[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3026)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# посада} few {# посади} many {# посад
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} пропозицій розглянуто"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "Звісно! Ви можете експортувати своє рез
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Прийняти"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "Прийняти все"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Прийнята пропозиція"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Африканська"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Після"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "ШІ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Інтеграцію ШІ вимкнено"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "Пропозицію штучного інтелекту застосовано."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Пропозицію щодо ШІ відхилено."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "Застосовані пропозиції ШІ."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Пропозиції щодо штучного інтелекту відхилено."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Помічник зі штучним інтелектом для створення резюме"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Штучний інтелект"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "Попросіть про цілеспрямовану зміну резюме..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "Попросіть про поступові зміни"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Пропорції"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "Запит на доступ до Асистента не вдався"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Гарні шаблони на вибір, і ще більше буде
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Раніше"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Закрити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити помічника зі штучним інтелектом"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Підключити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "Підключіть та перевірте постачальника послуг штучного інтелекту, перш ніж використовувати пропозиції редагування резюме."
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Скопіювати URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося застосувати пропозицію штучного інтелекту."
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Увімкнути функції ШІ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути інтеграцію штучного інтелекту"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Все необхідне для створення, налаштува
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "Приклади: переписати резюме, скоротити один пункт про досвід, додати показники або адаптувати резюме до опису вакансії."
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Модель"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "Більше дій з пропозиціями"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Назва"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "Потребує перегляду"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Відкрити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Відкритий помічник зі штучним інтелектом"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "Відкрити поштовий клієнт"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Відкриті інтеграції"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Налаштування"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "Підготовка змін"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Натисніть <0>Enter</0>, щоб відкрити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Проєкти"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "Пропозиція {0} з {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Видавець"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "Патч необробленого JSON"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "Зареєструвати новий пристрій"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилити"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилити все"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилена пропозиція"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Скинути"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "Скинути чат"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Скидання пароля..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити розмір помічника зі штучним інтелектом"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Резюме"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "Потрібна перевірка"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянуті пропозиції"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Самостійний хостинг з Docker"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Відправка листа для скидання пароля..."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "Надсилання запиту"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Залишитись"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "СТІЙ"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "Тайська"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "Штучний інтелект запропонував зміну, яка більше не застосовується до цього резюме."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "Штучний інтелект повернув пропозицію, яку неможливо було переглянути."
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Після видалення API-ключ більше не зможе
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Помічник зупинився, перш ніж повернути пропозицію."
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Це може зайняти кілька хвилин, залежно
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "Ця пропозиція застаріла. Попросіть асистента створити її заново з останнього резюме."
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx