update translation sources

locales/am-ET.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "አክታ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "አክታ (ሙሉ ወፍር)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "ማመልከቻዎች"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "ዩክሬንኛ"
 msgid "Underline"
 msgstr "ነጥብ ተስማሚ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ያለ ገደብ የየታሪክ ማቅረቢያዎች"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "አጉር"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ"
-

locales/ar-SA.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "مستطيل"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "مستطيل (عرض كامل)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "المراجعون"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "الأوكرانية"
 msgid "Underline"
 msgstr "تسطير"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "سير ذاتية غير محدودة"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "تصغير"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
-

locales/az-AZ.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Düzbucaqlı"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Düzbucaqlı (Tam En)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referanslar"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrayn"
 msgid "Underline"
 msgstr "Altını Xətlə"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Limitsiz Özgeçmişlər"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Uzaqlaşdır"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/bg-BG.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Правоъгълник"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Правоъгълник (пълна ширина)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Препоръки"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Украински"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчертаване"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Неограничен брой автобиографии"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Намаляване"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
-

locales/bn-BD.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "আয়তক্ষেত্র"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "আয়তক্ষেত্র (পূর্ণ প্রস্থ)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "রেফারেন্সসমূহ"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "ইউক্রেনীয়"
 msgid "Underline"
 msgstr "আন্ডারলাইন"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "আনলিমিটেড জীবনবৃত্তান্ত"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "জুম আউট"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
-

locales/ca-ES.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (amplada completa)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referències"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ucraïnès"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subratllat"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículums il·limitats"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Allunya"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

locales/cs-CZ.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Obdélník"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Obdélník (plná šířka)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Reference"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrajinština"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podtržení"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neomezené životopisy"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Oddálit"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/da-DK.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rektangel"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (fuld bredde)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referencer"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreg"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Ubegrænsede CV'er"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Zoom ud"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/de-DE.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rechteck"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rechteck (volle Breite)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenzen"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrainisch"
 msgid "Underline"
 msgstr "Unterstreichen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Unbegrenzte Lebensläufe"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Herauszoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/el-GR.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Ορθογώνιο"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Ορθογώνιο (πλήρους πλάτους)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Συστάσεις"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ουκρανικά"
 msgid "Underline"
 msgstr "Υπογράμμιση"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Απεριόριστα βιογραφικά σημειώματα"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Σμίκρυνση"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
-

locales/en-US.po

@@ -1823,6 +1823,11 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (Full Width)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr "Redo (Ctrl+Y)"
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "References"
@@ -2444,6 +2449,11 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Underline"
 msgstr "Underline"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr "Undo (Ctrl+Z)"
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Unlimited Resumes"

locales/es-ES.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rectángulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectángulo (ancho completo)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículums ilimitados"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Alejar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
-

locales/fa-IR.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "مستطیل"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "مستطیل (تمام‌عرض)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "معرف‌ها"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "اوکراینی"
 msgid "Underline"
 msgstr "زیرخط"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "رزومه‌های نامحدود"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "کوچک‌نمایی"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو"
-

locales/fi-FI.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Suorakulmio"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Suorakulmio (täysi leveys)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Suosittelijat"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "ukraina"
 msgid "Underline"
 msgstr "Alleviivaus"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Rajoittamattomasti ansioluetteloita"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Loitonna"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/fr-FR.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rectangle"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rectangle (pleine largeur)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Références"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrainien"
 msgid "Underline"
 msgstr "Souligner"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "CVs illimités"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Zoom arrière"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
-

locales/he-IL.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "מלבן"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "מלבן (רוחב מלא)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "ממליצים"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "אוקראינית"
 msgid "Underline"
 msgstr "קו תחתון"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "מסמכי קורות חיים ללא הגבלה"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "התרחקות"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
-

locales/hi-IN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "आयत"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण चौड़ाई)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "रेफ़रेंस"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "यूक्रेनी"
 msgid "Underline"
 msgstr "रेखांकित"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "असीमित रेज़्यूमे"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "ज़ूम आउट"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
-

locales/hu-HU.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Téglalap"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Téglalap (teljes szélesség)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenciák"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "ukrán"
 msgid "Underline"
 msgstr "Aláhúzás"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Korlátlan önéletrajz"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Kicsinyítés"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/id-ID.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Persegi Panjang"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Persegi Panjang (Lebar Penuh)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referensi"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukraina"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Resume Tak Terbatas"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Perkecil"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/it-IT.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rettangolo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rettangolo (larghezza completa)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenze"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ucraino"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sottolinea"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Curriculum illimitati"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/ja-JP.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "長方形"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "長方形（全幅）"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "推薦者"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "ウクライナ語"
 msgid "Underline"
 msgstr "下線"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "無制限の履歴書"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
-

locales/km-KH.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "ចតុកោណ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ចតុកោណ (ទទឹង​ពេញ)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "យោង"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgid "Underline"
 msgstr "គូស​បន្ទាត់​ក្រោម"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ប្រវត្តិរូប​មិន​មាន​ដែនកំណត់"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "បង្រួម"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/kn-IN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "ಆಯತ"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ಆಯತ (ಪೂರ್ಣ ಅಗಲ)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "ಪರಿಚಯಗಳು"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್"
 msgid "Underline"
 msgstr "ಅಂಡರ್‌ಲೈನ್"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ಅನಿಯಮಿತ ರೆಸ್ಯೂಮ್‌ಗಳು"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಜೂಲೂ"
-

locales/ko-KR.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "사각형"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "사각형(전체 너비)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "추천인"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "우크라이나어"
 msgid "Underline"
 msgstr "밑줄"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "무제한 이력서"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "축소"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
-

locales/lt-LT.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Stačiakampis"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Stačiakampis (visas plotis)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Rekomendacijos"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrainiečių"
 msgid "Underline"
 msgstr "Pabraukti"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neriboti gyvenimo aprašymai"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Tolinti"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulų"
-

locales/lv-LV.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Taisnstūris"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Taisnstūris (pilns platums)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Atsauksmes"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukraiņu"
 msgid "Underline"
 msgstr "Pasvītrot"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neierobežoti CV"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Tālināt"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/ml-IN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "ചതുരാകൃതി"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ചതുരാകൃതി (പൂർണ്ണ വീതി)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "റഫറൻസുകൾ"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "ഉക്രേനിയൻ"
 msgid "Underline"
 msgstr "അണ്ടർലൈൻ"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "പരിമിതിയില്ലാത്ത റിസ്യൂങ്ങൾ"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "സൂളു"
-

locales/mr-IN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "आयत"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण रुंदी)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "रेफरन्सेस"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "युक्रेनियन"
 msgid "Underline"
 msgstr "अधोरेखा"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "अमर्यादित रेझ्युमे"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "बाहेर झूम करा"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
-

locales/ms-MY.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Segi empat tepat"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Segi empat tepat (Lebar Penuh)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Rujukan"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukraine"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Resume Tanpa Had"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Zum keluar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/ne-NP.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "आयत (Rectangle)"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "आयत (पूर्ण चौडाइ)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "सन्दर्भहरू (References)"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "युक्रेनी"
 msgid "Underline"
 msgstr "अन्डरलाइन"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "असीमित बायोडाटाहरू"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "जूम आउट"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
-

locales/nl-NL.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rechthoek"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rechthoek (volledige breedte)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenties"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Oekraïens"
 msgid "Underline"
 msgstr "Onderstrepen"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Onbeperkte cv's"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Uitzoomen"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/no-NO.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rektangel"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (full bredde)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referanser"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understrek"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Ubegrenset antall CV-er"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Zoom ut"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/or-IN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "ଆୟାତାକାର"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "ଆୟାତାକାର (ପୁରା ପ୍ରସ୍ଥ)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "ସନ୍ଦର୍ଭଗୁଡିକ"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "ୟୁକ୍ରେନିଆନ୍"
 msgid "Underline"
 msgstr "ଅଣ୍ଡର୍ଲାଇନ୍"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "ଅସୀମିତ ରେଜ୍ୟୁମେଗୁଡିକ"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ଜୁଲୁ"
-

locales/pl-PL.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Prostokąt"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Prostokąt (pełna szerokość)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referencje"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukraiński"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podkreślenie"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Nielimitowana liczba CV"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Pomniejsz"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/pt-BR.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Retângulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Retângulo (largura total)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referências"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículos ilimitados"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Diminuir zoom"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/pt-PT.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Retângulo"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Retângulo (largura total)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referências"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhar"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Currículos ilimitados"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Afastar"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/ro-RO.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Dreptunghi"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Dreptunghi (lățime completă)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referințe"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ucraineană"
 msgid "Underline"
 msgstr "Subliniat"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "CV-uri nelimitate"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Micșorează"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/ru-RU.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Прямоугольник"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Прямоугольник (на всю ширину)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Рекомендации"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Украинский"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подчеркивание"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Неограниченное количество резюме"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Уменьшить"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

