[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3026)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-05-10 20:20:08 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Crowdin Bot
parent b321e01658
commit b0de64ad13
53 changed files with 2237 additions and 2237 deletions
+43 -43
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Project-Id-Version: reactive-resume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 個の役職}}"
#. placeholder {0}: resolutions.length
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "{0} proposals reviewed"
msgstr ""
msgstr "{0} 提案が審査されました"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "もちろん可能です。ワンクリックで履歴書を PDF にエ
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "受け入れる"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Accept all"
msgstr ""
msgstr "すべて受け入れる"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Accepted proposal"
msgstr ""
msgstr "提案が承認されました"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "アフリカーンス語"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "After"
msgstr ""
msgstr ""
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI integration disabled"
msgstr ""
msgstr "AI統合は無効になっています"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI proposal applied."
msgstr ""
msgstr "AI提案が適用されました。"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI proposal rejected."
msgstr ""
msgstr "AIに関する提案は却下された。"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI proposals applied."
msgstr ""
msgstr "AI関連の提案が適用されました。"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI proposals rejected."
msgstr ""
msgstr "AI関連の提案は却下された。"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "AI Resume Assistant"
msgstr ""
msgstr "AI履歴書アシスタント"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "人工知能"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Ask for a targeted resume change..."
msgstr ""
msgstr "履歴書の内容を具体的に変更するよう依頼してください。"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Ask for an incremental change"
msgstr ""
msgstr "段階的な変更を求める"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "アスペクト比"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Assistant request failed"
msgstr ""
msgstr "アシスタントのリクエストが失敗しました"
#: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
#: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "選択できる美しいテンプレートを多数用意しており、
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Before"
msgstr ""
msgstr "前に"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "閉じる"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Close AI assistant"
msgstr ""
msgstr "AIアシスタントを閉じる"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "接続"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
msgstr ""
msgstr "履歴書編集提案を利用する前に、AIプロバイダーと連絡を取り、その信頼性を確認してください。"
#: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
#: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "URL をコピー"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Could not apply the AI proposal."
msgstr ""
msgstr "AI提案を適用できませんでした。"
#. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
#. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "AI 機能を有効にする"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Enable AI integration"
msgstr ""
msgstr "AI統合を有効にする"
#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "プロフェッショナルな履歴書を作成・カスタマイズ・
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
msgstr ""
msgstr "例:要約を書き直す、職務経歴の箇条書きを一つ絞り込む、数値データを追加する、または求人内容に合わせて履歴書を修正する。"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "モデル"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "More proposal actions"
msgstr ""
msgstr "その他の提案アクション"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "名前"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Needs review"
msgstr ""
msgstr "要見直し"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "開く"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
msgid "Open AI assistant"
msgstr ""
msgstr "OpenAIアシスタント"
#. Button label to open the user's default email app
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "メールクライアントを開く"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Open Integrations"
msgstr ""
msgstr "オープンインテグレーション"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "設定"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Preparing changes"
msgstr ""
msgstr "変更の準備"
#: src/components/input/color-picker.tsx
msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "<0>Enter</0>キーを押して開く"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Prev"
msgstr ""
msgstr "前へ"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "プロジェクト"
#. placeholder {0}: index + 1
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Proposal {0} of {total}"
msgstr ""
msgstr "{0} の {total} の提案"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "出版社"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Raw JSON Patch"
msgstr ""
msgstr "生のJSONパッチ"
#: src/routes/_home/-sections/header.tsx
msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "新規デバイスの登録"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Reject"
msgstr ""
msgstr "拒否する"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Reject all"
msgstr ""
msgstr "すべて拒否"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Rejected proposal"
msgstr ""
msgstr "却下された提案"
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "リセット"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Reset chat"
msgstr ""
msgstr "チャットをリセット"
#. Primary action button label on reset-password form
#: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "パスワードをリセットしています..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Resize AI assistant"
msgstr ""
msgstr "リサイズAIアシスタント"
#: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "履歴書"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Review required"
msgstr ""
msgstr "レビューが必要です"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Reviewed proposals"
msgstr ""
msgstr "提案内容を検討しました"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Docker でセルフホスト"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "送信"
#. Primary action button label on forgot-password form
#: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "パスワードリセットメールを送信しています..."
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Sending request"
msgstr ""
msgstr "リクエストを送信中"
#: src/components/input/rich-input.tsx
msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "このまま"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "停止"
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "タイ語"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
msgstr ""
msgstr "AIが提案した変更内容は、この履歴書にはもはや適用されません。"
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
msgstr ""
msgstr "AIはプレビューできない提案を返しました。"
#. Error description when AI returns invalid resume analysis format
#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "この API キーは削除後、データにアクセスできなくな
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
msgstr ""
msgstr "アシスタントは提案を返す前に立ち止まった。"
#. Empty-state message when no command palette results match the search query
#: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "AI プロバイダーからの応答によっては、数分かかる場
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
msgstr ""
msgstr "この提案書は古い情報です。アシスタントに最新の履歴書から再作成するよう依頼してください。"
#: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx