mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2026-06-22 04:12:06 +10:00
chore: extract translations (#2613)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
48fb066b9a
commit
108d422a2e
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Sie haben <1>1</1> ausstehende Einladung</0>} other
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 Feld verbleibend} other {# Felder verbleibend}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Feld} other {# Felder}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 passendes Feld} other {# passende Felder}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, one {Du bist dabei, die ausgewählte Vorlage zu löschen.} o
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} konnte nicht hochgeladen werden:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "{user} hat ein Feld entfernt"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user} hat einen Empfänger entfernt"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user} hat ein 2FA-Token für das Dokument angefordert"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "{user} hat ein Feld aktualisiert"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user} hat einen Empfänger aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user} hat das Dokument aktualisiert"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>Keiner</0> - Wir werden Links generieren, die Sie manuell an die Empf
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>Hinweis</0> - Wenn Sie Links in Kombination mit direkten Vorlagen verwenden, müssen Sie die Links manuell an die restlichen Empfänger senden."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "Person nicht gefunden?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "Dokumentenstatus"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "Dokumenttitel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "Dokumenttitel"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Zeichnen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Legen Sie Ihr Dokument hier ab"
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "Z. B. 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Vorlage bearbeiten"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "Umschlag-Element gelöscht"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "Umschlag erneut gesendet"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "Abonnement konnte nicht verschoben werden. Bitte versuchen Sie es erneut
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "E-Mail-Domain konnte nicht erneut registriert werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Dokument konnte nicht erneut versiegelt werden"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "Dokument konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "Umschlag konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "Felder"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Felder aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Die Datei darf nicht größer als {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB sein"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Datei ist größer als {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "Datei ist zu klein"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "Keine Ordner gefunden"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "Keine Ordner gefunden, die \"{searchTerm}\" entsprechen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "Keine Mitglieder ausgewählt"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "Keine Organisationsmitglieder verfügbar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "Keine Organisationen gefunden"
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "Nur Administratoren können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Nur Manager und darüber können auf das Dokument zugreifen und es anzeigen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Es kann jeweils nur eine Datei hochgeladen werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Nur PDF-Dateien sind erlaubt"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "ODER"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Oder fahren Sie fort mit"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "Organisations SSO-Portal"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "Organisationsteams"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "Dokumentenvorschau mit Platzhaltern anzeigen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "Anbieter wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Öffentlich"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "Teammitglied entfernen"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Passwort wiederholen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "Auf E-Mail antworten"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "Signaturzeitraum für {0} ist abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Registrierungen sind deaktiviert."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "Beim Rendern des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen S
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Rendern des Dokuments, einige Felder fehlen möglicherweise oder sind beschädigt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Senden der Bestätigungs-E-Mail."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Aktualisieren des Abonnements für die Team-Zahlung. Bitte kontaktieren Sie den Support."
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "Zielorganisation"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Team"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "Vorlageneinstellungen"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Vorlagentitel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "Vorlage aktualisiert"
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "Die Ereignisse, die einen Webhook auslösen, der an Ihre URL gesendet wi
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "Die Felder wurden erfolgreich auf die neue Feld-Integrationsmethode aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "Der Order, den Sie löschen möchten, existiert nicht."
|
||||
@@ -10834,7 +10931,7 @@ msgstr "Rückgängig"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10966,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Unbetitelte Gruppe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11088,10 @@ msgstr "Vorlage aktualisieren"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Aktualisieren Sie die Rolle und fügen Sie Felder nach Bedarf für den direkten Empfänger hinzu. Die Person, die den direkten Link verwendet, wird das Dokument als direkter Empfänger unterzeichnen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Benutzer aktualisieren"
|
||||
@@ -11076,6 +11178,7 @@ msgstr "Dokument hochladen"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Dokumente hochladen und Empfänger hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11405,10 @@ msgstr "Sehen Sie sich alle Dokumente an, die an diese E-Mail-Adresse gesendet w
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "Alle Dokumente anzeigen, die an Ihr Konto gesendet wurden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Sehen Sie sich alle aktuellen Sicherheitsaktivitäten in Ihrem Konto an."
|
||||
@@ -11388,6 +11495,10 @@ msgstr "Mehr anzeigen"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "Nächstes Dokument anzeigen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "Besitzer anzeigen"
|
||||
@@ -12094,6 +12205,20 @@ msgstr "Sie sind dabei, das {planName} zu abonnieren"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Sie befinden sich derzeit im <0>kostenlosen Plan</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12385,23 @@ msgstr "Sie haben ein Umschlag-Element mit dem Titel {0} erstellt"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "Sie haben das Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "Sie haben derzeit ein inaktives <0>{currentProductName}</0> Abonnement"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12729,11 @@ msgstr "Sie haben ein Feld entfernt"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "Sie haben einen Empfänger entfernt"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "Sie haben ein 2FA-Token für das Dokument angefordert"
|
||||
@@ -12628,6 +12772,10 @@ msgstr "Sie haben ein Feld aktualisiert"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "Sie haben einen Empfänger aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "Sie haben das Dokument aktualisiert"
|
||||
@@ -13026,4 +13174,3 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -154,6 +154,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>You have <1>1</1> pending invitation</0>} other {<2>
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Field} other {# Fields}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -237,11 +247,6 @@ msgstr "{0, plural, one {You are about to delete the selected template.} other {
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -504,6 +509,11 @@ msgstr "{user} removed a field"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user} removed a recipient"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -542,6 +552,10 @@ msgstr "{user} updated a field"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user} updated a recipient"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr "{user} updated an envelope item"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user} updated the document"
|
||||
@@ -714,6 +728,18 @@ msgstr "<0>None</0> - We will generate links which you can send to the recipient
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2287,6 +2313,7 @@ msgstr "Can't find someone?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -3823,7 +3850,7 @@ msgid "Document created by <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Document created by <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-created-from-direct-template-email.handler.ts
|
||||
msgid "Document created from direct template"
|
||||
msgstr "Document created from direct template"
|
||||
|
||||
@@ -4000,6 +4027,8 @@ msgstr "Document status"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "Document title"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "Document Title"
|
||||
@@ -4230,6 +4259,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Draw"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr "Drop PDF here or click to select"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Drop your document here"
|
||||
@@ -4318,6 +4351,10 @@ msgstr "E.g. 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr "Edit Item"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Edit Template"
|
||||
@@ -4768,6 +4805,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "Envelope item deleted"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr "Envelope item PDF replaced"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr "Envelope item updated"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "Envelope resent"
|
||||
@@ -5008,6 +5055,10 @@ msgstr "Failed to move subscription. Please try again."
