chore: update translations

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Podáno"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Aplikováno na"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Použitá pravidla"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Použito s varováním"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Zkopírovat záložní kódy"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Kopírovat JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Kopírovat tajný kód"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Kopírovat stylový list"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Zatím žádné uložené verze."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Zatím žádné zdrojové údaje."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Zatím žádná stylistická pravidla."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Žádný ověřený poskytovatel"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Resetovat"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Obnovit heslo"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Obnovit styl"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Obnovit použitý stylový list"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumunština"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Otočení"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "pravidlo"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "pravidla"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Proveďte první analýzu a získejte hodnotící tabulku, silné stránky a návrhy priorit."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Vlastní hosting pomocí Dockeru"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Sémantický CSS stylový list"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Sémantické styly zůstávají aktivní"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Odeslat zprávu"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Tento záznam bude trvale odstraněn. Tuto akci nelze vrátit zpět."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Tato funkce vyžaduje připojeného poskytovatele umělé inteligence. Nastavte si ho prosím v nastavení."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Tato instance aktuálně neumožňuje úpravy sémantického CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Toto je název vašeho životopisu vhodný pro URL adresu."