chore: update translations

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Candidature envoyée"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Postulé le"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Règles appliquées"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Appliqué avec avertissements"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Copier les codes de secours"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Copier le JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Copier le secret"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Copier la feuille de style"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Aucune version enregistrée pour le moment."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Aucune donnée de source pour le moment."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Pas encore de règles de style."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Fournisseur non testé"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Réinitialiser"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Réinitialiser le style"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Réinitialiser la feuille de style appliquée"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Roumain"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "règle"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "règles"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Effectuez votre première analyse pour obtenir un tableau de bord, des points forts et des suggestions classées par ordre de priorité."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Auto-hébergement avec Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Feuille de style CSS sémantique"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Les styles sémantiques restent actifs"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer un message"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Cette entrée sera supprimée définitivement. Cette action est irréver
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Cette fonctionnalité nécessite un fournisseur d'IA connecté. Veuillez en configurer un dans les paramètres."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Cette instance ne permet actuellement pas l'édition CSS sémantique."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Il s'agit d'un nom convivial pour l'URL de votre CV."