mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2026-06-22 04:12:06 +10:00
chore: add translations (#2533)
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 04:37\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "Aktion"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "Admin-Aktionen"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "Alle Unterschriften wurden ungültig gemacht."
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "Alle Signierlinks wurden in die Zwischenablage kopiert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "Alle Statusse"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Alle Vorlagen"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "Person nicht gefunden?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "Weiter zum Login"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Steuert, wie lange Empfänger Zeit haben, die Signatur abzuschließen, bevor das Dokument abläuft. Nach dem Ablauf können Empfänger das Dokument nicht mehr unterschreiben."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "Feld in die Zwischenablage kopiert"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "Signierlinks kopieren"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Token kopieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "Wert kopieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "Erstellen Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem modernen Dokumentensign
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte {0} MB-Datei"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Dauer"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David ist der Mitarbeiter, Lucas ist der Manager"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tage"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "Standard-E-Mail-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardablauf für Umschläge"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "Verteilungsmethode"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "DKIM-Datensätze erstellt. Bitte fügen Sie die DNS-Datensätze hinzu, um Ihre Domain zu verifizieren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "DNS-Datensätze"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "Dokumente angesehen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domain"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "Domain bereits in Verwendung"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain-Name"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "Domain erneut registriert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "Offenlegung der elektronischen Unterschrift"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "E-Mail bestätigt!"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "E-Mail erstellt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "E-Mail-Domain"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "E-Mail-Domain nicht gefunden"
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "E-Mail-Domain nicht gefunden"
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "E-Mail-Domaineinstellungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "E-Mail-Verifizierung wurde erneut gesendet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-Mails"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "Umschlag aktualisiert"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "Zeitüberschreitung überschritten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ablauf"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "Läuft ab"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Läuft ab am {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Dokuments"
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "Ordner konnte nicht verschoben werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "E-Mail-Domain konnte nicht erneut registriert werden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Dokument konnte nicht erneut versiegelt werden"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "Dateigröße überschreitet das Limit von {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMI
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "Füllen Sie die Details aus, um einen neuen Abonnementsanspruch zu erstellen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "Nach Status filtern"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wie lange Empfänger Zeit haben, dieses Dokument nach dem Senden zu vervollständigen. Verwendet die Team-Standardeinstellung, wenn \"Vererben\" ausgewählt ist."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "Ich bin mir sicher! Löschen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "Signaturzertifikat in das Dokument einfügen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enthält:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "Ungültige E-Mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiges Einbettungs-Presign-Token angegeben"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Zuletzt verwendet"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "Zuletzt verifiziert"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Letztes Jahr"
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "Lade Vorschläge ..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "Monatlich aktive Benutzer: Benutzer, die mindestens eines ihrer Dokument
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monate"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "N/A"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "Nie ablaufen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Läuft nie ab"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "Keine Dokumente gefunden"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "Keine E‑Mail erkannt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "Für diese Domain sind keine E-Mails konfiguriert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "Keine Funktionen aktiviert"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "Nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "Oder fahren Sie fort mit"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "PDF-Dokument"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "Bei ausstehenden Dokumenten wird der Signaturvorgang abgebrochen"
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "Ausstehende Einladungen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "Ausstehend seit"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "Radio-Einstellungen"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "Radio-Werte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "Erneut registrieren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "E-Mail-Domain erneut registrieren"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "Der Empfänger hat seine Aufgabe abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Mail über abgelaufenen Empfänger"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "E-Mail zur Unterzeichnungsanfrage des Empfängers"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signaturzeitraum des Empfängers abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "Empfänger können das Dokument nach dem Versand unterschreiben"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Empfänger behalten weiterhin ihre Kopie des Dokuments"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "Eintrag"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Name des Datensatzes"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "Suche nach Anspruchs-ID oder Name"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "Nach Dokumenttitel suchen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "Nach Domain- oder Organisationsnamen suchen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "Nach ID suchen"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "Ausgewählter Empfänger"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Vorlagen werden dauerhaft gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "Selektor"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "Im Namen des Teams senden"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Mail über abgelaufenen Empfänger an den Besitzer senden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "Unterzeichnung abgeschlossen!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signaturfrist abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "Unterzeichnungsreihenfolge ist aktiviert."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signaturzeitraum abgelaufen"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signaturzeitraum für \"{0}\" in \"{1}\" ist abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signaturzeitraum für \"{displayName}\" in \"{documentName}\" ist abgelaufen"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signaturzeitraum für {0} ist abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "Statistiken"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "Der Empfänger muss das Dokument unterschreiben, damit es abgeschlossen
