[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3026)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Alle akzeptieren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Angenommener Vorschlag"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Nach"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "KI"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Integration deaktiviert"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "KI-Vorschlag eingereicht."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "KI-Vorschlag abgelehnt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "KI-Vorschläge wurden eingereicht."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "KI-Vorschläge abgelehnt."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Lebenslaufassistent"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Künstliche Intelligenz"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Bitten Sie um eine gezielte Lebenslaufänderung..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Bitten Sie um eine schrittweise Änderung"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Seitenverhältnis"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Assistentenanfrage fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Schöne Vorlagen zur Auswahl – und es kommen laufend weitere hinzu."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Vor"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Schließen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Schließen Sie den KI-Assistenten"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Verbinden"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Bevor Sie Vorschläge zur Lebenslaufbearbeitung nutzen, sollten Sie einen KI-Anbieter kontaktieren und dessen Eignung überprüfen."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL kopieren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Der KI-Vorschlag konnte nicht angewendet werden."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "KI-Funktionen aktivieren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Integration aktivieren"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Alles, was du brauchst, um professionelle Lebensläufe zu erstellen, anz
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Beispiele: die Zusammenfassung überarbeiten, einen Erfahrungspunkt präzisieren, Kennzahlen hinzufügen oder den Lebenslauf an eine Stellenbeschreibung anpassen."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Modell"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Aktionsvorschläge"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Name"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfung erforderlich"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Öffnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Offener KI-Assistent"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "E-Mail-Programm öffnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Offene Integrationen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen vorbereiten"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Drücken Sie <0>Enter</0> zum Öffnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Projekte"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschlag {0} von {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Verlag"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Raw JSON Patch"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Neues Gerät registrieren"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Ablehnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Alle ablehnen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Abgelehnter Vorschlag"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat zurücksetzen"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Ihr Passwort wird zurückgesetzt..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Assistenten zur Größenänderung"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Lebensläufe"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfung erforderlich"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Geprüfte Vorschläge"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Selbst hosten mit Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Schicken"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wird gesendet..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Anfrage senden"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Hier bleiben"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppen"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Thailändisch"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Die KI hat eine Änderung vorgeschlagen, die auf diesen Lebenslauf nicht mehr zutrifft."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Die KI hat einen Vorschlag zurückgegeben, der nicht in der Vorschau angezeigt werden konnte."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Der API-Schlüssel kann nach dem Löschen nicht mehr auf deine Daten zug
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Der Assistent hielt inne, bevor er einen Vorschlag zurückgeben konnte."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Dies kann einige Minuten dauern, abhängig von der Antwort des KI-Anbiet
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Vorschlag ist veraltet. Bitten Sie Ihren Assistenten, ihn anhand des aktuellen Lebenslaufs neu zu erstellen."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx