mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2026-06-22 04:12:06 +10:00
chore: extract translations (#2566)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7ea664214a
commit
1ff8680c32
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" wurde erfolgreich gelöscht"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" im Auftrag des \"Team Name\" hat Sie eingeladen, das \"Beispieldokument\" zu unterschreiben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Team Name\" hat Sie eingeladen, das \"Beispieldokument\" zu unterschreiben."
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "{0} im Namen von \"{1}\" hat Sie eingeladen, das Dokument \"{2}\" {recip
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} Teams"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Tag} other {Tage}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "Aktive Abonnements"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Weiteren Wert hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Anhang hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Gruppen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "Fügen Sie Links zu relevanten Dokumenten oder Ressourcen hinzu."
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "Alle Ordner"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Alle eingefügten Unterschriften werden annulliert"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "Alle Empfänger haben unterschrieben. Das Dokument wird verarbeitet und Sie erhalten in Kürze eine Kopie per E-Mail."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Alle Empfänger werden benachrichtigt"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "Eine E-Mail mit dieser Adresse existiert bereits."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während das direkte Links-Signieren aktivie
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während der Benutzer aktiviert wurde."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist beim Laden des Dokuments aufgetreten."
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Bist du dir sicher, dass du dieses Team löschen möchtest?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "Mindestens ein Signaturtyp muss aktiviert sein"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "Anhang erfolgreich hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "Anhang erfolgreich entfernt."
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "Anhang erfolgreich entfernt."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Anhänge"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "Durch die Annahme dieser Anfrage gewähren Sie <0>{teamName}</0> Zugriff auf:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Durch das Löschen dieses Dokuments wird Folgendes passieren:"
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "Person nicht gefunden?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "Person nicht gefunden?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "Abgeschlossene Dokumente"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen am {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "Konfigurationsfehler"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "Direkten Link erstellen"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Direkten Signatur-Link erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Dokument aus der Vorlage erstellen"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "Team erstellen"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Team erstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "Erstellen Sie das Dokument als ausstehend und bereit zur Unterschrift."
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "Erstellt am"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Erstellt am {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "CSV-Struktur"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "Standard-Signatureinstellungen"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Standard-Zeitzone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "Dokumenteigentum delegieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "E-Mail-Domain löschen"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "E-Mail-Domain löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "Ordner löschen"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "Direkter Link"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Direkter Link"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Dokument erstellt"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "Dokumenterstellung"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Dokument gelöscht"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Dokument unterschreiben Authentifizierung aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Der Dokumentenunterzeichnungsprozess wird abgebrochen"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Dokument aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Dokument erfolgreich aktualisiert"
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Dokumentenmenge"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Dokument wird dauerhaft gelöscht"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "Dateien herunterladen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "PDF herunterladen"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "Duplizieren"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "Dokument duplizieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "Beigefügte Dokumente"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "Umschlag aktualisiert"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "Umschlag aktualisiert"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "Fehler beim Ablehnen der Kontoverknüpfung"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "Fehler beim Verknüpfen des Kontos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "Fehler beim Hochladen der Datei"
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Das Dokument konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden"
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "Konto konnte nicht entkoppelt werden"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "Dokument konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger konnte nicht aktualisiert werden"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hallo, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "Empfänger werden identifiziert"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Bei einem Problem mit Ihrem Abo kontaktieren Sie uns bitte unter <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "Wenn Sie diesen Verifizierungscode nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren."
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "Ungültige Domains"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Ungültige E-Mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "Ungültiges Einbettungs-Presign-Token angegeben"
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "Koreanisch"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "Wird geladen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "Lade Dokument..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Dokument wird geladen..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "Lade Vorschläge ..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Wird geladen..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "Nie ablaufen"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "Läuft nie ab"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "Nein"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Keine aktiven Entwürfe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "Auf dieser Seite können Sie neue Webhooks erstellen und die vorhandenen verwalten."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Sobald dies bestätigt ist, wird Folgendes geschehen:"
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "Menü öffnen"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geöffnet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "Optionswert darf nicht leer sein"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "Eigentumsrechte wurden an {organisationMemberName} übertragen."
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Seite {0} von {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Seite {0} von {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Support, wenn Sie diese Aktion rückgängig machen möchten."
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass das Fortfahren den direkten Linkempfänger entfernt und ihn in einen Platzhalter umwandelt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion <0>irreversibel</0> ist. Nachdem dies bestätigt wurde, wird dieses Dokument dauerhaft gelöscht."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion irreversibel ist. Sobald sie bestätigt wird, wird Ihre Vorlage dauerhaft gelöscht."
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "Bitte versuchen Sie eine andere Domain."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut und stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte E-Mail-Adresse eingeben."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unseren Support."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Bitte {0} eingeben, um zu bestätigen"
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "Empfänger können das Dokument nach dem Versand unterschreiben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Empfänger behalten weiterhin ihre Kopie des Dokuments"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "Bestätigungs-E-Mail erneut senden"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "Dokument erneut senden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Bestätigung erneut senden"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "Dokumente im Namen des Teams über die E-Mail-Adresse senden"
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "Dokumente sofort an Empfänger senden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Im Namen des Teams senden"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "Richten Sie Ihre Vorlageneigenschaften und Empfängerinformationen ein"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "Einige Unterzeichner haben noch kein Unterschriftsfeld zugewiesen bekomm
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "Bei der Felderkennung ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "Bei der Empfängererkennung ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "Beim Laden des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "Beim Laden des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Laden Ihrer Passkeys."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen beim Rendern des Dokuments, einige Felder fehlen möglicherweise oder sind beschädigt."
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "Abonnementstatus"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Vorlage (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Vorlage erstellt"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "Vorlageneinstellungen"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Vorlagentitel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Vorlage erfolgreich aktualisiert"
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Das Dokument wurde erstellt, konnte aber nicht an die Empfänger versendet werden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Das Dokument wird von Ihrem Konto verborgen werden"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "Es gibt noch keine abgeschlossenen Dokumente. Dokumente, die Sie erstell
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "Beim Rendern einiger Felder trat ein Problem auf, bitte überprüfen Sie die Felder und versuchen Sie es noch einmal."
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "Dieses Dokument kann nicht geändert werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Dieses Dokument konnte derzeit nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
@@ -10423,6 +10569,10 @@ msgstr "Das Token ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Token-Name"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10873,10 @@ msgstr "Anspruch aktualisieren"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "Aktuelle Organisation aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "E-Mail aktualisieren"
|
||||
@@ -10789,6 +10943,10 @@ msgstr "Teamgruppe aktualisieren"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "Teammitglied aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Aktualisieren Sie die Rolle und fügen Sie Felder nach Bedarf für den direkten Empfänger hinzu. Die Person, die den direkten Link verwendet, wird das Dokument als direkter Empfänger unterzeichnen."
|
||||
@@ -10801,10 +10959,18 @@ msgstr "Benutzer aktualisieren"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "Aktualisiert {organisationMemberName} zu {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Passwort wird aktualisiert..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Aktualisierung Ihrer Informationen"
|
||||
@@ -10917,6 +11083,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11961,10 @@ msgstr "Sie sind im Begriff, die Ansicht des folgenden Dokuments abzuschließen"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu löschen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11982,10 @@ msgstr "Sie sind dabei, allen Organisationsmitgliedern Zugriff auf dieses Team i
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei, <0>\"{documentTitle}\"</0> zu verstecken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "Sie verlassen gleich die folgende Organisation."
|
||||
@@ -12573,6 +12748,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich aus der Vorlage erstellt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12768,10 @@ msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich gesendet."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Ihr Dokument wurde erfolgreich dupliziert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12923,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Ihr Team wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12935,10 @@ msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich dupliziert."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Ihre Vorlage wurde erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12979,3 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
@@ -279,6 +283,29 @@ msgstr "{0} on behalf of \"{1}\" has invited you to {recipientActionVerb} the do
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} Teams"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr "{0}/{1}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Month} other {Months}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Month} other {Months}}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Week} other {Weeks}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Week} other {Weeks}}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Year} other {Years}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Year} other {Years}}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx
|
||||
#: packages/lib/server-only/pdf/render-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{browserInfo} on {os}"
|
||||
@@ -1097,6 +1124,7 @@ msgstr "Active"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/billing.ts
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
@@ -1112,6 +1140,7 @@ msgstr "Active Subscriptions"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
@@ -1175,6 +1204,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Add another value"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Add Attachment"
|
||||
|
||||
@@ -1216,6 +1246,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Add groups"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
|
||||
@@ -1411,6 +1442,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "All Folders"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "All inserted signatures will be voided"
|
||||
|
||||
@@ -1423,6 +1455,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "All recipients have signed. The document is being processed and you will receive an email copy shortly."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "All recipients will be notified"
|
||||
@@ -1532,6 +1565,7 @@ msgstr "An email with this address already exists."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "An error occurred"
|
||||
|
||||
@@ -1621,7 +1655,7 @@ msgstr "An error occurred while enabling direct link signing."
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "An error occurred while enabling the user."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "An error occurred while loading the document."
|
||||
|
||||
@@ -1915,6 +1949,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -1998,10 +2033,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "At least one signature type must be enabled"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "Attachment added successfully."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "Attachment removed successfully."
|
||||
|
||||
@@ -2010,6 +2047,8 @@ msgstr "Attachment removed successfully."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Attachments"
|
||||
|
||||
@@ -2199,6 +2238,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access to:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
|
||||
@@ -2243,6 +2283,7 @@ msgstr "Can't find someone?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2317,6 +2358,7 @@ msgstr "Can't find someone?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2611,9 +2653,10 @@ msgstr "Completed Documents"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Completed on {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "Configuration Error"
|
||||
|
||||
@@ -2968,6 +3011,10 @@ msgstr "Create Direct Link"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Create Direct Signing Link"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr "Create Document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Create document from template"
|
||||
@@ -3050,6 +3097,10 @@ msgstr "Create team"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Create Team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr "Create Template"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
@@ -3118,6 +3169,14 @@ msgstr "Created on"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Created on {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr "Creating Document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr "Creating Template"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "CSV Structure"
|
||||
@@ -3201,10 +3260,6 @@ msgstr "Date Settings"
|
||||
msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager"
|
||||
msgstr "David is the Employee, Lucas is the Manager"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Days"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
|
||||
@@ -3255,6 +3310,12 @@ msgstr "Default Signature Settings"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Default Time Zone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr "Default value"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3265,11 +3326,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "Delegate Document Ownership"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "delete"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3362,6 +3425,10 @@ msgstr "Delete email domain"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "Delete Email Domain"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr "Delete Envelope"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "Delete Folder"
|
||||
@@ -3509,6 +3576,7 @@ msgstr "direct link"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Direct link"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3737,6 +3805,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document created"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Document Created"
|
||||
|
||||
@@ -3760,6 +3829,7 @@ msgstr "Document Creation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -3910,6 +3980,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Document signing auth updated"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Document signing process will be cancelled"
|
||||
|
||||
@@ -3935,6 +4006,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Document updated"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr "Document Updated"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Document updated successfully"
|
||||
@@ -3977,6 +4052,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Document Volume"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Document will be permanently deleted"
|
||||
|
||||
@@ -4103,6 +4179,7 @@ msgstr "Download Files"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "Download PDF"
|
||||
@@ -4187,6 +4264,10 @@ msgstr "Duplicate"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "Duplicate Document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr "Duplicate Envelope"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4205,10 +4286,12 @@ msgstr "Duplicate values are not allowed"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "E.g. 0"
|
||||
msgstr "E.g. 0"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "E.g. 100"
|
||||
msgstr "E.g. 100"
|
||||
@@ -4550,6 +4633,10 @@ msgstr "Enclosed Documents"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4741,6 +4828,7 @@ msgstr "Envelope updated"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4758,8 +4846,9 @@ msgstr "Envelope updated"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
@@ -4771,6 +4860,10 @@ msgstr "Error declining account link"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "Error linking account"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr "Error loading page"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "Error uploading file"
|
||||
@@ -4858,6 +4951,10 @@ msgstr "Failed"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr "Failed to create document. Please try again."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "Failed to create folder"
|
||||
@@ -4926,6 +5023,10 @@ msgstr "Failed to unlink account"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "Failed to update document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Failed to update recipient"
|
||||
@@ -5367,6 +5468,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5456,6 +5558,10 @@ msgstr "Identifying recipients"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
@@ -5477,6 +5583,7 @@ msgid "Important: What This Means"
|
||||
msgstr "Important: What This Means"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/billing.ts
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactive"
|
||||
@@ -5575,11 +5682,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "Invalid domains"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Invalid email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
@@ -5739,6 +5850,7 @@ msgstr "Korean"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5941,12 +6053,9 @@ msgstr "Loading"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "Loading document..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Loading Document..."
