New Crowdin updates (#2318)

2026-07-07 01:44:30 +10:00 · 2026-06-29 19:01:02 +01:00
parent c86d556888
commit 37a88d171a
11 changed files with 92 additions and 3 deletions
@@ -41,6 +41,8 @@
  "Dark": "Dunkel",
  "Date": "Datum",
  "Delete": "Löschen",
+  "Remove from page": "Von Seite entfernen",
+  "Base options": "Basisoptionen",
  "Delete group": "Gruppe löschen",
  "Are you sure you want to delete this page? This will delete its children and page history. This action is irreversible.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten? Dabei werden auch alle Unterseiten und der Seitenverlauf gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Description": "Beschreibung",
@@ -76,6 +78,24 @@
  "Failed to import pages": "Import der Seiten fehlgeschlagen",
  "Failed to load page. An error occurred.": "Seite konnte nicht geladen werden. Es ist ein Fehler aufgetreten.",
  "Failed to update data": "Aktualisierung der Daten fehlgeschlagen",
+  "Failed to create base": "Basis konnte nicht erstellt werden",
+  "Failed to update base": "Basis konnte nicht aktualisiert werden",
+  "Failed to delete base": "Basis konnte nicht gelöscht werden",
+  "Failed to create property": "Eigenschaft konnte nicht erstellt werden",
+  "Failed to update property": "Eigenschaft konnte nicht aktualisiert werden",
+  "Failed to delete property": "Eigenschaft konnte nicht gelöscht werden",
+  "Failed to reorder property": "Eigenschaft konnte nicht neu angeordnet werden",
+  "Failed to create view": "Ansicht konnte nicht erstellt werden",
+  "Failed to update view": "Ansicht konnte nicht aktualisiert werden",
+  "Failed to delete view": "Ansicht konnte nicht gelöscht werden",
+  "Failed to create row": "Zeile konnte nicht erstellt werden",
+  "Failed to update row": "Zeile konnte nicht aktualisiert werden",
+  "Failed to delete row": "Zeile konnte nicht gelöscht werden",
+  "Failed to delete rows": "Zeilen konnten nicht gelöscht werden",
+  "Failed to reorder row": "Zeile konnte nicht neu angeordnet werden",
+  "Failed to move card": "Karte konnte nicht verschoben werden",
+  "Failed to add card": "Karte konnte nicht hinzugefügt werden",
+  "Failed to export CSV": "CSV konnte nicht exportiert werden",
  "Favorite spaces": "Favorisierte Bereiche",
  "Favorite spaces appear here": "Favorisierte Bereiche werden hier angezeigt",
  "Favorites": "Favoriten",
@@ -398,6 +418,8 @@
  "Insert mermaid diagram": "Mermaid-Diagramm einfügen",
  "Insert and design Drawio diagrams": "Drawio-Diagramme einfügen und gestalten",
  "Insert current date": "Aktuelles Datum einfügen",
+  "Time": "Uhrzeit",
+  "Insert current time": "Aktuelle Uhrzeit einfügen",
  "Draw and sketch excalidraw diagrams": "Excalidraw-Diagramme zeichnen und skizzieren",
  "Multiple": "Mehrfach",
  "Turn into": "In verwandeln",
@@ -424,6 +446,7 @@
  "Names do not match": "Namen stimmen nicht überein",
  "Today, {{time}}": "Heute, {{time}}",
  "Yesterday, {{time}}": "Gestern, {{time}}",
+  "now": "jetzt",
  "Space created successfully": "Bereich erfolgreich erstellt",
  "Space updated successfully": "Bereich erfolgreich aktualisiert",
  "Space deleted successfully": "Bereich erfolgreich gelöscht",
@@ -596,6 +619,8 @@
  "Deleted by": "Gelöscht von",
  "Deleted at": "Gelöscht am",
  "Preview": "Vorschau",
+  "Base preview unavailable": "Basisvorschau nicht verfügbar",
+  "Restore this base to view its contents.": "Stelle diese Basis wieder her, um ihren Inhalt anzuzeigen.",
  "Subpages": "Unterseiten",
  "Failed to load subpages": "Unterseiten konnten nicht geladen werden",
  "No subpages": "Keine Unterseiten",
@@ -965,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?",
  "Template scope updated": "Vorlagenbereich aktualisiert",
  "Choose which space this template belongs to": "Wählen Sie den Bereich aus, zu dem diese Vorlage gehört",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "Nur Workspace-Admins können globale Vorlagen erstellen.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "Sie benötigen Bearbeitungszugriff auf diesen Space, um Vorlagen zu erstellen.",
  "Scope": "Bereich",
  "Select scope": "Bereich auswählen",
  "Title": "Titel",
@@ -977,7 +1004,7 @@
  "Search pages and spaces...": "Seiten und Bereiche suchen...",
  "No results found": "Keine Ergebnisse gefunden",
  "You don't have permission to create pages here": "Sie haben hier keine Berechtigung, Seiten zu erstellen",
-  "Chat menu": "Chatmenü",
+  "Chat menu for {{title}}": "Chat-Menü für {{title}}",
  "API key menu": "API-Schlüssel-Menü",
  "Jump to comment selection": "Zur Kommentarauswahl springen",
  "Slash commands": "Slash-Befehle",
@@ -1063,7 +1090,7 @@
  "Filter": "Filter",
