chore: update translations

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "応募済み"
 msgid "Applied on"
 msgstr "応募日"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "適用中のルール"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "警告付きで適用"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "バックアップコードをコピー"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "JSONをコピー"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "コピーシークレット"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "スタイルシートをコピー"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "まだ保存されたバージョンはありません。"
 msgid "No source data yet."
 msgstr "ソースデータはまだありません。"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "まだスタイルに関するルールはありません。"
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "テスト済みのプロバイダーはありません"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "リセット"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "スタイルをリセット"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "適用済みのスタイルシートにリセットします"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "ルーマニア語"
 msgid "Rotation"
 msgstr "回転"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "ルール"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "ルール"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "分析を実行すると、スコアカード・強み・改善提案が表示されます。"
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Docker でセルフホスト"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "セマンティックCSSスタイルシート"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "セマンティックスタイルは引き続き有効です"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "メッセージを送信"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "この項目は完全に削除されます。元に戻すことはでき
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "この機能を使用するには、AIプロバイダーとの接続が必要です。設定画面でプロバイダーを設定してください。"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "このインスタンスでは現在、セマンティックCSSの編集はできません。"
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "URLに使用されるレジュメの識別名です。"