Sync Translations from Crowdin (#3231)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 22:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 15:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Darba meklēšanas process"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 msgid "Jobs"
-msgstr "Darbi"
+msgstr "Darbs"
 
 #. Example full name placeholder on profile settings form
 #. Example full name placeholder on registration form
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Notiek mākslīgā intelekta pakalpojumu sniedzēju ielāde. Lūdzu, mē
 
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 msgid "Loading applications…"
-msgstr "Notiek pieteikumu ielāde…"
+msgstr "Lietotņu ielāde…"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 #: src/routes/agent/-components/new-thread-setup.tsx
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Jauna tēma"
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
 #: src/features/command-palette/pages/resumes.tsx
 msgid "New Thread"
-msgstr "Jauns pavediens"
+msgstr "Jauna tēma"
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "No Advertising, No Tracking"
@@ -4984,3 +4984,4 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
+