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Failed to re-register email domain"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr "Failed to read file"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Failed to reseal document"
|
||||
@@ -5044,6 +5095,10 @@ msgstr "Failed to update document"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr "Failed to update item"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Failed to update recipient"
|
||||
@@ -5133,18 +5188,11 @@ msgstr "Fields"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Fields updated"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "File is too small"
|
||||
|
||||
@@ -6626,6 +6674,11 @@ msgstr "No folders found"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr "No folders yet."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6643,6 +6696,10 @@ msgstr "No members selected"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "No organisation members available"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "No organisations found"
|
||||
@@ -6853,11 +6910,11 @@ msgstr "Only admins can access and view the document"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Only PDF files are allowed"
|
||||
|
||||
@@ -6906,13 +6963,17 @@ msgstr "OR"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Or continue with"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
@@ -7007,6 +7068,14 @@ msgstr "Organisation SSO Portal"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "Organisation Teams"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr "Organisation Template"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7562,6 +7631,7 @@ msgstr "Preview what the signed document will look like with placeholder data"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Private"
|
||||
|
||||
@@ -7615,6 +7685,7 @@ msgstr "Provider has been updated successfully"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
@@ -8011,6 +8082,14 @@ msgstr "Remove team member"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repeat Password"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr "Replace failed"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr "Replace PDF"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "Reply to email"
|
||||
@@ -8996,8 +9075,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "Signing window expired for {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Signups are disabled."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9103,10 +9182,18 @@ msgstr "Something went wrong while rendering the document, please try again or c
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
@@ -9396,6 +9483,7 @@ msgstr "Target Organisation"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Team"
|
||||
|
||||
@@ -9616,6 +9704,11 @@ msgstr "Template Settings"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Template title"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr "Template type"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "Template Updated"
|
||||
@@ -9833,6 +9926,10 @@ msgstr "The events that will trigger a webhook to be sent to your URL."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr "The file is not a valid PDF."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
@@ -10829,7 +10926,7 @@ msgstr "Undo"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unknown"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Unknown error"
|
||||
|
||||
@@ -10864,6 +10961,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Untitled Group"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10985,6 +11083,10 @@ msgstr "Update Template"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Update user"
|
||||
@@ -11071,6 +11173,7 @@ msgstr "Upload Document"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Upload documents and add recipients"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11297,6 +11400,10 @@ msgstr "View all documents sent to and from this email address"
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "View all documents sent to your account"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr "View all folders"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "View all recent security activity related to your account."
|
||||
@@ -11383,6 +11490,10 @@ msgstr "View more"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "View next document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr "View organisation template"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "View owner"
|
||||
@@ -11849,8 +11960,8 @@ msgid "Webhook not found"
|
||||
msgstr "Webhook not found"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
msgid "Webhook successfully sent"
|
||||
msgstr "Webhook successfully sent"
|
||||
msgid "Webhook queued for resend"
|
||||
msgstr "Webhook queued for resend"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Webhook updated"
|
||||
@@ -12089,6 +12200,20 @@ msgstr "You are about to subscribe to the {planName}"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12255,9 +12380,23 @@ msgstr "You created an envelope item with title {0}"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "You created the document"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr "You currently have an active plan."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12585,6 +12724,11 @@ msgstr "You removed a field"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "You removed a recipient"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -12623,6 +12767,10 @@ msgstr "You updated a field"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "You updated a recipient"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr "You updated an envelope item"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "You updated the document"
|
||||
|
||||
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Tienes <1>1</1> invitación pendiente</0>} other {<2
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 Campo Restante} other {# Campos Restantes}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Campo} other {# Campos}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 campo que coincide} other {# campos que coinciden}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, one {Estás a punto de eliminar la plantilla seleccionada.}
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} no pudo ser subido:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "{user} eliminó un campo"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user} eliminó un destinatario"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user} solicitó un token 2FA para el documento"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "{user} actualizó un campo"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user} actualizó un destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user} actualizó el documento"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>Ninguno</0> - Generaremos enlaces que puedes enviar a los destinatari
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>Nota</0> - Si usas Enlaces en combinación con plantillas directas, necesitarás enviar manualmente los enlaces a los destinatarios restantes."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "¿No puedes encontrar a alguien?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "Estado del documento"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "Título del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "Título del Documento"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Dibujar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Suelta tu documento aquí"
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "Ej.: 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Editar plantilla"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "Elemento de sobre eliminado"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "Sobre reenviado"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "No se pudo mover la suscripción. Inténtalo de nuevo."
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Error al volver a registrar el dominio de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Falló al volver a sellar el documento"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "No se pudo actualizar el documento"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar el sobre (envelope). Inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Falló al actualizar el destinatario"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "Campos"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Campos actualizados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "El archivo no puede ser mayor a {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "El archivo es mayor que {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "El archivo es demasiado pequeño"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "No se encontraron carpetas"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "No se encontraron carpetas que coincidan con \"{searchTerm}\""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "No hay miembros seleccionados"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "No hay miembros de la organización disponibles"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "No se encontraron organizaciones"
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "Solo los administradores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Solo los gerentes y superiores pueden acceder y ver el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Solo se puede cargar un archivo a la vez"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Solo se permiten archivos PDF"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "O"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "O continúa con"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organización"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "Portal SSO de la Organización"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "Equipos de Organización"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "Vista previa de cómo se verá el documento firmado con datos de marcado
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "El proveedor ha sido actualizado exitosamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "Eliminar miembro del equipo"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "Responder al correo"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "La ventana de firma ha vencido para {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Las inscripciones están deshabilitadas."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "Se ha producido un error al renderizar el documento, inténtalo de nuevo
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al renderizar el documento, algunos campos pueden faltar o estar corruptos."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al enviar el correo de confirmación."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al actualizar la suscripción de facturación del equipo, por favor contacta al soporte."
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "Organización de destino"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Equipo"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "Configuración de plantillas"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Título de plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "Plantilla actualizada"
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "Los eventos que activarán un webhook para ser enviado a tu URL."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "Los campos se han actualizado al nuevo método de inserción de campo con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "La carpeta que intenta eliminar no existe."
|
||||
@@ -10834,7 +10931,7 @@ msgstr "Deshacer"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Error desconocido"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10966,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Grupo sin título"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11088,10 @@ msgstr "Actualizar plantilla"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Actualizar el rol y agregar campos según sea necesario para el destinatario directo. La persona que utilice el enlace directo firmará el documento como destinatario directo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Actualizar usuario"
|
||||
@@ -11076,6 +11178,7 @@ msgstr "Cargar Documento"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Suba documentos y añada destinatarios"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11405,10 @@ msgstr "Ver todos los documentos enviados hacia y desde esta dirección de corre
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "Ver todos los documentos enviados a tu cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Ver toda la actividad de seguridad reciente relacionada con tu cuenta."
|
||||
@@ -11388,6 +11495,10 @@ msgstr "Ver más"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "Ver documento siguiente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "Ver propietario"
|
||||
@@ -12094,6 +12205,20 @@ msgstr "Estás a punto de suscribirte a {planName}"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Actualmente estás en el <0>Plan Gratuito</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12385,23 @@ msgstr "Has creado un elemento de sobre con el título {0}"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "Has creado el documento"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "Actualmente tienes una suscripción inactiva de <0>{currentProductName}</0>"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12729,11 @@ msgstr "Has eliminado un campo"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "Has eliminado un destinatario"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "Has solicitado un token 2FA para el documento"
|
||||
@@ -12628,6 +12772,10 @@ msgstr "Has actualizado un campo"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "Has actualizado un destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "Has actualizado el documento"
|
||||
@@ -13026,4 +13174,3 @@ msgstr "Su código de verificación:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Vous avez <1>1</1> invitation en attente</0>} other
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 Champ Restant} other {# Champs Restants}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Champ} other {# Champs}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 champ correspondant} other {# champs correspondants}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, one {Vous êtes sur le point de supprimer le modèle sélect
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} n'a pas pu être téléchargé :"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "{user} a supprimé un champ"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user} a supprimé un destinataire"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user} a demandé un jeton 2FA pour le document"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "{user} a mis à jour un champ"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user} a mis à jour un destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user} a mis à jour le document"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>Aucun</0> - Nous générerons des liens que vous pourrez envoyer aux
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>Remarque</0> - Si vous utilisez des liens en combinaison avec des modèles directs, vous devrez envoyer manuellement les liens aux destinataires restants."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "Vous ne trouvez pas quelqu’un ?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "Statut du document"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "Titre du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "Titre du document"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Dessiner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Déposez votre document ici"
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "Par ex. 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Modifier le modèle"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "Élément d'enveloppe supprimé"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "Enveloppe renvoyée"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "Échec du déplacement de l’abonnement. Veuillez réessayer."
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Échec de la nouvelle inscription du domaine e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Échec du reseal du document"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "Échec de la mise à jour du document"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l’enveloppe. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour du destinataire"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "Champs"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Champs mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Le fichier ne peut pas dépasser {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} Mo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Le fichier est plus grand que {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} Mo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "Le fichier est trop petit"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "Aucun dossier trouvé"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "Aucun dossier correspondant à \"{searchTerm}\" trouvé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "Aucun membre sélectionné"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "Aucun membre de l’organisation disponible"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "Aucune organisation trouvée"
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "Seules les administrateurs peuvent accéder et voir le document"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Seuls les responsables et au-dessus peuvent accéder et voir le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Un seul fichier peut être téléchargé à la fois"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers PDF sont autorisés"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "OU"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Ou continuez avec"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "Portail SSO de l'organisation"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "Équipes de l'organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "Aperçu de l'apparence du document signé avec les données de remplacem
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "Le fournisseur a été mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "Supprimer le membre de l'équipe"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Répéter le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "Répondre à l'e-mail"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "La fenêtre de signature a expiré pour {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Les inscriptions sont désactivées."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors du rendu du document, veuillez réessay
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Un problème est survenu lors du rendu du document, certains champs peuvent être manquants ou corrompus."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de l'envoi de l'e-mail de confirmation."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné lors de la mise à jour de l'abonnement de l'équipe, veuillez contacter le support."
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "Organisation cible"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Équipe"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "Paramètres du Modèle"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Titre du modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "Modèle mis à jour"
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "Les événements qui déclencheront un webhook à envoyer à votre URL."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "Les champs ont été mis à jour avec la nouvelle méthode d'insertion de champ avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "Le dossier que vous essayez de supprimer n'existe pas."
|
||||
@@ -10834,7 +10931,7 @@ msgstr "Annuler"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10966,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Groupe sans titre"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11088,10 @@ msgstr "Mettre à jour le modèle"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Mettez à jour le rôle et ajoutez des champs selon les besoins pour le destinataire direct. L'individu qui utilise le lien direct signera le document en tant que destinataire direct."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'utilisateur"
|
||||
@@ -11076,6 +11178,7 @@ msgstr "Importer le document"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Importer des documents et ajouter des destinataires"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11405,10 @@ msgstr "Voir tous les documents envoyés à et depuis cette adresse e-mail"
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "Voir tous les documents envoyés à votre compte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Voir toute l'activité de sécurité récente liée à votre compte."
|
||||
@@ -11388,6 +11495,10 @@ msgstr "Voir plus"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "Voir le document suivant"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "Afficher le propriétaire"
|
||||
@@ -12094,6 +12205,20 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de vous abonner au {planName}"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Vous êtes actuellement sur l'<0>Abonnement Gratuit</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12385,23 @@ msgstr "Vous avez créé un élément d'enveloppe avec le titre {0}"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "Vous avez créé le document"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "Vous avez actuellement un abonnement inactif à <0>{currentProductName}</0>"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12729,11 @@ msgstr "Vous avez supprimé un champ"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "Vous avez supprimé un destinataire"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "Vous avez demandé un jeton 2FA pour le document"
|
||||
@@ -12628,6 +12772,10 @@ msgstr "Vous avez mis à jour un champ"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "Vous avez mis à jour un destinataire"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "Vous avez mis à jour le document"
|
||||
@@ -13026,4 +13174,3 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Hai <1>1</1> invito in sospeso</0>} other {<2>Hai <3
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 campo rimanente} other {# campi rimanenti}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Campo} other {# Campi}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 campo corrispondente} other {# campi corrispondenti}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, one {Stai per eliminare il modello selezionato.} other {Stai
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} non può essere caricato:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "{user} ha rimosso un campo"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user} ha rimosso un destinatario"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user} ha richiesto un token 2FA per il documento"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "{user} ha aggiornato un campo"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user} ha aggiornato un destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user} ha aggiornato il documento"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>Nessuno</0> - Genereremo i link che potrai inviare manualmente ai des
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>Nota</0> - Se usi i link in combinazione con modelli diretti, dovrai inviare manualmente i link ai destinatari rimanenti."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "Non riesci a trovare qualcuno?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "Stato del documento"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "Titolo del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "Titolo del Documento"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Disegna"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Rilascia qui il tuo documento"
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "Es. 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Modifica Modello"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "Elemento della busta eliminato"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "Busta reinviata"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "Impossibile spostare l’abbonamento. Riprova."
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Impossibile registrare nuovamente il dominio email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Fallito il risigillo del documento"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "Aggiornamento documento fallito"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "Aggiornamento della busta non riuscito. Riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Aggiornamento destinario fallito"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "Campi"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Campi aggiornati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Il file non può essere più grande di {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Il file è più grande di {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "Il file è troppo piccolo"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "Nessuna cartella trovata"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "Nessuna cartella trovata corrispondente a \"{searchTerm}\""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "Nessun membro selezionato"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "Nessun membro dell’organizzazione disponibile"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "Nessuna organizzazione trovata"
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "Solo gli amministratori possono accedere e visualizzare il documento"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Solo i manager e superiori possono accedere e visualizzare il documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "È possibile caricare un solo file alla volta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Sono consentiti solo file PDF"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "O"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Oppure continua con"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organizzazione"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "Portale SSO dell'organizzazione"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "Team dell'organizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "Visualizza come apparirà il documento firmato con i dati segnaposto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privato"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "Provider aggiornato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Pubblico"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "Rimuovere il membro del team"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Ripeti Password"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "Rispondi all'email"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "La finestra di firma è scaduta per {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Le iscrizioni sono disabilitate."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il rendering del documento, riprova o
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto durante il rendering del documento, alcuni campi potrebbero mancare o essere corrotti."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto durante l'invio dell'e-mail di conferma."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento dell'abbonamento di fatturazione del team, contatta il supporto."
