazione del curriculum"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Intelligenza artificiale"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Richiedi una modifica mirata al tuo curriculum..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Richiedi un cambiamento graduale"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Proporzioni"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta di assistenza non riuscita"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Modelli bellissimi tra cui scegliere, con altri in arrivo."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Prima"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Chiudi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente AI ravvicinato"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Connetti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Prima di utilizzare i suggerimenti per la modifica del curriculum, collega e verifica il fornitore di intelligenza artificiale."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Copia URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile applicare la proposta basata sull'IA."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Abilita funzionalità IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita l'integrazione dell'IA"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno per creare, personalizzare e condividere c
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Esempi: riscrivere il riepilogo, sintetizzare un punto relativo all'esperienza, aggiungere dati statistici o adattare il curriculum alla descrizione di una posizione lavorativa."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modello"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ulteriori azioni proposte"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Necessita di revisione"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Apri"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente Open AI"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Apri client email"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrazioni aperte"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferenze"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Preparazione dei cambiamenti"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Premere <0>Invio</0> per aprire"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Precedente"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Progetti"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta {0} di {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Editore"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch JSON non elaborato"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registra un nuovo dispositivo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rifiutare"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Rifiuta tutto"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta respinta"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Ripristina"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Reimposta la chat"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Reimpostazione della tua password in corso..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente AI per il ridimensionamento"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Curriculum"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Revisione necessaria"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Proposte esaminate"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Self-host con Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Inviare"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Invio dell'email per reimpostare la password in corso..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Invio della richiesta"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Rimani"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Fermare"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "L'intelligenza artificiale ha proposto una modifica che non si applica più a questo curriculum."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "L'intelligenza artificiale ha restituito una proposta che non poteva essere visualizzata in anteprima."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Dopo l'eliminazione, la chiave API non potrà più accedere ai tuoi dati
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "L'assistente si fermò prima di restituire la proposta."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Potrebbero essere necessari alcuni minuti, a seconda della risposta del
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Questa proposta non è aggiornata. Chiedi all'assistente di rigenerarla a partire dal curriculum più recente."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 個の役職}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} 提案が審査されました"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "もちろん可能です。ワンクリックで履歴書を PDF にエ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "受け入れる"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "すべて受け入れる"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "提案が承認されました"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "アフリカーンス語"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "後"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI統合は無効になっています"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI提案が適用されました。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AIに関する提案は却下された。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI関連の提案が適用されました。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI関連の提案は却下された。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI履歴書アシスタント"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "人工知能"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "履歴書の内容を具体的に変更するよう依頼してください。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "段階的な変更を求める"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "アスペクト比"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "アシスタントのリクエストが失敗しました"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "選択できる美しいテンプレートを多数用意しており、
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "前に"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "閉じる"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AIアシスタントを閉じる"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "接続"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "履歴書編集提案を利用する前に、AIプロバイダーと連絡を取り、その信頼性を確認してください。"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL をコピー"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "AI提案を適用できませんでした。"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI 機能を有効にする"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI統合を有効にする"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "プロフェッショナルな履歴書を作成・カスタマイズ・
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "例：要約を書き直す、職務経歴の箇条書きを一つ絞り込む、数値データを追加する、または求人内容に合わせて履歴書を修正する。"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "モデル"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "その他の提案アクション"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "名前"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "要見直し"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "開く"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAIアシスタント"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "メールクライアントを開く"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "オープンインテグレーション"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "設定"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "変更の準備"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "<0>Enter</0>キーを押して開く"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "前へ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "プロジェクト"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} の {total} の提案"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "出版社"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "生のJSONパッチ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "新規デバイスの登録"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "拒否する"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "すべて拒否"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "却下された提案"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "リセット"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "チャットをリセット"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "パスワードをリセットしています..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "リサイズAIアシスタント"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "履歴書"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "レビューが必要です"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "提案内容を検討しました"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker でセルフホスト"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "送信"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "パスワードリセットメールを送信しています..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "リクエストを送信中"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "このまま"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "停止"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "タイ語"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AIが提案した変更内容は、この履歴書にはもはや適用されません。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "AIはプレビューできない提案を返しました。"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "この API キーは削除後、データにアクセスできなくな
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "アシスタントは提案を返す前に立ち止まった。"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "AI プロバイダーからの応答によっては、数分かかる場
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "この提案書は古い情報です。アシスタントに最新の履歴書から再作成するよう依頼してください。"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# តួនាទី} other {# តួនាទី}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើ {0} ត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "បាន​ប្រាកដ! អ្នក​អាច​នាំច
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ទទួលយក"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "ទទួលយកទាំងអស់"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើ​ដែល​បាន​ទទួល​យក"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាប់​ពី"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "បានបិទការរួមបញ្ចូល AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "សំណើ AI ត្រូវបានអនុវត្ត។"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "សំណើ AI ត្រូវបានបដិសេធ។"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "សំណើ AI ត្រូវបានអនុវត្ត។"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "សំណើ AI ត្រូវបានបដិសេធ។"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ជំនួយការប្រវត្តិរូបសង្ខេប AI"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "បញ្ញាសិប្បនិម្មិត"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "ស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិរូបសង្ខេបដែលមានគោលដៅ..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "ស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "សមាមាត្រទ្រង់ទ្រាយ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើសុំជំនួយបរាជ័យ"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "គំរូ​ស្អាតៗ​ឲ្យ​ជ្រើសរើស
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "មុន"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "បិទ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "បិទជំនួយការ AI"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "តភ្ជាប់"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "ភ្ជាប់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកផ្តល់សេវា AI មុនពេលប្រើប្រាស់សំណើកែសម្រួលប្រវត្តិរូបសង្ខេប។"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "ចម្លង URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "មិនអាចអនុវត្តសំណើ AI បានទេ។"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "បើក​ប្រើ​មុខងារ AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "បើកការរួមបញ្ចូល AI"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "អ្វីៗ​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "ឧទាហរណ៍៖ សរសេរសេចក្តីសង្ខេបឡើងវិញ រឹតបន្តឹងចំណុចបទពិសោធន៍មួយ បន្ថែមរង្វាស់ ឬកែសម្រួលប្រវត្តិរូបសង្ខេបសម្រាប់ការពិពណ៌នាការងារ។"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "ម៉ូដែល"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាពស្នើបន្ថែមទៀត"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវការការពិនិត្យឡើងវិញ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "បើក"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "បើកជំនួយការ AI"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "បើក​កម្មវិធី​អ៊ីមែល"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ការរួមបញ្ចូលបើកចំហ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "ចំណង់ចំណូលចិត្ត"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "កំពុងរៀបចំការផ្លាស់ប្តូរ"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "ចុច <0>Enter</0> ដើម្បីបើក"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "មុន"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "គម្រោង"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើ {0} នៃ {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "បំណះ JSON ឆៅ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ថ្មី"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "បដិសេធ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "បដិសេធទាំងអស់"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "កំណត់​ឡើងវិញ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ការជជែកឡើងវិញ"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "កំពុង​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ប្ដូរទំហំជំនួយការ AI"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "ប្រវត្តិរូប"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "សំណើដែលបានពិនិត្យ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "ដំឡើង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដោយ​ប
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើ"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "កំពុង​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​កំណត់​
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "កំពុងផ្ញើសំណើ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "ស្ថិត"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ឈប់"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) បានស្នើការផ្លាស់ប្តូរមួយដែលលែងអនុវត្តចំពោះប្រវត្តិរូបសង្ខេបនេះទៀតហើយ។"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) បានប្រគល់សំណើមួយដែលមិនអាចមើលជាមុនបាន។"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "បន្ទាប់​ពី​លុប កូនសោ API នេះ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "ជំនួយការ​បាន​ឈប់​មុន​ពេល​ប្រគល់​សំណើ​មួយ​វិញ។"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​នាទ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "សំណើនេះហួសសម័យហើយ។ សូមស្នើសុំឱ្យជំនួយការបង្កើតវាឡើងវិញពីប្រវត្តិរូបសង្ខេបចុងក្រោយបំផុត។"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# ಪಾತ್ರ} other {# ಪಾತ್ರಗಳು}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "ಖಂಡಿತ! ನೀವು ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಿ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ನಂತರ"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "ಉದ್ದೇಶಿತ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿ..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ಆಕಾರ ಅನುಪಾತ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಹಾಯಕ ವಿನಂತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸುಂದರವಾದ ಮಾದರಿ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೊದಲು"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "ಮುಚ್ಚಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು AI ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL ನಕಲಿಸಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "AI ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "ವೃತ್ತಿಪರ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳನ್ನು
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುವುದು, ಒಂದು ಅನುಭವದ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವುದು, ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ವಿವರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದು."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "ಮಾದರಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಕ್ರಮಗಳು"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "ಹೆಸರು"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "ತೆರೆಯಿರಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ಸಹಾಯಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "ತೆರೆಯಲು <0>Enter</0> ಒತ್ತಿರಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಿಂದಿನದು"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "ಯೋಜನೆಗಳು"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ {0} / {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "ಪ್ರಕಾಶಕರು"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಚ್ಚಾ JSON ಪ್ಯಾಚ್"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "ಚಾಟ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರು
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "ರೆಸ್ಯೂಮೇ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "ಡಾಕರ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂ ಹೋಸ್ಟ್"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಳುಹಿಸಿ"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಇಮ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "ಇರಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "ಥಾಯ್"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು AI ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು AI ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ಈ API ಕೀಲಿಗೆ ನಿಮ್
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಹಾಯಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "ಇದು AI ಪ್ರೊವೈಡರ್‌ನ ಪ್ರತಿಕ್ರ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಕೇಳಿ."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 개 역할}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} 제안 검토 완료"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "물론 가능합니다! 한 번의 클릭으로 이력서를 PDF로 내
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "수용하다"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "모두 수락"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "제안서가 승인되었습니다"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "아프리칸스어"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "후에"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI 통합 기능이 비활성화되었습니다."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI 관련 제안이 접수되었습니다."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI 관련 제안이 거부되었습니다."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI 관련 제안이 적용되었습니다."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI 관련 제안이 거부되었습니다."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI 이력서 도우미"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "인공지능"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "이력서 수정 요청을 구체적으로 해주세요..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "점진적인 변화를 요구하세요"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "가로세로 비율"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "보조 요청이 실패했습니다."
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "선택할 수 있는 아름다운 템플릿이 준비되어 있으며,
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "전에"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "닫기"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI 비서 닫기"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "연결"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "이력서 편집 제안을 사용하기 전에 AI 제공업체를 연결하고 검증하세요."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL 복사"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "AI 제안을 적용할 수 없었습니다."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI 기능 활성화"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI 통합 활성화"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "전문적인 이력서를 만들고, 사용자 지정하고, 공유하
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "예시: 요약 내용을 다시 작성하거나, 특정 경력 항목을 더 간결하게 다듬거나, 성과 지표를 추가하거나, 채용 공고에 맞춰 이력서를 수정하세요."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "모델"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "추가 제안 조치"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "이름"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "검토 필요"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "열기"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "오픈 AI 어시스턴트"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "이메일 클라이언트 열기"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "오픈 통합"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "환경 설정"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "변경 준비 중"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "<0>Enter</0> 키를 눌러 열기"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "이전"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "프로젝트"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} 의 제안 {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "발행인"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "원시 JSON 패치"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "새 장치 등록"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "거부하다"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "모두 거부하세요"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "제안이 거절되었습니다"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "초기화"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "채팅 초기화"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "비밀번호를 재설정하는 중입니다..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI 비서 크기 조정"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "이력서"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "검토 필요"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "검토된 제안서"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker로 자체 호스팅"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "보내다"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "비밀번호 재설정 이메일을 보내는 중입니다..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "요청 전송"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "머물기"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "멈추다"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "태국어"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI가 제안한 변경 사항은 더 이상 이 이력서에 적용되지 않습니다."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "AI가 미리 볼 수 없는 제안을 반환했습니다."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API 키를 삭제하면 더 이상 데이터에 액세스할 수 없습
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "비서는 제안서를 돌려주기 전에 잠시 멈칫했다."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "AI 제공자의 응답 속도에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "이 제안서는 오래된 것입니다. 담당자에게 최신 이력서를 바탕으로 다시 작성해 달라고 요청하세요."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# vaidmuo} few {# vaidmenys} many {# vaidmenų} other {
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} peržiūrėti pasiūlymai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Žinoma! Galite vienu spustelėjimu eksportuoti savo gyvenimo aprašymą
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti visus"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Priimtas pasiūlymas"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikanso"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Po"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dirbtinio intelekto integracija išjungta"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikytas dirbtinio intelekto pasiūlymas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "DI pasiūlymas atmestas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikyti dirbtinio intelekto pasiūlymai."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Dirbtinio intelekto pasiūlymai atmesti."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Dirbtinio intelekto gyvenimo aprašymo asistentas"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Dirbtinis intelektas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Paprašykite tikslinio gyvenimo aprašymo pakeitimo..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Paprašykite laipsniško pakeitimo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Vaizdo santykis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Asistento užklausa nepavyko"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Gražūs šablonai, iš kurių galima rinktis, ir dar daugiau pakeliui."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Prieš"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Uždaryti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Uždaryti DI asistentą"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Prisijungti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Prieš naudodami gyvenimo aprašymo redagavimo pasiūlymus, prisijunkite prie dirbtinio intelekto teikėjo ir jį patikrinkite."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopijuoti URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pritaikyti dirbtinio intelekto pasiūlymo."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Įjungti DI funkcijas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti dirbtinio intelekto integraciją"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Viskas, ko reikia sukurti, pritaikyti ir bendrinti profesionalius gyveni
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Pavyzdžiai: perrašykite santrauką, sugriežtinkite vieną patirties punktą, pridėkite metrikų arba pritaikykite gyvenimo aprašymą pareigybės aprašymui."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modelis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau pasiūlymų veiksmų"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Reikia peržiūrėti"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Atidaryti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Atidaryti dirbtinio intelekto asistentą"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Atidaryti el. pašto programą"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Atviros integracijos"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Nustatymai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ruošiami pakeitimai"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Paspauskite <0>Enter</0>, kad atidarytumėte"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Ankstesnis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projektai"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Pasiūlymas {0} iš {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Leidėjas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Neapdorotas JSON pataisymas"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Naujo įrenginio registravimas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti viską"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Atmestas pasiūlymas"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Nustatyti iš naujo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Iš naujo nustatyti pokalbių langą"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Atstatomas slaptažodis..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti dirbtinio intelekto asistento dydį"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Gyvenimo aprašymai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalinga peržiūra"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Peržiūrėti pasiūlymai"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Savarankiškas talpinimas naudojant Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Siunčiamas slaptažodžio atkūrimo el. laiškas..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Siunčiama užklausa"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Likti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tajų"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Dirbtinis intelektas pasiūlė pakeitimą, kuris šiam gyvenimo aprašymui nebetaikomas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Dirbtinis intelektas pateikė pasiūlymą, kurio nebuvo galima peržiūrėti."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Po ištrynimo šis API raktas nebegalės pasiekti jūsų duomenų. Šio
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asistentas sustojo prieš atsakydamas pasiūlymu."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Tai gali užtrukti kelias minutes, priklausomai nuo DI tiekėjo atsako.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Šis pasiūlymas pasenęs. Paprašykite asistento jį iš naujo sukurti iš naujausio gyvenimo aprašymo."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, zero {# lomas} one {# loma} other {# lomas}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} pārskatītie priekšlikumi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Protams! Jūs varat eksportēt savu CV uz PDF ar vienu klikšķi. Ekspor
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Pieņemt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Pieņemt visus"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptēts priekšlikums"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikandu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Pēc"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "MI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Mākslīgā intelekta integrācija ir atspējota"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Mākslīgā intelekta priekšlikums ir piemērots."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI priekšlikums noraidīts."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Piemēroti mākslīgā intelekta priekšlikumi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Mākslīgā intelekta priekšlikumi noraidīti."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Mākslīgā intelekta CV palīgs"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Mākslīgais intelekts"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasiet mērķtiecīgu CV maiņu..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Lūdziet pakāpeniskas izmaiņas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Proporcijas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Asistenta pieprasījums neizdevās."
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Skaistas veidnes, no kurām izvēlēties, un vēl vairāk drīzumā."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Pirms"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Aizvērt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt mākslīgā intelekta palīgu"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Savienot"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Pirms CV rediģēšanas priekšlikumu izmantošanas izveidojiet savienojumu ar mākslīgā intelekta pakalpojumu sniedzēju un pārbaudiet to."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopēt URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja lietot mākslīgā intelekta priekšlikumu."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Iespējot MI funkcijas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējot mākslīgā intelekta integrāciju"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Viss, kas jums nepieciešams, lai izveidotu, pielāgotu un kopīgotu pro
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Piemēri: pārrakstīt kopsavilkumu, sašaurināt vienu pieredzes aizzīmi, pievienot rādītājus vai pielāgot CV amata aprakstam."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modelis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk priekšlikumu darbību"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nosaukums"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama pārskatīšana"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Atvērt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt AI palīgu"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Atvērt e-pasta klientu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērtās integrācijas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferences"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Izmaiņu sagatavošana"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Nospiediet <0>Enter</0>, lai atvērtu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekšējais"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekti"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Priekšlikums {0} no {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Izdevējs"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Neapstrādāts JSON ielāps"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Reģistrēt jaunu ierīci"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīt visus"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīts priekšlikums"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Atiestatīt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Atiestatīt tērzēšanu"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Tiek atiestatīta jūsu parole..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt AI palīga izmēru"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CV"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama pārskatīšana"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Pārskatītie priekšlikumi"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Pašhostēšana ar Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Sūtīt"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Nosūta paroles atiestatīšanas e-pastu..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasījuma nosūtīšana"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Palikt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Apstāties"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Taju"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Mākslīgais intelekts ierosināja izmaiņas, kas vairs neattiecas uz šo CV."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Mākslīgais intelekts atgrieza priekšlikumu, kuru nevarēja priekšskatīt."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Pēc dzēšanas šī API atslēga vairs nevarēs piekļūt jūsu datiem.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asistents apstājās, pirms atbildēja uz priekšlikumu."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Tas var aizņemt dažas minūtes atkarībā no MI pakalpojumu sniedzēja
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Šis piedāvājums ir novecojis. Palūdziet asistentam to atkārtoti ģenerēt no jaunākā CV."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malayalam\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# റോൾ} other {# റോളുകൾ}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്തു"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾക്ക് ഒര
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "അംഗീകരിക്കുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാം സ്വീകരിക്കുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "ആഫ്രിക്കാൻസ്"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ശേഷം"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI സംയോജനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI നിർദ്ദേശം പ്രയോഗിച്ചു."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചു."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരസിച്ചു."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI റെസ്യൂം അസിസ്റ്റന്റ്"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു ടാർഗെറ്റഡ് റെസ്യൂമെ മാറ്റത്തിന് ആവശ്യപ്പെടുക..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "ക്രമേണ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെടുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "അസിസ്റ്റന്റ് അഭ്യർത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മനോഹരമായ ട
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പ്"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "അടയ്ക്കുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI അസിസ്റ്റന്റ് അടയ്ക്കുക"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "റെസ്യൂമെ എഡിറ്റിംഗ് പ്രൊപ്പോസലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു AI ദാതാവിനെ ബന്ധിപ്പിച്ച് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL പകർത്തുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "AI നിർദ്ദേശം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI സവിശേഷതകൾ പ്രാപ്തമാക്കു
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI സംയോജനം പ്രാപ്തമാക്കുക"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "പ്രൊഫഷണൽ റിസ്യൂങ്ങൾ സൃഷ്‌
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "ഉദാഹരണങ്ങൾ: സംഗ്രഹം മാറ്റിയെഴുതുക, ഒരു അനുഭവ ബുള്ളറ്റ് കൂടുതൽ കൃത്യമാക്കുക, മെട്രിക്കുകൾ ചേർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജോലി വിവരണത്തിനായി റെസ്യൂമെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "മോഡൽ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "കൂടുതൽ നിർദ്ദേശ നടപടികൾ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "പേര്"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "അവലോകനം ആവശ്യമാണ്"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "ഓപ്പൺ ചെയ്യുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI അസിസ്റ്റന്റ് തുറക്കുക"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ഓപ്പൺ ചെയ്
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ഓപ്പൺ ഇന്റഗ്രേഷനുകൾ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "പ്രിഫറൻസുകൾ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "മാറ്റങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "തുറക്കാൻ <0>എന്റർ</0> അമർത്തുക
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "മുമ്പത്തേത്"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "പ്രോജക്ടുകൾ"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രൊപ്പോസൽ {0} ന്റെ {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "പ്രസാധകൻ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "റോ JSON പാച്ച്"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "പുതിയ ഉപകരണം രജിസ്റ്റർ ചെയ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "നിരസിക്കുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "എല്ലാം നിരസിക്കുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "നിരസിച്ച നിർദ്ദേശം"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "ചാറ്റ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI അസിസ്റ്റന്റിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുക"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "റിസ്യൂങ്ങൾ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "അവലോകനം ആവശ്യമാണ്"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "അവലോകനം ചെയ്ത നിർദ്ദേശങ്ങൾ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം ഹോസ്റ്
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "അയയ്‌ക്കുക"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ഇമെയിൽ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുന്നു"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "തുടരുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "നിർത്തുക"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "തായ്"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "ഈ റെസ്യൂമെയ്ക്ക് ഇനി ബാധകമല്ലാത്ത ഒരു മാറ്റം AI നിർദ്ദേശിച്ചു."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നിർദ്ദേശം AI തിരികെ നൽകി."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "ഈ API കീ ഡിലീറ്റുചെയ്ത ശേഷം ന
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "അസിസ്റ്റന്റ് നിർദ്ദേശം തിരികെ നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് നിർത്തി."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "AI പ്രൊവൈഡർ പ്രതികരിക്കുന്
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "ഈ നിർദ്ദേശം പഴയതാണ്. ഏറ്റവും പുതിയ റെസ്യൂമെയിൽ നിന്ന് ഇത് വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Marathi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिका}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} प्रस्तावांचे पुनरावलोकन केले"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "नक्कीच! तुम्ही फक्त एका क्ल
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "स्वीकारा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व स्वीकारा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्ताव स्वीकारला"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "आफ्रिकान्स"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "नंतर"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "एआय एकीकरण अक्षम केले"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "एआय प्रस्ताव लागू झाला."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "एआयचा प्रस्ताव फेटाळला."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "एआय प्रस्ताव लागू केले."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "एआयचे प्रस्ताव फेटाळले."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआय रिझ्युमे असिस्टंट"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "कृत्रिम बुद्धिमत्ता"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "बायोडेटामध्ये विशिष्ट बदल करण्याची विनंती करा..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "टप्प्याटप्प्याने होणाऱ्या बदलाची मागणी करा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "प्रसर गुणोत्तर"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "सहाय्यकाची विनंती अयशस्वी झाली"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "सुंदर साचे निवडण्यासाठी उप
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "आधी"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "बंद करा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआय सहाय्यक बंद करा"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "कनेक्ट"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "रेझ्युमे संपादनाचे प्रस्ताव वापरण्यापूर्वी एआय प्रदात्याशी संपर्क साधा आणि त्याची पडताळणी करा."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL कॉपी करा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "एआय प्रस्ताव लागू करता आला नाही."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI फिचर्स सक्षम करा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "एआय एकीकरण सक्षम करा"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "व्यावसायिक रेझ्युमे तयार,
