chore: update translations

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 13:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -494,10 +494,6 @@ msgstr "Đã ứng tuyển"
 msgid "Applied on"
 msgstr "Đã ứng tuyển vào"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Applied Rules"
-msgstr "Quy tắc áp dụng"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/status.tsx
 msgid "Applied with warnings"
 msgstr "Được áp dụng kèm theo cảnh báo"
@@ -1010,6 +1006,11 @@ msgstr "Sao chép mã Backup"
 msgid "Copy JSON"
 msgstr "Sao chép JSON"
 
+#. Accessible label for the button that copies the two-factor secret key
+#: src/dialogs/auth/enable-two-factor.tsx
+msgid "Copy secret"
+msgstr "Sao chép bí mật"
+
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Copy stylesheet"
 msgstr "Sao chép bảng định kiểu"
@@ -2946,10 +2947,6 @@ msgstr "Chưa có phiên bản nào được lưu."
 msgid "No source data yet."
 msgstr "Chưa có dữ liệu nguồn."
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "No style rules yet."
-msgstr "Chưa có quy tắc về phong cách nào cả."
-
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
 msgstr "Không có nhà cung cấp nào được kiểm thử"
@@ -3568,10 +3565,6 @@ msgstr "Thiết lập lại"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "Reset Style"
-msgstr "Đặt lại kiểu"
-
 #: src/features/resume/stylesheet/toolbar.tsx
 msgid "Reset to applied stylesheet"
 msgstr "Đặt lại về kiểu định dạng đã áp dụng"
@@ -3687,14 +3680,6 @@ msgstr "Rumani"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Xoay"
 
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rule"
-msgstr "luật lệ"
-
-#: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
-msgid "rules"
-msgstr "quy tắc"
-
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
 msgstr "Hãy thực hiện phân tích đầu tiên để nhận được bảng điểm, điểm mạnh và các đề xuất được sắp xếp theo mức độ ưu tiên."
@@ -3876,10 +3861,6 @@ msgstr "Tự dựng với Docker"
 msgid "Semantic CSS stylesheet"
 msgstr "Bảng định kiểu CSS ngữ nghĩa"
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "Semantic styles remain active"
-msgstr "Các kiểu ngữ nghĩa vẫn còn hiệu lực"
-
 #: src/routes/agent/-components/agent-chat.tsx
 msgid "Send message"
 msgstr "Gửi tin nhắn"
@@ -4482,10 +4463,6 @@ msgstr "Mục này sẽ bị xóa vĩnh viễn. Không thể hoàn tác."
 msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
 msgstr "Tính năng này yêu cầu kết nối với nhà cung cấp AI. Vui lòng thiết lập nhà cung cấp này trong phần cài đặt."
 
-#: src/features/resume/stylesheet/legacy-banner.tsx
-msgid "This instance does not currently allow Semantic CSS editing."
-msgstr "Hiện tại, phiên bản này không cho phép chỉnh sửa CSS ngữ nghĩa."
-
 #: src/dialogs/resume/index.tsx
 msgid "This is a URL-friendly name for your resume."
 msgstr "Đây là tên thân thiện với URL cho hồ sơ của bạn."