[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3026)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 11:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{0, plural, other {# 个职位}}"
 #. placeholder {0}: resolutions.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "{0} proposals reviewed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} 提案已审核"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -126,15 +126,15 @@ msgstr "当然可以！你只需点击一下即可将简历导出为 PDF。导
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "接受"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accept all"
-msgstr ""
+msgstr "接受所有"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Accepted proposal"
-msgstr ""
+msgstr "提案已接受"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Access your resumes and data programmatically using the API."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "南非语"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "后"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "AI"
@@ -256,27 +256,27 @@ msgstr "AI（人工智能）"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "AI集成已禁用"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal applied."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能方案已提交。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposal rejected."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能提案被驳回。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals applied."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能方案已提交。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI proposals rejected."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能提案被驳回。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "AI Resume Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "AI简历助手"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Albanian"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "人工智能"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for a targeted resume change..."
-msgstr ""
+msgstr "要求对简历进行针对性修改……"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Ask for an incremental change"
-msgstr ""
+msgstr "要求逐步改变"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "宽高比"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Assistant request failed"
-msgstr ""
+msgstr "助理请求失败"
 
 #: src/components/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/sidebar.tsx
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "提供多款精美模板供你选择，并且还会不断增加。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "前"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Bengali"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "关闭"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Close AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "近距离人工智能助手"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Code Block"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "连接"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Connect and verify an AI provider before using resume editing proposals."
-msgstr ""
+msgstr "在使用简历编辑服务前，请先联系并验证人工智能服务提供商的身份。"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/cover-letter.tsx
 #: src/dialogs/resume/sections/summary-item.tsx
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "复制 URL"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Could not apply the AI proposal."
-msgstr ""
+msgstr "无法应用人工智能方案。"
 
 #. Error description when AI provider cannot be reached during resume analysis
 #. Error shown when AI provider is unreachable during PDF/DOCX resume import
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "启用 AI 功能"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Enable AI integration"
-msgstr ""
+msgstr "启用人工智能集成"
 
 #: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
 msgid "Enable Two-Factor Authentication"
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "你创建、定制和分享专业简历所需的一切。以隐私为核
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Examples: rewrite the summary, tighten one experience bullet, add metrics, or adapt the resume for a job description."
-msgstr ""
+msgstr "例如：重写简历摘要，精简一项经验要点，添加指标，或根据职位描述调整简历。"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Exit Fullscreen"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "模型"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "More proposal actions"
-msgstr ""
+msgstr "更多提案行动"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-item.tsx
 msgid "Move to"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "姓名"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Needs review"
-msgstr ""
+msgstr "需要审查"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Nepali"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "打开"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
 msgid "Open AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAI助手"
 
 #. Button label to open the user's default email app
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "打开邮件客户端"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Open Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "开放式集成"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Open Integrations Settings"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "偏好设置"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Preparing changes"
-msgstr ""
+msgstr "准备变更"
 
 #: src/components/input/color-picker.tsx
 msgid "Presets"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "按<0>Enter 键</0>打开"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "上一页"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/design.tsx
 msgid "Primary Color"
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "项目"
 #. placeholder {0}: index + 1
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Proposal {0} of {total}"
-msgstr ""
+msgstr "提案 {0} 的 {total}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Protect your resume from unauthorized access with a password"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "发布者"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Raw JSON Patch"
-msgstr ""
+msgstr "原始 JSON 补丁"
 
 #: src/routes/_home/-sections/header.tsx
 msgid "Reactive Resume - Go to homepage"
@@ -2500,15 +2500,15 @@ msgstr "注册新设备"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reject all"
-msgstr ""
+msgstr "全部拒绝"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Rejected proposal"
-msgstr ""
+msgstr "提案被否决"
 
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
 msgid "Remember your password? <0/>"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "重置"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reset chat"
-msgstr ""
+msgstr "重置聊天"
 
 #. Primary action button label on reset-password form
 #: src/routes/auth/reset-password.tsx
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "正在重置你的密码…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Resize AI assistant"
-msgstr ""
+msgstr "调整大小 AI 助手"
 
 #: src/routes/_home/-sections/footer.tsx
 msgid "Resources"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "简历"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Review required"
-msgstr ""
+msgstr "需要审核"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Reviewed proposals"
-msgstr ""
+msgstr "已审核提案"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Right Align"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "使用 Docker 自托管"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "发送"
 
 #. Primary action button label on forgot-password form
 #: src/routes/auth/forgot-password.tsx
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "正在发送密码重置邮件…"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Sending request"
-msgstr ""
+msgstr "发送请求"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Separator"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "留下"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "停止"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Strengths"
@@ -3062,11 +3062,11 @@ msgstr "泰语"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI proposed a change that no longer applies to this resume."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能提出的修改建议不再适用于这份简历。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The AI returned a proposal that could not be previewed."
-msgstr ""
+msgstr "人工智能返回的方案无法预览。"
 
 #. Error description when AI returns invalid resume analysis format
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "删除后，该 API key 将无法再访问你的数据。此操作不可
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "The assistant stopped before returning a proposal."
-msgstr ""
+msgstr "助理在递交提案前停了下来。"
 
 #. Empty-state message when no command palette results match the search query
 #: src/components/command-palette/index.tsx
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "这可能需要几分钟时间，具体取决于 AI 服务提供商的
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx
 msgid "This proposal is stale. Ask the assistant to regenerate it from the latest resume."
-msgstr ""
+msgstr "这份提案已经过时了。请助理根据最新的简历重新生成一份。"
 
 #: src/components/resume/builder-resume-draft.ts
 #: src/routes/builder/$resumeId/-components/assistant.tsx