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणे: सारांश पुन्हा लिहिणे, अनुभवाचा एखादा मुद्दा अधिक संक्षिप्त करणे, मोजमापे जोडणे किंवा नोकरीच्या वर्णनानुसार रिझ्युमेमध्ये बदल करणे."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "मॉडेल"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक प्रस्ताव कृती"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "नाव"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "पुनरावलोकनाची गरज आहे"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "उघडा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ओपन एआय असिस्टंट"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "ईमेल क्लायंट उघडा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ओपन इंटिग्रेशन्स"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "प्राधान्ये"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "बदल तयार करणे"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "उघडण्यासाठी <0>Enter</0> दाबा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "मागील"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "प्रोजेक्ट्स"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{total} चा प्रस्ताव {0}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "प्रकाशक"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "रॉ JSON पॅच"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "नवीन उपकरण नोंदवा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "नाकारा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व नाकारा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्ताव नाकारला"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "रीसेट करा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "चॅट रीसेट करा"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "तुमचा पासवर्ड रीसेट केला ज
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआय सहाय्यकाचा आकार बदला"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "रेझ्युमे"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "पुनरावलोकन आवश्यक आहे"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "पुनरावलोकन केलेले प्रस्ताव"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker ने स्वतः होस्ट करा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "पाठवा"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट ईमेल पाठवला
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "विनंती पाठवणे"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "राहा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "थांबा"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "थाई"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "एआयने सुचवलेला बदल आता या रिझ्युमेला लागू होत नाही."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "एआयने असा प्रस्ताव परत पाठवला ज्याचे पूर्वावलोकन करता आले नाही."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "ही API key डिलीट केल्यानंतर तुम
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "सहाय्यकाने प्रस्ताव परत करण्यापूर्वीच थांबला."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "AI प्रोव्हायडरच्या प्रतिसा
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "हा प्रस्ताव कालबाह्य झाला आहे. सहाय्यकाला नवीनतम रिझ्युमेवरून तो पुन्हा तयार करण्यास सांगा."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# peranan} other {# peranan}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan {0} telah disemak"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Sudah tentu! Anda boleh mengeksport resume anda ke PDF dengan satu klik
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Terima"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Terima semua"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan yang diterima"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Selepas"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrasi AI dilumpuhkan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan AI telah diguna pakai."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan AI ditolak."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan AI telah diguna pakai."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan AI ditolak."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Pembantu Resume AI"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Kecerdasan Buatan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Minta perubahan resume yang disasarkan..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Minta perubahan secara berperingkat"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Nisbah Aspek"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Permintaan pembantu gagal"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Templat cantik untuk dipilih, dengan lebih banyak lagi akan datang."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Tutup"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup pembantu AI"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Sambung"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Sambungkan dan sahkan penyedia AI sebelum menggunakan cadangan penyuntingan resume."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Salin URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menggunakan cadangan AI."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aktifkan Ciri AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Dayakan integrasi AI"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Segala yang anda perlukan untuk mencipta, menyesuaikan dan berkongsi res
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Contoh: tulis semula ringkasan, ketatkan satu poin pengalaman, tambah metrik atau sesuaikan resume untuk huraian kerja."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Lebih banyak tindakan cadangan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nama"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Perlu semakan"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Buka"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Pembantu AI terbuka"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Buka Klien E-mel"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrasi Terbuka"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Keutamaan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Menyediakan perubahan"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Tekan <0>Enter</0> untuk membuka"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelumnya"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projek"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan {0} daripada {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Penerbit"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Tampalan JSON Mentah"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Daftar Peranti Baru"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Tolak"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Tolak semua"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan yang ditolak"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Tetapkan Semula"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Tetapkan semula sembang"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Menetapkan semula kata laluan anda..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah saiz pembantu AI"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Resume"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Semakan diperlukan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan yang telah disemak"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Hos Sendiri dengan Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Hantar"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Menghantar e-mel tetapan semula kata laluan..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Menghantar permintaan"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Kekal"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Berhenti"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI mencadangkan perubahan yang tidak lagi terpakai pada resume ini."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "AI mengembalikan cadangan yang tidak dapat dipratonton."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Kunci API ini tidak lagi boleh mengakses data anda selepas dipadamkan. T
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Pembantu itu berhenti sebelum memulangkan lamaran."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Ini mungkin mengambil masa beberapa minit, bergantung pada respons penye
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Cadangan ini sudah lapuk. Minta pembantu untuk menjananya semula daripada resume terkini."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# भूमिका} other {# भूमिकाहर
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} प्रस्तावहरूको समीक्षा गरियो"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "हो, अवश्य! तपाईं एक क्लिकमै
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "स्वीकार गर्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "सबै स्वीकार गर्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "स्वीकृत प्रस्ताव"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "अफ्रिकान्स"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "पछि"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "एआई एकीकरण असक्षम पारियो"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "एआई प्रस्ताव लागू गरियो।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "एआई प्रस्ताव अस्वीकृत भयो।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "एआई प्रस्तावहरू लागू गरियो।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "एआई प्रस्तावहरू अस्वीकृत गरियो।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआई रिजुमे सहायक"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "कृत्रिम बौद्धिकता"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "लक्षित बायोडाटा परिवर्तनको लागि सोध्नुहोस्..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "वृद्धिशील परिवर्तनको लागि सोध्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "आकार अनुपात (Aspect Ratio)"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "सहायक अनुरोध असफल भयो"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "छान्नका लागि आकर्षक ढाँचाह
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "पहिले"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआई सहायक बन्द गर्नुहोस्"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "जोड्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "रिजुमे सम्पादन प्रस्तावहरू प्रयोग गर्नु अघि एआई प्रदायकसँग जडान गर्नुहोस् र प्रमाणित गर्नुहोस्।"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "एआई प्रस्ताव लागू गर्न सकिएन।"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI सुविधाहरू सक्रिय गर्नुहो
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "एआई एकीकरण सक्षम गर्नुहोस्"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "व्यावसायिक बायोडाटा बनाउन,
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणहरू: सारांश पुन: लेख्नुहोस्, एउटा अनुभव बुलेट कडा पार्नुहोस्, मेट्रिक्स थप्नुहोस्, वा कामको विवरणको लागि बायोडाटा अनुकूलन गर्नुहोस्।"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "मोडेल"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "थप प्रस्ताव कार्यहरू"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "नाम"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "समीक्षा आवश्यक छ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "खोल्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआई सहायक खोल्नुहोस्"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "इमेल क्लाइन्ट खोल्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "खुला एकीकरणहरू"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "प्राथमिकता (Preferences)"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तनहरू तयार गर्दै"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "खोल्न <0>Enter</0> थिच्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "अघिल्लो"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "परियोजनाहरू"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्ताव {0} को {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "प्रकाशक"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "कच्चा JSON प्याच"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "नयाँ उपकरण दर्ता गर्नुहोस्
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "अस्वीकार गर्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "सबै अस्वीकार गर्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "अस्वीकृत प्रस्ताव"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "च्याट रिसेट गर्नुहोस्"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "तपाईंको पासवर्ड रिसेट हुँद
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "एआई सहायकको आकार बदल्नुहोस्"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "बायोडाटाहरू"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "समीक्षा आवश्यक छ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "समीक्षा गरिएका प्रस्तावहरू"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker प्रयोग गरेर आफैं होस्ट ग
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "पठाउनुहोस्"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "पासवर्ड रिसेट इमेल पठाइँदै
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "अनुरोध पठाउँदै"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "रहनुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "रोक्नुहोस्"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "थाइ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "एआईले एउटा परिवर्तन प्रस्ताव गर्‍यो जुन अब यो रिजुमेमा लागू हुँदैन।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "एआईले पूर्वावलोकन गर्न नसकिने प्रस्ताव फिर्ता गर्‍यो।"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API key मेटाएपछि अब तपाईंको डाट
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "सहायकले प्रस्ताव फिर्ता गर्नु अघि रोकियो।"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "यो प्रक्रिया AI प्रदायकको प्
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "यो प्रस्ताव पुरानो भइसकेको छ। सहायकलाई पछिल्लो रिजुमेबाट यसलाई पुन: उत्पन्न गर्न भन्नुहोस्।"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# functie} other {# functies}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} voorstellen beoordeeld"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Zeker! U kunt uw cv met één klik naar PDF exporteren. De geëxporteerd
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accepteren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Alles accepteren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvaard voorstel"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI-integratie uitgeschakeld"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-voorstel toegepast."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI-voorstel afgewezen."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-voorstellen toegepast."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI-voorstellen afgewezen."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI-cv-assistent"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Kunstmatige intelligentie"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Vraag om een gerichte wijziging in je cv..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag om een stapsgewijze verandering."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Beeldverhouding"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistentieverzoek mislukt"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Prachtige sjablonen om uit te kiezen, met meer in aantocht."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Sluiten"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI-assistent sluiten"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Verbinden"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Maak eerst contact met een AI-aanbieder en controleer of deze betrouwbaar is voordat u gebruikmaakt van de voorgestelde oplossingen voor het bewerken van uw cv."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL kopiëren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Het AI-voorstel kon niet worden toegepast."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI-functies inschakelen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI-integratie inschakelen"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Alles wat u nodig heeft om professionele cv's te maken, aan te passen en
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeelden: herschrijf de samenvatting, scherper een ervaringspunt aan, voeg cijfers en statistieken toe of pas het cv aan een functieomschrijving aan."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Meer voorstellen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Naam"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Moet beoordeeld worden"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Openen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Open AI-assistent"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "E-mailclient openen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Open integraties"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Voorkeuren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzigingen voorbereiden"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Druk op <0>Enter</0> om te openen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projecten"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Voorstel {0} van {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Uitgever"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Ruwe JSON-patch"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Nieuw apparaat registreren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Afwijzen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Alles afwijzen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Afgewezen voorstel"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Resetten"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat opnieuw instellen"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Uw wachtwoord wordt gereset..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI-assistent voor het aanpassen van de grootte"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Cv's"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Beoordeling vereist"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Beoordeelde voorstellen"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Zelf hosten met Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Versturen"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "E-mail voor wachtwoordreset wordt verzonden..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Verzoek verzenden"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Blijven"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thais"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "De AI stelde een wijziging voor die niet langer van toepassing is op dit cv."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "De AI leverde een voorstel op dat niet vooraf bekeken kon worden."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "De API-sleutel heeft na verwijdering geen toegang meer tot uw gegevens.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "De assistent stopte even voordat hij een voorstel teruggaf."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de reactie van de AI-provi
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Dit voorstel is verouderd. Vraag de assistent om het opnieuw te genereren op basis van het meest recente cv."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# rolle} other {# roller}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} forslag gjennomgått"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Absolutt! Du kan eksportere CV-en din til PDF med ett klikk. Den eksport
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akseptere"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Godta alle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjent forslag"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Etter"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "KI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI-integrasjon deaktivert"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-forslag ble brukt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI-forslag avvist."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-forslag ble brukt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI-forslag avvist."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI CV-assistent"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Kunstig intelligens"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Be om en målrettet CV-endring..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Be om en trinnvis endring"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Størrelsesforhold"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent-forespørselen mislyktes"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Vakre maler å velge mellom, med flere på vei."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Før"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Lukk"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk AI-assistenten"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Koble til"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Koble til og bekreft en AI-leverandør før du bruker forslag til redigering av CV."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopier URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke bruke AI-forslaget."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aktiver KI-funksjoner"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver AI-integrasjon"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Alt du trenger for å opprette, tilpasse og dele profesjonelle CV-er. By
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Eksempler: skriv om sammendraget, stram inn ett erfaringspunkt, legg til målinger eller tilpass CV-en til en stillingsbeskrivelse."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modell"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Flere forslagstiltak"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Navn"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Trenger gjennomgang"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Åpne"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne AI-assistenten"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Åpne e-postklient"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne integrasjoner"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferanser"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Forbereder endringer"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Trykk <0>Enter</0> for å åpne"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Prosjekter"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Forslag {0} av {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Utgiver"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Rå JSON-oppdatering"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registrer ny enhet"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis alle"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Avvist forslag"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Tilbakestill"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill chatten"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Tilbakestiller passordet ditt..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Endre størrelse på AI-assistenten"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CV-er"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomgang kreves"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomgåtte forslag"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Selvhosting med Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Sende"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Sender e-post for tilbakestilling av passord..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Sender forespørsel"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Bli"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppe"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thai"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI-en foreslo en endring som ikke lenger gjelder for denne CV-en."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "AI-en returnerte et forslag som ikke kunne forhåndsvises."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Etter sletting vil API-nøkkelen ikke lenger kunne få tilgang til datae
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Assistenten stoppet før han returnerte et forslag."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Dette kan ta noen minutter, avhengig av responsen fra KI-leverandøren.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Dette forslaget er foreldet. Be assistenten om å generere det på nytt fra den nyeste CV-en."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Odia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# ଭୂମିକା} other {# ଭୂମିକା}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକର ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "ନିଶ୍ଚୟ! ଆପଣ ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ୍‌ର
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "ସବୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସ୍ତାବ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "ଆଫ୍ରିକାନ୍ସ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ପରେ"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI ପ୍ରସ୍ତାବ ଲାଗୁ ହୋଇଛି।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଛି।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ରିଜ୍ୟୁମ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦୀ ଜୀବନବୃତ୍ତାନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ କୁହନ୍ତୁ..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "ଏକ କ୍ରମିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ଆସ୍ପେକ୍ଟ ଅନୁପାତ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସୁନ୍ଦର ଟେମ୍
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବରୁ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "ଯୋଡନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "ରିଜ୍ୟୁମ୍ ସମ୍ପାଦନ ପ୍ରସ୍ତାବ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ AI ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL କପି କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "AI ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲି ନାହିଁ।"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI ବିଶେଷତା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "ପେଶାଦାର ରେଜ୍ୟୁମେ ତିଆରି, କଷ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "ଉଦାହରଣ: ସାରାଂଶକୁ ପୁଣି ଲେଖିବା, ଗୋଟିଏ ଅଭିଜ୍ଞତା ବୁଲେଟ୍ କଡ଼ାକଡ଼ି କରିବା, ମେଟ୍ରିକ୍ସ ଯୋଡିବା, କିମ୍ବା ଚାକିରି ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଁ ରିଜ୍ୟୁମକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା।"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "ମଡେଲ୍"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧିକ ପ୍ରସ୍ତାବ କାର୍ଯ୍ୟ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "ନାମ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "ସମୀକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "ଇମେଲ୍ କ୍ଲାୟେଣ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ ଏକୀକରଣ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "ପସନ୍ଦ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "ଖୋଲିବା ପାଇଁ <0>Enter</0> ଦବାନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{total} ର {0} ପ୍ରସ୍ତାବ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "ପ୍ରକାଶକ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "ର JSON ପ୍ୟାଚ୍"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "ନୂତନ ଡିଭାଇସ୍ ରେଜିଷ୍ଟର କରନ୍
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "ସବୁକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସ୍ତାବ"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "ଚାଟ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ ହେଉ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟର ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "ରେଜ୍ୟୁମେଗୁଡିକ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "ସମୀକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker ସହ ସ୍ୱୟଂ‑ହୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ପଠାନ୍ତୁ"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ ଇମେଲ୍ ପଠାଯ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନୁରୋଧ ପଠାଯାଉଛି"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "ରୁହନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "ଥାଇ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲା ଯାହା ଆଉ ଏହି ରିଜ୍ୟୁମରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ।"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "ଏଆଇ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଫେରାଇ ଦେଇଥିଲା ଯାହାର ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API କି ବିଲୋପ କରାଯାଇବା ପରେ ଆପଣ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "ସହାୟକ ଜଣକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଫେରାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଅଟକିଗଲେ।"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "AI ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରି
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବଟି ପୁରୁଣା। ସହାୟକଙ୍କୁ ନୂତନତମ ରିଜ୍ୟୁମରୁ ଏହାକୁ ପୁନଃ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# stanowisko} few {# stanowiska} many {# stanowisk} oth
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} przejrzanych propozycji"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Oczywiście! Możesz wyeksportować swoje CV do PDF jednym kliknięciem.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Przyjąć"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Akceptuj wszystko"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Zaakceptowana propozycja"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Po"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integracja AI wyłączona"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Zastosowano propozycję sztucznej inteligencji."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propozycja sztucznej inteligencji odrzucona."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Zastosowano propozycje sztucznej inteligencji."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propozycje dotyczące sztucznej inteligencji odrzucone."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asystent CV AI"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Sztuczna inteligencja"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Poproś o ukierunkowaną zmianę CV..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Poproś o stopniową zmianę"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Proporcje obrazu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Żądanie asystenta nie powiodło się"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Piękne szablony do wyboru, a wkrótce kolejne."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Zanim"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Zamknij"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij asystenta AI"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Połącz"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Skontaktuj się z dostawcą sztucznej inteligencji i zweryfikuj go, zanim skorzystasz z propozycji edycji CV."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopiuj URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Nie udało się zastosować propozycji sztucznej inteligencji."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Włącz funkcje AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz integrację AI"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Wszystko, czego potrzebujesz, aby tworzyć, dostosowywać i udostępnia
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Przykłady: przepisz podsumowanie, skróć jeden punkt dotyczący doświadczenia, dodaj wskaźniki lub dostosuj CV do opisu stanowiska."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej działań w ramach propozycji"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nazwa"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Wymaga przeglądu"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Otwórz"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Otwarty asystent AI"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Otwórz klienta poczty e-mail"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Otwarte integracje"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferencje"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Przygotowywanie zmian"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Proszę wcisnąć <0>Enter</0>, aby otworzyć"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Poprzedni"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekty"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Propozycja {0} z {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Wydawca"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Surowa łatka JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Zarejestrować nowe urządzenie"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Odrzucić"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Odrzuć wszystko"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Odrzucona propozycja"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Zresetuj"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Zresetuj czat"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Resetowanie hasła..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asystent zmiany rozmiaru AI"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CV"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana recenzja"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Przejrzane propozycje"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Samodzielny hosting z Dockerem"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Wysłać"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Wysyłanie e-maila do resetowania hasła..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłanie żądania"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Zostań"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymywać się"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tajski"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Sztuczna inteligencja zaproponowała zmianę, która już nie ma zastosowania do tego CV."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Sztuczna inteligencja zwróciła propozycję, której nie można było wyświetlić."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Po usunięciu ten klucz API nie będzie już mógł uzyskiwać dostępu
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asystent zatrzymał się przed przekazaniem propozycji."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "To może potrwać kilka minut, w zależności od czasu odpowiedzi dostaw
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Ta propozycja jest nieaktualna. Poproś asystenta o jej ponowne wygenerowanie na podstawie najnowszego CV."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# cargo} other {# cargos}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} propostas analisadas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Com certeza! Você pode exportar seu currículo para PDF com um único c
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar tudo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta aceita"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Africâner"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Depois"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integração de IA desativada"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Proposta de IA aplicada."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Proposta de IA rejeitada."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Propostas de IA aplicadas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propostas de IA rejeitadas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Currículo com IA"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Inteligência Artificial"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Solicite uma alteração específica no currículo..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Solicite uma mudança gradual."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Proporção da imagem"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "A solicitação de assistência falhou"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Modelos bonitos para escolher, com mais a caminho."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Antes"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Fechar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar assistente de IA"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Conectar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Antes de usar propostas de edição de currículo, entre em contato e verifique a confiabilidade de um fornecedor de IA."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Copiar URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível aplicar a proposta de IA."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Ativar recursos de IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar a integração de IA"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Tudo o que você precisa para criar, personalizar e compartilhar curríc
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos: reescrever o resumo, condensar um dos tópicos de experiência, adicionar métricas ou adaptar o currículo à descrição da vaga."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modelo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Mais ações propostas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Precisa de revisão"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Abrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de IA aberta"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Abrir cliente de email"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrações abertas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferências"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Preparando alterações"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Pressione <0>Enter</0> para abrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projetos"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta {0} de {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Editor"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch JSON bruto"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registrar novo dispositivo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeitar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeitar tudo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta rejeitada"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Redefinir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar bate-papo"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Redefinindo a sua senha..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de IA para redimensionar"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Currículos"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Revisão necessária"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Propostas analisadas"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Auto-hospedagem com Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Enviando email de redefinição de senha..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Enviando solicitação"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Ficar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tailandês"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "A IA propôs uma alteração que já não se aplica a este currículo."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "A IA retornou uma proposta que não pôde ser visualizada previamente."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "A chave de API não poderá mais acessar seus dados após a exclusão. E
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "O assistente parou antes de apresentar uma proposta."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Isso pode levar alguns minutos, dependendo da resposta do provedor de IA
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Esta proposta está desatualizada. Peça ao assistente para gerá-la novamente a partir do currículo mais recente."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# função} other {# funções}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} propostas analisadas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Claro! Pode exportar o seu currículo para PDF com um único clique. O P
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar tudo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta aceite"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Africâner"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Depois"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integração de IA desativada"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Proposta de IA aplicada."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Proposta de IA rejeitada."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Propostas de IA aplicadas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propostas de IA rejeitadas."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Currículo com IA"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Inteligência Artificial"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Solicite uma alteração específica no currículo..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Solicite uma mudança gradual."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Proporção"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "A solicitação de assistência falhou"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Modelos bonitos para escolher, com mais a caminho."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Antes"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Fechar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar assistente de IA"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Ligar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Antes de utilizar propostas de edição de currículos, contacte e verifique a fiabilidade de um fornecedor de IA."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Copiar URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível aplicar a proposta de IA."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Ativar funcionalidades de IA"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a integração de IA"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Tudo o que precisa para criar, personalizar e partilhar currículos prof
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos: reescrever o resumo, condensar um dos tópicos de experiência, adicionar métricas ou adaptar o currículo à descrição da função."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modelo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Mais ações propostas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nome"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Precisa de revisão"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Abrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de IA aberta"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Abrir cliente de email"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrações abertas"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferências"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Preparando alterações"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Prima <0>Enter</0> para abrir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projetos"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta {0} de {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Editora"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch JSON em bruto"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registar novo dispositivo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeitar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeitar tudo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Proposta rejeitada"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Repor"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar o bate-papo"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "A repor a sua senha..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de IA para redimensionar"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Currículos"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Revisão necessária"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Propostas analisadas"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Faça auto-hospedagem com o Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "A enviar email para repor senha..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Enviando solicitação"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Ficar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tailandês"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "A IA propôs uma alteração que já não se aplica a este currículo."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "A IA devolveu uma proposta que não pôde ser visualizada previamente."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "A chave API deixará de conseguir aceder aos seus dados após a elimina