|
||||
@@ -5959,8 +6068,6 @@ msgstr "Loading suggestions..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Loading..."
|
||||
|
||||
@@ -6267,10 +6374,6 @@ msgstr "Monthly Active Users: Users that created at least one Document"
|
||||
msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed"
|
||||
msgstr "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Months"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6407,6 +6510,19 @@ msgstr "Never expire"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "Never expires"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr "New option"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr "New option {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "New Password"
|
||||
@@ -6444,7 +6560,15 @@ msgstr "No"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "No active drafts"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr "No document found"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr "No document selected"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6675,6 +6799,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
@@ -6731,6 +6856,14 @@ msgstr "Open menu"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Opened"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr "Option 1"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "Option value cannot be empty"
|
||||
@@ -6927,11 +7060,9 @@ msgstr "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Page {0} of {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Page {0} of {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7020,6 +7151,7 @@ msgstr "Password updated!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/billing.ts
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
msgid "Past Due"
|
||||
msgstr "Past Due"
|
||||
@@ -7188,6 +7320,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Please confirm your email address"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
|
||||
@@ -7246,14 +7379,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn it into a placeholder."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
@@ -7314,15 +7453,14 @@ msgstr "Please try a different domain."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Please try again or contact our support."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Please type {0} to confirm"
|
||||
|
||||
@@ -7686,6 +7824,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
|
||||
@@ -7927,6 +8066,10 @@ msgstr "Resend Confirmation Email"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "Resend Document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr "Resend Envelope"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Resend verification"
|
||||
@@ -8446,6 +8589,10 @@ msgstr "Send documents on behalf of the team using the email address"
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "Send documents to recipients immediately"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr "Send Envelope"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Send on Behalf of Team"
|
||||
@@ -8509,6 +8656,7 @@ msgstr "Set up your template properties and recipient information"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8839,6 +8987,7 @@ msgstr "Some signers have not been assigned a signature field. Please assign at
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8898,10 +9047,7 @@ msgstr "Something went wrong while detecting fields."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "Something went wrong while loading the document."
|
||||
|
||||
@@ -8909,8 +9055,12 @@ msgstr "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
|
||||
@@ -9116,6 +9266,8 @@ msgstr "Subscription Status"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9373,6 +9525,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Template (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Template Created"
|
||||
|
||||
@@ -9424,6 +9577,10 @@ msgstr "Template Settings"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Template title"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr "Template Updated"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Template updated successfully"
|
||||
@@ -9595,6 +9752,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "The document will be hidden from your account"
|
||||
|
||||
@@ -9905,7 +10063,7 @@ msgstr "There are no completed documents yet. Documents that you have created or
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
|
||||
@@ -9961,6 +10119,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "This document cannot be changed"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
|
||||
@@ -10405,6 +10564,10 @@ msgstr "Token has expired. Please try again."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Token name"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr "Token Not Found"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10705,6 +10868,10 @@ msgstr "Update Claim"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "Update current organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr "Update Document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "Update email"
|
||||
@@ -10771,6 +10938,10 @@ msgstr "Update team group"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "Update team member"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr "Update Template"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
@@ -10783,10 +10954,18 @@ msgstr "Update user"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr "Updating Document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Updating password..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr "Updating Template"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Updating Your Information"
|
||||
@@ -10899,6 +11078,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Uploading"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11645,10 +11825,6 @@ msgstr "Webhook URL"
|
||||
msgid "Webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Weeks"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Welcome"
|
||||
@@ -11734,10 +11910,6 @@ msgstr "Write a description to display on your public profile"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Yearly"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Years"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -11784,6 +11956,10 @@ msgstr "You are about to complete viewing the following document"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11801,6 +11977,10 @@ msgstr "You are about to give all organisation members access to this team under
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "You are about to leave the following organisation."
|
||||
@@ -12563,6 +12743,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "Your document has been created successfully"
|
||||
|
||||
@@ -12582,6 +12763,10 @@ msgstr "Your document has been sent successfully."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr "Your document has been updated successfully"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12733,6 +12918,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Your team has been successfully updated."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Your template has been created successfully"
|
||||
|
||||
@@ -12744,6 +12930,10 @@ msgstr "Your template has been duplicated successfully."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Your template has been successfully deleted."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr "Your template has been updated successfully"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" ha sido eliminado con éxito"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" en nombre de \"Team Name\" te ha invitado a firmar \"example document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Team Name\" te ha invitado a firmar \"example document\"."
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "{0} en nombre de \"{1}\" te ha invitado a {recipientActionVerb} el docum
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} Equipos"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Día} other {Días}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "Suscripciones Activas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Agregar otro valor"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Agregar adjunto"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Agregar grupos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "Agregar enlaces a documentos o recursos relevantes."
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "Todas las carpetas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Todas las firmas insertadas serán anuladas"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "Todos los destinatarios han firmado. El documento se está procesando y recibirás una copia por correo electrónico en breve."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Todos los destinatarios serán notificados"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "Ya existe un correo electrónico con esta dirección."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al habilitar la firma de enlace directo."
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "Se produjo un error al habilitar al usuario."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "Se produjo un error al cargar el documento."
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar este equipo?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "Al menos un tipo de firma debe estar habilitado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "Adjunto añadido exitosamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "<<<<<<< Updated upstream======="
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "<<<<<<< Updated upstream======="
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Adjuntos"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "Al aceptar esta solicitud, estarás concediendo a <0>{teamName}</0> acceso a:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Al eliminar este documento, ocurrirá lo siguiente:"
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "¿No puedes encontrar a alguien?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "¿No puedes encontrar a alguien?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "Documentos Completados"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Completado el {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "Error de configuración"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "Crear enlace directo"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Crear enlace de firma directo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Crear documento a partir de la plantilla"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "Crear equipo"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Crear Equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "Crear el documento como pendiente y listo para firmar."
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "Creado el"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Creado el {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "Estructura CSV"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "Configuraciones de Firma por Defecto"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Zona horaria predeterminada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "Delegar la propiedad del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "Eliminar dominio de correo electrónico"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "Eliminar dominio de correo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "Eliminar Carpeta"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "enlace directo"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Enlace directo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Documento Creado"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "Creación de documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Documento eliminado"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Se actualizó la autenticación de firma del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "El proceso de firma del documento será cancelado"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Documento actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Documento actualizado con éxito"
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Volumen del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "El documento será eliminado permanentemente"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "Descargar archivos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "Descargar PDF"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "Duplicar"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "Documento Duplicado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "Documentos adjuntos"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "Sobre actualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "Sobre actualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "Error al rechazar el enlace de cuenta"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "Error al vincular la cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "Error al cargar el archivo"
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "Error"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "No se pudo completar el documento. Inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "No se pudo crear la carpeta"
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "No se pudo desvincular la cuenta"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Falló al actualizar el destinatario"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hola, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "Identificando destinatarios"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Si tienes algún problema con tu suscripción, por favor contáctanos en <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "Si no solicitaste este código de verificación, puedes ignorar este correo electrónico con seguridad."
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "Dominios no válidos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Email inválido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "Se proporcionó un token de pre-firma de inserción no válido"
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "Coreano"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "Cargando"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "Cargando documento..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Cargando Documento..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "Cargando sugerencias..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "Nunca expira"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "Nunca vence"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nueva Contraseña"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "No"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "No hay borradores activos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "En esta página, puedes editar el webhook y sus configuraciones."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Una vez confirmado, ocurrirá lo siguiente:"
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "Abrir menú"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "El valor de la opción no puede estar vacío"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "Propiedad transferida a {organisationMemberName}."
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Página {0} de {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Página {0} de {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Por favor confirma tu dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Por favor, contacta al soporte si deseas revertir esta acción."
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que proceder eliminará el destinatario de enlace directo y lo convertirá en un marcador de posición."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta acción es <0>irreversible</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta acción es <0>irreversible</0>. Una vez confirmada, este documento será eliminado permanentemente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta acción es irreversible. Una vez confirmada, tu plantilla será eliminada permanentemente."
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "Por favor, intenta con un dominio diferente."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Por favor, intenta de nuevo y asegúrate de ingresar la dirección de correo electrónico correcta."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo o contacta a nuestro soporte."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Por favor, escriba {0} para confirmar"
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "Los destinatarios podrán firmar el documento una vez enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Los destinatarios aún conservarán su copia del documento"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "Reenviar correo de confirmación"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "Reenviar documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Reenviar verificación"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "Enviar documentos en nombre del equipo usando la dirección de correo el
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "Enviar documentos a los destinatarios inmediatamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Enviar en nombre del equipo"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "Configura las propiedades de tu plantilla y la información del destinat
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "Algunos firmantes no han sido asignados a un campo de firma. Asigne al m
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "Algo salió mal al detectar los campos."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al detectar los destinatarios."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al cargar el documento."
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "Algo salió mal al cargar el documento."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al cargar tus claves de acceso."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al renderizar el documento, algunos campos pueden faltar o estar corruptos."
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "Estado de la suscripción"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Plantilla (Legado)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Plantilla Creada"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "Configuración de plantillas"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Título de plantilla"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Plantilla actualizada con éxito"
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "El documento fue creado pero no se pudo enviar a los destinatarios."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "El documento será ocultado de tu cuenta"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "Aún no hay documentos completados. Los documentos que hayas creado o re
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "Hubo un error al cargar tu archivo. Por favor, intenta de nuevo."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "Hubo un problema renderizando algunos campos, por favor revise los campos e intente nuevamente."
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "Este documento no se puede cambiar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Este documento no se pudo eliminar en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo."
|
||||
|
||||
@@ -10423,6 +10569,10 @@ msgstr "El token ha expirado. Por favor, inténtelo de nuevo."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Nombre del token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10873,10 @@ msgstr "Actualizar reclamo"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "Actualizar organización actual"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "Actualizar correo electrónico"
|
||||
@@ -10789,6 +10943,10 @@ msgstr "Actualizar grupo de equipo"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "Actualizar miembro del equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Actualizar el rol y agregar campos según sea necesario para el destinatario directo. La persona que utilice el enlace directo firmará el documento como destinatario directo."
|
||||
@@ -10801,10 +10959,18 @@ msgstr "Actualizar usuario"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "Actualizado {organisationMemberName} a {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Actualizando contraseña..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Actualizando Su Información"
|
||||
@@ -10917,6 +11083,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Subiendo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11961,10 @@ msgstr "Está a punto de completar la visualización del siguiente documento"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Estás a punto de eliminar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11982,10 @@ msgstr "Estás a punto de dar acceso a todos los miembros de la organización a
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Estás a punto de ocultar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "Estás a punto de dejar la siguiente organización."
|
||||
@@ -12573,6 +12748,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Tu documento se ha creado exitosamente a partir de la plantilla."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "Tu documento se ha creado exitosamente"
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12768,10 @@ msgstr "Tu documento ha sido enviado con éxito."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Tu documento ha sido duplicado con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12923,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Tu equipo ha sido actualizado con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Tu plantilla se ha creado exitosamente"
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12935,10 @@ msgstr "Tu plantilla ha sido duplicada con éxito."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Tu plantilla ha sido eliminada con éxito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12979,3 @@ msgstr "Su código de verificación:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" a été supprimé avec succès"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" représentant \"Team Name\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Team Name\" vous a invité à signer \"example document\"."
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "{0} représentant \"{1}\" vous a invité à {recipientActionVerb} le doc
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} Équipes"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Jour} other {Jours}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "Abonnements actifs"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Ajouter une autre valeur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Ajouter une pièce jointe"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Ajouter des groupes"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "Ajoutez des liens vers des documents ou ressources pertinents."
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "Tous les dossiers"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Toutes les signatures insérées seront annulées"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "Tous les destinataires ont signé. Le document est en cours de traitement et vous recevrez une copie par e-mail sous peu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Tous les destinataires seront notifiés"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "Un email avec cette adresse existe déjà."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'activation de la signature par lien di
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'activation de l'utilisateur."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors du chargement du document."