  "Page title": "Seitentitel",
  "Page content": "Seiteninhalt",
-  "Member actions": "Mitgliederaktionen",
+  "Member actions for {{name}}": "Mitgliederaktionen für {{name}}",
  "Toggle password visibility": "Passwortsichtbarkeit umschalten",
  "Send comment": "Kommentar senden",
  "Token actions": "Token-Aktionen",
@@ -1084,5 +1111,47 @@
  "Added {{name}} to favorites": "{{name}} zu Favoriten hinzugefügt",
  "Removed {{name}} from favorites": "{{name}} aus Favoriten entfernt",
  "Page menu for {{name}}": "Seitenmenü für {{name}}",
-  "Create subpage of {{name}}": "Unterseite von {{name}} erstellen"
+  "Create subpage of {{name}}": "Unterseite von {{name}} erstellen",
+  "Allow personal spaces": "Persönliche Bereiche erlauben",
+  "Members can create their own personal space.": "Mitglieder können ihren eigenen persönlichen Bereich erstellen.",
+  "Toggle allow personal spaces": "Persönliche Bereiche erlauben umschalten",
+  "Create personal space": "Persönlichen Bereich erstellen",
+  "Personal space": "Persönlicher Bereich",
+  "{{name}}'s space": "Bereich von {{name}}",
+  "Apply": "Anwenden",
+  "Cells that aren't already a page reference will be cleared.": "Zellen, die noch keine Seitenreferenz sind, werden geleert.",
+  "Cells that aren't a valid URL will be cleared.": "Zellen, die keine gültige URL sind, werden geleert.",
+  "Cells that aren't a valid email address will be cleared.": "Zellen, die keine gültige E-Mail-Adresse sind, werden geleert.",
+  "Cells that can't be parsed as a date will be cleared.": "Zellen, die nicht als Datum geparst werden können, werden geleert.",
+  "Cells that can't be parsed as a number will be cleared.": "Zellen, die nicht als Zahl geparst werden können, werden geleert.",
+  "Cells will be coerced (yes/true/1 become checked; everything else becomes unchecked or cleared).": "Zellen werden umgewandelt (yes/true/1 werden als ausgewählt markiert; alles andere wird als nicht ausgewählt markiert oder geleert).",
+  "Cells will be reinterpreted under the new type.": "Zellen werden unter dem neuen Typ neu interpretiert.",
+  "Cells will be replaced with a comma-separated list of file names.": "Zellen werden durch eine kommagetrennte Liste von Dateinamen ersetzt.",
+  "Cells will be replaced with a comma-separated list of option names.": "Zellen werden durch eine kommagetrennte Liste von Optionsnamen ersetzt.",
+  "Cells will be replaced with the option name.": "Zellen werden durch den Optionsnamen ersetzt.",
+  "Cells will be replaced with the page title.": "Zellen werden durch den Seitentitel ersetzt.",
+  "Cells will be replaced with the person's name.": "Zellen werden durch den Namen der Person ersetzt.",
+  "Change type": "Typ ändern",
+  "Change type to {{label}}?": "Typ in {{label}} ändern?",
+  "Converting…": "Wird umgewandelt…",
+  "Existing values become single-item lists. No data is lost.": "Vorhandene Werte werden zu Einzellisten. Es gehen keine Daten verloren.",
+  "Only the first selected item per row will be kept; the rest will be discarded.": "Nur das erste ausgewählte Element pro Zeile wird beibehalten; der Rest wird verworfen.",
+  "Previous record": "Vorheriger Datensatz",
+  "Next record": "Nächster Datensatz",
+  "Record actions": "Datensatzaktionen",
+  "Delete record": "Datensatz löschen",
+  "Delete record?": "Datensatz löschen?",
+  "This action cannot be undone.": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "to navigate": "zum Navigieren",
+  "to close": "zum Schließen",
+  "Expand row {{number}}": "Zeile {{number}} erweitern",
+  "Saving…": "Wird gespeichert…",
+  "Read-only": "Schreibgeschützt",
+  "Loading…": "Wird geladen…",
+  "Updated {{when}}": "Aktualisiert {{when}}",
+  "Add property": "Eigenschaft hinzufügen",
+  "Create property": "Eigenschaft erstellen",
+  "Hide properties": "Eigenschaften ausblenden",
+  "Find a property type": "Einen Eigenschaftstyp finden",
+  "Properties": "Eigenschaften"
 }
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "¿Seguro que quieres eliminar esta plantilla?",
  "Template scope updated": "Alcance de la plantilla actualizado",
  "Choose which space this template belongs to": "Elige a qué espacio pertenece esta plantilla",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "Solo los administradores del espacio de trabajo pueden crear plantillas globales.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "Necesitas acceso de edición a este espacio para crear plantillas.",
  "Scope": "Alcance",
  "Select scope": "Seleccionar alcance",
  "Title": "Título",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?",
  "Template scope updated": "Portée du modèle mise à jour",