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "O assistente parou antes de apresentar uma proposta."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Isto pode demorar alguns minutos, dependendo da resposta do fornecedor d
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Esta proposta está desatualizada. Peça ao assistente para a gerar novamente a partir do currículo mais recente."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Acceptă tot"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Propunere acceptată"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "După"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrarea AI dezactivată"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Propunerea de inteligență artificială a fost aplicată."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propunerea de inteligență artificială a fost respinsă."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Propuneri de inteligență artificială aplicate."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propunerile de inteligență artificială au fost respinse."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent CV cu inteligență artificială"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Inteligență artificială"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Cere o schimbare specifică a CV-ului..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Cere o schimbare incrementală"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Raport de aspect"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitarea asistentului a eșuat"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Șabloane frumoase din care să alegeți, cu altele pe drum."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Înainte"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Închide"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Închide asistentul AI"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Conectează"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Conectează-te și verifică un furnizor de inteligență artificială înainte de a utiliza propuneri de editare a CV-urilor."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Copiază URL-ul"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut aplica propunerea de inteligență artificială."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Activează funcționalitățile AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Activează integrarea inteligenței artificiale"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Tot ce aveți nevoie pentru a crea, personaliza și partaja CV-uri profe
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Exemple: rescrieți rezumatul, restrângeți un punct referitor la experiență, adăugați indicatori de performanță sau adaptați CV-ul pentru o fișă a postului."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Mai multe acțiuni de propunere"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Nume"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită revizuire"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Deschis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent AI deschis"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Deschide clientul de e-mail"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrări deschise"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferințe"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Pregătirea modificărilor"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Apăsați <0>Enter</0> pentru a deschide"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Proiecte"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Propunerea {0} din {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Editor"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch JSON brut"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Înregistrare dispozitiv nou"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Respinge"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Respingeți toate"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Propunere respinsă"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Resetează"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Resetează chatul"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Se resetează parola..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent AI pentru redimensionare"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CV-uri"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Revizuire necesară"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Propuneri revizuite"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Self-host cu Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Se trimite e-mailul de resetare a parolei..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Se trimite cererea"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Rămâi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thailandeză"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Inteligența artificială a propus o modificare care nu se mai aplică acestui CV."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Inteligența artificială a returnat o propunere care nu a putut fi previzualizată."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Cheia API nu va mai putea accesa datele dvs. după ștergere. Această a
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asistentul s-a oprit înainte de a răspunde la o propunere."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Acest lucru poate dura câteva minute, în funcție de răspunsul furniz
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Această propunere este învechită. Rugați asistentul să o genereze din cel mai recent CV."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# должность} few {# должности} many {
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} предложения рассмотрены"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Конечно! Вы можете экспортировать свое
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Принимать"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Принять все"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Предложение принято."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Африкаанс"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "После"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "ИИ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Интеграция ИИ отключена"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Предложение по применению ИИ было реализовано."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Предложение по внедрению ИИ отклонено."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Применены предложения по использованию ИИ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Предложения по внедрению ИИ отклонены."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Помощник по составлению резюме на основе ИИ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Искусственный интеллект"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Попросите внести целенаправленные изменения в резюме..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Попросите о постепенных изменениях."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Соотношение сторон"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Запрос на помощь не удался."
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Красивые шаблоны на ваш выбор, и скоро п
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "До"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Закрыть"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть ИИ-помощника"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Подключить"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Перед использованием предложений по редактированию резюме свяжитесь с поставщиком услуг искусственного интеллекта и проверьте его."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Скопировать URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось применить предложенный ИИ метод."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Включить функции ИИ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Включите интеграцию ИИ."
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Все, что нужно для создания, настройки и
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Примеры: переписать краткое описание, сократить один пункт из раздела «Опыт работы», добавить показатели эффективности или адаптировать резюме под описание вакансии."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Модель"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные действия по внесению предложений"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Название"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Требуется пересмотр"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Открыть"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Открытый ИИ-помощник"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Открыть почтовый клиент"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Открытые интеграции"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Настройки"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Подготовка изменений"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Нажмите <0>Enter</0>, чтобы открыть"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Предыдущая"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Проекты"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Предложение {0} от {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Издатель"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Патч в формате Raw JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Зарегистрируйте новое устройство"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Отклонять"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Отвергнуть все"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Отклонено предложение"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Сброс"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Сбросить чат"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Сброс пароля..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ИИ-помощник по изменению размера"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Резюме"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Требуется проверка"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Рассмотренные предложения"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Хостинг на Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Отправлять"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Отправка письма для сброса пароля..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Отправка запроса"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Остаться"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Останавливаться"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Тайский"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Искусственный интеллект предложил изменение, которое больше не применяется к этому резюме."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Искусственный интеллект выдал предложение, которое нельзя было предварительно просмотреть."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "После удаления этот API-ключ больше не см
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Ассистент остановился, прежде чем вернуть предложение."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Это может занять несколько минут, в зав
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Это предложение устарело. Попросите ассистента сгенерировать его заново на основе последнего резюме."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# rola} few {# roly} many {# rolí} other {# rolí}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} preskúmaných návrhov"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Určite! Svoj životopis môžeš jedným kliknutím exportovať do PDF.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Prijať"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Prijať všetko"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Prijatý návrh"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikánčina"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Po"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrácia umelej inteligencie je zakázaná"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Návrh umelej inteligencie bol použitý."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Návrh na umelú inteligenciu bol zamietnutý."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Použité návrhy umelej inteligencie."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Návrhy na umelú inteligenciu boli zamietnuté."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent životopisov s umelou inteligenciou"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Umelá inteligencia"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Požiadajte o cielenú zmenu životopisu..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Požiadajte o postupnú zmenu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Pomer strán"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadosť o Asistenta zlyhala"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Krásne šablóny, z ktorých si môžeš vybrať, a ďalšie sú na ces
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Predtým"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Zavrieť"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoriť asistenta s umelou inteligenciou"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Pripojiť"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Pred použitím návrhov na úpravu životopisov sa pripojte a overte poskytovateľa umelej inteligencie."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopírovať URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Návrh umelej inteligencie sa nepodarilo použiť."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Povoliť AI funkcie"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť integráciu umelej inteligencie"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Všetko, čo potrebuješ na vytvorenie, prispôsobenie a zdieľanie prof
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Príklady: prepísať súhrn, sprísniť jednu odrážku skúseností, pridať metriky alebo prispôsobiť životopis popisu práce."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalšie akcie návrhu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Názov"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje sa kontrola"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Otvoriť"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorený asistent s umelou inteligenciou"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Otvoriť e‑mailového klienta"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorené integrácie"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Predvoľby"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Príprava zmien"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Stlačením tlačidla <0>Enter</0> otvoríte"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Predchádzajúce"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekty"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh {0} z {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Vydavateľ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch surového JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registrácia nového zariadenia"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Odmietnuť"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Odmietnuť všetko"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Zamietnutý návrh"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Resetovať"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Obnoviť chat"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Obnovujem tvoje heslo..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Zmena veľkosti asistenta s umelou inteligenciou"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Životopisy"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje sa kontrola"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Preskúmané návrhy"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Vlastný hosting cez Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Odoslať"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Odosielam e‑mail na obnovenie hesla..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Odosielanie žiadosti"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Zostať"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zastaviť"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thajčina"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Umelá inteligencia navrhla zmenu, ktorá sa už na tento životopis nevzťahuje."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Umelá inteligencia vrátila návrh, ktorého ukážku nebolo možné zobraziť."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Po vymazaní už tento API kľúč nebude môcť pristupovať k tvojim d
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asistent sa zastavil predtým, ako vrátil návrh."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Môže to trvať niekoľko minút v závislosti od odozvy poskytovateľa
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Tento návrh je neaktuálny. Požiadajte asistenta, aby ho znovu vytvoril z najnovšieho životopisu."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# vloga} two {# vlogi} few {# vloge} other {# vlog}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} pregledanih predlogov"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Seveda! Svoj življenjepis lahko izvozite v PDF z enim samim klikom. Izv
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Sprejmi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Sprejmi vse"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Sprejet predlog"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afriščina"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Po"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integracija umetne inteligence onemogočena"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Predlog umetne inteligence je bil uporabljen."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Predlog umetne inteligence zavrnjen."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Uporabljeni predlogi umetne inteligence."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Predlogi umetne inteligence zavrnjeni."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Pomočnik za življenjepis z umetno inteligenco"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Umetna inteligenca"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevajte ciljno spremembo življenjepisa ..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevajte postopno spremembo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Razmerje stranic"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Zahteva za pomočnika ni uspela"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Čudovite predloge na izbiro, dodatne prihajajo."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Pred"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Zapri"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Zapri pomočnika umetne inteligence"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Poveži"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Preden uporabite predloge za urejanje življenjepisa, se povežite in preverite ponudnika umetne inteligence."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopiraj URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Predloga umetne inteligence ni bilo mogoče uporabiti."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Omogoči funkcije umetne inteligence"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Omogočanje integracije umetne inteligence"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Vse, kar potrebujete za ustvarjanje, prilagajanje in deljenje strokovnih
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Primeri: prepišite povzetek, zožite eno alinejo izkušenj, dodajte metrike ali prilagodite življenjepis opisu delovnega mesta."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Več dejanj s predlogom"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Ime"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Potreben je pregled"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Odpri"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Odprti pomočnik umetne inteligence"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Odpri e-poštni odjemalec"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Odprte integracije"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Nastavitve"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Priprava sprememb"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Pritisnite <0>Enter</0>, da odprete"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Prejšnje"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekti"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Predlog {0} od {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Založnik"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Popravek surovega JSON-a"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registracija nove naprave"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Zavrni"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Zavrni vse"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Zavrnjen predlog"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Ponastavi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Ponastavi klepet"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Ponastavljanje gesla..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Spreminjanje velikosti pomočnika umetne inteligence"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Življenjepisi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevan pregled"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Pregledani predlogi"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Lastno gostovanje z Dockerjem"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Pošlji"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Pošiljanje e-pošte za ponastavitev gesla ..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Pošiljanje zahteve"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Ostani"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Ustavi se"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "tajščina"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Umetna inteligenca je predlagala spremembo, ki za ta življenjepis ne velja več."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Umetna inteligenca je vrnila predlog, ki si ga ni bilo mogoče predogledati."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Po izbrisu API ključa ta več ne bo imel dostopa do vaših podatkov. To
