fix(web): refine document library usability

apps/web/locales/af-ZA.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Gaan uitsigte na"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Kyk of sagteware jou CV PDF kan lees. Werk heeltemal in jou blaaier, so jou lêer word nooit opgelaai nie."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Gaan jou e-pos na vir 'n skakel om jou wagwoord te herstel."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Kon nie die lêer invoer nie. Probeer weer vanaf Dokumente."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Kon nie die werksaansoek koppel nie."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Kon nie die voorbeeldlêer laai nie. Probeer weer."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Probeer weer stoor"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Probeer weer stoor"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Hersien"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Stel die dokumenttaal wanneer jy uitvoer."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Probeer 'n voorbeeld"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/am-ET.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "እይታዎችን ያረጋግጡ"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "ሶፍትዌር PDF ማንበብ ይችል እንደሆነ ያረጋግጡ። ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል፣ ስለዚህ ፋይልዎ በጭራሽ አይሰቀልም።"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "የይለፍ ቃልዎን ለመደገፍ አገናኝ በኢሜልዎ ውስጥ ይፈልጉ።"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "ፋይሉን ማስመጣት አልተቻለም። ከሰነዶች እ
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "የሥራ ማመልከቻውን ማገናኘት አልተቻለም።"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "የናሙና ፋይሉን መጫን አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "ለማስቀመጥ እንደገና ይሞክሩ"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "እንደገና ለማስቀመጥ ይሞክሩ"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "ግምገማ"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "ወደ ውጭ ሲልኩ የሰነዱን ቋንቋ ያዘጋጁ።"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "ናሙና ይሞክሩ"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ar-SA.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "التحقق من وجهات النظر"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "تحقق مما إذا كان البرنامج يمكنه قراءة سيرتك الذاتية PDF. يتم تشغيله بالكامل في متصفحك، لذلك لا يتم تحميل ملفك أبدًا."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رابط لإعادة تعيين كلمة المرور."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "تعذر استيراد الملف. حاول مرة أخرى من الم
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "لا يمكن ربط طلب الوظيفة."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "تعذر تحميل ملف العينة. حاول ثانية."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "أعد محاولة الحفظ"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "أعد محاولة الحفظ"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "مراجعة"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "حدّد لغة المستند عند التصدير."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "جرب عينة"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/az-AZ.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Baxışları yoxlayın"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Proqramın PDF rezyumenizi oxuyub-oxuya bilməyəcəyini yoxlayın. Tamamilə brauzerinizdə işləyir, ona görə də faylınız heç vaxt yüklənmir."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Parolu sıfırlamaq üçün link üçün e‑poçtunuzu yoxlayın."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Faylı idxal etmək mümkün olmadı. Sənədlərdən yenidən cəhd edi
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "İş ərizəsini əlaqələndirmək mümkün olmadı."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Nümunə faylı yükləmək mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Saxlamağa yenidən cəhd edin"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Yadda saxlamağa yenidən cəhd edin"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Baxış"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "İxrac edərkən sənəd dilini təyin edin."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Nümunəni sınayın"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/bg-BG.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Проверете изгледите"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Проверете дали софтуерът може да прочете вашето резюме PDF. Работи изцяло във вашия браузър, така че вашият файл никога не се качва."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Проверете имейла си за връзка за нулиране на паролата."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Файлът не можа да се импортира. Опитайт
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Кандидатурата за работа не можа да се свърже."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Примерният файл не можа да се зареди. Опитайте отново."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Повторен опит за запазване"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Повторен опит за запазване"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Преглед"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Задайте езика на документа при експортиране."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Опитайте проба"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/bn-BD.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "ভিউ পরীক্ষা করুন"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "সফ্টওয়্যার আপনার সারসংকলন PDF পড়তে পারে কিনা তা পরীক্ষা করুন৷ সম্পূর্ণরূপে আপনার ব্রাউজারে চলে, তাই আপনার ফাইল কখনই আপলোড হয় না।"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করার লিঙ্কের জন্য ইমেইল চেক করুন।"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "ফাইলটি আমদানি করা যায়নি।
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "চাকরির আবেদন লিঙ্ক করা যায়নি।"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "নমুনা ফাইল লোড করা যায়নি. আবার চেষ্টা করুন"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "আবার সংরক্ষণ করার চেষ্টা ক
 msgid "Retry saving"
 msgstr "আবার সংরক্ষণ করার চেষ্টা করুন"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "পর্যালোচনা"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "এক্সপোর্ট করার সময় ডকুমেন্টের ভাষা নির্ধারণ করুন।"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "একটি নমুনা চেষ্টা করুন"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ca-ES.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Comproveu les vistes"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Comproveu si el programari pot llegir el vostre currículum PDF. S'executa completament al vostre navegador, de manera que el vostre fitxer no es penja mai."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Comprova el correu electrònic per trobar un enllaç per restablir la contrasenya."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "No s'ha pogut importar el fitxer. Torna-ho a provar des de Documents."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "No s'ha pogut enllaçar la sol·licitud de feina."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer de mostra. Torna-ho a provar."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Torna a provar de desar"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Torna a provar de desar"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Revisió"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Estableix l'idioma del document en exportar."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Proveu una mostra"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/cs-CZ.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Zkontrolujte zobrazení"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Zkontrolujte, zda software dokáže přečíst váš životopis PDF. Celý běží ve vašem prohlížeči, takže váš soubor se nikdy nenahraje."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Zkontrolujte svůj e-mail, kde najdete odkaz pro obnovení hesla."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Soubor nelze importovat. Zkuste to znovu z Dokumentů."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Žádost o zaměstnání se nepodařilo propojit."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Nepodařilo se načíst ukázkový soubor. Zkuste to znovu."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Zkuste uložit znovu"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Zkuste uložit znovu"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Recenze"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Při exportu nastavte jazyk dokumentu."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Zkuste vzorek"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/da-DK.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Tjek visninger"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Kontroller, om software kan læse dit CV PDF. Kører udelukkende i din browser, så din fil bliver aldrig uploadet."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Tjek din e-mail for et link til at nulstille din adgangskode."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Kunne ikke importere filen. Prøv igen fra Dokumenter."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Jobansøgningen kunne ikke linkes."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Eksempelfilen kunne ikke indlæses. Prøv igen."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Prøv at gemme igen"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Prøv at gemme igen"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Gennemgå"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Angiv dokumentsproget ved eksport."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Prøv en prøve"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/de-DE.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Überprüfen Sie die Ansichten"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Prüfen Sie, ob die Software Ihren Lebenslauf PDF lesen kann. Läuft vollständig in Ihrem Browser, sodass Ihre Datei nie hochgeladen wird."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails auf einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden. Versuchen Sie es noch einmal
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Die Stellenbewerbung konnte nicht verlinkt werden."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Die Beispieldatei konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Speichern Sie erneut"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Speichern Sie erneut"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Rezension"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Legen Sie beim Export die Dokumentsprache fest."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Probieren Sie eine Probe aus"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/el-GR.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Ελέγξτε τις προβολές"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Ελέγξτε εάν το λογισμικό μπορεί να διαβάσει το βιογραφικό σας PDF. Εκτελείται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας, επομένως το αρχείο σας δεν μεταφορτώνεται ποτέ."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Ελέγξτε το email σας για έναν σύνδεσμο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του αρχείου.
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της αίτησης εργασίας."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του δείγματος αρχείου. Προσπαθήστε ξανά."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Δοκιμάστε ξανά αποθήκευση"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Δοκιμάστε ξανά την αποθήκευση"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Κριτική"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Ορίστε τη γλώσσα του εγγράφου κατά την εξαγωγή."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Δοκιμάστε ένα δείγμα"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/en-GB.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Check views"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Check your email for a link to reset your password."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Couldn't import the file. Try again from Documents."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Couldn't link the application."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Couldn't load the sample file. Try again."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Retry save"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Retry saving"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Review"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Set the document language when exporting."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Try a sample"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/en-US.po

@@ -1688,6 +1688,10 @@ msgstr "Check views"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr "Check your connection and try again."
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Check your email for a link to reset your password."
@@ -2216,6 +2220,10 @@ msgstr "Couldn't import the file. Try again from Documents."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Couldn't link the application."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr "Couldn't load documents"
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Couldn't load the sample file. Try again."
@@ -6777,6 +6785,10 @@ msgstr "Retry save"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Retry saving"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr "Retrying…"
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Review"
@@ -7234,6 +7246,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Set the document language when exporting."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8601,6 +8614,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Try a sample"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/es-ES.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "comprobar vistas"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Compruebe si el software puede leer su currículum PDF. Se ejecuta completamente en su navegador, por lo que su archivo nunca se carga."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Revisa tu correo electrónico para encontrar un enlace para restablecer tu contraseña."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "No se pudo importar el archivo. Inténtalo de nuevo desde Documentos."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "No se pudo vincular la solicitud de empleo."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "No se pudo cargar el archivo de muestra. Intentar otra vez."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Reintentar guardar"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Reintentar guardar"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Configure el idioma del documento al exportar."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Pruebe una muestra"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/fa-IR.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "نماها را بررسی کنید"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "بررسی کنید که آیا نرم افزار می تواند رزومه PDF شما را بخواند یا خیر. به طور کامل در مرورگر شما اجرا می شود، بنابراین فایل شما هرگز آپلود نمی شود."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "ایمیل خود را برای لینکی جهت تنظیم مجدد گذرواژه بررسی کنید."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "فایل وارد نشد. دوباره از Documents امتحان کن
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "درخواست شغل پیوند داده نشد."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "فایل نمونه بارگیری نشد. دوباره امتحان کنید."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "سعی مجدد ذخیره کنید"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "دوباره سعی کنید ذخیره کنید"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "مرور کنید"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "هنگام خروجی گرفتن، زبان سند را تنظیم کنید."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "یک نمونه را امتحان کنید"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/fi-FI.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Tarkista näkymät"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Tarkista, pystyykö ohjelmisto lukemaan ansioluettelosi PDF. Toimii kokonaan selaimessasi, joten tiedostoasi ei koskaan ladata."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Tarkista sähköpostisi linkin löytämiseksi salasanan palauttamiseksi."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Tiedostoa ei voitu tuoda. Yritä uudelleen Asiakirjoista."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Työhakemusta ei voitu linkittää."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Esimerkkitiedostoa ei voitu ladata. Yritä uudelleen."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Yritä tallentaa uudelleen"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Yritä tallentaa uudelleen"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Arvostelu"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Aseta asiakirjan kieli vientihetkellä."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Kokeile näytettä"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/fr-FR.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Vérifier les vues"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Vérifiez si le logiciel peut lire votre CV PDF. S'exécute entièrement dans votre navigateur, votre fichier n'est donc jamais téléchargé."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Consultez votre messagerie pour obtenir un lien pour réinitialiser votre mot de passe."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Impossible d'importer le fichier. Réessayez à partir de Documents."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Impossible de lier la candidature à un emploi."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Impossible de charger le fichier exemple. Essayer à nouveau."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Réessayez d'enregistrer"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Réessayez d'enregistrer"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Revoir"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Définissez la langue du document lors de l'export."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Essayez un échantillon"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/he-IL.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "בדוק תצוגות"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "בדוק אם התוכנה יכולה לקרוא את קורות החיים שלך PDF. פועל כולו בדפדפן שלך, כך שהקובץ שלך לעולם לא נטען."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "נא לבדוק את הדוא״ל שלך לקישור לאיפוס הסיסמה."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "לא ניתן לייבא את הקובץ. נסה שוב ממסמכים."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "לא ניתן לקשר את בקשת העבודה."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "לא ניתן היה לטעון את הקובץ לדוגמה. נסה שוב."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "נסה שוב לשמור"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "נסה שוב לשמור"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "סְקִירָה"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "הגדר את שפת המסמך בעת הייצוא."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "נסה דוגמה"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/hi-IN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "दृश्य जांचें"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "जांचें कि सॉफ़्टवेयर आपका बायोडाटा PDF पढ़ सकता है या नहीं। पूरी तरह से आपके ब्राउज़र में चलता है, इसलिए आपकी फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती है।"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए लिंक के लिए अपना ईमेल जाँचें।"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "फ़ाइल आयात नहीं की जा सकी. द
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "नौकरी आवेदन लिंक नहीं किया जा सका."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "नमूना फ़ाइल लोड नहीं हो सकी. पुनः प्रयास करें।"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "सहेजने का पुनः प्रयास करें"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "सहेजने का पुनः प्रयास करें"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "समीक्षा"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "एक्सपोर्ट करते समय दस्तावेज़ की भाषा सेट करें।"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "एक नमूना आज़माएँ"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/hu-HU.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Nézetek ellenőrzése"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Ellenőrizze, hogy a szoftver képes-e olvasni a PDF önéletrajzát. Teljesen a böngészőjében fut, így a fájl soha nem töltődik fel."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Ellenőrizd az e‑mailedet a jelszó visszaállításához szükséges linkért."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Nem sikerült importálni a fájlt. Próbálja újra a Dokumentumok alka
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Nem sikerült összekapcsolni az álláspályázatot."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Nem sikerült betölteni a mintafájlt. Próbáld újra."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Próbáld újra a mentést"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Próbálja újra a mentést"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Tekintse át"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Állítsd be a dokumentum nyelvét exportáláskor."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Próbáljon ki egy mintát"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/id-ID.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Periksa tampilan"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Periksa apakah perangkat lunak dapat membaca resume Anda PDF. Berjalan sepenuhnya di browser Anda, jadi file Anda tidak pernah diunggah."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Periksa email Anda untuk tautan mengatur ulang kata sandi."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Tidak dapat mengimpor file. Coba lagi dari Dokumen."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Tidak dapat menautkan lamaran pekerjaan."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Tidak dapat memuat file sampel. Coba lagi."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Coba simpan lagi"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Coba simpan lagi"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Tinjauan"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Atur bahasa dokumen saat mengekspor."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Coba sampel"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/it-IT.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Controlla le visualizzazioni"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Controlla se il software può leggere il tuo curriculum PDF. Funziona interamente nel tuo browser, quindi il tuo file non viene mai caricato."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Controlla la tua email per un link per reimpostare la password."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Impossibile importare il file. Riprovare da Documenti."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Impossibile collegare la domanda di lavoro."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Impossibile caricare il file di esempio. Riprova."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Riprovare a salvare"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Riprovare a salvare"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Revisione"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Imposta la lingua del documento durante l'esportazione."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Prova un campione"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ja-JP.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "ビューを確認する"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "ソフトウェアが履歴書 PDF を読み取れるかどうかを確認してください。完全にブラウザ内で実行されるため、ファイルがアップロードされることはありません。"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "パスワードをリセットするリンクを記載したメールを確認してください。"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "ファイルをインポートできませんでした。ドキュメン
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "求人アプリケーションをリンクできませんでした。"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "サンプルファイルを読み込めませんでした。もう一度やり直してください。"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "保存を再試行"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "保存を再試行してください"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "レビュー"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "エクスポート時に文書の言語を設定してください。"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "サンプルを試してみる"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/km-KH.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "ពិនិត្យទិដ្ឋភាព"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "ពិនិត្យមើលថាតើកម្មវិធីអាចអានប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក PDF ដែរឬទេ។ ដំណើរការទាំងស្រុងនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ដូច្នេះឯកសាររបស់អ្នកមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "ពិនិត្យ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​សម្រាប់​តំណ​មួយ ដើម្បី​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ។"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "មិនអាចនាំចូលឯកសារបានទេ។
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "មិនអាចភ្ជាប់កម្មវិធីការងារបានទេ។"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "មិនអាចផ្ទុកឯកសារគំរូបានទេ។ ព្យាយាមម្តងទៀត។"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "ព្យាយាមរក្សាទុកម្តងទៀត"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "ព្យាយាមរក្សាទុកម្តងទៀត"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "ពិនិត្យ"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "កំណត់ភាសាឯកសារនៅពេលនាំចេញ។"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "សាកល្បងគំរូមួយ។"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/kn-IN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಯೂಮ್ PDF ಅನ್ನು ಓದಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "ಉದ್ಯೋಗ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "ಮಾದರಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "ಉಳಿಸಲು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "ಉಳಿಸಲು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "ವಿಮರ್ಶೆ"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ko-KR.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "조회수 확인"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "소프트웨어가 이력서 PDF를 읽을 수 있는지 확인하세요. 브라우저에서 완전히 실행되므로 파일이 업로드되지 않습니다."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "비밀번호를 재설정할 수 있는 링크가 이메일로 전송되었습니다."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "파일을 가져올 수 없습니다. 문서에서 다시 시도하세
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "채용 지원서를 연결할 수 없습니다."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "샘플 파일을 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "저장 다시 시도"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "다시 저장해 보세요"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "검토"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "내보낼 때 문서 언어를 설정하세요."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "샘플을 사용해 보세요"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/lt-LT.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Patikrinkite vaizdus"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Patikrinkite, ar programinė įranga gali nuskaityti jūsų gyvenimo aprašymą PDF. Visiškai veikia jūsų naršyklėje, todėl failas niekada neįkeliamas."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Patikrinkite el. paštą – ten rasite nuorodą slaptažodžiui atkurti."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Nepavyko importuoti failo. Bandykite dar kartą iš dokumentų."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Nepavyko susieti darbo paraiškos."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Nepavyko įkelti pavyzdinio failo. Bandykite dar kartą."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Bandykite išsaugoti dar kartą"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Bandykite išsaugoti dar kartą"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Apžvalga"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Eksportuodami nustatykite dokumento kalbą."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Išbandykite pavyzdį"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/lv-LV.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Pārbaudiet skatus"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Pārbaudiet, vai programmatūra var nolasīt jūsu CV PDF. Pilnībā darbojas jūsu pārlūkprogrammā, tāpēc jūsu fails nekad netiek augšupielādēts."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Pārbaudiet savu e-pastu, lai atrastu saiti paroles atiestatīšanai."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Nevarēja importēt failu. Mēģiniet vēlreiz no sadaļas Dokumenti."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Nevarēja saistīt darba pieteikumu."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Nevarēja ielādēt parauga failu. Mēģiniet vēlreiz."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Mēģiniet vēlreiz saglabāt"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Mēģiniet vēlreiz saglabāt"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Pārskats"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Eksportējot iestatiet dokumenta valodu."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Izmēģiniet paraugu"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ml-IN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "കാഴ്ചകൾ പരിശോധിക്കുക"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന് നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂം PDF വായിക്കാൻ കഴിയുമോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഒരിക്കലും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടില്ല."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ലിങ്കിനായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനായില
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "ജോലി അപേക്ഷ ലിങ്ക് ചെയ്യാനായില്ല."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "സാമ്പിൾ ഫയൽ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "സംരക്ഷിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമ
 msgid "Retry saving"
 msgstr "സംരക്ഷിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "അവലോകനം"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ രേഖയുടെ ഭാഷ സെറ്റ് ചെയ്യുക."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "ഒരു സാമ്പിൾ പരീക്ഷിക്കുക"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/mr-IN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "दृश्ये तपासा"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "सॉफ्टवेअर तुमचा रेझ्युमे PDF वाचू शकते का ते तपासा. पूर्णपणे तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालते, त्यामुळे तुमची फाइल कधीही अपलोड होत नाही."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "तुमचा पासवर्ड रिसेट करण्यासाठीच्या लिंकसाठी तुमचे ईमेल तपासा."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "फाइल इंपोर्ट करू शकलो नाही.
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "नोकरीच्या अर्जाचा दुवा जोडू शकलो नाही."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "नमुना फाइल लोड करू शकलो नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "सेव्ह करण्याचा पुन्हा प्रय
 msgid "Retry saving"
 msgstr "सेव्ह करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "पुनरावलोकन करा"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "निर्यात करताना दस्तऐवजाची भाषा सेट करा."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "एक नमुना वापरून पहा"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ms-MY.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Semak pandangan"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Semak sama ada perisian boleh membaca resume anda PDF. Dijalankan sepenuhnya dalam penyemak imbas anda, jadi fail anda tidak pernah dimuat naik."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Semak e-mel anda untuk pautan bagi menetapkan semula kata laluan anda."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Tidak dapat mengimport fail. Cuba lagi dari Documents."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Tidak dapat memautkan permohonan kerja."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Tidak dapat memuatkan fail sampel. Cuba lagi."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Cuba simpan semula"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Cuba simpan semula"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Semakan"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Tetapkan bahasa dokumen semasa mengeksport."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Cuba sampel"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ne-NP.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "दृश्यहरू जाँच गर्नुहोस्"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "जाँच गर्नुहोस् कि सफ्टवेयरले तपाइँको रिजुमे PDF पढ्न सक्छ। तपाईंको ब्राउजरमा पूर्ण रूपमा चल्छ, त्यसैले तपाईंको फाइल कहिल्यै अपलोड हुँदैन।"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्न लिङ्कको लागि आफ्नो इमेल जाँच गर्नुहोस्।"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "फाइल आयात गर्न सकिएन। कागज
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "जागिरको आवेदन लिङ्क गर्न सकिएन।"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "नमूना फाइल लोड गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "सुरक्षित गर्न पुन: प्रयास ग
 msgid "Retry saving"
 msgstr "बचत पुन: प्रयास गर्नुहोस्"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "समीक्षा गर्नुहोस्"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "निर्यात गर्दा कागजातको भाषा सेट गर्नुहोस्।"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "एउटा नमूना प्रयास गर्नुहोस्"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/nl-NL.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Controleer weergaven"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Controleer of software jouw cv PDF kan lezen. Draait volledig in uw browser, zodat uw bestand nooit wordt geüpload."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Controleer uw e-mail voor een link om uw wachtwoord te resetten."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Kan het bestand niet importeren. Probeer het opnieuw vanuit Documenten."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Kan de sollicitatie niet koppelen."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Kan het voorbeeldbestand niet laden. Probeer het opnieuw."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Probeer opnieuw op te slaan"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Probeer opnieuw op te slaan"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Beoordeling"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Stel de documenttaal in bij het exporteren."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Probeer een monster"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/no-NO.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Sjekk visninger"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Sjekk om programvare kan lese CV-en din PDF. Kjører helt i nettleseren din, så filen din blir aldri lastet opp."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Sjekk e-posten din for en lenke for å tilbakestille passordet."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Kunne ikke importere filen. Prøv igjen fra Dokumenter."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Kunne ikke koble til jobbsøknaden."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Kunne ikke laste inn eksempelfilen. Prøv igjen."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Prøv å lagre på nytt"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Prøv å lagre på nytt"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Gjennomgå"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Angi dokumentspråket ved eksport."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Prøv en prøve"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/or-IN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "ଦୃଶ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆପଣଙ୍କର ରେଜୁମ୍ PDF ପ read ିପାରିବ କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ ରେ ଚାଲିଥାଏ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ କଦାପି ଅପଲୋଡ୍ ହୁଏ ନାହିଁ |"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଲିଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "ଫାଇଲ୍ ଆମଦାନି କରିପାରିଲା ନାହ
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "ଚାକିରି ଆବେଦନକୁ ଲିଙ୍କ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ |"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "ନମୁନା ଫାଇଲ୍ ଲୋଡ୍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ | ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "ପୁନର୍ବାର ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ |"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "ପୁନର୍ବାର ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "ରପ୍ତାନି କରିବା ସମୟରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଭାଷା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "ଏକ ନମୁନା ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/pl-PL.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Sprawdź widoki"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Sprawdź, czy oprogramowanie może odczytać Twoje CV PDF. Działa całkowicie w przeglądarce, więc Twój plik nigdy nie zostanie przesłany."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby znaleźć link do zresetowania hasła."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Nie udało się zaimportować pliku. Spróbuj ponownie w Dokumentach."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Nie udało się połączyć aplikacji o pracę."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Nie udało się wczytać przykładowego pliku. Spróbuj ponownie."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Spróbuj zapisać ponownie"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Spróbuj zapisać ponownie"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Recenzja"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Ustaw język dokumentu podczas eksportu."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Wypróbuj próbkę"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/pt-BR.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Verifique as visualizações"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Verifique se o software consegue ler seu currículo PDF. É executado inteiramente no seu navegador, para que seu arquivo nunca seja carregado."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Verifique seu email em busca de um link para redefinir sua senha."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Não foi possível importar o arquivo. Tente novamente em Documentos."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Não foi possível vincular o formulário de emprego."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Não foi possível carregar o arquivo de amostra. Tente novamente."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Tentar salvar novamente"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Tentar salvar novamente"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Análise"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Defina o idioma do documento ao exportar."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Experimente uma amostra"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/pt-PT.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Verifique as visualizações"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Verifique se o software consegue ler o seu CV PDF. É executado inteiramente no seu navegador, para que o seu ficheiro nunca seja carregado."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Verifique o seu email para obter um link para repor a sua senha."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Não foi possível importar o ficheiro. Tente novamente em Documentos."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Não foi possível ligar o formulário de emprego."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro de exemplo. Tente novamente."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Tentar guardar novamente"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Tentar guardar novamente"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Revisão"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Defina o idioma do documento ao exportar."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Experimente uma amostra"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ro-RO.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Verificați vizualizările"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Verificați dacă software-ul vă poate citi CV-ul PDF. Se rulează în întregime în browser, astfel încât fișierul nu este încărcat niciodată."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Verificați-vă e-mailul pentru un link de resetare a parolei."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Nu s-a putut importa fișierul. Încercați din nou din Documente."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Nu s-a putut conecta cererea de angajare."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul eșantion. Încearcă din nou."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Reîncercați să salvați"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Reîncercați să salvați"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Recenzie"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Setați limba documentului la exportare."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Încercați o mostră"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ru-RU.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Проверить просмотры"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Проверьте, может ли программа прочитать ваше резюме PDF. Работает полностью в вашем браузере, поэтому ваш файл никогда не загружается."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Проверьте свою электронную почту: в письме есть ссылка для сброса пароля."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Не удалось импортировать файл. Попробу
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Не удалось связать заявку на работу."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Не удалось загрузить файл примера. Попробуйте еще раз."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Повторить попытку сохранения"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Повторить попытку сохранения"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Обзор"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Указывайте язык документа при экспорте."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Попробуйте образец"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/sk-SK.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Skontrolujte zobrazenia"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Skontrolujte, či softvér dokáže prečítať váš životopis PDF. Beží úplne vo vašom prehliadači, takže váš súbor sa nikdy neodovzdá."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Skontroluj svoj e‑mail, nájdeš tam odkaz na obnovenie hesla."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Súbor sa nepodarilo importovať. Skúste to znova z aplikácie Dokument
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Nepodarilo sa prepojiť žiadosť o prácu."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Nepodarilo sa načítať vzorový súbor. Skúste to znova."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Znova skúsiť uložiť"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Skúste uložiť znova"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "recenzia"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Pri exporte nastavte jazyk dokumentu."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Vyskúšajte vzorku"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/sl-SI.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Preverite poglede"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Preverite, ali lahko programska oprema prebere vaš življenjepis PDF. V celoti deluje v vašem brskalniku, zato se vaša datoteka nikoli ne naloži."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Preverite svoj e-poštni naslov za povezavo za ponastavitev gesla."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Datoteke ni bilo mogoče uvoziti. Poskusite znova iz Dokumentov."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Prošnje za delo ni bilo mogoče povezati."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Vzorčne datoteke ni bilo mogoče naložiti. poskusi ponovno"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Poskusi znova shraniti"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Poskusite znova shraniti"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Pregled"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Pri izvozu nastavite jezik dokumenta."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Poskusite vzorec"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/sq-AL.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Kontrolloni pamjet"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Kontrolloni nëse softueri mund të lexojë rezymenë tuaj PDF. Punon tërësisht në shfletuesin tuaj, kështu që skedari juaj nuk ngarkohet kurrë."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Kontrolloni emailin tuaj për një link për të rivendosur fjalëkalimin."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Skedari nuk mund të importohej. Provo sërish nga Documents."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Aplikacioni për punë nuk mund të lidhej."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Skedari i mostrës nuk mund të ngarkohej. Provo sërish."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Riprovoni ruajtjen"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Riprovoni ruajtjen"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Rishikimi"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Vendosni gjuhën e dokumentit gjatë eksportimit."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Provoni një mostër"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/sr-SP.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Проверите приказе"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Проверите да ли софтвер може да прочита ваш резиме PDF. Покреће се у потпуности у вашем претраживачу, тако да се ваша датотека никада не отпрема."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Проверите е-пошту за везу за ресетовање лозинке."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Није могуће увести датотеку. Покушајте
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Није могуће повезати пријаву за посао."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Није могуће учитати датотеку узорка. Покушајте поново."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Покушајте поново да сачувате"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Покушајте поново да сачувате"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Преглед"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Подесите језик документа приликом извоза."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Пробајте узорак"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/sv-SE.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Kontrollera vyer"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Kontrollera om programvaran kan läsa ditt CV PDF. Körs helt i din webbläsare, så din fil laddas aldrig upp."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Kontrollera din e-post för en länk för att återställa ditt lösenord."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Det gick inte att importera filen. Försök igen från Dokument."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Det gick inte att länka jobbansökan."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Det gick inte att läsa in exempelfilen. Försök igen."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Försök att spara igen"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Försök att spara igen"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Recension"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Ange dokumentspråket vid export."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Prova ett prov"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/ta-IN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "காட்சிகளை சரிபார்க்கவும்"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "உங்கள் ரெஸ்யூம் PDF மென்பொருளால் படிக்க முடியுமா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். உங்கள் உலாவியில் முழுவதுமாக இயங்கும், எனவே உங்கள் கோப்பு பதிவேற்றப்படாது."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க ஒரு இணைப்புக்காக உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "கோப்பை இறக்குமதி செய்ய முட
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "வேலை விண்ணப்பத்தை இணைக்க முடியவில்லை."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "மாதிரி கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "மீண்டும் சேமிக்க முயற்சிக
 msgid "Retry saving"
 msgstr "மீண்டும் சேமிக்க முயற்சிக்கவும்"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "மதிப்பாய்வு"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "ஏற்றுமதி செய்யும்போது ஆவண மொழியை அமைக்கவும்."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "ஒரு மாதிரியை முயற்சிக்கவும்"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/te-IN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "వీక్షణలను తనిఖీ చేయండి"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "సాఫ్ట్‌వేర్ మీ రెజ్యూమ్ PDFని చదవగలదో లేదో తనిఖీ చేయండి. మీ బ్రౌజర్‌లో పూర్తిగా రన్ అవుతుంది, కాబట్టి మీ ఫైల్ ఎప్పుడూ అప్‌లోడ్ చేయబడదు."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయడానికి లింక్ కోసం మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేయండి."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "ఫైల్‌ని దిగుమతి చేయడం సాధ్
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "ఉద్యోగ దరఖాస్తును లింక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "నమూనా ఫైల్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "సేవ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత
 msgid "Retry saving"
 msgstr "సేవ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "సమీక్షించండి"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "ఎగుమతి చేసేటప్పుడు డాక్యుమెంట్ భాషను సెట్ చేయండి."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "నమూనా ప్రయత్నించండి"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/th-TH.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "ตรวจสอบยอดวิว"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์สามารถอ่านประวัติย่อของคุณ PDF ได้หรือไม่ ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ในเบราว์เซอร์ของคุณ ดังนั้นไฟล์ของคุณจะไม่ถูกอัพโหลด"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "ตรวจสอบอีเมลของคุณสำหรับลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ได้ ล
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "ไม่สามารถเชื่อมโยงการสมัครงานได้"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "ไม่สามารถโหลดไฟล์ตัวอย่างได้ ลองอีกครั้ง"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "ลองบันทึกอีกครั้ง"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "ลองบันทึกอีกครั้ง"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "ทบทวน"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "ตั้งค่าภาษาของเอกสารเมื่อส่งออก"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "ลองตัวอย่าง"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/tr-TR.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Görünümleri kontrol edin"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Yazılımın özgeçmişinizi PDF okuyabildiğini kontrol edin. Tamamen tarayıcınızda çalışır, dolayısıyla dosyanız hiçbir zaman yüklenmez."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Şifrenizi sıfırlamak için bağlantı içeren e-postanızı kontrol edin."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Dosya içe aktarılamadı. Belgeler'den tekrar deneyin."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "İş başvurusu bağlanamadı."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Örnek dosya yüklenemedi. Tekrar deneyin."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Kaydetmeyi yeniden dene"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Kaydetmeyi yeniden dene"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Gözden geçirmek"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Dışa aktarırken belge dilini ayarlayın."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Bir örnek deneyin"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/uk-UA.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Перевірте перегляди"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Перевірте, чи програмне забезпечення може читати ваше резюме PDF. Працює повністю у вашому браузері, тому ваш файл ніколи не завантажується."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Перевірте свою електронну пошту для посилання для скидання пароля."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Не вдалося імпортувати файл. Повторіть
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Не вдалося зв'язати заявку на роботу."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Не вдалося завантажити файл зразка. Спробуйте знову."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Повторіть спробу збереження"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Повторіть спробу збереження"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "огляд"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Вкажіть мову документа під час експорту."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Спробуйте зразок"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/uz-UZ.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Ko'rinishlarni tekshiring"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Dastur sizning PDF rezyumeingizni o'qiy olishini tekshiring. To'liq brauzeringizda ishlaydi, shuning uchun faylingiz hech qachon yuklanmaydi."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Parolingizni tiklash uchun havola yuborilganligini emailingizni tekshiring."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Faylni import qilib bo‘lmadi. Hujjatlar orqali qayta urinib koʻring."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Ishga arizani bog‘lab bo‘lmadi."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Namuna faylni yuklab bo‘lmadi. Qayta urinib ko'ring."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Qaytadan saqlashga urinib ko'ring"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Qayta saqlashga harakat qiling"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Ko‘rib chiqish"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Eksport qilishda hujjat tilini belgilang."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Namunani sinab ko'ring"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/vi-VN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "Kiểm tra lượt xem"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "Kiểm tra xem phần mềm có thể đọc được sơ yếu lý lịch PDF của bạn hay không. Chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn nên tệp của bạn không bao giờ được tải lên."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "Hãy kiểm tra email của bạn để lấy đường link đặt lại mật khẩu."
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "Không thể nhập tệp. Hãy thử lại từ Tài liệu."
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "Không thể liên kết đơn xin việc."
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "Không thể tải tệp mẫu. Hãy thử lại."
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "Thử lưu lại"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "Thử lưu lại"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "Ôn tập"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "Thiết lập ngôn ngữ tài liệu khi xuất."
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "Hãy thử một mẫu"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/zh-CN.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "检查视图"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "检查软件是否可以读取您的简历PDF。完全在您的浏览器中运行，因此您的文件永远不会上传。"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "请检查你的电子邮件，点击邮件中的链接重置密码。"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "无法导入文件。从文档中重试。"
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "无法链接职位申请。"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "无法加载示例文件。再试一次。"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "重试保存"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "重试保存"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "审查"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "导出时设置文档语言。"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "尝试样品"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/zh-TW.po

@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr "檢查視圖"
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr "檢查軟體是否可以讀取您的履歷PDF。完全在您的瀏覽器中運行，因此您的檔案永遠不會上傳。"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr "請到電子郵件收件匣查看重設密碼的連結。"
@@ -2221,6 +2225,10 @@ msgstr "無法導入文件。從文件中重試。"
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr "無法連結職位申請。"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr "無法載入範例檔案。再試一次。"
@@ -6782,6 +6790,10 @@ msgstr "重試保存"
 msgid "Retry saving"
 msgstr "重試保存"
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr "審查"
@@ -7239,6 +7251,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr "匯出時設定文件語言。"
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8606,6 +8619,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr "嘗試樣品"
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/locales/zu-ZA.po

@@ -1688,6 +1688,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check whether software can read your resume PDF. Runs entirely in your browser, so your file is never uploaded."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Check your connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: src/features/auth/pages/forgot-password.tsx
 msgid "Check your email for a link to reset your password."
 msgstr ""
@@ -2216,6 +2220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't link the application."
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Couldn't load documents"
+msgstr ""
+
 #: src/features/ats-checker/checker.tsx
 msgid "Couldn't load the sample file. Try again."
 msgstr ""
@@ -6777,6 +6785,10 @@ msgstr ""
 msgid "Retry saving"
 msgstr ""
 
+#: src/features/documents/library-error.tsx
+msgid "Retrying…"
+msgstr ""
+
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 msgid "Review"
 msgstr ""
@@ -7234,6 +7246,7 @@ msgid "Set the document language when exporting."
 msgstr ""
 
 #: src/features/command-palette/pages/navigation.tsx
+#: src/features/settings/root.tsx
 #: src/features/user/dropdown-menu.tsx
 #: src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx
 #: src/routes/dashboard/settings/route.tsx
@@ -8601,6 +8614,7 @@ msgid "Try a sample"
 msgstr ""
 
 #: src/components/layout/error-screen.tsx
+#: src/features/documents/library-error.tsx
 #: src/features/resume/editor/write/improve.tsx
 #: src/features/resume/share/download-tab.tsx
 #: src/features/settings/ai/web-access.tsx

apps/web/src/features/documents/document-card.tsx

@@ -255,7 +255,7 @@ export function DocumentRow({ document, onTags, onLink, introIndex }: DocumentIt
 				<td className="px-2 text-sm text-ink-2 max-sm:hidden">
 					{document.type === "resume" ? <Trans>Resume</Trans> : <Trans>Letter</Trans>}
 				</td>
-				<td className="px-2 text-sm text-ink-2 max-sm:hidden">{document.application?.company ?? "—"}</td>
+				<td className="truncate px-2 text-sm text-ink-2 max-sm:hidden">{document.application?.company ?? "—"}</td>
 				<td className="px-2 text-sm whitespace-nowrap text-ink-3">
 					{document.trashedAt ? (
 						<Trans>{daysLeftInTrash(document.trashedAt)} days left</Trans>

apps/web/src/features/documents/documents-page.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { Button } from "@reactive-resume/ui/components/button";
 import { Icon } from "@reactive-resume/ui/components/icon";
+import { InputGroup, InputGroupAddon, InputGroupInput } from "@reactive-resume/ui/components/input-group";
 import { Kbd } from "@reactive-resume/ui/components/kbd";
 import { NativeSelect } from "@reactive-resume/ui/components/native-select";
 import { SegmentedControl, SegmentedControlItem } from "@reactive-resume/ui/components/segmented-control";
@@ -15,6 +16,7 @@ import { cn } from "@reactive-resume/utils/style";
 import { LinkApplicationDialog, TagsDialog } from "./document-actions";
 import { DocumentCard, DocumentRow } from "./document-card";
 import { collectTags, filterDocuments } from "./filter";
+import { LibraryError } from "./library-error";
 import { useStartDocument } from "./new-document-dialog";
 import { useDialogStore } from "@/dialogs/store";
 import { isEditableElementFocused } from "@/features/resume/builder/draft";
@@ -44,7 +46,13 @@ export function DocumentsPage({ search, onSearchChange }: DocumentsPageProps) {
 	const [linkFor, setLinkFor] = useState<DocumentSummary | null>(null);
 	// Grid and list animate in only after a switch, never on the page's first render.
 	const [viewSwitched, setViewSwitched] = useState(false);
-	const { data: documents, isPending } = useQuery(orpc.documents.list.queryOptions({ input: { trashed: false } }));
+	const {
+		data: documents,
+		isPending,
+		isError,
+		isFetching,
+		refetch,
+	} = useQuery(orpc.documents.list.queryOptions({ input: { trashed: false } }));
 	// The library staggers in on its first appearance only; cards that appear later (filters, a new document) don't.
 	const [intro, setIntro] = useState(true);
 	useEffect(() => {
@@ -76,7 +84,7 @@ export function DocumentsPage({ search, onSearchChange }: DocumentsPageProps) {
 		resume: all.filter((document) => document.type === "resume").length,
 		letter: all.filter((document) => document.type === "letter").length,
 	};
-	const filtered = search.q.trim() !== "" || search.tags.length > 0;
+	const filtered = search.type !== "all" || search.q.trim() !== "" || search.tags.length > 0;
 	const itemProps = {
 		onTags: setTagsFor,
 		onLink: setLinkFor,
@@ -88,7 +96,9 @@ export function DocumentsPage({ search, onSearchChange }: DocumentsPageProps) {
 				<Trans>Documents</Trans>
 			</h1>
 
-			{!isPending && all.length === 0 ? (
+			{isError && <LibraryError retrying={isFetching} onRetry={() => void refetch()} />}
+
+			{isError && !documents ? null : !isPending && all.length === 0 ? (
 				<FirstRun onChooseFile={() => openDialog("document.new", undefined)} />
 			) : (
 				<>
@@ -111,19 +121,22 @@ export function DocumentsPage({ search, onSearchChange }: DocumentsPageProps) {
 						</Tabs>
 
 						<div className="ms-auto flex flex-wrap items-center gap-2 max-sm:ms-0 max-sm:w-full">
-							<div className="flex h-9 w-60 items-center gap-2 rounded-lg border border-line-2 bg-raised px-2.5 focus-within:border-accent focus-within:ring-3 focus-within:ring-accent-soft max-sm:w-full">
-								<Icon name="search" size={18} className="text-ink-3" />
-								<input
+							<InputGroup className="w-60 max-sm:w-full">
+								<InputGroupAddon>
+									<Icon name="search" size={18} />
+								</InputGroupAddon>
+								<InputGroupInput
 									ref={searchRef}
 									type="search"
 									value={search.q}
 									aria-label={t`Search documents`}
 									placeholder={t`Search`}
 									onChange={(event) => onSearchChange({ q: event.target.value })}
-									className="h-full min-w-0 flex-1 bg-transparent text-sm outline-none"
 								/>
-								<Kbd className="max-sm:hidden">/</Kbd>
-							</div>
+								<InputGroupAddon align="inline-end" className="max-sm:hidden pointer-coarse:hidden">
+									<Kbd>/</Kbd>
+								</InputGroupAddon>
+							</InputGroup>
 							<div className="w-[150px]">
 								<NativeSelect
 									aria-label={t`Sort`}
@@ -180,7 +193,7 @@ export function DocumentsPage({ search, onSearchChange }: DocumentsPageProps) {
 							)}
 						</div>
 					) : view === "list" ? (
-						<table className={cn("w-full border-collapse", viewEnter)}>
+						<table className={cn("w-full table-fixed border-collapse", viewEnter)}>
 							<caption className="sr-only">
 								<Trans>Documents</Trans>
 							</caption>
@@ -189,16 +202,16 @@ export function DocumentsPage({ search, onSearchChange }: DocumentsPageProps) {
 									<th className="h-10 ps-3 text-start font-medium">
 										<Trans>Name</Trans>
 									</th>
-									<th className="px-2 text-start font-medium max-sm:hidden">
+									<th className="w-24 px-2 text-start font-medium max-sm:hidden">
 										<Trans>Type</Trans>
 									</th>
-									<th className="px-2 text-start font-medium max-sm:hidden">
+									<th className="w-1/4 px-2 text-start font-medium max-sm:hidden">
 										<Trans>Application</Trans>
 									</th>
-									<th className="px-2 text-start font-medium">
+									<th className="w-28 px-2 text-start font-medium max-sm:w-24">
 										<Trans>Edited</Trans>
 									</th>
-									<th className="w-10">
+									<th className="w-12">
 										<span className="sr-only">
 											<Trans>Options</Trans>
 										</span>
@@ -288,23 +301,23 @@ function FirstRun({ onChooseFile }: { onChooseFile: () => void }) {
 					<Trans>Choose a file</Trans>
 				</Button>
 			</div>
-			<div className="flex gap-4 text-sm">
-				<button
-					type="button"
+			<div className="flex flex-wrap gap-4 text-sm">
+				<Button
+					variant="link"
 					disabled={creating}
-					className="text-ink-2 underline underline-offset-2 hover:text-ink"
+					className="text-ink-2 underline underline-offset-2 hover:text-ink pointer-coarse:min-h-11"
 					onClick={() => void startBlank()}
 				>
 					<Trans>Start blank</Trans>
-				</button>
-				<button
-					type="button"
+				</Button>
+				<Button
+					variant="link"
 					disabled={creating}
-					className="text-ink-2 underline underline-offset-2 hover:text-ink"
+					className="text-ink-2 underline underline-offset-2 hover:text-ink pointer-coarse:min-h-11"
 					onClick={() => void trySample()}
 				>
 					<Trans>Try a sample</Trans>
-				</button>
+				</Button>
 			</div>
 		</section>
 	);
@@ -327,7 +340,7 @@ function TagFilter({ tags, active, onChange }: TagFilterProps) {
 						aria-pressed={isActive}
 						onClick={() => onChange(isActive ? active.filter((known) => known !== tag) : [...active, tag])}
 						className={cn(
-							"h-7 rounded-full border px-3 text-[13px] transition-[background-color,border-color,color,scale] duration-quick ease-enter active:scale-[0.97]",
+							"min-h-7 rounded-full border px-3 text-[13px] transition-[background-color,border-color,color,scale] duration-quick ease-enter active:scale-[0.97] pointer-coarse:min-h-11",
 							isActive ? "border-accent bg-accent-soft text-accent-text" : "border-line-2 text-ink-2 hover:bg-hover",
 						)}
 					>

apps/web/src/features/documents/library-error.tsx

@@ -0,0 +1,28 @@
+import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from "@reactive-resume/ui/components/alert";
+import { Button } from "@reactive-resume/ui/components/button";
+import { Icon } from "@reactive-resume/ui/components/icon";
+
+type LibraryErrorProps = {
+	retrying: boolean;
+	onRetry: () => void;
+};
+
+export function LibraryError({ retrying, onRetry }: LibraryErrorProps) {
+	return (
+		<Alert variant="error">
+			<Icon name="error" />
+			<AlertTitle>
+				<Trans>Couldn't load documents</Trans>
+			</AlertTitle>
+			<AlertDescription>
+				<p>
+					<Trans>Check your connection and try again.</Trans>
+				</p>
+				<Button variant="secondary" className="mt-2" loading={retrying} onClick={onRetry}>
+					{retrying ? <Trans>Retrying…</Trans> : <Trans>Try again</Trans>}
+				</Button>
+			</AlertDescription>
+		</Alert>
+	);
+}

apps/web/src/features/documents/library-loading.test.tsx

@@ -0,0 +1,53 @@
+// @vitest-environment happy-dom
+
+import type { ReactNode } from "react";
+import { fireEvent, render, screen } from "@testing-library/react";
+import { expect, it, vi } from "vitest";
+import { i18n } from "@lingui/core";
+import { I18nProvider } from "@lingui/react";
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query";
+import { DocumentsPage } from "./documents-page";
+import { TrashPage } from "./trash-page";
+
+const { loadDocuments } = vi.hoisted(() => ({ loadDocuments: vi.fn() }));
+
+vi.mock("@/libs/orpc/client", () => ({
+	orpc: { documents: { list: { queryOptions: () => ({ queryKey: ["documents"], queryFn: loadDocuments }) } } },
+}));
+vi.mock("@tanstack/react-router", () => ({
+	Link: ({ children }: { children: ReactNode }) => <a href="/dashboard">{children}</a>,
+}));
+vi.mock("@/features/resume/builder/draft", () => ({ isEditableElementFocused: () => false }));
+vi.mock("./document-actions", () => ({ TagsDialog: () => null, LinkApplicationDialog: () => null }));
+vi.mock("./document-card", () => ({ DocumentCard: () => null, DocumentRow: () => null }));
+vi.mock("./new-document-dialog", () => ({
+	useStartDocument: () => ({ startBlank: vi.fn(), trySample: vi.fn(), creating: false }),
+}));
+
+it.each(["documents", "trash"])("keeps %s load failures distinct from empty state and retries", async (page) => {
+	i18n.loadAndActivate({ locale: "en-US", messages: {} });
+	loadDocuments.mockReset().mockRejectedValueOnce(new Error("Network unavailable")).mockResolvedValue([]);
+	const queryClient = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } });
+	const view = render(
+		<I18nProvider i18n={i18n}>
+			<QueryClientProvider client={queryClient}>
+				{page === "documents" ? (
+					<DocumentsPage search={{ type: "all", q: "", tags: [], sort: "edited" }} onSearchChange={vi.fn()} />
+				) : (
+					<TrashPage />
+				)}
+			</QueryClientProvider>
+		</I18nProvider>,
+	);
+
+	expect(await screen.findByRole("alert")).toHaveTextContent("Couldn't load documents");
+	expect(screen.queryByText("Let's start with what you have")).not.toBeInTheDocument();
+	expect(screen.queryByText("Trash is empty")).not.toBeInTheDocument();
+	fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Try again" }));
+	expect(
+		await screen.findByText(page === "documents" ? "Let's start with what you have" : "Trash is empty"),
+	).toBeVisible();
+	expect(screen.queryByRole("alert")).not.toBeInTheDocument();
+	view.unmount();
+	queryClient.clear();
+});

apps/web/src/features/documents/trash-page.tsx

@@ -4,13 +4,20 @@ import { Link } from "@tanstack/react-router";
 import { buttonVariants } from "@reactive-resume/ui/components/button";
 import { Icon } from "@reactive-resume/ui/components/icon";
 import { DocumentRow } from "./document-card";
+import { LibraryError } from "./library-error";
 import { orpc } from "@/libs/orpc/client";
 
 const noop = () => undefined;
 
 /** Trash: documents stay 30 days, then go for good. Restore, or Delete now after one confirmation. */
 export function TrashPage() {
-	const { data: documents, isPending } = useQuery(orpc.documents.list.queryOptions({ input: { trashed: true } }));
+	const {
+		data: documents,
+		isPending,
+		isError,
+		isFetching,
+		refetch,
+	} = useQuery(orpc.documents.list.queryOptions({ input: { trashed: true } }));
 
 	return (
 		<div className="mx-auto grid w-full max-w-[1180px] content-start gap-5 px-8 py-8 max-sm:px-4 max-sm:py-5">
@@ -30,7 +37,9 @@ export function TrashPage() {
 				</p>
 			</div>
 
