chore: update translations

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Υποβλήθηκε"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Ημερομηνία αίτησης"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Εφαρμοσμένοι κανόνες"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Εφαρμόζεται με προειδοποιήσεις"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Αντιγραφή εφεδρικών κωδικών"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Αντιγραφή JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Μυστικό αντιγραφής"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Αντιγραφή φύλλου στυλ"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη αποθηκευμένες εκδόσ
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη δεδομένα πηγής."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα κανόνες στυλ."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Δεν υπάρχει δοκιμασμένος πάροχος"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Επαναφορά"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Επαναφορά στυλ"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Επαναφορά στο εφαρμοσμένο φύλλο στυλ"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Ρουμανικά"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Περιστροφή"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "κανόνας"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "κανόνες"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Εκτελέστε την πρώτη σας ανάλυση για να λάβετε έναν πίνακα βαθμολογίας, τα δυνατά σημεία και τις προτάσεις με προτεραιότητες."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Αυτο-φιλοξενία με Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Φύλλο στυλ σημασιολογικού CSS"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Τα σημασιολογικά στυλ παραμένουν ενεργά"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Αυτή η καταχώριση θα διαγραφεί οριστικ
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Αυτή η λειτουργία απαιτεί έναν συνδεδεμένο πάροχο τεχνητής νοημοσύνης. Ορίστε έναν στις ρυθμίσεις."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Αυτή η παρουσία δεν επιτρέπει προς το παρόν την επεξεργασία σημασιολογικού CSS."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Αυτό είναι ένα φιλικό προς το URL όνομα για το βιογραφικό σας σημείωμα."