chore(i18n): update application timeline translations

This commit is contained in:
Amruth Pillai
2026-07-09 01:17:56 +02:00
parent 42bac75ae2
commit d50948ddee
55 changed files with 3022 additions and 380 deletions
+55 -7
View File
@@ -247,8 +247,8 @@ msgid "Add a new volunteer experience"
msgstr "Pievienot jaunu brīvprātīgo pieredzi"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Add a note or log activity…"
msgstr "Pievienojiet piezīmi vai reģistrējiet aktivitāti…"
msgid "Add a note…"
msgstr "Pievienot piezīmi…"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Add a tag and press Enter…"
@@ -1027,6 +1027,10 @@ msgstr "Neizdevās pievienot pieteikumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
msgid "Couldn't delete the application."
msgstr "Neizdevās izdzēst pieteikumu."
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Couldn't delete the timeline entry."
msgstr "Neizdevās izdzēst laika skalas ierakstu."
#: src/features/applications/components/board.tsx
msgid "Couldn't move the application. Please try again."
msgstr "Neizdevās pārvietot pieteikumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
@@ -1043,6 +1047,10 @@ msgstr "Neizdevās saglabāt piezīmi."
msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
msgstr "Neizdevās saglabāt izmaiņas. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Couldn't update the timeline entry."
msgstr "Neizdevās atjaunināt laika skalas ierakstu."
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
msgid "Couldn't upload the file. Please try again."
msgstr "Neizdevās augšupielādēt failu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
@@ -1223,6 +1231,10 @@ msgstr "CSV dati"
msgid "Current Password"
msgstr "Pašreizējā parole"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Current stage"
msgstr "Pašreizējais posms"
#: src/components/input/color-picker.tsx
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
@@ -1345,6 +1357,14 @@ msgstr "Vai dzēst šo aģenta pavedienu?"
msgid "Delete this application?"
msgstr "Dzēst šo pieteikumu?"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Delete this timeline entry?"
msgstr "Dzēst šo laika skalas ierakstu?"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Delete timeline entry"
msgstr "Dzēst laika skalas ierakstu"
#. placeholder {0}: result.deleted
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
msgid "Deleted {0} application(s)."
@@ -1532,6 +1552,10 @@ msgstr "Rediģēt pieteikumu"
msgid "Edit content in fullscreen mode"
msgstr "Satura rediģēšana pilnekrāna režīmā"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Edit date"
msgstr "Rediģēt datumu"
#. Resume card context menu action to edit resume metadata
#. Resume card dropdown action to edit resume metadata
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
@@ -1544,6 +1568,10 @@ msgstr "Rediģēt informāciju"
msgid "Edit keyword"
msgstr "Rediģēt atslēgvārdu"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Edit note"
msgstr "Rediģēt piezīmi"
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
msgid "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
msgstr "Rediģējams Word, Google Docs un Pages."
@@ -2740,6 +2768,10 @@ msgstr "Pārvietot posmu"
msgid "Move to"
msgstr "Pārvietot uz"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Moved to"
msgstr "Pārvietots uz"
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
msgid "Multilingual"
msgstr "Daudzvalodu"
@@ -3070,8 +3102,8 @@ msgid "Paste a job posting URL"
msgstr "Ielīmējiet darba sludinājuma URL"
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
msgstr "Ielīmējiet rindas vai augšupielādējiet .csv. Mēs kartējam kolonnas, piemēram, Uzņēmums, Loma, Posms, Alga, Avots un Birkas."
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Stage Date, Salary, Source and Tags."
msgstr "Ielīmējiet rindas vai augšupielādējiet .csv. Mēs kartējam kolonnas, piemēram, Uzņēmums, Loma, Posms, Posma datums, Alga, Avots un Birkas."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
@@ -3594,6 +3626,7 @@ msgid "Salary range"
msgstr "Algas diapazons"
#. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
@@ -4042,6 +4075,10 @@ msgstr "Kvadrāts"
msgid "Stage"
msgstr "Posms"
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Stage date"
msgstr "Posma datums"
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
msgid "Star us on GitHub (opens in new tab)"
msgstr "Uzdodiet mums zvaigznīti GitHub (atveras jaunā cilnē)"
@@ -4327,6 +4364,10 @@ msgstr "Šo aģenta pavedienu nevarēja atvērt."
msgid "This assistant could not be opened."
msgstr "Šo palīgu nevarēja atvērt."
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
msgstr "Šis ieraksts tiks neatgriezeniski dzēsts. To nevar atsaukt."
#: src/dialogs/resume/import.tsx
msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
msgstr "Šai funkcijai ir nepieciešams pievienots mākslīgā intelekta pakalpojumu sniedzējs. Lūdzu, iestatiet to iestatījumos."
@@ -4416,8 +4457,8 @@ msgid "Timelapse demonstration of building a resume with Reactive Resume"
msgstr "Paātrināts ieraksts, kurā demonstrēta CV veidošana ar Reactive Resume"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Timeline & activity"
msgstr "Laika skala un aktivitātes"
msgid "Timeline"
msgstr "Laika skala"
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
msgid "Tip: Give your API key a name, corresponding to the purpose of the key, to help you identify it later."
@@ -4694,10 +4735,18 @@ msgstr "Atjauniniet projekta aizzīmes, lai parādītu vadību, ierobežojumus,
msgid "Update Resume"
msgstr "Atjaunināt CV"
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Update the calendar date for this timeline entry."
msgstr "Atjauniniet kalendāra datumu šim laika skalas ierakstam."
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
msgid "Update this application's details."
msgstr "Atjauniniet šī pieteikuma informāciju."
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
msgid "Update this timeline note."
msgstr "Atjauniniet šo laika skalas piezīmi."
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
msgid "Update your password"
msgstr "Atjauniniet savu paroli"
@@ -5023,4 +5072,3 @@ msgstr "Tālināt"
#: src/libs/locale.ts
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"