  "Choose which space this template belongs to": "Choisissez à quel espace appartient ce modèle",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "Seuls les administrateurs de l’espace de travail peuvent créer des modèles globaux.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "Vous devez disposer d’un accès en modification à cet espace pour créer des modèles.",
  "Scope": "Portée",
  "Select scope": "Sélectionner la portée",
  "Title": "Titre",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "Sei sicuro di voler eliminare questo modello?",
  "Template scope updated": "Ambito del modello aggiornato",
  "Choose which space this template belongs to": "Scegli a quale spazio appartiene questo modello",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "Solo gli amministratori dell'area di lavoro possono creare modelli globali.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "Hai bisogno dell'accesso in modifica a questo spazio per creare modelli.",
  "Scope": "Ambito",
  "Select scope": "Seleziona ambito",
  "Title": "Titolo",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "このテンプレートを削除してもよろしいですか？",
  "Template scope updated": "テンプレートのスコープを更新しました",
  "Choose which space this template belongs to": "このテンプレートを所属させるスペースを選択",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "グローバルテンプレートを作成できるのは、ワークスペース管理者のみです。",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "テンプレートを作成するには、このスペースへの編集アクセス権が必要です。",
  "Scope": "スコープ",
  "Select scope": "スコープを選択",
  "Title": "タイトル",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "이 템플릿을 삭제하시겠습니까?",
  "Template scope updated": "템플릿 범위가 업데이트되었습니다",
  "Choose which space this template belongs to": "이 템플릿이 속할 스페이스를 선택하세요",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "전역 템플릿은 워크스페이스 관리자만 만들 수 있습니다.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "템플릿을 만들려면 이 스페이스에 대한 편집 권한이 있어야 합니다.",
  "Scope": "범위",
  "Select scope": "범위 선택",
  "Title": "제목",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "Weet je zeker dat je dit sjabloon wilt verwijderen?",
  "Template scope updated": "Bereik van sjabloon bijgewerkt",
  "Choose which space this template belongs to": "Kies bij welke werkruimte dit sjabloon hoort",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "Alleen workspace-beheerders kunnen globale sjablonen maken.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "Je hebt bewerkingstoegang tot deze ruimte nodig om sjablonen te maken.",
  "Scope": "Bereik",
  "Select scope": "Bereik selecteren",
  "Title": "Titel",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "Tem certeza de que deseja excluir este modelo?",
  "Template scope updated": "Escopo do modelo atualizado",
  "Choose which space this template belongs to": "Escolha a qual espaço este modelo pertence",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "Somente administradores do espaço de trabalho podem criar modelos globais.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "Você precisa de acesso de edição a este espaço para criar modelos.",
  "Scope": "Escopo",
  "Select scope": "Selecionar escopo",
  "Title": "Título",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон?",
  "Template scope updated": "Область действия шаблона обновлена",
  "Choose which space this template belongs to": "Выберите, к какому пространству относится этот шаблон",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "Только администраторы рабочего пространства могут создавать глобальные шаблоны.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "Чтобы создавать шаблоны, вам нужен доступ на редактирование этого пространства.",
  "Scope": "Область действия",
  "Select scope": "Выберите область действия",
  "Title": "Заголовок",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "Ви впевнені, що хочете видалити цей шаблон?",
  "Template scope updated": "Область дії шаблону оновлено",
  "Choose which space this template belongs to": "Виберіть, до якого простору належить цей шаблон",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "Лише адміністратори робочого простору можуть створювати глобальні шаблони.",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "Щоб створювати шаблони, вам потрібен доступ до редагування цього простору.",
  "Scope": "Область дії",
  "Select scope": "Вибрати область дії",
  "Title": "Назва",
@@ -990,6 +990,8 @@
  "Are you sure you want to delete this template?": "你确定要删除此模板吗？",
  "Template scope updated": "模板范围已更新",
  "Choose which space this template belongs to": "选择此模板所属的空间",
+  "Only workspace admins can create global templates.": "只有工作区管理员才能创建全局模板。",
+  "You need edit access to this space to create templates.": "您需要拥有此空间的编辑权限才能创建模板。",
  "Scope": "范围",
  "Select scope": "选择范围",
  "Title": "标题",