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe ?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "Au moins un type de signature doit être activé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "Pièce jointe ajoutée avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "<<<<<<< Updated upstream======="
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "<<<<<<< Updated upstream======="
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Pièces jointes"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "En acceptant cette demande, vous accorderez à <0>{teamName}</0> l'accès à :"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "En supprimant ce document, les éléments suivants se produiront :"
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "Vous ne trouvez pas quelqu’un ?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "Vous ne trouvez pas quelqu’un ?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "Documents Complétés"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Terminé le {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "Erreur de configuration"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "Créer un lien direct"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Créer un lien de signature directe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Créer un document à partir du modèle"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "Créer une équipe"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Créer une équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "Créer le document comme en attente et prêt à signer."
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "Créé le"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Créé le {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "Structure CSV"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "Paramètres de Signature par Défaut"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Fuseau horaire par défaut"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "Déléguer la propriété du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "Supprimer le domaine de messagerie"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "Supprimer le domaine de messagerie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "Supprimer le Dossier"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "lien direct"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Lien direct"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Document créé"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "Création de document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document supprimé"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Authentification de signature de document mise à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Le processus de signature du document sera annulé"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Document mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Document mis à jour avec succès"
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Volume de documents"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Le document sera supprimé de manière permanente"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "Télécharger les fichiers"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "Télécharger PDF"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "Dupliquer"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "Dupliquer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "Documents joints"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "Enveloppe mise à jour"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "Enveloppe mise à jour"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "Erreur lors du refus du lien de compte"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la liaison du compte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'importation du fichier"
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "Échec"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Échec de la finalisation du document. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "Échec de la création du dossier"
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "Échec de la dissociation du compte"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour du destinataire"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Bonjour, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "Identification des destinataires"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Si vous rencontrez un problème avec votre abonnement, veuillez nous contacter à <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "Si vous n'avez pas demandé ce code de vérification, vous pouvez ignorer cet email en toute sécurité."
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "Domaines invalides"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Email invalide"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "Jeton de pr esignature d b9int e9gration non valide fourni"
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "Coréen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "Chargement"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "Chargement du document..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Chargement du Document..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "Chargement des suggestions..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Chargement..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "Ne jamais expirer"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "N’expire jamais"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nouveau Mot de Passe"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "Non"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Pas de brouillons actifs"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "Sur cette page, vous pouvez créer de nouveaux webhooks et gérer ceux existants."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Une fois confirmé, les éléments suivants se produiront :"
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "Ouvrir le menu"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Ouvert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "La valeur de l'option ne peut être vide"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "Propriété transférée à {organisationMemberName}."
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Page {0} sur {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Page {0} sur {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Veuillez confirmer votre adresse email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Veuillez contacter le support si vous souhaitez annuler cette action."
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "Veuillez noter que la poursuite supprimera le destinataire de lien direct et le transformera en espace réservé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Veuillez noter que cette action est <0>irréversible</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Veuillez noter que cette action est <0>irréversible</0>. Une fois confirmée, ce document sera définitivement supprimé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Veuillez noter que cette action est irréversible. Une fois confirmée, votre modèle sera définitivement supprimé."
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "Veuillez essayer un autre domaine."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Veuillez réessayer et assurez-vous d'entrer la bonne adresse email."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Veuillez réessayer ou contacter notre support."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Veuiillez taper {0} pour confirmer"
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "Les destinataires pourront signer le document une fois envoyé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Les destinataires conservent toujours leur copie du document"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "Renvoyer l'e-mail de confirmation"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "Renvoyer le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Renvoyer la vérification"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "Envoyer des documents au nom de l'équipe en utilisant l'adresse e-mail"
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "Envoyer les documents aux destinataires immédiatement"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Envoyer au nom de l'équipe"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "Configurez les propriétés de votre modèle et les informations du dest
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "Certains signataires n'ont pas été assignés à un champ de signature.
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de la détection des champs."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la détection des destinataires."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du document."
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du document."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Quelque chose a mal tourné lors du chargement de vos clés d'authentification."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Un problème est survenu lors du rendu du document, certains champs peuvent être manquants ou corrompus."
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "Statut de l’abonnement"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Modèle (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Modèle créé"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "Paramètres du Modèle"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Titre du modèle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Modèle mis à jour avec succès"
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Le document a été créé mais n'a pas pu être envoyé aux destinataires."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Le document sera caché de votre compte"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "Il n'y a pas encore de documents complétés. Les documents que vous ave
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'importation de votre fichier. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "Un problème est survenu lors du rendu de certains champs, veuillez vérifier les champs et réessayer."
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "Ce document ne peut pas être modifié"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Ce document n'a pas pu être supprimé pour le moment. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
@@ -10423,6 +10569,10 @@ msgstr "Le token a expiré. Veuillez réessayer."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Nom du token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10873,10 @@ msgstr "Mettre à jour la réclamation"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'organisation actuelle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "Mettre à jour l'e-mail"
|
||||
@@ -10789,6 +10943,10 @@ msgstr "Mettre à jour le groupe d'équipe"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le membre de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Mettez à jour le rôle et ajoutez des champs selon les besoins pour le destinataire direct. L'individu qui utilise le lien direct signera le document en tant que destinataire direct."
|
||||
@@ -10801,10 +10959,18 @@ msgstr "Mettre à jour l'utilisateur"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "Mise à jour de {organisationMemberName} vers {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Mise à jour du mot de passe..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Mise à jour de vos informations"
|
||||
@@ -10917,6 +11083,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Importation en cours"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11961,10 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de terminer la visualisation du document suivant
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11982,10 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de donner accès à cette équipe à tous les me
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de cacher <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "Vous êtes sur le point de quitter l'organisation suivante."
|
||||
@@ -12573,6 +12748,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Votre document a été créé à partir du modèle avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "Votre document a été créé avec succès"
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12768,10 @@ msgstr "Votre document a été envoyé avec succès."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Votre document a été dupliqué avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12923,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Votre équipe a été mise à jour avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Votre modèle a été créé avec succès"
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12935,10 @@ msgstr "Votre modèle a été dupliqué avec succès."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Votre modèle a été supprimé avec succès."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12979,3 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" è stato eliminato con successo"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" per conto di \"Team Name\" ti ha invitato a firmare \"documento esempio\"."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Team Name\" ti ha invitato a firmare \"documento esempio\"."
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "{0} per conto di \"{1}\" ti ha invitato a {recipientActionVerb} il docum
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} Squadre"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Giorno} other {Giorni}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "Abbonamenti attivi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Aggiungi un altro valore"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Aggiungi Allegato"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Aggiungi gruppi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "Aggiungi link a documenti o risorse pertinenti."
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "Tutte le Cartelle"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Tutte le firme inserite saranno annullate"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "Tutti i destinatari hanno firmato. Il documento è in fase di elaborazione e a breve riceverai una copia via email."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Tutti i destinatari saranno notificati"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "Una email con questo indirizzo esiste già."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'abilitazione della firma del link d
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante l'abilitazione dell'utente."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del documento."
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo team?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "Deve essere abilitato almeno un tipo di firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "Allegato aggiunto con successo."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "<<<<<<< Updated upstream======="
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "<<<<<<< Updated upstream======="
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Allegati"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "Accettando questa richiesta, concederai l'accesso a <0>{teamName}</0> a:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Eliminando questo documento, si verificherà quanto segue:"
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "Non riesci a trovare qualcuno?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "Non riesci a trovare qualcuno?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "Documenti Completati"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Completato il {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "Errore di Configurazione"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "Crea Link Diretto"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Crea Link di Firma Diretto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Crea documento da modello"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "Crea team"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Crea Team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "Crea il documento come in attesa e pronto per la firma."
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "Creato il"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Creato il {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "Struttura CSV"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "Impostazioni predefinite della firma"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Fuso Orario Predefinito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "Delega della proprietà del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "elimina"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "Elimina dominio email"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "Elimina Dominio Email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "Elimina Cartella"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "collegamento diretto"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Collegamento diretto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento creato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Documento creato"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "Creazione del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Documento eliminato"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Autenticazione firma documento aggiornata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Il processo di firma del documento sarà annullato"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Documento aggiornato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Documento aggiornato con successo"
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Volume del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Il documento sarà eliminato definitivamente"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "Scarica file"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "Scarica PDF"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "Duplica"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "Duplica Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "Documenti allegati"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglese"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "Busta aggiornata"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "Busta aggiornata"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "Errore durante il rifiuto del collegamento dell'account"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "Errore durante il collegamento dell'account"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "Errore durante il caricamento del file"
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "Non riuscito"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Impossibile completare il documento. Riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "Creazione cartella fallita"
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "Impossibile scollegare l'account"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "Aggiornamento documento fallito"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Aggiornamento destinario fallito"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Ciao, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "Identificazione dei destinatari in corso"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Se ci sono problemi con il tuo abbonamento, contattaci a <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "Se non hai richiesto questo codice di verifica, puoi tranquillamente ignorare questa email."
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "Domini non validi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Email non valida"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "Token di presign per l’incorporamento non valido"
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "Coreano"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "Caricamento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "Caricamento del documento..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Caricamento Documento..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "Caricamento suggerimenti..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Caricamento in corso..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "Mai scadere"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "Non scade mai"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nuova Password"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "No"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Nessuna bozza attiva"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "In questa pagina, puoi creare nuovi Webhook e gestire quelli esistenti."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Una volta confermato, si verificherà quanto segue:"
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "Apri menu"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Aperto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "Il valore dell'opzione non può essere vuoto"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "Proprietà trasferita a {organisationMemberName}."
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Pagina {0} di {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Pagina {0} di {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Per favore conferma il tuo indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Si prega di contattare il supporto se si desidera annullare questa azione."
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "Si prega di notare che procedendo si rimuoverà il destinatario del link diretto e si trasformerà in un segnaposto."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Si prega di notare che questa azione è <0>irreversibile</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Si prega di notare che questa azione è <0>irreversibile</0>. Una volta confermato, questo documento sarà eliminato permanentemente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Si prega di notare che questa azione è irreversibile. Una volta confermato, il tuo modello sarà eliminato permanentemente."
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "Si prega di provare un altro dominio."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Si prega di riprovare assicurandosi di inserire l'indirizzo email corretto."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Per favore, riprova o contatta il nostro supporto."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Per favore, digita {0} per confermare"
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "I destinatari potranno firmare il documento una volta inviato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "I destinatari conserveranno comunque la loro copia del documento"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "Reinvia email di conferma"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "Reinvia documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Reinvia verifica"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "Invia documenti a nome del team utilizzando l'indirizzo email"
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "Invia documenti ai destinatari immediatamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Invia per conto del team"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "Configura le proprietà del modello e le informazioni sui destinatari"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "Alcuni firmatari non hanno un campo firma assegnato. Assegna almeno 1 ca
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante il rilevamento dei campi."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "Si è verificato un problema durante il rilevamento dei destinatari."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento del documento."
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento del documento."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento delle tue chiavi di accesso."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto durante il rendering del documento, alcuni campi potrebbero mancare o essere corrotti."
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "Stato dell’abbonamento"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Modello (Legacy)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Modello creato"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "Impostazioni del modello"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Titolo del modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Modello aggiornato con successo"
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Il documento è stato creato ma non è stato possibile inviarlo ai destinatari."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Il documento verrà nascosto dal tuo account"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "Non ci sono ancora documenti completati. I documenti che hai creato o ri
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo file. Per favore riprova."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "Si è verificato un problema nel rendering di alcuni campi, si prega di rivedere i campi e riprovare."
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "Questo documento non può essere modificato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Questo documento non può essere eliminato in questo momento. Riprova."
|
||||
|
||||
@@ -10423,6 +10569,10 @@ msgstr "Il token è scaduto. Per favore riprova."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Nome del token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10873,10 @@ msgstr "Aggiorna reclamo"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "Aggiorna l'organizzazione attuale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "Aggiorna email"
|
||||
@@ -10789,6 +10943,10 @@ msgstr "Aggiorna gruppo del team"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "Aggiorna membro del team"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Aggiorna il ruolo e aggiungi campi come richiesto per il destinatario diretto. L'individuo che utilizza il link diretto firmerà il documento come destinatario diretto."
|
||||
@@ -10801,10 +10959,18 @@ msgstr "Aggiorna utente"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "Aggiornato {organisationMemberName} a {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Aggiornamento della password..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Aggiornamento delle tue informazioni"
|
||||
@@ -10917,6 +11083,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Caricamento in corso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11961,10 @@ msgstr "Stai per completare la visualizzazione del seguente documento"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Stai per eliminare <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11982,10 @@ msgstr "Stai per dare a tutti i membri dell'organizzazione l'accesso a questo te
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Stai per nascondere <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "Stai per lasciare l'organizzazione seguente."
|
||||
@@ -12573,6 +12748,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Il tuo documento è stato creato con successo dal modello."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "Il tuo documento è stato creato con successo"
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12768,10 @@ msgstr "Il tuo documento è stato inviato correttamente."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Il tuo documento è stato duplicato correttamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12923,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Il tuo team è stato aggiornato correttamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Il tuo modello è stato creato con successo"
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12935,10 @@ msgstr "Il tuo modello è stato duplicato correttamente."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Il tuo modello è stato eliminato correttamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12979,3 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" は正常に削除されました。"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "「Team Name」を代表して「{placeholderEmail}」が「example document」への署名を依頼しています。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "「Team Name」から「example document」への署名依頼が届いています。"
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "{0} が「{1}」を代表してドキュメント「{2}」の{recipientA
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} のチーム"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, other {日}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "有効なサブスクリプション"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "別の値を追加"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "添付ファイルを追加"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "グループを追加"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "関連する文書やリソースへのリンクを追加します。"
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "すべてのフォルダ"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "挿入されたすべての署名は無効になります"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "すべての受信者が署名しました。現在ドキュメントを処理しており、まもなく署名済みドキュメントのコピーがメールで送信されます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "すべての受信者に通知されます"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "このメールアドレスはすでに存在します。"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "エラーが発生しました"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "ダイレクトリンク署名を有効にする際にエラーが発生
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "ユーザーの有効化中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "ドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "このチームを本当に削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "少なくとも 1 つの署名タイプを有効にする必要があります"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "添付ファイルを追加しました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "添付ファイルを削除しました。"
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "添付ファイルを削除しました。"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "添付ファイル"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "このリクエストを承諾すると、<0>{teamName}</0> に対して次のアクセス権を付与することになります。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "この文書を削除すると、次のことが行われます。"
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "メンバーが見つかりませんか？"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "メンバーが見つかりませんか？"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "完了した文書"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "{formattedDate} に完了"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "設定エラー"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "ダイレクトリンクを作成"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "ダイレクト署名リンクを作成"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "テンプレートから文書を作成"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "チームを作成"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "チームを作成"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "文書を保留状態で作成し、署名可能にします。"
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "作成日"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "作成日 {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "CSV 構造"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "既定の署名設定"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "既定のタイムゾーン"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "文書の所有権を委譲する"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "delete"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "メールドメインを削除"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "メールドメインを削除"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "フォルダを削除"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "ダイレクトリンク"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "ダイレクトリンク"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "ドキュメントが作成されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "ドキュメントを作成しました"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "ドキュメント作成"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "文書を削除しました"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "ドキュメントの署名認証が更新されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "文書の署名プロセスはキャンセルされます"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "ドキュメントが更新されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "ドキュメントは正常に更新されました"
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "文書ボリューム"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "文書は完全に削除されます"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "ファイルをダウンロード"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "PDF をダウンロード"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "複製"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "ドキュメントを複製"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "同封された文書"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "封筒を更新しました"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "封筒を更新しました"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "アカウント連携の拒否時にエラーが発生しました"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "アカウント連携時にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました"
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "失敗"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "ドキュメントの完了に失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "フォルダの作成に失敗しました"
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "アカウントのリンク解除に失敗しました"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "ドキュメントの更新に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "受信者の更新に失敗しました"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "こんにちは、{userName} さん <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "受信者を特定しています"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "サブスクリプションに問題がある場合は、<0>{SUPPORT_EMAIL}</0> までお問い合わせください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "この認証コードをリクエストしていない場合は、このメールは無視してかまいません。"
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "無効なドメイン"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "無効なメールアドレスです"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "無効な埋め込み事前署名トークンが指定されました"
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "韓国語"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "読み込み中"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "文書を読み込み中..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "文書を読み込み中..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "候補を読み込み中..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "読み込み中..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "有効期限なし"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "有効期限なし"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "新しいパスワード"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "いいえ"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "有効な下書きはありません"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "このページでは Webhook の新規作成と既存 Webhook の管理が行えます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "確認すると、次のことが行われます。"
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "メニューを開く"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "開封済み"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "オプションの値を空にすることはできません"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "所有権を {organisationMemberName} に移転しました。"
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "ページ {0} / {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "ページ {0} / {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "メールアドレスを確認してください"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "この操作を元に戻したい場合は、サポートまでお問い合わせください。"
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "続行すると、ダイレクトリンクの受信者が削除され、プレースホルダーに変換されます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "この操作は<0>取り消せません</0>のでご注意ください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "この操作は<0>取り消せません</0>。確認すると、この文書は完全に削除されます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "この操作は取り消せません。確認すると、テンプレートは完全に削除されます。"
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "別のドメインをお試しください。"
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "もう一度お試しいただき、正しいメールアドレスが入力されているか確認してください。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "もう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "確認のため {0} と入力してください"
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "送信後、受信者は文書に署名できるようになります"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "受信者は引き続きドキュメントのコピーを保持できます"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "確認メールを再送"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "文書を再送信"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "認証を再送"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "このメールアドレスを使用して、チームを代表してド
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "ドキュメントをすぐに受信者へ送信する"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "チームを代表して送信"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "テンプレートのプロパティと受信者情報を設定します
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "一部の署名者に署名フィールドが割り当てられていま
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "フィールドの検出中に問題が発生しました。"
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "受信者の検出中に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "ドキュメントの読み込み中に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "ドキュメントの読み込み中に問題が発生しました。"
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "パスキーの読み込み中に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "文書の表示中に問題が発生したため、一部のフィールドが欠損または破損している可能性があります。"
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "サブスクリプション状況"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "テンプレート（レガシー）"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "テンプレートを作成しました"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "テンプレート設定"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "テンプレートタイトル"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "テンプレートは正常に更新されました"
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "文書は作成されましたが、受信者に送信できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "文書はアカウントから非表示になります"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "まだ完了した文書はありません。作成または受信した
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "一部のフィールドの表示に問題がありました。フィールドを確認して、もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "このドキュメントは変更できません"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "この文書は現在削除できません。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
@@ -10423,6 +10569,10 @@ msgstr "トークンの有効期限が切れています。もう一度お試し
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "トークン名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10873,10 @@ msgstr "クレームを更新"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "既存の組織を更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "メールを更新"
|
||||
@@ -10789,6 +10943,10 @@ msgstr "チームグループを更新"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "チームメンバーを更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "ダイレクト受信者用に、必要に応じてロールを更新し、フィールドを追加してください。ダイレクトリンクを利用するユーザーは、ダイレクト受信者としてドキュメントに署名します。"
|
||||
@@ -10801,10 +10959,18 @@ msgstr "ユーザーを更新"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "{organisationMemberName} を {roleLabel} に更新しました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "パスワードを更新しています..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "情報の更新"
|
||||
@@ -10917,6 +11083,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "アップロード中"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11961,10 @@ msgstr "次の文書の閲覧を完了しようとしています"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "<0>\"{documentTitle}\"</0> を削除しようとしています"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11982,10 @@ msgstr "すべての組織メンバーに対して、このチームへのアク
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "<0>\"{documentTitle}\"</0> を非表示にしようとしています"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "次の組織から退出しようとしています。"
|
||||
@@ -12573,6 +12748,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "テンプレートから文書を正常に作成しました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "ドキュメントは正常に作成されました"
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12768,10 @@ msgstr "文書を正常に送信しました。"
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "文書を正常に複製しました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12923,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "チームは正常に更新されました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "テンプレートは正常に作成されました"
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12935,10 @@ msgstr "テンプレートを正常に複製しました。"
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "テンプレートは正常に削除されました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12979,3 @@ msgstr "認証コード:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\"이(가) 성공적으로 삭제되었습니다."
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\"이(가) \"Team Name\"을(를) 대신하여 \"example document\"에 서명하도록 귀하를 초대했습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Team Name\"이(가) \"example document\"에 서명하도록 귀하를 초대했습니다."
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "{0}이(가) \"{1}\"을(를) 대신하여 \"{2}\" 문서에 대해 귀하
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} 팀"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, other {일}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "활성 구독"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "값 추가"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "첨부 파일 추가"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "그룹 추가"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "관련 문서나 자료에 대한 링크를 추가하세요."
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "모든 폴더"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "삽입된 모든 서명이 무효화됩니다"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "모든 수신자가 서명했습니다. 문서를 처리 중이며 곧 서명된 문서의 사본이 이메일로 전송됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "모든 수신자에게 알림이 전송됩니다"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "이 이메일 주소를 사용하는 이메일이 이미 있습니다."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "오류가 발생했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "직접 링크 서명을 활성화하는 중 오류가 발생했습니다
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "사용자를 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "문서를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "이 팀을 정말 삭제하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "최소 한 가지 이상의 서명 유형을 활성화해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "첨부 파일이 성공적으로 추가되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "첨부 파일이 성공적으로 제거되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "첨부 파일이 성공적으로 제거되었습니다."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "첨부 파일"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "이 요청을 수락하면 <0>{teamName}</0> 팀에 다음 권한을 부여하게 됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "이 문서를 삭제하면 다음 작업이 수행됩니다:"
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "누군가를 찾을 수 없나요?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "누군가를 찾을 수 없나요?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "완료된 문서"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "{formattedDate}에 완료됨"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "구성 오류"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "직접 링크 생성"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "직접 서명 링크 생성"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "템플릿에서 문서 생성"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "팀 생성"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "팀 만들기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "문서를 보류 상태이자 서명 준비 상태로 생성합니다."
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "생성일"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "{0}에 생성됨"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "CSV 구조"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "기본 서명 설정"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "기본 시간대"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "문서 소유권 위임"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "delete"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "이메일 도메인 삭제"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "이메일 도메인 삭제"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "폴더 삭제"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "직접 링크"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "직접 링크"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "문서가 생성되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "문서가 생성되었습니다"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "문서 생성"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "문서가 삭제되었습니다"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "문서 서명 인증이 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "문서 서명 프로세스가 취소됩니다"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "문서가 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "문서가 성공적으로 업데이트되었습니다."
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "문서량"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "문서는 영구적으로 삭제됩니다"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "파일 다운로드"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "PDF 다운로드"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "복제"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "문서 복제"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "동봉된 문서들"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "영어"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "봉투가 업데이트되었습니다"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "봉투가 업데이트되었습니다"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "오류"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "계정 연결 거부 중 오류가 발생했습니다."
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "계정 연결 중 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다."
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "실패"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "문서를 완료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "폴더를 삭제하지 못했습니다."
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "계정 연결을 해제하지 못했습니다"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "문서를 업데이트하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "수신자를 업데이트하지 못했습니다"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "안녕하세요, {userName}님 <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "수신자 식별 중"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "구독 관련 문제가 있는 경우 <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>로 연락해 주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "이 인증 코드를 요청하지 않았다면, 이 이메일은 무시하셔도 안전합니다."
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "잘못된 도메인"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "유효한 이메일이 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "잘못된 임베딩 사전 서명 토큰이 제공되었습니다."
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "한국어"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "불러오는 중"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "문서 로딩 중..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "문서 로딩 중..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "제안 불러오는 중..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "로딩 중..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "만료되지 않음"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "만료되지 않음"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "새 비밀번호"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "아니요"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "활성 초안 없음"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "이 페이지에서 새 웹훅을 생성하고 기존 웹훅을 관리할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "확인되면 다음 작업이 수행됩니다:"
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "메뉴 열기"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "열람됨"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "옵션 값은 비워 둘 수 없습니다"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "소유권이 {organisationMemberName}에게 이전되었습니다."
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "페이지 {0}/{1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "페이지 {0}/{numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "이메일 주소를 확인해 주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "이 작업을 되돌리려면 지원팀에 문의해 주세요."
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "이 작업을 계속하면 직접 링크 수신자가 제거되고 플레이스홀더로 변경됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "이 작업은 <0>되돌릴 수 없습니다</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "이 작업은 <0>되돌릴 수 없습니다</0>. 확인되면 이 문서는 영구적으로 삭제됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 확인되면 템플릿이 영구적으로 삭제됩니다."
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "다른 도메인을 시도해 주세요."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "이메일 주소를 올바르게 입력했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "다시 시도하거나 고객 지원팀에 문의해 주세요."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "확인하려면 {0}을(를) 입력하세요."
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "수신자는 문서가 전송된 후 서명할 수 있습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "수신자는 여전히 문서 사본을 보관합니다"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "확인 이메일 다시 보내기"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "문서 다시 보내기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "인증 다시 보내기"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "이 이메일 주소를 사용하여 팀을 대신해 문서를 보냅
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "생성된 문서를 즉시 수신자에게 전송"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "팀을 대신해 발송"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "템플릿 속성과 수신자 정보를 설정하세요."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "일부 서명자에게 서명 필드가 할당되지 않았습니다.
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "필드를 감지하는 동안 문제가 발생했습니다."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "수신자를 감지하는 동안 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "문서를 불러오는 중 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "문서를 불러오는 중 문제가 발생했습니다."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "패스키를 불러오는 중 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "문서를 렌더링하는 동안 문제가 발생하여 일부 필드가 누락되었거나 손상되었을 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "구독 상태"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "템플릿(레거시)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "템플릿이 생성되었습니다"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "템플릿 설정"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "템플릿 제목"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다."
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "문서는 생성되었지만 수신자에게 발송되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "문서는 계정에서 숨겨집니다"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "아직 완료된 문서가 없습니다. 생성하거나 받은 문서
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "일부 필드를 렌더링하는 데 문제가 있었습니다. 필드를 확인한 후 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "이 문서는 변경할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "현재 이 문서를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
@@ -10423,6 +10569,10 @@ msgstr "토큰이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "토큰 이름"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10873,10 @@ msgstr "클레임 업데이트"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "기존 조직 업데이트"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "이메일 업데이트"
|
||||
@@ -10789,6 +10943,10 @@ msgstr "팀 그룹 업데이트"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "팀 구성원 업데이트"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "다이렉트 수신자에게 필요한 역할을 설정하고 필드를 추가하세요. 다이렉트 링크를 사용하는 사람은 다이렉트 수신자로서 문서에 서명하게 됩니다."
|
||||
@@ -10801,10 +10959,18 @@ msgstr "사용자 업데이트"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "{organisationMemberName}의 역할이 {roleLabel}(으)로 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "비밀번호 업데이트 중..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "정보 업데이트"
|
||||
@@ -10917,6 +11083,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "업로드 중"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11961,10 @@ msgstr "다음 문서에 대한 열람을 완료하려고 합니다"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "<0>\"{documentTitle}\"</0>을(를) 삭제하려고 합니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11982,10 @@ msgstr "모든 조직 구성원에게 조직 역할에 따라 이 팀에 대한
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "<0>\"{documentTitle}\"</0>을(를) 숨기려고 합니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "다음 조직을 곧 떠나게 됩니다."
|
||||
@@ -12573,6 +12748,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "템플릿에서 문서가 성공적으로 생성되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "문서가 성공적으로 생성되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12768,10 @@ msgstr "문서가 성공적으로 발송되었습니다."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "문서가 성공적으로 복제되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12923,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "팀이 성공적으로 업데이트되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "템플릿이 성공적으로 생성되었습니다."
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12935,10 @@ msgstr "템플릿이 성공적으로 복제되었습니다."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "템플릿이 성공적으로 삭제되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12979,3 @@ msgstr "인증 코드:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" is succesvol verwijderd."
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" heeft namens \"Team Name\" je uitgenodigd om \"example document\" te ondertekenen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Team Name\" heeft je uitgenodigd om \"example document\" te ondertekenen."
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "{0} heeft namens \"{1}\" je uitgenodigd om het document \"{2}\" te {reci
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} teams"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Dag} other {Dagen}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "Actieve abonnementen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Nog een waarde toevoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Bijlage toevoegen"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Groepen toevoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "Voeg links toe naar relevante documenten of bronnen."
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "Alle mappen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Alle ingevoerde handtekeningen worden ongeldig gemaakt"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "Alle ontvangers hebben ondertekend. Het document wordt verwerkt en u ontvangt binnenkort een kopie per e-mail."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Alle ontvangers worden op de hoogte gebracht"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "Er bestaat al een e-mailadres met dit adres."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het inschakelen van ondertekenen via direc
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het inschakelen van de gebruiker."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het document."
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Weet je zeker dat je dit team wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "Er moet ten minste één handtekeningtype zijn ingeschakeld."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "Bijlage succesvol toegevoegd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "Bijlage succesvol verwijderd."
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "Bijlage succesvol verwijderd."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Bijlagen"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "Door dit verzoek te accepteren, geef je <0>{teamName}</0> toegang tot:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Door dit document te verwijderen, gebeurt het volgende:"
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "Kunt u niemand vinden?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "Kunt u niemand vinden?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "Voltooide documenten"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Voltooid op {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "Configuratiefout"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "Directe link aanmaken"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Directe ondertekeningslink aanmaken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Document maken van sjabloon"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "Team aanmaken"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Team aanmaken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "Maak het document aan als in behandeling en klaar om te ondertekenen."
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "Aangemaakt op"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Aangemaakt op {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "CSV-structuur"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "Standaardinstellingen voor handtekeningen"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Standaardtijdzone"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "Documenteigendom delegeren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "verwijderen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "E-maildomein verwijderen"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "E-maildomein verwijderen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "Map verwijderen"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "directe link"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Directe link"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Document aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Document aangemaakt"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "Documentcreatie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document verwijderd"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Documentondertekeningsautorisatie bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Het ondertekeningsproces van het document wordt geannuleerd"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Document bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Document succesvol bijgewerkt"
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Documentvolume"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Document wordt permanent verwijderd"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "Bestanden downloaden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "PDF downloaden"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "Dupliceren"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "Document dupliceren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "Bijgevoegde documenten"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engels"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "Envelope bijgewerkt"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "Envelope bijgewerkt"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "Fout bij weigeren van accountkoppeling"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "Fout bij koppelen van account"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "Fout bij uploaden van bestand"
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "Mislukt"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Het is niet gelukt om het document te voltooien. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "Map aanmaken mislukt"
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "Account ontkoppelen mislukt"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "Document bijwerken mislukt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Bijwerken van ontvanger mislukt"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Hoi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "Ontvangers identificeren"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Als er een probleem is met je abonnement, neem dan contact met ons op via <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "Als u deze verificatiecode niet heeft aangevraagd, kunt u deze e-mail veilig negeren."
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "Ongeldige domeinen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Ongeldig e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "Ongeldige embedding-presign-token opgegeven"
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "Koreaans"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "Laden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "Document wordt geladen..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Document wordt geladen..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "Suggesties laden..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Laden..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "Nooit verlopen"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "Verloopt nooit"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "Nee"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Geen actieve concepten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "Op deze pagina kun je nieuwe webhooks aanmaken en bestaande beheren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Na bevestiging gebeurt het volgende:"
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "Menu openen"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geopend"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "Optiewaarde mag niet leeg zijn"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "Eigendom overgedragen aan {organisationMemberName}."
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Pagina {0} van {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Pagina {0} van {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bevestig je e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Neem contact op met support als je deze actie ongedaan wilt maken."
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "Let op: doorgaan verwijdert de ontvanger voor direct linken en verandert deze in een placeholder."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Let op: deze actie is <0>onomkeerbaar</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Let op: deze actie is <0>onomkeerbaar</0>. Na bevestiging wordt dit document permanent verwijderd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Let op: deze actie is onomkeerbaar. Na bevestiging wordt je sjabloon permanent verwijderd."
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "Probeer een ander domein."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Probeer het opnieuw en controleer of je het juiste e‑mailadres hebt ingevoerd."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Probeer het opnieuw of neem contact op met onze ondersteuning."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Typ {0} om te bevestigen."
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "Ontvangers kunnen het document ondertekenen zodra het is verzonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Ontvangers behouden nog steeds hun kopie van het document"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "Bevestigingsmail opnieuw verzenden"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "Document opnieuw versturen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Verificatie opnieuw verzenden"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "Documenten versturen namens het team met dit e-mailadres"
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "Documenten direct naar ontvangers verzenden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Verzenden namens team"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "Stel je sjablooneigenschappen en ontvangerinformatie in"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "Sommige ondertekenaars hebben geen handtekeningveld toegewezen gekregen.
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "Er is iets misgegaan bij het detecteren van velden."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan bij het detecteren van ontvangers."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het laden van het document."
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "Er is iets misgegaan tijdens het laden van het document."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan bij het laden van je passkeys."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan bij het renderen van het document, sommige velden kunnen ontbreken of beschadigd zijn."
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "Abonnementsstatus"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Sjabloon (verouderd)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Sjabloon aangemaakt"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "Sjablooninstellingen"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Titel sjabloon"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Sjabloon succesvol bijgewerkt"
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Het document is aangemaakt, maar kon niet naar ontvangers worden verzonden."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Het document wordt verborgen in je account"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "Er zijn nog geen voltooide documenten. Documenten die je hebt aangemaakt
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van je bestand. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "Er was een probleem bij het renderen van sommige velden, controleer de velden en probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "Dit document kan niet worden gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Dit document kan nu niet worden verwijderd. Probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
@@ -10423,6 +10569,10 @@ msgstr "Het token is verlopen. Probeer het opnieuw."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Tokennaam"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10873,10 @@ msgstr "Claim bijwerken"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "Huidige organisatie bijwerken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "E-mail bijwerken"
|
||||
@@ -10789,6 +10943,10 @@ msgstr "Teamgroep bijwerken"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "Teamlid bijwerken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Werk de rol bij en voeg velden toe zoals nodig voor de directe ontvanger. De persoon die de directe link gebruikt, ondertekent het document als directe ontvanger."
|
||||
@@ -10801,10 +10959,18 @@ msgstr "Gebruiker bijwerken"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "{organisationMemberName} is bijgewerkt naar {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Wachtwoord wordt bijgewerkt..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Je gegevens bijwerken"
|
||||
@@ -10917,6 +11083,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11961,10 @@ msgstr "U staat op het punt het volgende document te bekijken"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Je staat op het punt <0>\"{documentTitle}\"</0> te verwijderen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11982,10 @@ msgstr "Je staat op het punt alle organisatieleden toegang te geven tot dit team
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Je staat op het punt <0>\"{documentTitle}\"</0> te verbergen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "Je staat op het punt de volgende organisatie te verlaten."
|
||||
@@ -12573,6 +12748,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Je document is succesvol aangemaakt op basis van de sjabloon."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "Je document is succesvol aangemaakt"
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12768,10 @@ msgstr "Je document is succesvol verzonden."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Je document is succesvol gedupliceerd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12923,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Je team is succesvol bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Je sjabloon is succesvol aangemaakt"
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12935,10 @@ msgstr "Je sjabloon is succesvol gedupliceerd."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Je sjabloon is succesvol verwijderd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12979,3 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "Dokument „{documentTitle}” został pomyślnie usunięty"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "Użytkownik „{placeholderEmail}” z zespołu „Zespół X” zaprosił Cię do podpisania dokumentu „ABC”."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "„Zespół X” zaprosił Cię do podpisania dokumentu „ABC”."
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument „{2}” utworzony przez uż
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "Zespół {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, one {Dzień} few {Dni} many {Dni} other {Dni}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "Aktywne subskrypcje"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Dodaj kolejną opcję"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Dodaj załącznik"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Dodaj grupy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "Dodaj linki do odpowiednich dokumentów lub zasobów."
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "Wszystkie foldery"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Wszystkie wstawione podpisy zostaną unieważnione"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "Wszyscy odbiorcy podpisali dokument. Dokument jest przetwarzany i wkrótce otrzymasz jego kopię."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Wszyscy odbiorcy zostaną powiadomieni"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "Ten adres e-mail już istnieje."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas włączania podpisywania za pomocą bezpośred
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas włączania użytkownika."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania dokumentu."
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zespół?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "Co najmniej jeden rodzaj podpisu musi pozostać włączony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "Załącznik został dodany."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "Załącznik został usunięty."
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "Załącznik został usunięty."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "Akceptując prośbę, umożliwisz zespołowi <0>{teamName}</0> na:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Usunięcie dokumentu spowoduje następujące skutki:"
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "Nie możesz kogoś znaleźć?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "Nie możesz kogoś znaleźć?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "Zakończone dokumenty"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Zakończono {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "Błąd konfiguracji"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "Utwórz bezpośredni link"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Utwórz bezpośredni link do podpisywania"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Utwórz dokument z szablonu"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "Utwórz zespół"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Utwórz zespół"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "Utwórz dokument jako oczekujący i gotowy do podpisania."
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "Utworzono"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Utworzono {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "Struktura CSV"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "Domyślne rodzaje dozwolonych podpisów"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Domyślna strefa czasowa"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "Zmień właściciela dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "usuń"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "Usuń domenę"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "Usuń domenę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "Usuń folder"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "bezpośredni link"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Bezpośredni link"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Utworzono dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Dokument został utworzony"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "Tworzenie dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Usunięto dokument"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano metodę uwierzytelniania odbiorcy do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "Proces podpisywania dokumentu zostanie anulowany"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Dokument został zaktualizowany"
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Liczba dokumentów"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Dokument zostanie trwale usunięty"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "Pobierz pliki"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "Pobierz plik PDF"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "Zduplikuj"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "Duplikuj dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "Załączniki"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angielski"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "Koperta została zaktualizowana"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "Koperta została zaktualizowana"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas odrzucania połączenia konta"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas łączenia konta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku"
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "Niepowodzenie"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Nie udało się zakończyć dokumentu. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć folderu"
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "Nie udało się rozłączyć konta"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "Nie udało się zaktualizować dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Nie udało się zaktualizować odbiorcy"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Cześć, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "Identyfikowanie odbiorców"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Jeśli masz problemy z subskrypcją, skontaktuj się z nami pod adresem <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "Jeśli prośba wysłania kodu weryfikacyjnego nie została utworzona przez Ciebie, zignoruj wiadomość."
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "Domeny są nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "Token autoryzacji osadzania jest nieprawidłowy"
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "Koreański"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "Ładowanie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "Ładowanie dokumentu..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Ładowanie dokumentu..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "Ładowanie sugestii..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Ładowanie..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "Nigdy nie wygasa"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "Nigdy nie wygasa"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nowe hasło"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "Nie"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Brak aktywnych szkiców"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "Na tej stronie możesz utworzyć nowe webhooki i zarządzać obecnymi."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Potwierdzenie akcji spowoduje następujące skutki:"
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "Otwórz menu"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Otwarto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "Wartość opcji nie może być pusta"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "Nowym właścicielem został użytkownik {organisationMemberName}"
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Strona {0} z {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Strona {0} z {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Potwierdź adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli chcesz cofnąć tę akcję."
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "Spowoduje to usunięcie odbiorcy bezpośredniego linku na domyślny tekst."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Ta akcja jest <0>nieodwracalna</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Ta akcja jest <0>nieodwracalna</0>. Dokument zostanie trwale usunięty."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Ta akcja jest nieodwracalna. Szablon zostanie trwale usunięty."
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "Wybierz inną domenę."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Spróbuj ponownie i upewnij się, że adres e-mail jest prawidłowy."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z naszym wsparciem."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Wpisz {0}, aby potwierdzić"
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "Odbiorcy będą mogli podpisać dokument po jego wysłaniu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Odbiorcy zachowają swoją kopię dokumentu"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "Wyślij ponownie wiadomość weryfikacyjną"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "Wyślij ponownie dokument"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Wyślij ponownie wiadomość weryfikacyjną"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "Wysyłanie dokumentów za pomocą Twojego adresu e-mail"
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "Wyślij dokumenty do odbiorców natychmiast"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Wyślij w imieniu zespołu"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "Skonfiguruj właściwości szablonu i informacje o odbiorcach"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "Niektórym podpisującym nie przypisano pola podpisu. Przypisz co najmni
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas wykrywania pól."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas wykrywania odbiorców."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania dokumentu."
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania dokumentu."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas ładowania kluczy dostępu."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak podczas renderowania dokumentu. Niektóre pola mogą być niekompletne lub uszkodzone."
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "Status subskrypcji"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Szablon (starsza wersja)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Szablon został utworzony"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "Ustawienia szablonu"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Tytuł szablonu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Szablon został zaktualizowany"
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "Dokument został utworzony, ale nie mógł zostać wysłany do odbiorców."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "Dokument zostanie ukryty w Twoim koncie"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "Brak zakończonych dokumentów. Utworzone lub odebrane dokumenty pojawi
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "Wystąpił problem z renderowaniem niektórych pól. Sprawdź pola i spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "Nie można zmienić dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć dokumentu. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
@@ -10184,7 +10330,9 @@ msgstr "Zostanie wysłana do właściciela po zakończeniu dokumentu."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr "Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
@@ -10423,6 +10571,10 @@ msgstr "Token wygasł. Spróbuj ponownie."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Nazwa tokena"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10875,10 @@ msgstr "Zaktualizuj"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj obecną organizację"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj adres e-mail"
|
||||
@@ -10789,6 +10945,10 @@ msgstr "Zaktualizuj grupę zespołu"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj użytkownika zespołu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Zaktualizuj rolę i dodaj wymagane pola dla bezpośredniego odbiorcy. Osoba, która skorzysta z bezpośredniego linku, podpisze dokument jako bezpośredni odbiorca."
|
||||
@@ -10801,10 +10961,18 @@ msgstr "Zaktualizuj użytkownika"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "Zaktualizowano użytkownika {organisationMemberName} do roli {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Aktualizowanie hasła..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Aktualizowanie swoich danych"
|
||||
@@ -10917,6 +11085,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Przesyłanie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Adres URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11963,10 @@ msgstr "Zamierzasz zakończyć wyświetlanie poniższego dokumentu"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Zamierzasz usunąć dokument <0>„{documentTitle}”</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11984,10 @@ msgstr "Zamierzasz przyznać wszystkim użytkownikom organizacji dostęp do zesp
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Zamierzasz ukryć dokument <0>„{documentTitle}”</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "Zamierzasz opuścić następującą organizację."
|
||||
@@ -12573,6 +12750,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Dokument został pomyślnie utworzony na podstawie szablonu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "Twój dokument został pomyślnie utworzony"
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12770,10 @@ msgstr "Twój dokument został pomyślnie wysłany."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Twój dokument został pomyślnie zduplikowany."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12925,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Zespół został zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Twój szablon został pomyślnie utworzony"
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12937,10 @@ msgstr "Twój szablon został pomyślnie zduplikowany."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Twój szablon został pomyślnie usunięty."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12981,3 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" foi excluído com sucesso"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"{placeholderEmail}\" em nome de \"Nome da Equipe\" convidou você para assinar \"exemplo de documento\"."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "\"Nome da Equipe\" convidou você para assinar \"exemplo de documento\"."
|
||||
@@ -279,6 +283,29 @@ msgstr "{0} em nome de \"{1}\" convidou você para {recipientActionVerb} o docum
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} Equipes"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Month} other {Months}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Week} other {Weeks}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Year} other {Years}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/internal-audit-log-table.tsx
|
||||
#: packages/lib/server-only/pdf/render-audit-logs.ts
|
||||
msgid "{browserInfo} on {os}"
|
||||
@@ -1097,6 +1124,7 @@ msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/billing.ts
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
@@ -1112,6 +1140,7 @@ msgstr "Assinaturas Ativas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
@@ -1175,6 +1204,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "Adicionar outro valor"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Adicionar Anexo"
|
||||
|
||||
@@ -1216,6 +1246,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "Adicionar grupos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "Adicione links para documentos ou recursos relevantes."
|
||||
|
||||
@@ -1411,6 +1442,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "Todas as Pastas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "Todas as assinaturas inseridas serão anuladas"
|
||||
|
||||
@@ -1423,6 +1455,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "Todos os destinatários assinaram. O documento está sendo processado e você receberá uma cópia por e-mail em breve."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Todos os destinatários serão notificados"
|
||||
@@ -1532,6 +1565,7 @@ msgstr "Um e-mail com este endereço já existe."
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro"
|
||||
|
||||
@@ -1621,7 +1655,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao ativar a assinatura por link direto."
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao ativar o usuário."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o documento."
|
||||
|
||||
@@ -1915,6 +1949,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta equipe?"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -1998,10 +2033,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "Pelo menos um tipo de assinatura deve estar habilitado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "Anexo adicionado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "Anexo removido com sucesso."
|
||||
|
||||
@@ -2010,6 +2047,8 @@ msgstr "Anexo removido com sucesso."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Anexos"
|
||||
|
||||
@@ -2199,6 +2238,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "Ao aceitar esta solicitação, você concederá a <0>{teamName}</0> acesso a:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Ao excluir este documento, o seguinte ocorrerá:"
|
||||
|
||||
@@ -2243,6 +2283,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2317,6 +2358,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2611,9 +2653,10 @@ msgstr "Documentos Concluídos"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Concluído em {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "Erro de Configuração"
|
||||
|
||||
@@ -2968,6 +3011,10 @@ msgstr "Criar Link Direto"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "Criar Link de Assinatura Direta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "Criar documento a partir do modelo"
|
||||
@@ -3050,6 +3097,10 @@ msgstr "Criar equipe"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "Criar Equipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "Criar o documento como pendente e pronto para assinar."
|
||||
@@ -3118,6 +3169,14 @@ msgstr "Criado em"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "Criado em {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "Estrutura CSV"
|
||||
@@ -3201,10 +3260,6 @@ msgstr "Configurações de Data"
|
||||
msgid "David is the Employee, Lucas is the Manager"
|
||||
msgstr "David é o Funcionário, Lucas é o Gerente"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
#: packages/email/templates/organisation-invite.tsx
|
||||
@@ -3255,6 +3310,12 @@ msgstr "Configurações de Assinatura Padrão"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "Fuso Horário Padrão"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3265,11 +3326,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3362,6 +3425,10 @@ msgstr "Excluir domínio de e-mail"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "Excluir Domínio de E-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "Excluir Pasta"
|
||||
@@ -3509,6 +3576,7 @@ msgstr "link direto"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "Link direto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3737,6 +3805,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "Documento criado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "Documento Criado"
|
||||
|
||||
@@ -3760,6 +3829,7 @@ msgstr "Criação de Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Documento excluído"
|
||||
@@ -3910,6 +3980,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "Autenticação de assinatura de documento atualizada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "O processo de assinatura do documento será cancelado"
|
||||
|
||||
@@ -3935,6 +4006,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "Documento atualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "Documento atualizado com sucesso"
|
||||
@@ -3977,6 +4052,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "Volume de Documentos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "O documento será excluído permanentemente"
|
||||
|
||||
@@ -4103,6 +4179,7 @@ msgstr "Baixar Arquivos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "Baixar PDF"
|
||||
@@ -4187,6 +4264,10 @@ msgstr "Duplicar"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "Duplicar Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4205,10 +4286,12 @@ msgstr "Valores duplicados não são permitidos"
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "E.g. 0"
|
||||
msgstr "Ex: 0"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "E.g. 100"
|
||||
msgstr "Ex: 100"
|
||||
@@ -4550,6 +4633,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4741,6 +4828,7 @@ msgstr "Envelope atualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4758,8 +4846,9 @@ msgstr "Envelope atualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
@@ -4771,6 +4860,10 @@ msgstr "Erro ao recusar o vínculo da conta"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "Erro ao vincular conta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "Erro ao carregar arquivo"
|
||||
@@ -4858,6 +4951,10 @@ msgstr "Falhou"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "Falha ao concluir o documento. Tente novamente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "Falha ao criar pasta"
|
||||
@@ -4926,6 +5023,10 @@ msgstr "Falha ao desvincular conta"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar destinatário"
|
||||
@@ -5367,6 +5468,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "Olá, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5456,6 +5558,10 @@ msgstr "Identificando destinatários"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "Se houver algum problema com sua assinatura, entre em contato conosco em <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "Se você não solicitou este código de verificação, pode ignorar este e-mail com segurança."
|
||||
@@ -5477,6 +5583,7 @@ msgid "Important: What This Means"
|
||||
msgstr "Importante: O que isso significa"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/billing.ts
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inativo"
|
||||
@@ -5575,11 +5682,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "Domínios inválidos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "E-mail inválido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5739,6 +5850,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5941,12 +6053,9 @@ msgstr "Carregando"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "Carregando documento..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "Carregando Documento..."
|
||||
@@ -5959,8 +6068,6 @@ msgstr "Carregando sugestões..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Carregando..."
|
||||
|
||||
@@ -6267,10 +6374,6 @@ msgstr "Usuários Ativos Mensais: Usuários que criaram pelo menos um Documento"
|
||||
msgid "Monthly Active Users: Users that had at least one of their documents completed"
|
||||
msgstr "Usuários Ativos Mensais: Usuários que tiveram pelo menos um de seus documentos concluídos"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6407,6 +6510,19 @@ msgstr "Nunca expirar"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nova Senha"
|
||||
@@ -6444,7 +6560,15 @@ msgstr "Não"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "Nenhum rascunho ativo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6675,6 +6799,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "Nesta página, você pode criar novos Webhooks e gerenciar os existentes."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "Uma vez confirmado, o seguinte ocorrerá:"
|
||||
@@ -6731,6 +6856,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "O valor da opção não pode estar vazio"
|
||||
@@ -6927,11 +7060,9 @@ msgstr "Propriedade transferida para {organisationMemberName}."
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "Página {0} de {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "Página {0} de {numPages}"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7020,6 +7151,7 @@ msgstr "Senha atualizada!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/billing.ts
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
msgid "Past Due"
|
||||
msgstr "Vencido"
|
||||
@@ -7188,6 +7320,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "Por favor, confirme seu endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "Por favor, entre em contato com o suporte se desejar reverter esta ação."
|
||||
|
||||
@@ -7246,14 +7379,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "Observe que prosseguir removerá o destinatário do link direto e o transformará em um espaço reservado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "Observe que esta ação é <0>irreversível</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Observe que esta ação é <0>irreversível</0>. Uma vez confirmado, este documento será excluído permanentemente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "Observe que esta ação é irreversível. Uma vez confirmado, seu modelo será excluído permanentemente."
|
||||
@@ -7314,15 +7453,14 @@ msgstr "Por favor, tente um domínio diferente."
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "Por favor, tente novamente e certifique-se de inserir o endereço de e-mail correto."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "Por favor, tente novamente ou entre em contato com nosso suporte."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "Por favor, digite {0} para confirmar"
|
||||
|
||||
@@ -7686,6 +7824,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "Os destinatários poderão assinar o documento assim que enviado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Os destinatários ainda manterão sua cópia do documento"
|
||||
|
||||
@@ -7927,6 +8066,10 @@ msgstr "Reenviar E-mail de Confirmação"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "Reenviar Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "Reenviar verificação"
|
||||
@@ -8446,6 +8589,10 @@ msgstr "Enviar documentos em nome da equipe usando o endereço de e-mail"
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "Enviar documentos para destinatários imediatamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "Enviar em Nome da Equipe"
|
||||
@@ -8509,6 +8656,7 @@ msgstr "Configure as propriedades do seu modelo e informações do destinatário
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8839,6 +8987,7 @@ msgstr "Alguns signatários não receberam um campo de assinatura. Por favor, at
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8898,10 +9047,7 @@ msgstr "Algo deu errado ao detectar campos."
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "Algo deu errado ao detectar destinatários."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "Algo deu errado ao carregar o documento."
|
||||
|
||||
@@ -8909,8 +9055,12 @@ msgstr "Algo deu errado ao carregar o documento."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Algo deu errado ao carregar suas passkeys."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "Algo deu errado ao renderizar o documento, alguns campos podem estar faltando ou corrompidos."
|
||||
|
||||
@@ -9116,6 +9266,8 @@ msgstr "Status da Assinatura"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9373,6 +9525,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "Modelo (Legado)"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "Modelo Criado"
|
||||
|
||||
@@ -9424,6 +9577,10 @@ msgstr "Configurações do Modelo"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "Título do modelo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "Modelo atualizado com sucesso"
|
||||
@@ -9595,6 +9752,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "O documento foi criado, mas não pôde ser enviado aos destinatários."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "O documento será ocultado da sua conta"
|
||||
|
||||
@@ -9905,7 +10063,7 @@ msgstr "Ainda não há documentos concluídos. Documentos que você criou ou rec
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "Houve um erro ao enviar seu arquivo. Por favor, tente novamente."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "Houve um problema ao renderizar alguns campos, revise os campos e tente novamente."
|
||||
|
||||
@@ -9961,6 +10119,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "Este documento não pode ser alterado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Este documento não pôde ser excluído neste momento. Por favor, tente novamente."
|
||||
|
||||
@@ -10405,6 +10564,10 @@ msgstr "O token expirou. Por favor, tente novamente."
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "Nome do token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10705,6 +10868,10 @@ msgstr "Atualizar Reivindicação"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "Atualizar organização atual"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "Atualizar e-mail"
|
||||
@@ -10771,6 +10938,10 @@ msgstr "Atualizar grupo da equipe"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "Atualizar membro da equipe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "Atualize a função e adicione campos conforme necessário para o destinatário direto. O indivíduo que usar o link direto assinará o documento como o destinatário direto."
|
||||
@@ -10783,10 +10954,18 @@ msgstr "Atualizar usuário"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "{organisationMemberName} atualizado para {roleLabel}."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Atualizando senha..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "Atualizando Suas Informações"
|
||||
@@ -10899,6 +11078,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Enviando"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11645,10 +11825,6 @@ msgstr "URL do Webhook"
|
||||
msgid "Webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Bem-vindo"
|
||||
@@ -11734,10 +11910,6 @@ msgstr "Escreva uma descrição para exibir em seu perfil público"
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -11784,6 +11956,10 @@ msgstr "Você está prestes a concluir a visualização do seguinte documento"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Você está prestes a excluir <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11801,6 +11977,10 @@ msgstr "Você está prestes a dar acesso a esta equipe a todos os membros da org
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "Você está prestes a ocultar <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "Você está prestes a sair da seguinte organização."
|
||||
@@ -12563,6 +12743,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "Seu documento foi criado a partir do modelo com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "Seu documento foi criado com sucesso"
|
||||
|
||||
@@ -12582,6 +12763,10 @@ msgstr "Seu documento foi enviado com sucesso."
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "Seu documento foi duplicado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12733,6 +12918,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "Sua equipe foi atualizada com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "Seu modelo foi criado com sucesso"
|
||||
|
||||
@@ -12744,6 +12930,10 @@ msgstr "Seu modelo foi duplicado com sucesso."
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "Seu modelo foi excluído com sucesso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr "\"{documentTitle}\" 已成功删除"
|
||||
msgid "\"{placeholderEmail}\" on behalf of \"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "“{placeholderEmail}”代表“Team Name”邀请您签署“example document”。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "\"{title}\" has been successfully deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "\"Team Name\" has invited you to sign \"example document\"."
|
||||
msgstr "“Team Name”已邀请您签署“example document”。"
|
||||
@@ -284,6 +288,13 @@ msgstr "{0} 代表“{1}”邀请您 {recipientActionVerb} 文档“{2}”。"
|
||||
msgid "{0} Teams"
|
||||
msgstr "{0} 个团队"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentStepData.order
|
||||
#. placeholder {1}: envelopeEditorSteps.length
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgctxt "The step counter"
|
||||
msgid "{0}/{1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "{amount, plural, one {Day} other {Days}}"
|
||||
msgstr "{amount, plural, other {天}}"
|
||||
@@ -1134,6 +1145,7 @@ msgstr "有效订阅"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-email-add-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1209,7 @@ msgid "Add another value"
|
||||
msgstr "添加另一个值"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "添加附件"
|
||||
|
||||
@@ -1238,6 +1251,7 @@ msgid "Add groups"
|
||||
msgstr "添加组"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Add links to relevant documents or resources."
|
||||
msgstr "添加指向相关文档或资源的链接。"
|
||||
|
||||
@@ -1433,6 +1447,7 @@ msgid "All Folders"
|
||||
msgstr "所有文件夹"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All inserted signatures will be voided"
|
||||
msgstr "所有已插入的签名将被作废"
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1460,7 @@ msgid "All recipients have signed. The document is being processed and you will
|
||||
msgstr "所有收件人都已签署。文档正在处理中，您很快会收到一份通过电子邮件发送的副本。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "所有收件人都会收到通知"
|
||||
@@ -1554,6 +1570,7 @@ msgstr "已存在使用该地址的邮箱。"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "An error occurred"
|
||||
msgstr "发生错误"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1660,7 @@ msgstr "启用直接链接签署时发生错误。"
|
||||
msgid "An error occurred while enabling the user."
|
||||
msgstr "启用用户时发生错误。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while loading the document."
|
||||
msgstr "加载文档时发生错误。"
|
||||
|
||||
@@ -1937,6 +1954,7 @@ msgid "Are you sure you wish to delete this team?"
|
||||
msgstr "确定要删除此团队吗？"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2020,10 +2038,12 @@ msgid "At least one signature type must be enabled"
|
||||
msgstr "必须至少启用一种签名类型"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment added successfully."
|
||||
msgstr "附件添加成功。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachment removed successfully."
|
||||
msgstr "附件删除成功。"
|
||||
|
||||
@@ -2032,6 +2052,8 @@ msgstr "附件删除成功。"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
@@ -2221,6 +2243,7 @@ msgid "By accepting this request, you will be granting <0>{teamName}</0> access
|
||||
msgstr "接受此请求后，您将授予 <0>{teamName}</0> 以下访问权限："
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "By deleting this document, the following will occur:"
|
||||
msgstr "删除此文档将会产生以下后果："
|
||||
|
||||
@@ -2265,6 +2288,7 @@ msgstr "找不到某个人？"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -2339,6 +2363,7 @@ msgstr "找不到某个人？"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
@@ -2633,9 +2658,10 @@ msgstr "已完成文档"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "完成时间 {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr "配置错误"
|
||||
|
||||
@@ -2990,6 +3016,10 @@ msgstr "创建直接链接"
|
||||
msgid "Create Direct Signing Link"
|
||||
msgstr "创建直接签署链接"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create document from template"
|
||||
msgstr "从模板创建文档"
|
||||
@@ -3072,6 +3102,10 @@ msgstr "创建团队"
|
||||
msgid "Create Team"
|
||||
msgstr "创建团队"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Create Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Create the document as pending and ready to sign."
|
||||
msgstr "将文档创建为待处理状态，并准备好供签署。"
|
||||
@@ -3140,6 +3174,14 @@ msgstr "创建于"
|
||||
msgid "Created on {0}"
|
||||
msgstr "创建于 {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Creating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-bulk-send-dialog.tsx
|
||||
msgid "CSV Structure"
|
||||
msgstr "CSV 结构"
|
||||
@@ -3273,6 +3315,12 @@ msgstr "默认签名设置"
|
||||
msgid "Default Time Zone"
|
||||
msgstr "默认时区"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-radio-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/radio-field.tsx
|
||||
msgid "Default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
@@ -3283,11 +3331,13 @@ msgid "Delegate Document Ownership"
|
||||
msgstr "委派文档所有权"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "delete"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
@@ -3380,6 +3430,10 @@ msgstr "删除邮箱域名"
|
||||
msgid "Delete Email Domain"
|
||||
msgstr "删除邮箱域名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Delete Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Delete Folder"
|
||||
msgstr "删除文件夹"
|
||||
@@ -3527,6 +3581,7 @@ msgstr "直接链接"
|
||||
msgid "Direct link"
|
||||
msgstr "直接链接"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
@@ -3755,6 +3810,7 @@ msgid "Document created"
|
||||
msgstr "文档已创建"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Document Created"
|
||||
msgstr "文档已创建"
|
||||
|
||||
@@ -3778,6 +3834,7 @@ msgstr "文档创建"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/documents.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "文档已删除"
|
||||
@@ -3928,6 +3985,7 @@ msgid "Document signing auth updated"
|
||||
msgstr "文档签署认证已更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document signing process will be cancelled"
|
||||
msgstr "文档签署流程将被取消"
|
||||
|
||||
@@ -3953,6 +4011,10 @@ msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Document updated"
|
||||
msgstr "文档已更新"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Document updated successfully"
|
||||
msgstr "文档更新成功"
|
||||
@@ -3995,6 +4057,7 @@ msgid "Document Volume"
|
||||
msgstr "文档量"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Document will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "文档将被永久删除"
|
||||
|
||||
@@ -4121,6 +4184,7 @@ msgstr "下载文件"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
msgid "Download PDF"
|
||||
msgstr "下载 PDF"
|
||||
@@ -4205,6 +4269,10 @@ msgstr "复制"
|
||||
msgid "Duplicate Document"
|
||||
msgstr "复制文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Duplicate Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page-renderer.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item.tsx
|
||||
msgid "Duplicate on all pages"
|
||||
@@ -4570,6 +4638,10 @@ msgstr "随附文件"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英语"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Ensure that you are using the embedding token, not the API token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-email-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-initials-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/sign-field-name-dialog.tsx
|
||||
@@ -4761,6 +4833,7 @@ msgstr "信封已更新"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@@ -4778,8 +4851,9 @@ msgstr "信封已更新"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/document.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
@@ -4791,6 +4865,10 @@ msgstr "拒绝账户关联时出错"
|
||||
msgid "Error linking account"
|
||||
msgstr "关联账户时出错"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-page-image.tsx
|
||||
msgid "Error loading page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-upload.tsx
|
||||
msgid "Error uploading file"
|
||||
msgstr "上传文件时出错"
|
||||
@@ -4878,6 +4956,10 @@ msgstr "失败"
|
||||
msgid "Failed to complete the document. Please try again."
|
||||
msgstr "未能完成文档。请重试。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Failed to create document. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Failed to create folder"
|
||||
msgstr "创建文件夹失败"
|
||||
@@ -4946,6 +5028,10 @@ msgstr "取消关联账户失败"
|
||||
msgid "Failed to update document"
|
||||
msgstr "更新文档失败"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to update envelope. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Failed to update recipient"
|
||||
msgstr "更新收件人失败"
|
||||
@@ -5387,6 +5473,7 @@ msgid "Hi, {userName} <0>({userEmail})</0>"
|
||||
msgstr "您好，{userName} <0>（{userEmail}）</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -5476,6 +5563,10 @@ msgstr "正在识别收件人"
|
||||
msgid "If there is any issue with your subscription, please contact us at <0>{SUPPORT_EMAIL}</0>."
|
||||
msgstr "如果您的订阅出现任何问题，请通过 <0>{SUPPORT_EMAIL}</0> 联系我们。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
|
||||
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr "如果您没有请求此验证码，您可以放心忽略这封邮件。"
|
||||
@@ -5596,11 +5687,15 @@ msgid "Invalid domains"
|
||||
msgstr "无效的域名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: packages/lib/types/recipient.ts
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.types.ts
|
||||
msgid "Invalid email"
|
||||
msgstr "邮箱无效"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Invalid Embedding Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr "提供的嵌入预签名令牌无效"
|
||||
@@ -5760,6 +5855,7 @@ msgstr "韩语"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-text-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -5962,12 +6058,9 @@ msgstr "正在加载"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "正在加载文档..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/skeletons/document-edit-skeleton.tsx
|
||||
msgid "Loading Document..."
|
||||
msgstr "正在加载文档..."
|
||||
@@ -5980,8 +6073,6 @@ msgstr "正在加载建议…"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "正在加载..."
|
||||
|
||||
@@ -6424,6 +6515,19 @@ msgstr "永不过期"
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr "永不过期"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "New option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "New option {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "新密码"
|
||||
@@ -6461,7 +6565,15 @@ msgstr "否"
|
||||
msgid "No active drafts"
|
||||
msgstr "没有活动草稿"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/envelope-pdf-viewer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "No document found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
msgid "No document selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "No documents found"
|
||||
@@ -6692,6 +6804,7 @@ msgid "On this page, you can create new Webhooks and manage the existing ones."
|
||||
msgstr "在此页面，你可以创建新的 Webhook 并管理现有的 Webhook。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Once confirmed, the following will occur:"
|
||||
msgstr "一旦确认，将会发生以下情况："
|
||||
@@ -6748,6 +6861,14 @@ msgstr "打开菜单"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "已打开"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-dropdown-form.tsx
|
||||
msgid "Option value cannot be empty"
|
||||
msgstr "选项值不能为空"
|
||||
@@ -6944,11 +7065,9 @@ msgstr "所有权已转移给 {organisationMemberName}。"
|
||||
msgid "Page {0} of {1}"
|
||||
msgstr "第 {0} 页，共 {1} 页"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
msgid "Page {0} of {numPages}"
|
||||
msgstr "第 {0} 页，共 {numPages} 页"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer.tsx
|
||||
msgid "Page {pageNumber} of {numPages}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgctxt "Subscription status"
|
||||
@@ -7206,6 +7325,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
|
||||
msgstr "请确认您的邮箱地址"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please contact support if you would like to revert this action."
|
||||
msgstr "如需撤销此操作，请联系支持。"
|
||||
|
||||
@@ -7264,14 +7384,20 @@ msgid "Please note that proceeding will remove direct linking recipient and turn
|
||||
msgstr "请注意，继续操作将移除直接链接收件人，并将其转为占位符。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>."
|
||||
msgstr "请注意，此操作<0>不可恢复</0>。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this document will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "请注意，此操作<0>不可恢复</0>。一旦确认，该文档将被永久删除。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is <0>irreversible</0>. Once confirmed, this template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please note that this action is irreversible. Once confirmed, your template will be permanently deleted."
|
||||
msgstr "请注意，此操作不可恢复。一旦确认，你的模板将被永久删除。"
|
||||
@@ -7332,15 +7458,14 @@ msgstr "请尝试使用其他域名。"
|
||||
msgid "Please try again and make sure you enter the correct email address."
|
||||
msgstr "请重试，并确保你输入了正确的邮箱地址。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Please try again or contact our support."
|
||||
msgstr "请重试或联系我们的支持团队。"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: `'${_(deleteMessage)}'`
|
||||
#. placeholder {0}: `'${t(deleteMessage)}'`
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Please type {0} to confirm"
|
||||
msgstr "请输入 {0} 以确认"
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7829,7 @@ msgid "Recipients will be able to sign the document once sent"
|
||||
msgstr "发送后，收件人将能够签署此文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "收件人仍然会保留他们自己的文档副本"
|
||||
|
||||
@@ -7945,6 +8071,10 @@ msgstr "重新发送确认邮件"
|
||||
msgid "Resend Document"
|
||||
msgstr "重新发送文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Resend Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Resend verification"
|
||||
msgstr "重新发送验证"
|
||||
@@ -8464,6 +8594,10 @@ msgstr "以此邮箱地址代表团队发送文档"
|
||||
msgid "Send documents to recipients immediately"
|
||||
msgstr "立即将文档发送给收件人"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
msgid "Send Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Send on Behalf of Team"
|
||||
msgstr "以团队名义发送"
|
||||
@@ -8527,6 +8661,7 @@ msgstr "设置模板属性和收件人信息"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/folder/folder-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/org-menu-switcher.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl._index.tsx
|
||||
@@ -8857,6 +8992,7 @@ msgstr "部分签署人尚未被分配签名字段。请在继续前为每位签
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-duplicate-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-duplicate-dialog.tsx
|
||||
@@ -8916,10 +9052,7 @@ msgstr "检测字段时出现问题。"
|
||||
msgid "Something went wrong while detecting recipients."
|
||||
msgstr "检测收件人时出现问题。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/base.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/pdf-viewer/pdf-viewer-states.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while loading the document."
|
||||
msgstr "加载文档时出现问题。"
|
||||
|
||||
@@ -8927,8 +9060,12 @@ msgstr "加载文档时出现问题。"
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "加载通行密钥时出错。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, please try again or contact our support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr "渲染文档时出现问题，某些字段可能丢失或已损坏。"
|
||||
|
||||
@@ -9134,6 +9271,8 @@ msgstr "订阅状态"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/team-update-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
@@ -9391,6 +9530,7 @@ msgid "Template (Legacy)"
|
||||
msgstr "模板（旧版）"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Template Created"
|
||||
msgstr "模板已创建"
|
||||
|
||||
@@ -9442,6 +9582,10 @@ msgstr "模板设置"
|
||||
msgid "Template title"
|
||||
msgstr "模板标题"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/template.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Template updated successfully"
|
||||
msgstr "模板更新成功"
|
||||
@@ -9613,6 +9757,7 @@ msgid "The document was created but could not be sent to recipients."
|
||||
msgstr "文档已创建，但无法发送给收件人。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "The document will be hidden from your account"
|
||||
msgstr "该文档将在你的账号中被隐藏"
|
||||
|
||||
@@ -9923,7 +10068,7 @@ msgstr "目前还没有已完成的文档。你创建或接收到的文档在完
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "上传文件时发生错误。请重试。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/pdf-viewer-i18n.ts
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr "渲染某些字段时出现问题，请检查字段后重试。"
|
||||
|
||||
@@ -9979,6 +10124,7 @@ msgid "This document cannot be changed"
|
||||
msgstr "此文档无法更改"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "This document could not be deleted at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "当前无法删除此文档。请重试。"
|
||||
|
||||
@@ -10423,6 +10569,10 @@ msgstr "令牌已过期。请重试。"
|
||||
msgid "Token name"
|
||||
msgstr "令牌名称"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Token Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
|
||||
msgid "Too many requests"
|
||||
@@ -10723,6 +10873,10 @@ msgstr "更新声明"
|
||||
msgid "Update current organisation"
|
||||
msgstr "更新当前组织"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update email"
|
||||
msgstr "更新邮箱"
|
||||
@@ -10789,6 +10943,10 @@ msgstr "更新团队组"
|
||||
msgid "Update team member"
|
||||
msgstr "更新团队成员"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
msgid "Update Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/constants/template.ts
|
||||
msgid "Update the role and add fields as required for the direct recipient. The individual who uses the direct link will sign the document as the direct recipient."
|
||||
msgstr "根据需要更新直链收件人的角色并添加字段。使用直链的人将以直链收件人的身份签署文档。"
|
||||
@@ -10801,10 +10959,18 @@ msgstr "更新用户"
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr "已将 {organisationMemberName} 更新为 {roleLabel}。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "正在更新密码..."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Updating Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Updating Your Information"
|
||||
msgstr "更新你的信息"
|
||||
@@ -10917,6 +11083,7 @@ msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "正在上传"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-attachments-popover.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/embedded-editor-attachment-popover.tsx
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@@ -11794,6 +11961,10 @@ msgstr "您即将完成以下文档的查看"
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "你即将删除 <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: organisation.name
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to delete <0>{0}</0>. All data related to this organisation such as teams, documents, and all other resources will be deleted. This action is irreversible."
|
||||
@@ -11811,6 +11982,10 @@ msgstr "您即将根据组织角色，向所有组织成员授予对此团队的
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
msgstr "你即将隐藏 <0>\"{documentTitle}\"</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-delete-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to hide <0>\"{title}\"</0>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-leave-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are about to leave the following organisation."
|
||||
msgstr "您即将离开以下组织。"
|
||||
@@ -12573,6 +12748,7 @@ msgid "Your document has been created from the template successfully."
|
||||
msgstr "你的文档已成功从模板创建。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your document has been created successfully"
|
||||
msgstr "您的文档已成功创建"
|
||||
|
||||
@@ -12592,6 +12768,10 @@ msgstr "你的文档已成功发送。"
|
||||
msgid "Your document has been successfully duplicated."
|
||||
msgstr "你的文档已成功复制。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your document has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-upload-button-legacy.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@@ -12743,6 +12923,7 @@ msgid "Your team has been successfully updated."
|
||||
msgstr "你的团队已成功更新。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring_.completed.create.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.create._index.tsx
|
||||
msgid "Your template has been created successfully"
|
||||
msgstr "您的模板已成功创建"
|
||||
|
||||
@@ -12754,6 +12935,10 @@ msgstr "你的模板已成功复制。"
|
||||
msgid "Your template has been successfully deleted."
|
||||
msgstr "你的模板已成功删除。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v2+/authoring+/envelope.edit.$id.tsx
|
||||
msgid "Your template has been updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope/envelope-upload-button.tsx
|
||||
msgid "Your template has been uploaded successfully."
|
||||
@@ -12794,4 +12979,3 @@ msgstr "您的验证码："
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user