mirror of
https://github.com/AmruthPillai/Reactive-Resume.git
synced 2026-08-25 07:42:20 +10:00
chore(i18n): update application timeline translations
This commit is contained in:
Amruth Pillai
@@ -247,8 +247,8 @@ msgid "Add a new volunteer experience"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova experiência de voluntariado"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a note or log activity…"
|
||||
msgstr "Adicione uma nota ou registe atividade…"
|
||||
msgid "Add a note…"
|
||||
msgstr "Adicione uma nota…"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Add a tag and press Enter…"
|
||||
@@ -1027,6 +1027,10 @@ msgstr "Não foi possível adicionar a aplicação. Por favor, tente novamente."
|
||||
msgid "Couldn't delete the application."
|
||||
msgstr "Não foi possível eliminar a aplicação."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't delete the timeline entry."
|
||||
msgstr "Não foi possível eliminar a entrada da linha do tempo."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/board.tsx
|
||||
msgid "Couldn't move the application. Please try again."
|
||||
msgstr "Não foi possível mover a aplicação. Por favor, tente novamente."
|
||||
@@ -1043,6 +1047,10 @@ msgstr "Não foi possível guardar a nota."
|
||||
msgid "Couldn't save your changes. Please try again."
|
||||
msgstr "Não foi possível guardar as suas alterações. Por favor, tente novamente."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Couldn't update the timeline entry."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar a entrada da linha do tempo."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/file-attachment-field.tsx
|
||||
msgid "Couldn't upload the file. Please try again."
|
||||
msgstr "Não foi possível fazer o upload do ficheiro. Por favor, tente novamente."
|
||||
@@ -1223,6 +1231,10 @@ msgstr "Dados CSV"
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr "Senha atual"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Current stage"
|
||||
msgstr "Etapa atual"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/color-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
@@ -1345,6 +1357,14 @@ msgstr "Apagar esta thread do agente?"
|
||||
msgid "Delete this application?"
|
||||
msgstr "Eliminar esta candidatura?"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Delete this timeline entry?"
|
||||
msgstr "Eliminar esta entrada da linha do tempo?"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Delete timeline entry"
|
||||
msgstr "Eliminar entrada da linha do tempo"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: result.deleted
|
||||
#: src/features/applications/components/table-view.tsx
|
||||
msgid "Deleted {0} application(s)."
|
||||
@@ -1532,6 +1552,10 @@ msgstr "Editar aplicação"
|
||||
msgid "Edit content in fullscreen mode"
|
||||
msgstr "Edite conteúdos no modo de ecrã inteiro"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Edit date"
|
||||
msgstr "Editar data"
|
||||
|
||||
#. Resume card context menu action to edit resume metadata
|
||||
#. Resume card dropdown action to edit resume metadata
|
||||
#: src/routes/builder/$resumeId/-components/header.tsx
|
||||
@@ -1544,6 +1568,10 @@ msgstr "Editar detalhes"
|
||||
msgid "Edit keyword"
|
||||
msgstr "Editar palavra-chave"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Edit note"
|
||||
msgstr "Editar nota"
|
||||
|
||||
#: src/features/resume/export/download-dialog.tsx
|
||||
msgid "Editable in Word, Google Docs, and Pages."
|
||||
msgstr "Editável em Word, Google Docs e Pages."
|
||||
@@ -2740,6 +2768,10 @@ msgstr "Mover estágio"
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Mover para"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Moved to"
|
||||
msgstr "Movido para"
|
||||
|
||||
#: src/routes/_home/-sections/features.tsx
|
||||
msgid "Multilingual"
|
||||
msgstr "Multilingue"
|
||||
@@ -3070,8 +3102,8 @@ msgid "Paste a job posting URL"
|
||||
msgstr "Cole um URL de um anúncio de emprego"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/import-applications-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Cole linhas ou carregue um ficheiro . csv. Mapeámos colunas como Empresa, Função, Estágio, Salário, Origem e Tags."
|
||||
msgid "Paste rows or upload a .csv. We map columns like Company, Role, Stage, Stage Date, Salary, Source and Tags."
|
||||
msgstr "Cole linhas ou carregue um ficheiro .csv. Mapeamos colunas como Empresa, Função, Estágio, Data do estágio, Salário, Origem e Tags."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Paste the posting — powers AI match scoring and tailoring."
|
||||
@@ -3594,6 +3626,7 @@ msgid "Salary range"
|
||||
msgstr "Faixa salarial"
|
||||
|
||||
#. Passkey rename prompt confirm action in authentication settings
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
#: src/features/settings/authentication/components/passkeys.tsx
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
@@ -4042,6 +4075,10 @@ msgstr "Quadrado"
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Fase"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Stage date"
|
||||
msgstr "Data do estágio"
|
||||
|
||||
#: src/components/input/github-stars-button.tsx
|
||||
msgid "Star us on GitHub (opens in new tab)"
|
||||
msgstr "Dê-nos uma estrela no GitHub (abre num novo separador)"
|
||||
@@ -4327,6 +4364,10 @@ msgstr "Não foi possível abrir este thread do agente."
|
||||
msgid "This assistant could not be opened."
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir este assistente."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "This entry will be permanently deleted. This can't be undone."
|
||||
msgstr "Esta entrada será eliminada permanentemente. Isto não pode ser anulado."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/resume/import.tsx
|
||||
msgid "This feature requires a connected AI provider. Please set one up in the settings."
|
||||
msgstr "Este recurso requer um fornecedor de IA conectado. Configure um nas definições."
|
||||
@@ -4416,8 +4457,8 @@ msgid "Timelapse demonstration of building a resume with Reactive Resume"
|
||||
msgstr "Demonstração em time-lapse da criação de um currículo com o Reactive Resume"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Timeline & activity"
|
||||
msgstr "Linha do tempo e atividade"
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Linha do tempo"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/api-key/create.tsx
|
||||
msgid "Tip: Give your API key a name, corresponding to the purpose of the key, to help you identify it later."
|
||||
@@ -4694,10 +4735,18 @@ msgstr "Atualize os tópicos do projeto para destacar a liderança, as restriç
|
||||
msgid "Update Resume"
|
||||
msgstr "Atualizar currículo"
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update the calendar date for this timeline entry."
|
||||
msgstr "Atualize a data do calendário desta entrada da linha do tempo."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-form-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update this application's details."
|
||||
msgstr "Atualize os detalhes desta aplicação."
|
||||
|
||||
#: src/features/applications/components/application-detail-sheet.tsx
|
||||
msgid "Update this timeline note."
|
||||
msgstr "Atualize esta nota da linha do tempo."
|
||||
|
||||
#: src/dialogs/auth/change-password.tsx
|
||||
msgid "Update your password"
|
||||
msgstr "Atualize a sua senha"
|
||||
@@ -5023,4 +5072,3 @@ msgstr "Afastar"
|
||||
#: src/libs/locale.ts
|
||||
msgid "Zulu"
|
||||
msgstr "Zulu"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user