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "Organizzazione di destinazione"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Squadra"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "Impostazioni del modello"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Titolo del modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "Modello aggiornato"
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "Gli eventi che scateneranno un webhook da inviare al tuo URL."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "I campi sono stati aggiornati con successo al nuovo metodo di inserimento campo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "La cartella che stai cercando di eliminare non esiste."
|
||||
@@ -10834,7 +10931,7 @@ msgstr "Annulla"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Errore sconosciuto"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10966,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Gruppo senza nome"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11088,10 @@ msgstr "Aggiorna modello"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Aggiorna il ruolo e aggiungi campi come richiesto per il destinatario diretto. L'individuo che utilizza il link diretto firmerà il documento come destinatario diretto."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Aggiorna utente"
|
||||
@@ -11076,6 +11178,7 @@ msgstr "Carica documento"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Carica documenti e aggiungi destinatari"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11405,10 @@ msgstr "Visualizza tutti i documenti inviati a o da questo indirizzo email"
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "Visualizza tutti i documenti inviati al tuo account"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Visualizza tutte le attività di sicurezza recenti relative al tuo account."
|
||||
@@ -11388,6 +11495,10 @@ msgstr "Vedi di più"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "Visualizza il documento successivo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "Visualizza proprietario"
|
||||
@@ -12094,6 +12205,20 @@ msgstr "Stai per sottoscrivere il {planName}"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Attualmente sei sul <0>Piano Gratuito</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12385,23 @@ msgstr "Hai creato un elemento della busta con titolo {0}"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "Hai creato il documento"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "Attualmente hai un'abbonamento <0>{currentProductName}</0> inattivo"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12729,11 @@ msgstr "Hai rimosso un campo"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "Hai rimosso un destinatario"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "Hai richiesto un token 2FA per il documento"
|
||||
@@ -12628,6 +12772,10 @@ msgstr "Hai aggiornato un campo"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "Hai aggiornato un destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "Hai aggiornato il documento"
|
||||
@@ -13026,4 +13174,3 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, other {<2>保留中の招待が <3>#</3> 件あります</2>
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {残り # 個のフィールド}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, other {# 個のフィールド}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# 個の一致するフィールド}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, other {選択したテンプレートを削除しようと
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} をアップロードできませんでした:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "{user} がフィールドを削除しました"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user} が受信者を削除しました"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user} が文書用の2要素認証トークンをリクエストしました"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "{user} がフィールドを更新しました"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user} が受信者を更新しました"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user} が文書を更新しました"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>なし</0> - 受信者に手動で送信できるリンクを生成
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>注意</0> - リンクをダイレクトテンプレートと組み合わせて使用する場合、残りの受信者にはリンクを手動で送信する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "メンバーが見つかりませんか？"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "文書のステータス"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "文書タイトル"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "ドキュメントタイトル"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "手書き"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "ドキュメントをここにドロップしてください"
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "例: 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "テンプレートを編集"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "エンベロープアイテムを削除しました"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "封筒を再送信しました"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "サブスクリプションの移動に失敗しました。もう一度
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "メールドメインの再登録に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "文書の再封止に失敗しました"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "ドキュメントの更新に失敗しました"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "封筒の更新に失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "受信者の更新に失敗しました"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "フィールド"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "フィールドを更新しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "ファイルサイズは {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB 以下である必要があります"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "ファイルサイズが {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB を超えています"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "ファイルサイズが小さすぎます"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "フォルダが見つかりません"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "「{searchTerm}」に一致するフォルダが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "メンバーが選択されていません"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "利用可能な組織メンバーがいません"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "組織が見つかりません"
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "管理者のみが文書にアクセスして閲覧できます"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "マネージャー以上のみが文書にアクセスして閲覧できます"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "一度にアップロードできるファイルは1件のみです"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "PDFファイルのみアップロードできます"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "または"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "または次の方法で続行"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "組織"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "組織SSOポータル"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "組織のチーム"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "プレースホルダーデータを使用して、署名後の文書の
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "非公開"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "プロバイダーを正常に更新しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公開"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "チームメンバーを削除"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "パスワードを再入力"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "返信先メール"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "{0} の署名期間が終了しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "サインアップは無効になっています。"
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "ドキュメントの表示中に問題が発生しました。もう一
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "文書の表示中に問題が発生したため、一部のフィールドが欠損または破損している可能性があります。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "確認メール送信中に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "チームの請求サブスクリプションの更新中に問題が発生しました。サポートまでお問い合わせください。"
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "対象の組織"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "チーム"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "テンプレート設定"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "テンプレートタイトル"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "テンプレートを更新しました"
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "指定した URL に送信される Webhook のトリガーイベント
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "フィールドは正常に新しいフィールド挿入方法に更新されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "削除しようとしているフォルダは存在しません。"
|
||||
@@ -10834,7 +10931,7 @@ msgstr "元に戻す"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "不明"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "不明なエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10966,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "無題のグループ"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11088,10 @@ msgstr "テンプレートを更新"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "ダイレクト受信者用に、必要に応じてロールを更新し、フィールドを追加してください。ダイレクトリンクを利用するユーザーは、ダイレクト受信者としてドキュメントに署名します。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "ユーザーを更新"
|
||||
@@ -11076,6 +11178,7 @@ msgstr "ドキュメントをアップロード"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "文書をアップロードして受信者を追加"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11405,10 @@ msgstr "このメールアドレスから送受信されたすべてのドキュ
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "このメールアドレスに送信されたすべての文書を表示"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "アカウントに関連する最近のセキュリティアクティビティをすべて表示します。"
|
||||
@@ -11388,6 +11495,10 @@ msgstr "さらに表示"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "次のドキュメントを表示"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "オーナーを表示"
|
||||
@@ -12094,6 +12205,20 @@ msgstr "{planName} へのサブスクリプションを開始しようとして
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "現在、<0>無料プラン</0>をご利用中です。"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12385,23 @@ msgstr "タイトル {0} のエンベロープアイテムを作成しました"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "文書を作成しました"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "現在、<0>{currentProductName}</0> のサブスクリプションは非アクティブ状態です"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12729,11 @@ msgstr "フィールドを削除しました"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "受信者を削除しました"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "文書用の2要素認証トークンをリクエストしました"
|
||||
@@ -12628,6 +12772,10 @@ msgstr "フィールドを更新しました"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "受信者を更新しました"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "文書を更新しました"
|
||||
@@ -13026,4 +13174,3 @@ msgstr "認証コード:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, other {<2>대기 중인 초대가 <3>#</3>건 있습니다</
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {#개 필드 남음}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, other {필드 #개}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {#개의 일치하는 필드}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, other {선택한 템플릿을 삭제하려고 합니다.}}"
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0}을(를) 업로드할 수 없습니다:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "{user}가 필드를 제거했습니다"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user}가 수신자를 제거했습니다"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user}가 문서에 대한 2FA 토큰을 요청했습니다"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "{user}가 필드를 업데이트했습니다"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user}가 수신자를 업데이트했습니다"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user}가 문서를 업데이트했습니다"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>없음</0> - 수신자에게 직접 전달할 수 있는 링크를
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>참고</0> - 링크를 직접 템플릿과 함께 사용하는 경우, 나머지 수신자에게는 링크를 수동으로 전송해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "누군가를 찾을 수 없나요?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "문서 상태"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "문서 제목"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "문서 제목"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "그리기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "문서를 여기로 끌어다 놓으세요."
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "예: 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "템플릿 편집"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "봉투 항목이 삭제되었습니다"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "봉투가 다시 전송되었습니다"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "구독을 이동하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "이메일 도메인 재등록에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "문서를 다시 봉인하지 못했습니다"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "문서를 업데이트하지 못했습니다."
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "봉투 업데이트에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "수신자를 업데이트하지 못했습니다"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "필드"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "필드가 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "파일 크기는 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB를 초과할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "파일 크기가 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB보다 큽니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "파일이 너무 작습니다"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "폴더를 찾을 수 없습니다."
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "\"{searchTerm}\"과(와) 일치하는 폴더가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "선택된 구성원이 없습니다."
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "사용 가능한 조직 구성원이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "조직을 찾을 수 없습니다."
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "관리자만 문서에 접근하고 열람할 수 있습니다"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "매니저 등급 이상만 문서에 접근하고 열람할 수 있습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "한 번에 하나의 파일만 업로드할 수 있습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "PDF 파일만 허용됩니다"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "또는"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "또는 다음으로 계속"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "조직"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "조직 SSO 포털"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "조직 팀"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "자리표시자 데이터를 사용해 서명된 문서가 어떻게 보
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "비공개"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "제공자가 성공적으로 업데이트되었습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "공개"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "팀 구성원 제거"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "비밀번호 재입력"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "회신 이메일"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "{0} 님의 서명 가능 기간이 만료되었습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "회원 가입이 비활성화되어 있습니다."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "문서를 렌더링하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "문서를 렌더링하는 동안 문제가 발생하여 일부 필드가 누락되었거나 손상되었을 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "확인 이메일을 보내는 중 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "팀 결제 구독을 업데이트하는 중 문제가 발생했습니다. 지원팀에 문의해 주세요."
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "대상 조직"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "팀"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "템플릿 설정"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "템플릿 제목"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "템플릿이 업데이트되었습니다."
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "URL로 전송될 웹훅을 트리거하는 이벤트입니다."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "필드가 새로운 필드 삽입 방식으로 성공적으로 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "삭제하려는 폴더가 존재하지 않습니다."
|
||||
@@ -10834,7 +10931,7 @@ msgstr "실행 취소"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "알 수 없음"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "알 수 없는 오류"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10966,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "제목 없는 그룹"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11088,10 @@ msgstr "템플릿 업데이트"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "다이렉트 수신자에게 필요한 역할을 설정하고 필드를 추가하세요. 다이렉트 링크를 사용하는 사람은 다이렉트 수신자로서 문서에 서명하게 됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "사용자 업데이트"
|
||||
@@ -11076,6 +11178,7 @@ msgstr "문서 업로드"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "문서를 업로드하고 수신자를 추가하세요"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11405,10 @@ msgstr "이 이메일 주소로 주고받은 모든 문서를 확인합니다."
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "계정으로 전송된 모든 문서를 확인합니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "계정과 관련된 최근 보안 활동을 모두 확인합니다."
|
||||
@@ -11388,6 +11495,10 @@ msgstr "더 보기"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "다음 문서 보기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "소유자 보기"
|
||||
@@ -12094,6 +12205,20 @@ msgstr "곧 {planName} 요금제를 구독하려고 합니다."
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "현재 <0>무료 플랜</0>을 사용 중입니다."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12385,23 @@ msgstr "제목이 {0}인 봉투 항목을 생성했습니다"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "문서를 생성했습니다"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "현재 비활성 상태인 <0>{currentProductName}</0> 구독이 있습니다."
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12729,11 @@ msgstr "필드를 제거했습니다"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "수신자를 제거했습니다"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "문서에 대한 2FA 토큰을 요청했습니다"
|
||||
@@ -12628,6 +12772,10 @@ msgstr "필드를 업데이트했습니다"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "수신자를 업데이트했습니다"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "문서를 업데이트했습니다"
|
||||
@@ -13026,4 +13174,3 @@ msgstr "인증 코드:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Je hebt <1>1</1> openstaande uitnodiging</0>} other
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 veld resterend} other {# velden resterend}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, one {1 veld} other {# velden}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 overeenkomend veld} other {# overeenkomende velden}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, one {U staat op het punt de geselecteerde sjabloon te verwij
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} kon niet worden geüpload:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "{user} heeft een veld verwijderd"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user} heeft een ontvanger verwijderd"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user} heeft een 2FA-token voor het document aangevraagd"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "{user} heeft een veld bijgewerkt"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user} heeft een ontvanger bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user} heeft het document bijgewerkt"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>Geen</0> - We genereren links die je handmatig naar de ontvangers kun
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>Let op</0> - Als je Links gebruikt in combinatie met directe sjablonen, moet je de links handmatig naar de overige ontvangers sturen."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "Kunt u niemand vinden?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "Documentstatus"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "Documenttitel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "Documenttitel"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Tekenen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Laat je document hier los"
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "Bijv. 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Sjabloon bewerken"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "Envelopitem verwijderd"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "Envelope opnieuw verzonden"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "Het verplaatsen van het abonnement is mislukt. Probeer het opnieuw."
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Opnieuw registreren van e-maildomein is mislukt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Opnieuw verzegelen van document mislukt"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "Document bijwerken mislukt"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "De envelope kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Bijwerken van ontvanger mislukt"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "Velden"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Velden bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Bestand mag niet groter zijn dan {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Bestand is groter dan {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "Bestand is te klein"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "Geen mappen gevonden"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "Geen mappen gevonden die overeenkomen met \"{searchTerm}\""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "Geen leden geselecteerd"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "Geen organisatieleden beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "Geen organisaties gevonden"
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "Alleen beheerders kunnen toegang krijgen tot en het document bekijken"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Alleen managers en hoger kunnen toegang krijgen tot en het document bekijken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Er kan maar één bestand tegelijk worden geüpload"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Alleen PDF-bestanden zijn toegestaan"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "OF"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Of ga verder met"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisatie"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "SSO-portaal van organisatie"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "Organisatieteams"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "Bekijk een voorbeeld van hoe het ondertekende document eruitziet met pla
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "Provider is succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Openbaar"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "Teamlid verwijderen"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord herhalen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "Reply-to e-mailadres"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "Ondertekenvenster verlopen voor {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Aanmeldingen zijn uitgeschakeld."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "Er is iets misgegaan bij het weergeven van het document. Probeer het opn
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan bij het renderen van het document, sommige velden kunnen ontbreken of beschadigd zijn."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan bij het verzenden van de bevestigingsmail."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan bij het bijwerken van het teamabonnement; neem contact op met support."
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "Doelorganisatie"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Team"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "Sjablooninstellingen"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Titel sjabloon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "Sjabloon bijgewerkt"
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "De gebeurtenissen die een webhook naar je URL laten sturen."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "De velden zijn succesvol bijgewerkt naar de nieuwe methode voor veldinvoeging"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "De map die je probeert te verwijderen, bestaat niet."
|
||||
@@ -10834,7 +10931,7 @@ msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Onbekende fout"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10966,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Naamloze groep"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11088,10 @@ msgstr "Sjabloon bijwerken"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Werk de rol bij en voeg velden toe zoals nodig voor de directe ontvanger. De persoon die de directe link gebruikt, ondertekent het document als directe ontvanger."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Gebruiker bijwerken"
|
||||
@@ -11076,6 +11178,7 @@ msgstr "Document uploaden"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Upload documenten en voeg ontvangers toe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11405,10 @@ msgstr "Bekijk alle documenten die naar en vanaf dit e-mailadres zijn verzonden"
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "Bekijk alle documenten die naar je account zijn verzonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Bekijk alle recente beveiligingsactiviteiten met betrekking tot je account."
|
||||
@@ -11388,6 +11495,10 @@ msgstr "Meer bekijken"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "Volgend document bekijken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "Bekijk eigenaar"
|
||||
@@ -12094,6 +12205,20 @@ msgstr "Je staat op het punt je te abonneren op de {planName}"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Je zit momenteel in het <0>Gratis abonnement</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12385,23 @@ msgstr "Je hebt een envelopitem aangemaakt met de titel {0}"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "Je hebt het document aangemaakt"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "Je hebt momenteel een inactief {currentProductName}-abonnement"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12729,11 @@ msgstr "Je hebt een veld verwijderd"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "Je hebt een ontvanger verwijderd"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "Je hebt een 2FA-token voor het document aangevraagd"
|
||||
@@ -12628,6 +12772,10 @@ msgstr "Je hebt een veld bijgewerkt"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "Je hebt een ontvanger bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "Je hebt het document bijgewerkt"
|
||||
@@ -13026,4 +13174,3 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Masz <1>1</1> oczekujące zaproszenie</0>} few {<2>M
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Pozostało 1 pole} few {Pozostały # pola} many {Pozostało # pól} other {Pozostało # pola}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, one {1 pole} few {# pola} many {# pól} other {# pola}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 pasujące pole} few {# pasujące pola} many {# pasujących pól} other {# pasujących pól}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, one {Zamierzasz usunąć zaznaczony szablon.} few {Zamierzas
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "Nie można przesłać pliku {0}:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "Użytkownik {user} usunął pole"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "Użytkownik {user} usunął odbiorcę"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "Użytkownik {user} poprosił o kod weryfikacyjny dla dokumentu"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "Użytkownik {user} zaktualizował pole"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "Użytkownik {user} zaktualizował odbiorcę"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "Użytkownik {user} zaktualizował dokument"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>Brak</0> – Wygenerujemy linki, które możesz wysłać do odbiorcó
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>Uwaga</0> – Jeśli używasz linków w połączeniu z bezpośrednimi szablonami, musisz ręcznie wysłać linki do pozostałych odbiorców."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "Nie możesz kogoś znaleźć?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "Status dokumentu"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "Tytuł dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "Tytuł dokumentu"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Rysowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Upuść dokument"
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "Np. 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Edytuj szablon"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "Usunięto element koperty"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "Wysłano ponownie kopertę"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "Nie udało się przenieść subskrypcji. Spróbuj ponownie."
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Nie udało się ponownie zarejestrować domeny"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Nie udało się ponownie zapieczętować dokumentu"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować dokumentu"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "Nie udało się zaktualizować koperty. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Nie udało się zaktualizować odbiorcy"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "Pola"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Pola zostały zaktualizowane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Plik nie może być większy niż {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "Maksymalny rozmiar pliku to {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "Plik jest zbyt mały"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "Nie znaleziono folderów"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono folderów pasujących do „{searchTerm}”"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "Nie wybrano żadnych użytkowników"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "Brak dostępnych użytkowników organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono organizacji"
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "Tylko administratorzy mogą uzyskać dostęp do dokumentu i go wyświetl
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Tylko managerowie i wyżej mogą uzyskać dostęp do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Możesz przesłać tylko jeden plik na raz"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Dozwolone są tylko pliki PDF"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "LUB"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Alternatywne metody logowania"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organizacja"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "Logowanie SSO organizacji"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "Zespoły w organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "Podgląd podpisanego dokumentu z domyślnymi opcjami"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Prywatny"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "Dostawca został zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publiczny"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "Usuń użytkownika zespołu"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Potwierdź hasło"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "Odpowiedz na adres"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "Minął czas na podpisanie przez użytkownika {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Rejestracje są wyłączone."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas renderowania dokumentu. Spróbuj ponownie l
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas renderowania dokumentu. Niektóre pola mogą być niekompletne lub uszkodzone."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości weryfikacyjnej."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas aktualizowania subskrypcji zespołu. Skontaktuj się z pomocą techniczną."
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "Docelowa organizacja"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Zespół"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "Ustawienia szablonu"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Tytuł szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano szablon"
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "Zdarzenia, które spowodują wysłanie webhooka na Twój adres URL."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "Pola zostały pomyślnie zaktualizowane do nowej metody wstawiania."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "Folder, który próbujesz usunąć, nie istnieje."
|
||||
@@ -10369,7 +10466,9 @@ msgstr "Zostanie wysłana do właściciela po zakończeniu dokumentu."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr "Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
@@ -10834,7 +10933,7 @@ msgstr "Cofnij"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nieznany"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Nieznany błąd"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10968,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Grupa bez nazwy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11090,10 @@ msgstr "Zaktualizuj szablon"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Zaktualizuj rolę i dodaj wymagane pola dla bezpośredniego odbiorcy. Osoba, która skorzysta z bezpośredniego linku, podpisze dokument jako bezpośredni odbiorca."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj użytkownika"
|
||||
@@ -11076,6 +11180,7 @@ msgstr "Prześlij dokument"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Prześlij dokumenty i dodaj odbiorców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11407,10 @@ msgstr "Wyświetlanie dokumentów powiązanych z Twoim adresem e-mail"
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "Wyświetlać wszystkie dokumenty wysłane na Twoje konto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Wyświetl ostatnie aktywności związane z bezpieczeństwem konta."
|
||||
@@ -11388,6 +11497,10 @@ msgstr "Wyświetl więcej"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "Wyświetl następny dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "Wyświetl właściciela"
|
||||
@@ -12094,6 +12207,20 @@ msgstr "Zamierzasz zasubskrybować plan {planName}"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Masz <0>plan darmowy</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12387,23 @@ msgstr "Utworzyłeś element koperty o nazwie „{0}”"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "Utworzyłeś dokument"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "Masz nieaktywną subskrypcję <0>{currentProductName}</0>"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12731,11 @@ msgstr "Usunąłeś pole"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "Usunąłeś odbiorcę"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "Poprosiłeś o kod weryfikacyjny dla dokumentu"
|
||||
@@ -12628,6 +12774,10 @@ msgstr "Zaktualizowałeś pole"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "Zaktualizowałeś odbiorcę"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "Zaktualizowałeś dokument"
|
||||
@@ -13026,4 +13176,3 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -154,6 +154,11 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Você tem <1>1</1> convite pendente</0>} other {<2>V
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 Campo Restante} other {# Campos Restantes}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -166,6 +171,11 @@ msgstr "{0, plural, one {1 Campo} other {# Campos}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 campo correspondente} other {# campos correspondentes}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -237,11 +247,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} não pôde ser enviado:"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -504,6 +509,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -542,6 +552,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -714,6 +728,18 @@ msgstr "<0>Nenhum</0> - Geraremos links que você pode enviar aos destinatários
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>Nota</0> - Se você usar Links em combinação com modelos diretos, precisará enviar manualmente os links para os destinatários restantes."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2287,6 +2313,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -3823,7 +3850,7 @@ msgid "Document created by <0>{0}</0>"
|
||||
msgstr "Documento criado por <0>{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/document-created-from-direct-template.tsx
|
||||
#: packages/lib/server-only/template/create-document-from-direct-template.ts
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-created-from-direct-template-email.handler.ts
|
||||
msgid "Document created from direct template"
|
||||
msgstr "Documento criado a partir de modelo direto"
|
||||
|
||||
@@ -4000,6 +4027,8 @@ msgstr "Status do documento"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "Título do documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "Título do Documento"
|
||||
@@ -4230,6 +4259,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Desenhar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "Solte seu documento aqui"
|
||||
@@ -4318,6 +4351,10 @@ msgstr "Ex: 100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "Editar Modelo"
|
||||
@@ -4768,6 +4805,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "Envelope reenviado"
|
||||
@@ -5008,6 +5055,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Falha ao selar novamente o documento"
|
||||
@@ -5044,6 +5095,10 @@ msgstr "Falha ao atualizar documento"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar destinatário"
|
||||
@@ -5133,18 +5188,11 @@ msgstr "Campos"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "Campos atualizados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "O arquivo não pode ser maior que {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "O arquivo é maior que {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "O arquivo é muito pequeno"
|
||||
|
||||
@@ -6626,6 +6674,11 @@ msgstr "Nenhuma pasta encontrada"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "Nenhuma pasta encontrada correspondente a \"{searchTerm}\""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6643,6 +6696,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "Nenhuma organização encontrada"
|
||||
@@ -6853,11 +6910,11 @@ msgstr "Apenas administradores podem acessar e visualizar o documento"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "Apenas gerentes e acima podem acessar e visualizar o documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "Apenas um arquivo pode ser enviado por vez"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "Apenas arquivos PDF são permitidos"
|
||||
|
||||
@@ -6906,13 +6963,17 @@ msgstr "OU"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "Ou continue com"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organização"
|
||||
|
||||
@@ -7007,6 +7068,14 @@ msgstr "Portal SSO da Organização"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "Equipes da Organização"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7562,6 +7631,7 @@ msgstr "Visualize como o documento assinado ficará com dados de exemplo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
|
||||
@@ -7615,6 +7685,7 @@ msgstr "O provedor foi atualizado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
@@ -8011,6 +8082,14 @@ msgstr "Remover membro da equipe"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetir Senha"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "Responder ao e-mail"
|
||||
@@ -8996,8 +9075,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "Inscrições estão desativadas."