locales/sk-SK.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Obdĺžnik"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Obdĺžnik (plná šírka)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referencie"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrajinčina"
 msgid "Underline"
 msgstr "Podčiarknuté"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Neobmedzený počet životopisov"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Oddialiť"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/sq-AL.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Drejtkëndësh"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Drejtkëndësh (gjerësi e plotë)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenca"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrainisht"
 msgid "Underline"
 msgstr "Nënvizo"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "CV të pakufizuara"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Zvogëlo"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/sr-SP.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Правоугаоник"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Правоугаоник (пуна ширина)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Референце"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Украјински"
 msgid "Underline"
 msgstr "Подвучено"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Неограничени резимеи"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Умањи"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулу"
-

locales/sv-SE.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "Rektangel"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "Rektangel (full bredd)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "Referenser"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "Ukrainska"
 msgid "Underline"
 msgstr "Understrykning"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "Obegränsat antal CV:n"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "Zooma ut"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
-

locales/ta-IN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "சதுரம்"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "சதுரம் (முழு அகலம்)"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "பரிந்துரைகள்"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "உக்ரேனியன்"
 msgid "Underline"
 msgstr "அடைமுறை கோடு"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "வரம்பற்ற ரெஸ்யூமிகள்"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "சிறிதாக்கு"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ஜூலு"
-

locales/te-IN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr ""
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr ""
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr ""
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
-

locales/th-TH.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr ""
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr ""
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr ""
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
-

locales/tr-TR.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr ""
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr ""
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr ""
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
-

locales/uk-UA.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr ""
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr ""
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr ""
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
-

locales/uz-UZ.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr ""
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr ""
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr ""
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
-

locales/vi-VN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr ""
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr ""
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr ""
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
-

locales/zh-CN.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "矩形"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "矩形（全宽）"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "推荐人"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "乌克兰语"
 msgid "Underline"
 msgstr "下划线"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "无限简历"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "缩小"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
-

locales/zh-TW.po

@@ -1828,6 +1828,11 @@ msgstr "長方形"
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr "長方形（全幅寬）"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr "推薦人"
@@ -2449,6 +2454,11 @@ msgstr "烏克蘭語"
 msgid "Underline"
 msgstr "底線"
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr "無限履歷"
@@ -2776,4 +2786,3 @@ msgstr "縮小"
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖魯語"
-

locales/zu-ZA.po

@@ -1823,6 +1823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle (Full Width)"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Redo (Ctrl+Y)"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "References"
 msgstr ""
@@ -2444,6 +2449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
+#: src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx
+msgctxt "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts)."
+msgid "Undo (Ctrl+Z)"
+msgstr ""
+
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Unlimited Resumes"
 msgstr ""

src/routes/builder/$resumeId/-components/dock.tsx

@@ -99,8 +99,24 @@ export function BuilderDock() {
 				transition={{ duration: 0.2 }}
 				className="flex items-center rounded-r-full rounded-l-full bg-popover px-2 shadow-xl"
 			>
-				<DockIcon icon={ArrowUUpLeftIcon} title={t`Undo (Ctrl+Z)`} disabled={!canUndo} onClick={() => undo()} />
-				<DockIcon icon={ArrowUUpRightIcon} title={t`Redo (Ctrl+Y)`} disabled={!canRedo} onClick={() => redo()} />
+				<DockIcon
+					disabled={!canUndo}
+					onClick={() => undo()}
+					icon={ArrowUUpLeftIcon}
+					title={t({
+						context: "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts).",
+						message: "Undo (Ctrl+Z)",
+					})}
+				/>
+				<DockIcon
+					disabled={!canRedo}
+					onClick={() => redo()}
+					icon={ArrowUUpRightIcon}
+					title={t({
+						context: "'Ctrl' may be replaced with the locale-specific equivalent (e.g. 'Strg' for QWERTZ layouts).",
+						message: "Redo (Ctrl+Y)",
+					})}
+				/>
 				<div className="mx-1 h-8 w-px bg-border" />
 				<DockIcon icon={MagnifyingGlassPlusIcon} title={t`Zoom in`} onClick={() => zoomIn(0.1)} />
 				<DockIcon icon={MagnifyingGlassMinusIcon} title={t`Zoom out`} onClick={() => zoomOut(0.1)} />