mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-24 23:32:19 +10:00
chore(i18n): update application timeline translations
This commit is contained in:
Amruth Pillai
@@ -247,8 +247,8 @@ msgid "Add a new volunteer experience"
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle expérience de bénévolat"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a note or log activity…"
|
||||
msgstr "Ajouter une note ou consigner une activité…"
|
||||
msgid "Add a note…"
|
||||
msgstr "Ajouter une note…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a tag and press Enter…"
|
||||
@@ -1027,6 +1027,10 @@ msgstr "Impossible d'ajouter la candidature. Veuillez réessayer."
|
||||
msgid "Couldn't delete the application."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer la candidature."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't delete the timeline entry."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer l’entrée de la chronologie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/board.tsx
|
||||
msgid "Couldn't move the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Impossible de déplacer la candidature. Veuillez réessayer."
|
||||
@@ -1043,6 +1047,10 @@ msgstr "Impossible d'enregistrer la note."
|
||||
msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
|
||||
msgstr "Impossible d'enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't update the timeline entry."
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour l’entrée de la chronologie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Couldn't upload the file. Please try again."
|
||||
msgstr "Impossible de téléverser le fichier. Veuillez réessayer."
|
||||
@@ -1223,6 +1231,10 @@ msgstr "Données CSV"
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe actuel"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Current stage"
|
||||
msgstr "Étape actuelle"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/color-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Sur mesure"
|
||||
@@ -1345,6 +1357,14 @@ msgstr "Supprimer ce fil de discussion de l'agent ?"
|
||||
msgid "Delete this application?"
|
||||
msgstr "Supprimer cette candidature ?"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Delete this timeline entry?"
|
||||
msgstr "Supprimer cette entrée de la chronologie ?"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Delete timeline entry"
|
||||
msgstr "Supprimer l’entrée de la chronologie"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: result.deleted
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Deleted {0} application(s)."
|
||||
@@ -1532,6 +1552,10 @@ msgstr "Modifier la candidature"
|
||||
msgid "Edit content in fullscreen mode"
|
||||
msgstr "Modifier le contenu en mode plein écran"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Edit date"
|
||||
msgstr "Modifier la date"
|
||||
|
||||
#. Resume card context menu action to edit resume metadata
|
||||
#. Resume card dropdown action to edit resume metadata
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
@@ -1544,6 +1568,10 @@ msgstr "Modifier les détails"
|
||||
msgid "Edit keyword"
|
||||
msgstr "Modifier le mot-clé"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Edit note"
|
||||
msgstr "Modifier la note"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
|
||||
msgstr "Modifiable dans Word, Google Docs et Pages."
|
||||
@@ -2740,6 +2768,10 @@ msgstr "Changer d'étape"
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Déplacer vers"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Moved to"
|
||||
msgstr "Déplacé vers"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Multilingual"
|
||||
msgstr "Multilingue"
|
||||
@@ -3070,8 +3102,8 @@ msgid "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "Coller l'URL d'une offre d'emploi"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Collez des lignes ou téléversez un .csv. Nous associons les colonnes comme Entreprise, Poste, Étape, Salaire, Source et Étiquettes."
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Stage Date, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Collez des lignes ou téléversez un .csv. Nous associons les colonnes comme Entreprise, Poste, Étape, Date de l’étape, Salaire, Source et Étiquettes."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
@@ -3594,6 +3626,7 @@ msgid "Salary range"
|
||||
msgstr "Fourchette salariale"
|
||||
|
||||
#. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Économiser"
|
||||
@@ -4042,6 +4075,10 @@ msgstr "Carré"
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Étape"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Stage date"
|
||||
msgstr "Date de l’étape"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
|
||||
msgid "Star us on GitHub (opens in new tab)"
|
||||
msgstr "Ajoutez-nous en favori sur GitHub (s'ouvre dans un nouvel onglet)"
|
||||
@@ -4327,6 +4364,10 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir cette discussion avec cet agent."
|
||||
msgid "This assistant could not be opened."
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir cet assistant."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
|
||||
msgstr "Cette entrée sera supprimée définitivement. Cette action est irréversible."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
|
||||
msgstr "Cette fonctionnalité nécessite un fournisseur d'IA connecté. Veuillez en configurer un dans les paramètres."
|
||||
@@ -4416,8 +4457,8 @@ msgid "Timelapse demonstration of building a resume with Reactive Resume"
|
||||
msgstr "Démonstration en accéléré de la construction d'un CV avec Reactive Resume"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Timeline & activity"
|
||||
msgstr "Chronologie et activité"
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Chronologie"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Tip: Give your API key a name, corresponding to the purpose of the key, to help you identify it later."
|
||||
@@ -4694,10 +4735,18 @@ msgstr "Mettez à jour les points clés du projet pour y inclure le leadership,
|
||||
msgid "Update Resume"
|
||||
msgstr "Modifier le CV"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update the calendar date for this timeline entry."
|
||||
msgstr "Mettez à jour la date du calendrier pour cette entrée de la chronologie."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update this application's details."
|
||||
msgstr "Mettez à jour les détails de cette candidature."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update this timeline note."
|
||||
msgstr "Mettez à jour cette note de chronologie."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
|
||||
msgid "Update your password"
|
||||
msgstr "Modifier votre mot de passe"
|
||||
@@ -5023,4 +5072,3 @@ msgstr "Zoom arrière"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "Zoulou"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user