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asistent se je ustavil, preden je vrnil predlog."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "To lahko traja nekaj minut, odvisno od odziva AI ponudnika. Prosimo, ne
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Ta predlog je zastarel. Prosite asistenta, naj ga ponovno ustvari iz najnovejšega življenjepisa."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# role}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} propozime të shqyrtuara"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Patjetër! Ju mund ta eksportoni CV-në tuaj në PDF me një klikim të
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Prano"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Prano të gjitha"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Propozimi i pranuar"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikanisht"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Pas"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrimi i inteligjencës artificiale është çaktivizuar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Propozimi i inteligjencës artificiale u zbatua."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propozimi i IA-së u refuzua."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Propozimet e inteligjencës artificiale u zbatuan."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Propozimet e inteligjencës artificiale u refuzuan."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent i CV-së së AI-së"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Inteligjenca Artificiale"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Kërkoni një ndryshim të synuar të CV-së..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Kërkoni një ndryshim gradual"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Proporcioni"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Kërkesa për asistent dështoi"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Shabllone të bukura për të zgjedhur, me më shumë që po vijnë."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Para"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Mbyll"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyll asistentin e inteligjencës artificiale"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Lidhu"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Lidhu dhe verifiko një ofrues të inteligjencës artificiale përpara se të përdorësh propozime për redaktimin e CV-së."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopjo URL-në"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të zbatohej propozimi i inteligjencës artificiale."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aktivizo veçoritë e AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizo integrimin e inteligjencës artificiale"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Gjithçka që ju nevojitet për të krijuar, personalizuar dhe shpërnda
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Shembuj: rishkruaj përmbledhjen, ngushto një pikë përvoje, shto metrika ose përshtat CV-në për një përshkrim pune."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modeli"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Më shumë veprime propozimi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Emri"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Ka nevojë për shqyrtim"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Hap"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent i hapur i inteligjencës artificiale"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Hap klientin e emailit"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrime të Hapura"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Preferenca"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Përgatitja e ndryshimeve"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Shtypni <0>Enter</0> për të hapur"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Më parë"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekte"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Propozim {0} nga {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Botues"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Patch i papërpunuar JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Regjistro pajisjen e re"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Refuzo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Refuzo të gjitha"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Propozim i refuzuar"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Rivendos"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Rivendos bisedën"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Po rivendoset fjalëkalimi juaj..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Ndihmësi i ndryshimit të madhësisë së inteligjencës artificiale"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CV-të"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Kërkohet shqyrtim"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Propozimet e shqyrtuara"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Self-host me Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Dërgo"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Po dërgohet emaili për rivendosjen e fjalëkalimit..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Duke dërguar kërkesën"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Qëndro"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Ndalo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tajlandisht"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "IA propozoi një ndryshim që nuk vlen më për këtë CV."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "IA ktheu një propozim që nuk mund të shikohej paraprakisht."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API key nuk do të mund të aksesojë më të dhënat tuaja pas fshirjes
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asistenti ndaloi përpara se t’i kthente një propozim."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Kjo mund të zgjasë disa minuta, në varësi të përgjigjes së ofrues
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Ky propozim është i vjetëruar. Kërkoji asistentit ta rigjenerojë atë nga CV-ja më e fundit."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# улога} few {# улоге} other {# улога}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} прегледаних предлога"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Наравно! Можете да извезете свој резиме
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Прихвати"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Прихвати све"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Прихваћен предлог"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Африканс"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "После"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Интеграција вештачке интелигенције је онемогућена"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Примењен је предлог вештачке интелигенције."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Предлог вештачке интелигенције одбијен."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Примењени су предлози вештачке интелигенције."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Предлози за вештачку интелигенцију су одбијени."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "АИ помоћник за животопис"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Вештачка интелигенција"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Затражите циљану промену животописа..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Затражите постепену промену"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Однос стране"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Захтев за помоћника није успео"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Лепи шаблони из којих можете да бирате,
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Пре"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Затвори"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Затвори AI асистент"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Повежи"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Повежите се и проверите добављача вештачке интелигенције пре коришћења предлога за уређивање животописа."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Копирај URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Није могуће применити предлог вештачке интелигенције."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Омогући AI функције"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Омогући интеграцију вештачке интелигенције"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Све што вам је потребно да креирате, при
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Примери: препишите резиме, скратите једну тачку о искуству, додајте метрике или прилагодите животопис опису посла."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Модел"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Више радњи предлога"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Име"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Потребан је преглед"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Отвори"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Отворите AI асистент"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Отвори клијент за е-пошту"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Отворене интеграције"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Поставке"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Припрема промена"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Притисните <0>Enter</0> да бисте отворили"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Претходно"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Пројекти"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Предлог {0} од {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Издавач"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Закрпа за нерафинирани JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Региструјте нови уређај"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Одбиј"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Одбиј све"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Одбијен предлог"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Ресетуј"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Ресетуј ћаскање"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Ресетовање ваше лозинке..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Промените величину AI асистента"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Резимеи"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Потребан је преглед"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Прегледани предлози"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Самохостовање помоћу Docker-а"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Пошаљи"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Слање е-поруке за ресет лозинке..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Слање захтева"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Остани"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Заустави"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Тајландски"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Вештачка интелигенција је предложила промену која се више не односи на ову биографију."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Вештачка интелигенција је вратила предлог који није могао бити прегледан."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API кључ више неће моћи да приступа вашим
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Асистент је стао пре него што је вратио предлог."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Ово може потрајати неколико минута, у з
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Овај предлог је застарео. Замолите асистента да га поново генерише из најновијег животописа."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# roll} other {# roller}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} förslag granskade"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Ja, absolut! Du kan exportera ditt CV till PDF med ett enda klick. Den e
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera alla"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Godkänt förslag"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikanska"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Efter"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI-integration inaktiverad"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-förslag tillämpat."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI-förslaget avvisades."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI-förslag tillämpades."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI-förslag avvisades."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI CV-assistent"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Artificiell intelligens"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Begär en riktad CV-ändring..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Be om en stegvis förändring"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Bildförhållande"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent-begäran misslyckades"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Vackra mallar att välja mellan, fler är på väg."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Före"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Stäng"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng AI-assistenten"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Anslut"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Anslut och verifiera en AI-leverantör innan du använder förslag på redigering av CV."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Kopiera URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte tillämpa AI-förslaget."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aktivera AI-funktioner"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera AI-integration"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Allt du behöver för att skapa, anpassa och dela professionella CV:n. B
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Exempel: skriv om sammanfattningen, skärp ner en erfarenhetspunkt, lägg till mätvärden eller anpassa CV:t för en arbetsbeskrivning."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modell"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Fler förslagsåtgärder"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Namn"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Behöver granskas"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Öppna"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna AI-assistenten"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Öppna e-postklient"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna integrationer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Inställningar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Förbereder ändringar"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Tryck på <0>Enter</0> för att öppna"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekt"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Förslag {0} av {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Utgivare"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Rå JSON-patch"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Registrera ny enhet"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Avvisa"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Avvisa alla"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Avslaget förslag"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Återställ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ chatten"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Återställer ditt lösenord..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra storlek på AI-assistenten"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "CV"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Granskning krävs"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Granskade förslag"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Självhosting med Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Skickar e-post för återställning av lösenord..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Skickar begäran"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Stanna"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thailändska"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI:n föreslog en ändring som inte längre gäller för detta CV."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "AI:n returnerade ett förslag som inte kunde förhandsgranskas."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API-nyckeln kommer inte längre att kunna komma åt dina data efter att
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Assistenten stannade innan han återvände med ett förslag."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Detta kan ta några minuter, beroende på svaret från AI-leverantören.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Det här förslaget är inaktuellt. Be assistenten att återskapa det från det senaste CV:t."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# பங்கு} other {# பங்குகள்}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} முன்மொழிவுகள் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "நிச்சயமாக! ஒரு கிளிக் மூலம
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தையும் ஏற்கவும்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முன்மொழிவு"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "ஆஃப்ரிகான்ஸ்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "பிறகு"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "செயற்கை நுண்ணறிவு ஒருங்கிணைப்பு முடக்கப்பட்டது"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "செயற்கை நுண்ணறிவு முன்மொழிவு செயல்படுத்தப்பட்டது."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "செயற்கை நுண்ணறிவு முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "செயற்கை நுண்ணறிவு முன்மொழிவுகள் செயல்படுத்தப்பட்டன."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "செயற்கை நுண்ணறிவு முன்மொழிவுகள் நிராகரிக்கப்பட்டன."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI ரெஸ்யூம் உதவியாளர்"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "செயற்கை நுண்ணறிவு"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "குறிப்பிட்ட சுயவிவரத் திருத்தத்தைக் கோருங்கள்..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "படிப்படியான மாற்றத்தைக் கோருங்கள்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ஒப்புத்திணைவு விகிதம்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "உதவியாளர் கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "தேர்வு செய்ய அழகான டெம்ப்ள
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "முன்பு"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "மூடு"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI உதவியாளரை மூடு"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "இணைக்கவும்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "சுயவிவரத் திருத்தப் பரிந்துரைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, ஒரு AI வழங்குநருடன் தொடர்புகொண்டு சரிபார்க்கவும்."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL-ஐ நகலெடு"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "செயற்கை நுண்ணறிவு முன்மொழிவைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI அம்சங்களை இயக்கு"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI ஒருங்கிணைப்புகளை இயக்கு"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "தொழில்முறை ரெஸ்யூமிகளை உர
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "உதாரணங்கள்: சுருக்கத்தை மீண்டும் எழுதுதல், ஒரு அனுபவப் பகுதியைச் செம்மைப்படுத்துதல், அளவீடுகளைச் சேர்த்தல், அல்லது வேலை விவரத்திற்கு ஏற்ப சுயவிவரக் குறிப்பைத் தழுவி அமைத்தல்."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "மாதிரி"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "மேலும் முன்மொழிவு நடவடிக்கைகள்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "பெயர்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "தேவைகள் மதிப்பாய்வு"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "திற"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "திறந்த AI உதவியாளர்"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "மின்னஞ்சல் பயன்பாட்டை திற
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "திறந்த ஒருங்கிணைப்புகள்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "விருப்பங்கள்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "மாற்றங்களைத் தயாரித்தல்"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "திறக்க <0>Enter ஐ</0> அழுத்தவும்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "முந்தைய"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "திட்டங்கள்"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{total} இன் முன்மொழிவு {0}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "பதிப்பாளர்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "மூல JSON இணைப்பு"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "புதிய சாதனத்தைப் பதிவு செய