-			{!isPending && documents?.length === 0 ? (
+			{isError && <LibraryError retrying={isFetching} onRetry={() => void refetch()} />}
+
+			{isError && !documents ? null : !isPending && documents?.length === 0 ? (
 				<div className="grid justify-items-center gap-2 py-16 text-center">
 					<Icon name="delete" size={28} className="text-ink-3" />
 					<p className="font-semibold">
@@ -41,7 +50,7 @@ export function TrashPage() {
 					</p>
 				</div>
 			) : (
-				<table className="w-full border-collapse">
+				<table className="w-full table-fixed border-collapse">
 					<caption className="sr-only">
 						<Trans>Trash</Trans>
 					</caption>
@@ -50,16 +59,16 @@ export function TrashPage() {
 							<th className="h-10 ps-3 text-start font-medium">
 								<Trans>Name</Trans>
 							</th>
-							<th className="px-2 text-start font-medium max-sm:hidden">
+							<th className="w-24 px-2 text-start font-medium max-sm:hidden">
 								<Trans>Type</Trans>
 							</th>
-							<th className="px-2 text-start font-medium max-sm:hidden">
+							<th className="w-1/4 px-2 text-start font-medium max-sm:hidden">
 								<Trans>Application</Trans>
 							</th>
-							<th className="px-2 text-start font-medium">
+							<th className="w-28 px-2 text-start font-medium max-sm:w-24">
 								<Trans>Deleted in</Trans>
 							</th>
-							<th className="w-10">
+							<th className="w-12">
 								<span className="sr-only">
 									<Trans>Options</Trans>
 								</span>

apps/web/src/features/settings/root.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { IconName } from "@reactive-resume/ui/components/icon";
 import type { ReactNode } from "react";
+import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { useLingui } from "@lingui/react";
 import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
@@ -44,6 +45,9 @@ export function SettingsRoot() {
 
 	return (
 		<div className="grid gap-4">
+			<h1 className="font-display text-[30px] leading-9 font-medium lg:hidden">
+				<Trans>Settings</Trans>
+			</h1>
 			<div className="flex items-center gap-3">
 				<Avatar className="size-12">
 					<AvatarImage src={session.user.image ?? undefined} alt="" />
@@ -57,7 +61,10 @@ export function SettingsRoot() {
 				</span>
 			</div>
 
-			<nav className="divide-y divide-line overflow-hidden rounded-[14px] border border-line bg-surface">
+			<nav
+				aria-label={t`Settings`}
+				className="divide-y divide-line overflow-hidden rounded-[14px] border border-line bg-surface"
+			>
 				<Link to="/dashboard/settings/account" viewTransition={pushTransition} className={rowClass}>
 					<Row icon="account_circle" label={<Trans>Account</Trans>} />
 				</Link>

apps/web/src/routes/dashboard/-components/app-shell.tsx

@@ -65,7 +65,9 @@ function useIsCurrent() {
  * The app shell for Documents, Trash, Applications and Settings: a 240px sidebar at ≥1024, an icon rail at
  * 640–1023 and a bottom tab bar below 640. N opens New anywhere outside a field.
  */
-export function AppShell({ children }: { children: ReactNode }) {
+type AppShellProps = { children: ReactNode };
+
+export function AppShell({ children }: AppShellProps) {
 	const breakpoint = useBreakpoint();
 	const openDialog = useDialogStore((state) => state.openDialog);
 
@@ -74,22 +76,15 @@ export function AppShell({ children }: { children: ReactNode }) {
 		openDialog("document.new", undefined);
 	});
 
-	if (breakpoint === "mobile") {
-		return (
-			<div className="grid min-h-svh grid-rows-[minmax(0,1fr)_auto] bg-bg">
-				<main id="main-content" className="min-w-0">
-					{children}
-				</main>
-				<MobileTabs />
-			</div>
-		);
-	}
-
 	return (
 		<div
 			className={cn(
 				"grid min-h-svh bg-bg",
-				breakpoint === "tablet" ? "grid-cols-[64px_minmax(0,1fr)]" : "grid-cols-[240px_minmax(0,1fr)]",
+				breakpoint === "mobile"
+					? "grid-rows-[minmax(0,1fr)_auto]"
+					: breakpoint === "tablet"
+						? "grid-cols-[64px_minmax(0,1fr)]"
+						: "grid-cols-[240px_minmax(0,1fr)]",
 			)}
 		>
 			<a
@@ -98,10 +93,11 @@ export function AppShell({ children }: { children: ReactNode }) {
 			>
 				<Trans>Skip to main content</Trans>
 			</a>
-			{breakpoint === "tablet" ? <Rail /> : <Sidebar />}
+			{breakpoint !== "mobile" && (breakpoint === "tablet" ? <Rail /> : <Sidebar />)}
 			<main id="main-content" className="min-w-0">
 				{children}
 			</main>
+			{breakpoint === "mobile" && <MobileTabs />}
 		</div>
 	);
 }

packages/ui/src/components/segmented-control.tsx

@@ -10,7 +10,10 @@ function SegmentedControl({ className, ...props }: RadioGroup.Props) {
 	return (
 		<RadioGroup
 			data-slot="segmented-control"
-			className={cn("inline-flex h-9 items-stretch gap-0.5 rounded-[9px] bg-sunken p-[3px]", className)}
+			className={cn(
+				"inline-flex h-9 items-stretch gap-0.5 rounded-[9px] bg-sunken p-[3px] pointer-coarse:h-12",
+				className,
+			)}
 			{...props}
 		/>
 	);
@@ -21,7 +24,7 @@ function SegmentedControlItem({ className, ...props }: Radio.Root.Props) {
 		<Radio.Root
 			data-slot="segmented-control-item"
 			className={cn(
-				"inline-flex flex-1 items-center justify-center gap-1.5 rounded-sm px-3 text-[13px] font-medium whitespace-nowrap text-ink-2 transition-[background-color,color,box-shadow] duration-quick hover:text-ink data-checked:bg-raised data-checked:text-ink data-checked:shadow-e1 data-disabled:text-ink-3",
+				"inline-flex flex-1 items-center justify-center gap-1.5 rounded-sm px-3 text-[13px] font-medium whitespace-nowrap text-ink-2 transition-[background-color,color,box-shadow] duration-quick hover:text-ink pointer-coarse:min-h-11 pointer-coarse:min-w-11 data-checked:bg-raised data-checked:text-ink data-checked:shadow-e1 data-disabled:pointer-events-none data-disabled:text-ink-3",
 				className,
 			)}
 			{...props}

packages/ui/src/styles/globals.css

@@ -237,20 +237,20 @@
 		cursor: pointer;
 	}
 
-	/* Inputs render at 16px on touch devices so iOS doesn't zoom into them. */
-	@media (pointer: coarse) {
-		input,
-		select,
-		textarea {
-			font-size: max(16px, 1em);
-		}
-	}
-
 	.wysiwyg {
 		@apply prose prose-sm max-w-none prose-stone dark:prose-invert prose-p:my-3! prose-ol:my-3! prose-ul:my-3! prose-li:my-3!;
 	}
 }
 
+/* Outside layers so text-size utilities cannot undo the iOS zoom prevention. */
+@media (pointer: coarse) {
+	input,
+	select,
+	textarea {
+		font-size: max(16px, 1em);
+	}
+}
+
 /*
  * Touch screens: a control's hit area grows to at least 44×44, centred on it, without changing how it looks
  * (README §4.7). The control needs `position: relative`.