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9103,10 +9182,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Algo deu errado ao renderizar o documento, alguns campos podem estar faltando ou corrompidos."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Algo deu errado ao enviar o e-mail de confirmação."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "Algo deu errado ao atualizar a assinatura de cobrança da equipe, entre em contato com o suporte."
|
||||
@@ -9396,6 +9483,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "Equipe"
|
||||
|
||||
@@ -9616,6 +9704,11 @@ msgstr "Configurações do Modelo"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Título do modelo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9833,6 +9926,10 @@ msgstr "Os eventos que acionarão o envio de um webhook para sua URL."
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "Os campos foram atualizados para o novo método de inserção de campo com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "A pasta que você está tentando excluir não existe."
|
||||
@@ -10829,7 +10926,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
@@ -10864,6 +10961,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "Grupo sem título"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10985,6 +11083,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Atualize a função e adicione campos conforme necessário para o destinatário direto. O indivíduo que usar o link direto assinará o documento como o destinatário direto."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Atualizar usuário"
|
||||
@@ -11071,6 +11173,7 @@ msgstr "Enviar Documento"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "Envie documentos e adicione destinatários"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11297,6 +11400,10 @@ msgstr "Visualizar todos os documentos enviados para e a partir deste endereço
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "Visualizar todos os documentos enviados para sua conta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "Visualizar todas as atividades de segurança recentes relacionadas à sua conta."
|
||||
@@ -11383,6 +11490,10 @@ msgstr "Ver mais"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "Visualizar próximo documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "Visualizar proprietário"
|
||||
@@ -11849,8 +11960,8 @@ msgid "Webhook not found"
|
||||
msgstr "Webhook não encontrado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
msgid "Webhook successfully sent"
|
||||
msgstr "Webhook enviado com sucesso"
|
||||
msgid "Webhook queued for resend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Webhook updated"
|
||||
@@ -12089,6 +12200,20 @@ msgstr "Você está prestes a assinar o {planName}"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "Você está atualmente no <0>Plano Gratuito</0>."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12255,9 +12380,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "Você tem atualmente uma assinatura <0>{currentProductName}</0> inativa"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12585,6 +12724,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12623,6 +12767,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "{0, plural, other {<2>您有 <3>#</3> 条待处理邀请</2>}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Field Remaining} other {# Fields Remaining}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# 个字段剩余}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fieldsOnExcessPages.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 field will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.} other {# fields will be deleted because the new PDF has fewer pages than the current one.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: fields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#. placeholder {0}: remainingFields.filter((field) => field.envelopeItemId === doc.id).length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@@ -171,6 +176,11 @@ msgstr "{0, plural, other {# 个字段}}"
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matching field} other {# matching fields}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# 个匹配字段}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: replacementFile.pageCount
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 page} other {# pages}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipients.length
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id.legacy_editor.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
@@ -242,11 +252,6 @@ msgstr "{0, plural, other {你即将删除 # 个模板。}}"
|
||||
msgid "{0}"
|
||||
msgstr "{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: file.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
msgid "{0} couldn't be uploaded:"
|
||||
msgstr "{0} 无法上传："
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: team.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/public-profile-template-manage-dialog.tsx
|
||||
msgid "{0} direct signing templates"
|
||||
@@ -509,6 +514,11 @@ msgstr "{user} 移除了一个字段"
|
||||
msgid "{user} removed a recipient"
|
||||
msgstr "{user} 移除了一个收件人"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "{user} 请求了此文档的双重验证 (2FA) 令牌"
|
||||
@@ -547,6 +557,10 @@ msgstr "{user} 更新了一个字段"
|
||||
msgid "{user} updated a recipient"
|
||||
msgstr "{user} 更新了一个收件人"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{user} updated the document"
|
||||
msgstr "{user} 更新了此文档"
|
||||
@@ -719,6 +733,18 @@ msgstr "<0>无</0> - 我们将生成链接，您可以手动将其发送给收
|
||||
msgid "<0>Note</0> - If you use Links in combination with direct templates, you will need to manually send the links to the remaining recipients."
|
||||
msgstr "<0>注意</0> - 如果您将链接与直链模板组合使用，则需要手动将链接发送给剩余收件人。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Organisation</0> templates are shared across all teams in your organisation but can only be edited by the owning team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Private</0> templates can only be used by your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Public</0> templates are linked to your public profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/recipient/recipient-action-auth-select.tsx
|
||||
msgid "<0>Require 2FA</0> - The recipient must have an account and 2FA enabled via their settings"
|
||||
@@ -2292,6 +2318,7 @@ msgstr "找不到某个人？"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -4005,6 +4032,8 @@ msgstr "文档状态"
|
||||
msgid "Document title"
|
||||
msgstr "文档标题"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Document Title"
|
||||
msgstr "文档标题"
|
||||
@@ -4235,6 +4264,10 @@ msgctxt "Draw signature"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "绘制"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Drop PDF here or click to select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Drop your document here"
|
||||
msgstr "将文档拖放到此处"
|
||||
@@ -4323,6 +4356,10 @@ msgstr "例如：100"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Edit Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr "编辑模板"
|
||||
@@ -4773,6 +4810,16 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item deleted"
|
||||
msgstr "信封条目已删除"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item PDF replaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Envelope item updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope resent"
|
||||
msgstr "信封已重新发送"
|
||||
@@ -5013,6 +5060,10 @@ msgstr "移动订阅失败。请重试。"
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "重新注册电子邮件域名失败"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to read file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "重新封存文档失败"
|
||||
@@ -5049,6 +5100,10 @@ msgstr "更新文档失败"
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "更新信封失败。请重试。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to update item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "更新收件人失败"
|
||||
@@ -5138,18 +5193,11 @@ msgstr "字段"
|
||||
msgid "Fields updated"
|
||||
msgstr "字段已更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "File cannot be larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "文件大小不能超过 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is larger than {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
msgstr "文件大于 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "File is too small"
|
||||
msgstr "文件太小"
|
||||
|
||||
@@ -6631,6 +6679,11 @@ msgstr "未找到文件夹"
|
||||
msgid "No folders found matching \"{searchTerm}\""
|
||||
msgstr "未找到与“{searchTerm}”匹配的文件夹"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.folders._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.folders._index.tsx
|
||||
msgid "No folders yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-rejected.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/rejected.tsx
|
||||
msgid "No further action is required from you at this time."