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "நிராகரி"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்தையும் நிராகரிக்கவும்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "நிராகரிக்கப்பட்ட முன்மொழிவு"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "மீட்டமை"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "அரட்டையை மீட்டமைக்கவும்"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்ட
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "அளவை மாற்று AI உதவியாளர்"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "ரெஸ்யூமிகள்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பாய்வு தேவை"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட முன்மொழிவுகள்"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker-இன் உதவியுடன் தானே ஹோஸ்
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "அனுப்பு"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு மி
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "கோரிக்கையை அனுப்புகிறது"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "தங்கு"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "நிறுத்து"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "தாய்"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "செயற்கை நுண்ணறிவு முன்மொழிந்த மாற்றம் இனி இந்த சுயவிவரக் குறிப்பிற்குப் பொருந்தாது."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "முன்னோட்டம் பார்க்க முடியாத ஒரு முன்மொழிவை அந்தச் செயற்கை நுண்ணறிவு வழங்கியது."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API விசை நீக்கப்பட்ட பின்னர்
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு முன்மொழிவைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு முன்பு உதவியாளர் நிறுத்தினார்."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "இது சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்;
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "இந்த முன்மொழிவு காலாவதியானது. சமீபத்திய சுயவிவரத்திலிருந்து இதை மீண்டும் உருவாக்குமாறு உதவியாளரிடம் கூறுங்கள்."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Telugu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# పాత్ర} other {# పాత్రలు}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ప్రతిపాదనలు సమీక్షించబడ్డాయి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "పూర్తిగా! మీరు ఒక్క క్లిక్
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "అంగీకరించు"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నింటినీ అంగీకరించండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ఆమోదించబడిన ప్రతిపాదన"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "ఆఫ్రికాన్స్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "తరువాత"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI అనుసంధానం నిలిపివేయబడింది"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI ప్రతిపాదన అమలు చేయబడింది."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "ఏఐ ప్రతిపాదన తిరస్కరించబడింది."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "AI ప్రతిపాదనలు అమలు చేయబడ్డాయి."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "AI ప్రతిపాదనలు తిరస్కరించబడ్డాయి."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI రెజ్యూమె అసిస్టెంట్"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "నిర్దిష్టమైన రెజ్యూమే మార్పు కోసం అడగండి..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "క్రమమైన మార్పును కోరండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "కారక నిష్పత్తి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "సహాయక అభ్యర్థన విఫలమైంది"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "ఎంపిక చేసుకోవడానికి అందమై
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ముందు"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "మూసివేయి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI సహాయకుడిని మూసివేయండి"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "కనెక్ట్ చేయండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "రెజ్యూమె ఎడిటింగ్ ప్రతిపాదనలను ఉపయోగించే ముందు, ఒక AI ప్రొవైడర్‌తో కనెక్ట్ అయి, దానిని ధృవీకరించుకోండి."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URLని కాపీ చేయండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "AI ప్రతిపాదనను అమలు చేయలేకపోయారు."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI ఫీచర్లు ప్రారంభించండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "AI అనుసంధానాన్ని ప్రారంభించండి"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "ప్రొఫెషనల్ రిజ్యూమ్‌లు సృ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "ఉదాహరణలు: సారాంశాన్ని తిరిగి రాయడం, ఒక అనుభవ బుల్లెట్‌ను కుదించడం, కొలమానాలను జోడించడం లేదా ఉద్యోగ వివరణకు అనుగుణంగా రెజ్యూమెను మార్చడం."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "మోడల్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "మరిన్ని ప్రతిపాదన చర్యలు"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "పేరు"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "సమీక్షించాల్సిన అవసరం ఉంది"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "ఓపెన్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ఓపెన్ AI అసిస్టెంట్"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "ఈమెయిల్ క్లైంట్ తెరవండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "ఓపెన్ ఇంటిగ్రేషన్స్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "ప్రాధాన్యతలు"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పులకు సిద్ధమవుతోంది"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "తెరవడానికి <0>ఎంటర్</0> నొక్కం
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "మునుపటి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "ప్రాజెక్ట్స్"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{total} యొక్క ప్రతిపాదన {0}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "పబ్లిషర్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "రా JSON ప్యాచ్"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "కొత్త పరికరాన్ని నమోదు చేయ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "తిరస్కరించు"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నింటినీ తిరస్కరించండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "తిరస్కరించబడిన ప్రతిపాదన"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "రీసెట్ చేయండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "చాట్‌ను రీసెట్ చేయండి"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చే
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "రీసైజ్ AI అసిస్టెంట్"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "రిజ్యూమ్స్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "సమీక్ష అవసరం"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "సమీక్షించిన ప్రతిపాదనలు"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "డాకర్‌తో స్వయంగా హోస్ట్ చే
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "పంపండి"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ ఇమెయిల్
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "అభ్యర్థనను పంపుతోంది"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "ఉండు"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ఆపండి"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "థాయ్"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI ప్రతిపాదించిన మార్పు ఇకపై ఈ రెజ్యూమెకు వర్తించదు."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "AI ప్రివ్యూ చేయలేని ఒక ప్రతిపాదనను తిరిగి ఇచ్చింది."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API కీ తొలగించబడిన తర్వాత మీ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "సహాయకుడు ఒక ప్రతిపాదనను తిరిగి ఇచ్చే ముందు ఆగిపోయాడు."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "AI ప్రొవైడర్‌ స్పందనపై ఆధార
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "ఈ ప్రతిపాదన పాతది. తాజా రెజ్యూమే నుండి దీనిని పునఃసృష్టించమని సహాయకుడిని అడగండి."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/th-TH.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# ตำแหน่ง} other {# ตำแหน่ง
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ข้อเสนอได้รับการตรวจสอบแล้ว"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "แน่นอน! คุณสามารถส่งออกเร
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "ยอมรับ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "ยอมรับทั้งหมด"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อเสนอที่ได้รับการยอมรับ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "อาฟรีกานส์"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "หลังจาก"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "การผสานรวม AI ถูกปิดใช้งาน"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "ได้ยื่นข้อเสนอเกี่ยวกับ AI แล้ว"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "ข้อเสนอเกี่ยวกับ AI ถูกปฏิเสธ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "มีการนำข้อเสนอเกี่ยวกับ AI มาประยุกต์ใช้แล้ว"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "ข้อเสนอเกี่ยวกับ AI ถูกปฏิเสธ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ช่วยเขียนเรซูเม่ด้วย AI"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "ปัญญาประดิษฐ์"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "ขอรับบริการแก้ไขประวัติย่อแบบเฉพาะเจาะจง..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "ขอให้มีการเปลี่ยนแปลงทีละน้อย"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "อัตราส่วนภาพ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "คำขอผู้ช่วยล้มเหลว"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "แม่แบบที่สวยงามให้เลือก
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ก่อน"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "ปิด"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ปิดผู้ช่วย AI"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "เชื่อมต่อ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "ติดต่อและตรวจสอบผู้ให้บริการ AI ก่อนใช้บริการแก้ไขเรซูเม่"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "คัดลอก URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถนำข้อเสนอ AI ไปใช้ได้"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานคุณสมบัติ AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งานการผสานรวม AI"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "ทุกสิ่งที่คุณต้องการในกา
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวอย่างเช่น: เขียนสรุปใหม่ ย่อรายละเอียดประสบการณ์บางส่วน เพิ่มตัวชี้วัด หรือปรับเรซูเม่ให้ตรงกับคุณสมบัติของตำแหน่งงาน"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "โมเดล"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "การดำเนินการข้อเสนอเพิ่มเติม"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "ชื่อ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องได้รับการตรวจสอบ"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "เปิด"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดผู้ช่วย AI"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "เปิดโปรแกรมอีเมล"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "การผสานรวมแบบเปิด"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "การตั้งค่าที่ต้องการ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังเตรียมการเปลี่ยนแปลง"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "กด<0>Enter</0>เพื่อเปิด"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "ก่อนหน้า"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "โปรเจกต์"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อเสนอ {0} ของ {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "สำนักพิมพ์"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "แพทช์ JSON ดิบ"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "ลงทะเบียนอุปกรณ์ใหม่"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "ปฏิเสธ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "ปฏิเสธทั้งหมด"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธ"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "รีเซ็ต"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "รีเซ็ตแชท"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "กำลังรีเซ็ตรหัสผ่านของคุ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ช่วย AI ปรับขนาด"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "เรซูเม่"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อเสนอที่ได้รับการตรวจสอบ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "โฮสต์ด้วยตนเองบน Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "ส่ง"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "กำลังส่งอีเมลรีเซ็ตรหัสผ
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังส่งคำขอ"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "อยู่ต่อ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "หยุด"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "ไทย"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "ระบบ AI เสนอการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เกี่ยวข้องกับประวัติย่อนี้อีกต่อไป"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "ระบบ AI ส่งข้อเสนอกลับมา แต่ไม่สามารถดูตัวอย่างได้"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "หลังลบคีย์ API แล้ว จะไม่สาม
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ช่วยหยุดก่อนที่จะส่งข้อเสนอกลับไป"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "อาจใช้เวลาสักครู่ขึ้นอยู
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "ข้อเสนอฉบับนี้ล้าสมัยแล้ว โปรดขอให้ผู้ช่วยสร้างข้อเสนอใหม่จากประวัติย่อล่าสุด"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rol}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} teklif incelendi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Kesinlikle! Özgeçmişinizi tek tıkla PDF'ye aktarabilirsiniz. Aktarı
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Kabul etmek"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü kabul et"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Kabul edilen teklif"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Sonrasında"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "Yapay Zeka"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zeka entegrasyonu devre dışı bırakıldı"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zeka önerisi sunuldu."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zeka önerisi reddedildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zeka önerileri sunuldu."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zekâ projeleri reddedildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Yapay Zeka Destekli Özgeçmiş Asistanı"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Yapay Zekâ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Hedeflenen özgeçmiş değişikliği talebinde bulunun..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Kademeli bir değişiklik talep edin."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "En/Boy Oranı"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Asistan isteği başarısız oldu"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Seçebileceğiniz güzel şablonlar, daha fazlası yolda."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Önce"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Kapat"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zeka asistanını kapat"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Bağlan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Özgeçmiş düzenleme tekliflerini kullanmadan önce bir yapay zeka sağlayıcısıyla bağlantı kurun ve doğrulayın."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL'yi Kopyala"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zeka önerisi uygulanamadı."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Yapay Zeka Özelliklerini Etkinleştir"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zeka entegrasyonunu etkinleştirin"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Profesyonel özgeçmişler oluşturmak, özelleştirmek ve paylaşmak i
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Örnekler: özet bölümünü yeniden yazmak, deneyimle ilgili bir maddeyi kısaltmak, ölçütler eklemek veya özgeçmişi iş tanımına uyarlamak."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla teklif eylemi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "İsim"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Gözden geçirilmesi gerekiyor"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Aç"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Açık yapay zeka asistanı"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "E-posta İstemcisini Aç"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Entegrasyonlar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Tercihler"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Değişikliklere hazırlanmak"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Açmak için <0>Enter</0> tuşuna basın"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projeler"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{total}'in {0} numaralı teklifi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Yayınlayıcı"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Ham JSON Yaması"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Yeni Cihaz Kaydetme"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Reddetmek"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü reddet"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Reddedilen teklif"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Sıfırla"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Sohbeti sıfırla"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Şifreniz sıfırlanıyor..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden boyutlandırma yapay zeka asistanı"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Özgeçmişler"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "İnceleme gerekli"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "İncelenen teklifler"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker ile kendi kendine barındırma"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Göndermek"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderiliyor..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "İstek gönderiliyor"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Kal"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Durmak"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tayca"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zekanın önerdiği değişiklik artık bu özgeçmiş için geçerli değil."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Yapay zeka önizlemesi yapılamayan bir öneri sundu."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "API anahtarı silindikten sonra artık verilerinize erişemeyecektir. Bu
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Asistan, teklifi geri vermeden önce durdu."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Bu, yapay zeka sağlayıcısının yanıtına bağlı olarak birkaç dak
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Bu teklif güncelliğini yitirmiş. Asistandan en son özgeçmişten yola çıkarak yeniden oluşturmasını rica edin."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# посада} few {# посади} many {# посад
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} пропозицій розглянуто"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Звісно! Ви можете експортувати своє рез
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Прийняти"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Прийняти все"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Прийнята пропозиція"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Африканська"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Після"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "ШІ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Інтеграцію ШІ вимкнено"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Пропозицію штучного інтелекту застосовано."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Пропозицію щодо ШІ відхилено."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Застосовані пропозиції ШІ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Пропозиції щодо штучного інтелекту відхилено."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник зі штучним інтелектом для створення резюме"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Штучний інтелект"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Попросіть про цілеспрямовану зміну резюме..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Попросіть про поступові зміни"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Пропорції"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Запит на доступ до Асистента не вдався"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Гарні шаблони на вибір, і ще більше буде
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Раніше"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Закрити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити помічника зі штучним інтелектом"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Підключити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Підключіть та перевірте постачальника послуг штучного інтелекту, перш ніж використовувати пропозиції редагування резюме."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Скопіювати URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося застосувати пропозицію штучного інтелекту."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Увімкнути функції ШІ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути інтеграцію штучного інтелекту"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Все необхідне для створення, налаштува
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Приклади: переписати резюме, скоротити один пункт про досвід, додати показники або адаптувати резюме до опису вакансії."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Модель"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Більше дій з пропозиціями"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Назва"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Потребує перегляду"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Відкрити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Відкритий помічник зі штучним інтелектом"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Відкрити поштовий клієнт"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Відкриті інтеграції"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Налаштування"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Підготовка змін"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Натисніть <0>Enter</0>, щоб відкрити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Проєкти"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Пропозиція {0} з {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Видавець"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Патч необробленого JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Зареєструвати новий пристрій"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилити все"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилена пропозиція"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Скинути"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Скинути чат"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Скидання пароля..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити розмір помічника зі штучним інтелектом"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Резюме"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Потрібна перевірка"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянуті пропозиції"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Самостійний хостинг з Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Відправка листа для скидання пароля..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Надсилання запиту"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Залишитись"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "СТІЙ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Тайська"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Штучний інтелект запропонував зміну, яка більше не застосовується до цього резюме."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Штучний інтелект повернув пропозицію, яку неможливо було переглянути."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Після видалення API-ключ більше не зможе
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Помічник зупинився, перш ніж повернути пропозицію."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Це може зайняти кілька хвилин, залежно
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Ця пропозиція застаріла. Попросіть асистента створити її заново з останнього резюме."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# rol} other {# rol}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} takliflar ko'rib chiqildi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Albatta! Tarjimai holingizni bir marta bosish bilan PDF formatiga ekspor
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Qabul qilish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Hammasini qabul qilish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Qabul qilingan taklif"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Keyin"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "SO"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt integratsiyasi o'chirilgan"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt taklifi qo'llanildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt bo'yicha taklif rad etildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt bo'yicha takliflar qo'llanildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt bo'yicha takliflar rad etildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt rezyume yordamchisi"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Sun'iy intellekt"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Maqsadli rezyumeni o'zgartirishni so'rang..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Bosqichma-bosqich o'zgarishni so'rang"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Tomonlar nisbati"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Yordamchi so'rovi bajarilmadi"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Goʻzal shablonlar tanlang, yana koʻplari yoʻlda."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Oldin"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Yopish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt yordamchisini yopish"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Ulanish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Rezyume tahrirlash takliflaridan foydalanishdan oldin AI provayderiga ulaning va tasdiqlang."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL-ni nusxalash"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt taklifini qo'llab bo'lmadi."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI xususiyatlarini yoqish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt integratsiyasini yoqish"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Professional rezyumelar yaratish, sozlash va ulashish uchun kerakli barc
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Misollar: xulosani qayta yozish, bitta tajriba bandini qisqartirish, ko'rsatkichlarni qo'shish yoki rezyumeni ish tavsifiga moslashtirish."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Model"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ko'proq takliflar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Ism"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Ko'rib chiqish kerak"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Ochiq"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Ochiq AI yordamchisi"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Pochta dasturini ochish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Ochiq integratsiyalar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Afzalliklar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "O'zgarishlarni tayyorlash"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Ochish uchun <0>Enter tugmasini</0> bosing"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Oldingi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Loyihalar"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "{total} taklifidan {0}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Nashriyotchi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Xom JSON yamoq"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Yangi qurilmani ro'yxatdan o'tkazish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rad etish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Hammasini rad etish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Rad etilgan taklif"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Tiklash"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chatni qayta tiklash"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Parolingiz tiklanmoqda..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt yordamchisining o'lchamini o'zgartirish"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Rezyumelar"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Ko'rib chiqish talab qilinadi"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Ko'rib chiqilgan takliflar"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker bilan mustaqil joylashtirish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Yuborish"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Parol tiklash uchun email yuborilmoqda..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "So'rov yuborilmoqda"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Qolish"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "STOP"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Tay tili"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "AI endi ushbu rezyumega taalluqli bo'lmagan o'zgartirishni taklif qildi."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Sun'iy intellekt oldindan ko'rib chiqilmagan taklifni qaytardi."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Oʻchirilgandan soʻng API kaliti endi maʼlumotlaringizga kira olmaydi.
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Yordamchi taklifni qaytarishdan oldin to'xtadi."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Bu AI provayderining javobiga qarab bir necha daqiqa davom etishi mumkin
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Bu taklif eskirgan. Yordamchidan uni so'nggi rezyumedan qayta yaratishini so'rang."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# vai trò} other {# vai trò}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} đề xuất đã được xem xét"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Chắc chắn rồi! Bạn có thể xuất sơ yếu lý lịch của m
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Chấp nhận"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Chấp nhận tất cả"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất được chấp nhận"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Tiếng Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Sau đó"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tính năng tích hợp AI đã bị vô hiệu hóa."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất về trí tuệ nhân tạo đã được chấp nhận."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất về trí tuệ nhân tạo bị bác bỏ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Các đề xuất về trí tuệ nhân tạo đã được áp dụng."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Các đề xuất về trí tuệ nhân tạo bị bác bỏ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Trợ lý sơ yếu lý lịch AI"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Trí tuệ nhân tạo"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Hãy yêu cầu chỉnh sửa sơ yếu lý lịch sao cho phù hợp..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Hãy yêu cầu thay đổi từng bước."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Tỷ lệ khung hình"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Yêu cầu trợ lý đã thất bại"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Các mẫu đẹp để lựa chọn, sẽ còn cập nhật thêm trong
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Trước"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Đóng"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Trợ lý AI gần gũi"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Kết nối"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Hãy kết nối và xác minh nhà cung cấp AI trước khi sử dụng các đề xuất chỉnh sửa sơ yếu lý lịch."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Sao chép URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể áp dụng đề xuất về trí tuệ nhân tạo."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Bật Tính năng AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Kích hoạt tích hợp AI"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Mọi thứ bạn cần để tạo, tùy chỉnh và chia sẻ bản l
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Ví dụ: viết lại phần tóm tắt, rút gọn một gạch đầu dòng kinh nghiệm, thêm số liệu thống kê, hoặc điều chỉnh sơ yếu lý lịch cho phù hợp với mô tả công việc."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Mô hình"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm các hành động đề xuất"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Tên"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Cần xem xét lại"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Mở"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Trợ lý AI mở"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Mở ứng dụng Email"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Tích hợp mở"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Tùy chọn"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Chuẩn bị thay đổi"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Nhấn <0>phím Enter</0> để mở"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Trước đó"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Dự án"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất {0} của {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Nhà xuất bản"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Bản vá JSON thô"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Đăng ký thiết bị mới"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Từ chối"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Từ chối tất cả"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất bị từ chối"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Thiết lập lại"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt lại cuộc trò chuyện"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Đang đặt lại mật khẩu..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Trợ lý AI thay đổi kích thước"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Sơ yếu lý lịch"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Cần xem xét"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất đã được xem xét"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Tự dựng với Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Gửi"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Đang gửi email đặt lại mật khẩu..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Gửi yêu cầu"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Ở lại"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dừng lại"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thái"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Trí tuệ nhân tạo (AI) đã đề xuất một thay đổi mà hiện không còn áp dụng cho sơ yếu lý lịch này nữa."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Trí tuệ nhân tạo đã đưa ra một đề xuất không thể xem trước."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Khóa API sẽ không còn có thể truy cập dữ liệu của bạn
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Người trợ lý dừng lại trước khi trả lời đề xuất."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Sẽ mất vài phút, tùy thuộc vào tốc độ phản hồi của
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất này đã lỗi thời. Hãy yêu cầu trợ lý tạo lại đề xuất này từ sơ yếu lý lịch mới nhất."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 个职位}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} 提案已审核"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "当然可以！你只需点击一下即可将简历导出为 PDF。导
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "接受"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "接受所有"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "提案已接受"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "南非语"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "后"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI（人工智能）"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI集成已禁用"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能方案已提交。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能提案被驳回。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能方案已提交。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能提案被驳回。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI简历助手"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "人工智能"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "要求对简历进行针对性修改……"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "要求逐步改变"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "宽高比"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "助理请求失败"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "提供多款精美模板供你选择，并且还会不断增加。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "前"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "关闭"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "近距离人工智能助手"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "连接"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "在使用简历编辑服务前，请先联系并验证人工智能服务提供商的身份。"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "复制 URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "无法应用人工智能方案。"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "启用 AI 功能"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "启用人工智能集成"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "你创建、定制和分享专业简历所需的一切。以隐私为核
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "例如：重写简历摘要，精简一项经验要点，添加指标，或根据职位描述调整简历。"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "模型"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "更多提案行动"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "姓名"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "需要审查"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "打开"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAI助手"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "打开邮件客户端"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "开放式集成"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "偏好设置"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "准备变更"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "按<0>Enter 键</0>打开"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "上一页"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "项目"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "提案 {0} 的 {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "发布者"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "原始 JSON 补丁"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "注册新设备"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "全部拒绝"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "提案被否决"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "重置"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "重置聊天"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "正在重置你的密码…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "调整大小 AI 助手"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "简历"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "需要审核"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "已审核提案"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "使用 Docker 自托管"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "发送"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "正在发送密码重置邮件…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "发送请求"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "留下"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "停止"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "泰语"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能提出的修改建议不再适用于这份简历。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能返回的方案无法预览。"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "删除后，该 API key 将无法再访问你的数据。此操作不可
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "助理在递交提案前停了下来。"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "这可能需要几分钟时间，具体取决于 AI 服务提供商的
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "这份提案已经过时了。请助理根据最新的简历重新生成一份。"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 個職位}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} 提案已審核"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "當然可以！您只要按一下即可將履歷匯出為 PDF。匯出
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "接受"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "接受所有"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "提案已接受"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "南非荷蘭語"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "後"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI整合已停用"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "人工智慧方案已提交。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "人工智慧提案被駁回。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "人工智慧方案已提交。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "人工智慧提案被駁回。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI履歷助理"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "人工智慧"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "要求對履歷進行針對性修改…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "要求逐步改變"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "顯示比例"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "助理請求失敗"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "提供多款精美範本供您選擇，並持續增加中。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "前"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "關閉"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "近距離人工智慧助手"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "連結"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "在使用履歷編輯服務前，請先聯絡並驗證人工智慧服務提供者的身份。"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "複製 URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "無法應用人工智慧方案。"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "啟用 AI 功能"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "啟用人工智慧集成"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "建立、客製化與分享專業履歷所需的一切功能一應俱全
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "例如：重寫履歷摘要，精簡一項經驗要點，新增指標，或根據職位描述調整履歷。"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "模型"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "更多提案行動"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "名稱"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "需要審查"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "開啟"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAI助手"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "開啟電子郵件用戶端"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "開放式集成"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "偏好設定"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "準備變更"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "按<0>Enter</0>開啟"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "上一頁"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "專案"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "提案 {0} 的 {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "出版者"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "原始 JSON 補丁"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "註冊新裝置"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "拒絕"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "全部拒絕"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "提案被否決"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "重置"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "重置聊天"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "正在重設您的密碼…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "調整大小 AI 助手"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "履歷"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "需要審核"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "已審核提案"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "使用 Docker 自行託管"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "傳送"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "正在傳送重設密碼電子郵件…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "發送請求"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "留下"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "停止"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "泰文"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "人工智慧提出的修改建議不再適用於這份履歷。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "人工智慧返回的方案無法預覽。"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "刪除後，此 API Key 將無法再存取您的資料。此動作無法
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "助理在遞交提案前停了下來。"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "這可能需要幾分鐘，取決於 AI 服務提供者的回應時間
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "這份提案已經過時了。請助理根據最新的履歷重新產生一份。"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx