Sync Translations from Crowdin (#2797)

* New translations en-us.po (French)
[ci skip]

* Update locales/fr-FR.po

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update locales/fr-FR.po

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update locales/fr-FR.po

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

locales/fr-FR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: reactive-resume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-05 10:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-10 15:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# élément} other {# éléments}}"
 #. placeholder {0}: item.roles.length
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/experience.tsx
 msgid "{0, plural, one {# role} other {# roles}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# poste} other {# postes}}"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/sections/custom.tsx
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/left/shared/section-menu.tsx
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Ajouter une colonne avant"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Add multiple roles to show career progression at the same company."
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter plusieurs postes pour montrer la progression de carrière dans la même entreprise."
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/layout/pages.tsx
 msgid "Add Page"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Ajouter une page"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Add Role"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un poste"
 
 #: src/components/input/rich-input.tsx
 msgid "Add Row After"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Échec de la configuration de l'authentification à deux facteurs."
 
 #: src/routes/auth/login.tsx
 msgid "Failed to sign in. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Échec de la connexion. Veuillez réessayer."
 
 #: src/routes/_home/-sections/features.tsx
 msgid "Features"
@@ -1693,11 +1693,11 @@ msgstr "Organisation"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Overall Period"
-msgstr ""
+msgstr "Période globale"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Overall Title (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Titre global (optionnel)"
 
 #: src/utils/resume/section.tsx
 msgid "Page"
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0><1>Connectez-vous maintena
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/sharing.tsx
 msgid "Remove Password"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Renommer"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Reorder"
-msgstr ""
+msgstr "Réorganiser"
 
 #: src/routes/builder/$resumeId/-sidebar/right/sections/information.tsx
 msgid "Report a Bug"
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Alignement à droite"
 
 #: src/dialogs/resume/sections/experience.tsx
 msgid "Role Progression"
-msgstr ""
+msgstr "Progression de poste"
 
 #: src/utils/locale.ts
 msgid "Romanian"