Sync Translations from Crowdin (#3231)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 22:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 15:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Ιαπωνικά"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 msgid "Job"
-msgstr "Θέση εργασίας"
+msgstr "Δουλειά"
 
 #: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
 msgid "Job description"
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Φόρτωση παρόχων τεχνητής νοημοσύνης. Δ
 
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 msgid "Loading applications…"
-msgstr "Φόρτωση αιτήσεων…"
+msgstr "Φόρτωση εφαρμογών…"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 #: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Δίκτυο"
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 msgid "New Application"
-msgstr "Νέα αίτηση"
+msgstr "Νέα εφαρμογή"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "New features are constantly being added and improved, so be sure to check back often."
@@ -4984,3 +4984,4 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
+