|
||||
@@ -6648,6 +6701,10 @@ msgstr "未选择任何成员"
|
||||
msgid "No organisation members available"
|
||||
msgstr "没有可用的组织成员"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "No organisation templates are shared with your team yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/dashboard.tsx
|
||||
msgid "No organisations found"
|
||||
msgstr "未找到组织"
|
||||
@@ -6858,11 +6915,11 @@ msgstr "只有管理员可以访问并查看该文档"
|
||||
msgid "Only managers and above can access and view the document"
|
||||
msgstr "仅经理及以上角色可以访问并查看该文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only one file can be uploaded at a time"
|
||||
msgstr "一次只能上传一个文件"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Only PDF files are allowed"
|
||||
msgstr "只允许上传 PDF 文件"
|
||||
|
||||
@@ -6911,13 +6968,17 @@ msgstr "或"
|
||||
msgid "Or continue with"
|
||||
msgstr "或者使用以下方式继续"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "组织"
|
||||
|
||||
@@ -7012,6 +7073,14 @@ msgstr "组织 SSO 门户"
|
||||
msgid "Organisation Teams"
|
||||
msgstr "组织团队"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Organisation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
msgid "Organisation templates are shared across all teams within the same organisation. Only the owning team can edit them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/organisation-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Organisation URL"
|
||||
@@ -7567,6 +7636,7 @@ msgstr "使用占位数据预览签署后的文档效果"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "私有"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7690,7 @@ msgstr "提供方已成功更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-type.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/template/template-type-select.tsx
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公开"
|
||||
|
||||
@@ -8016,6 +8087,14 @@ msgstr "移除团队成员"
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "重复密码"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Replace failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Replace PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Reply to email"
|
||||
msgstr "回复邮箱"
|
||||
@@ -9001,8 +9080,8 @@ msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr "{0} 的签署时间窗口已过期"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
msgstr "注册已被禁用。"
|
||||
msgid "Signup is currently disabled or not available for your email domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromJSDate(publicProfile.badge.since).toFormat('LLL ‘yy')
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_profile+/p.$url.tsx
|
||||
@@ -9108,10 +9187,18 @@ msgstr "渲染文档时出现问题，请重试或联系我们的支持团队。
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "渲染文档时出现问题，某些字段可能丢失或已损坏。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while replacing the PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "发送确认邮件时出错。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the envelope item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while updating the team billing subscription, please contact support."
|
||||
msgstr "更新团队账单订阅时出错，请联系支持。"
|
||||
@@ -9401,6 +9488,7 @@ msgstr "目标组织"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates._index.tsx
|
||||
msgid "Team"
|
||||
msgstr "团队"
|
||||
|
||||
@@ -9621,6 +9709,11 @@ msgstr "模板设置"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "模板标题"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-settings.tsx
|
||||
msgid "Template type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "模板已更新"
|
||||
@@ -9838,6 +9931,10 @@ msgstr "将触发 Webhook 发送到你的 URL 的事件。"
|
||||
msgid "The fields have been updated to the new field insertion method successfully"
|
||||
msgstr "字段已成功更新为新的字段插入方式"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "The file is not a valid PDF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The folder you are trying to delete does not exist."
|
||||
msgstr "您尝试删除的文件夹不存在。"
|
||||
@@ -10834,7 +10931,7 @@ msgstr "撤销"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: packages/ui/lib/handle-dropzone-rejection.tsx
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
@@ -10869,6 +10966,7 @@ msgid "Untitled Group"
|
||||
msgstr "未命名组"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
@@ -10990,6 +11088,10 @@ msgstr "更新模板"
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "根据需要更新直链收件人的角色并添加字段。使用直链的人将以直链收件人的身份签署文档。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update the title or replace the PDF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "更新用户"
|
||||
@@ -11076,6 +11178,7 @@ msgstr "上传文档"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr "上传文档并添加收件人"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-edit-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -11302,6 +11405,10 @@ msgstr "查看使用此邮箱地址发送和接收的所有文档"
|
||||
msgid "View all documents sent to your account"
|
||||
msgstr "查看发送到你账号的所有文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-grid.tsx
|
||||
msgid "View all folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security._index.tsx
|
||||
msgid "View all recent security activity related to your account."
|
||||
msgstr "查看与你账号相关的所有近期安全活动。"
|
||||
@@ -11388,6 +11495,10 @@ msgstr "查看更多"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "查看下一份文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/templates.$id._index.tsx
|
||||
msgid "View organisation template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "查看所有者"
|
||||
@@ -12094,6 +12205,20 @@ msgstr "您即将订阅 {planName} 套餐"
|
||||
msgid "You are currently on the <0>Free Plan</0>."
|
||||
msgstr "你当前正在使用<0>免费计划</0>。"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to automatically renew on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0> which is set to end on <1>{0}</1>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You are currently subscribed to <0>{currentProductName}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisationEmail.email
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{0}</0>"
|
||||
@@ -12260,9 +12385,23 @@ msgstr "你创建了一个标题为 {0} 的信封条目"
|
||||
msgid "You created the document"
|
||||
msgstr "你创建了此文档"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription"
|
||||
msgstr "您当前有一个非激活的 <0>{currentProductName}</0> 订阅"
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to automatically renew on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.date(periodEnd)
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan which is set to end on <0>{0}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an active plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.billing.tsx
|
||||
msgid "You currently have an inactive <0>{currentProductName}</0> subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
msgid "You currently have no access to any teams within this organisation. Please contact your organisation to request access."
|
||||
@@ -12590,6 +12729,11 @@ msgstr "你移除了一个字段"
|
||||
msgid "You removed a recipient"
|
||||
msgstr "你移除了一个收件人"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.envelopeItemTitle
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You replaced the PDF for envelope item {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You requested a 2FA token for the document"
|
||||
msgstr "你请求了此文档的双重验证 (2FA) 令牌"
|
||||
@@ -12628,6 +12772,10 @@ msgstr "你更新了一个字段"
|
||||
msgid "You updated a recipient"
|
||||
msgstr "你更新了一个收件人"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated an envelope item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "You updated the document"
|
||||
msgstr "你更新了此文档"
|
||||
@@ -13026,4 +13174,3 @@ msgstr "您的验证码："
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user