[skip ci] chore(i18n): sync translations from crowdin (#3113)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 07:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-27 21:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "アプリケーション統計"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
 msgid "Applied Rules"
-msgstr ""
+msgstr "適用規則"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Arabic"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "クリア"
 
 #: src/components/ui/combobox.tsx
 msgid "Clear selection"
-msgstr ""
+msgstr "選択をクリア"
 
 #: src/dialogs/resume/import.tsx
 msgid "Click here to select a file to import"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "カスタムセクション"
 
 #: src/libs/resume/section.tsx
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "カスタムスタイル"
 
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Czech"
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "結果が見つかりません。"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
 msgid "No style rules yet."
-msgstr ""
+msgstr "まだスタイルに関するルールはありません。"
 
 #: src/features/settings/integrations/components/ai-section.tsx
 msgid "No tested provider"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "パスワードをリセット"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
 msgid "Reset Style"
-msgstr ""
+msgstr "スタイルをリセット"
 
 #: src/features/auth/pages/reset-password.tsx
 msgid "Reset your password"
@@ -2812,11 +2812,11 @@ msgstr "回転"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
 msgid "rule"
-msgstr ""
+msgstr "ルール"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/custom-styles.tsx
 msgid "rules"
-msgstr ""
+msgstr "ルール"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/resume-analysis.tsx
 msgid "Run your first analysis to get a scorecard, strengths, and prioritized suggestions."
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "履歴書を更新しています..."
 
 #: src/routes/agent/$threadId.tsx
 msgid "Upload attachments"
-msgstr ""
+msgstr "添付ファイルをアップロードする"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/picture.tsx
 msgid "Upload picture"
@@ -3991,3 +3991,4 @@ msgstr "ズームアウト"
 #: src/libs/locale.ts
 msgid "Zulu"
 msgstr "ズールー語"
+