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "Der Empfänger muss das Dokument anzeigen, damit es abgeschlossen werden kann."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "Die SES-Identität wurde gelöscht und mit denselben Schlüsseln neu erstellt. Die DNS-Einträge bleiben unverändert."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Der Freigabelink konnte in diesem Moment nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "Der Name des Unterzeichners"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Signaturfrist für dieses Dokument ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie den Dokumentbesitzer, wenn Sie ein neues Exemplar zum Unterschreiben benötigen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "Der Signierlink wurde in die Zwischenablage kopiert."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Signaturzeitraum für \"{recipientName}\" im Dokument \"{documentName}\" ist abgelaufen."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Signaturzeitraum für {displayName} im Dokument \"{documentName}\" ist abgelaufen. Sie können das Dokument erneut senden, um die Frist zu verlängern, oder das Dokument abbrechen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "Dies wird an den Dokumenteneigentümer gesendet, sobald das Dokument vol
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dies wird an den Dokumentbesitzer gesendet, wenn der Signaturzeitraum eines Empfängers abgelaufen ist."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "Dadurch werden der Status aller E-Mail-Domains dieser Organisation überprüft und synchronisiert."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "Dadurch wird die bestehende SES-Identität für <0>{0}</0> gelöscht und mit denselben DKIM-Schlüsseln neu erstellt. Der Benutzer muss seine DNS-Einträge nicht aktualisieren. Der Domainstatus wird auf \"Ausstehend\" zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "Diese werden NUR Funktionsflags zurückspielen, die auf wahr gesetzt sind; alles, was im ursprünglichen Anspruch deaktiviert ist, wird nicht zurückportiert."
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "Validierung fehlgeschlagen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "Vertikale Ausrichtung"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Betrachten"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wochen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "Jährlich"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jahre"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "Ihre Wiederherstellungscodes sind unten aufgeführt. Bitte bewahren Sie
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ihr Signaturzeitraum für dieses Dokument ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie den Absender für eine neue Einladung."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "Ihr Verifizierungscode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 04:37\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "Acción"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "Acciones Administrativas"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "Todas las firmas han sido anuladas."
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "Todos los enlaces de firma se han copiado en su portapapeles."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "Todos los estados"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Todas las plantillas"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "¿No puedes encontrar a alguien?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "Continuar con el inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controla cuánto tiempo tienen los destinatarios para completar la firma antes de que el documento caduque. Después de la caducidad, los destinatarios ya no podrán firmar el documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "Campo copiado al portapapeles"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "Copiar enlaces de firma"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Copiar token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "Copiar valor"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "Crea tu cuenta y comienza a utilizar la firma de documentos de última g
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "Archivo personalizado de {0} MB"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duración personalizada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David es el empleado, Lucas es el gerente"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "Configuración de correo predeterminada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vencimiento predeterminado del sobre"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a mostrar"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "Método de Distribución"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "Registros DKIM generados. Por favor, añade los registros DNS para verificar tu dominio."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "Registros DNS"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "Documentos vistos"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "Dominio ya en uso"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre del dominio"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "Dominio registrado de nuevo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "Divulgación de Firma Electrónica"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "¡Correo electrónico confirmado!"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "Correo creado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "Dominio de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "Dominio de correo electrónico no encontrado"
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "Dominio de correo electrónico no encontrado"
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de dominio de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "La verificación de correo electrónico ha sido reenviada"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Correos electrónicos"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "Sobre actualizado"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "Tiempo de espera excedido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vencimiento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "Vence"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expira el {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "Error al cargar el documento"
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "Error al mover la carpeta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Error al volver a registrar el dominio de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Falló al volver a sellar el documento"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "El tamaño del archivo excede el límite de {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LI
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "Rellena los detalles para crear una nueva reclamación de suscripción."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "Filtrar por estado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiempo que tienen los destinatarios para completar este documento después de que se envía. Usa el valor predeterminado del equipo cuando está configurado como heredado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "¡Estoy seguro! Elimínalo"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "Incluir el certificado de firma en el documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluye:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "Email inválido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se proporcionó un token de pre-firma de inserción no válido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "Última actualización el"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Último uso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "Última verificación"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Último año"
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "Cargando sugerencias..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "Usuarios activos mensuales: Usuarios que completaron al menos uno de sus
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "N/A"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "Nunca expira"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nunca vence"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "No se encontraron documentos"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "No se detectó ningún correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "No hay correos electrónicos configurados para este dominio."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "Ninguna función habilitada"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "No Encontrado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No encontrado"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "O continúa con"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organización"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "Documento PDF"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "Los documentos pendientes cancelarán su proceso de firma"
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "Invitaciones pendientes"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "Pendiente desde"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "Configuración de radio"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "Valores de radio"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "Volver a registrar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "Volver a registrar dominio de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "El destinatario completó su tarea"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Correo electrónico de destinatario vencido"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "Correo electrónico de solicitud de firma de destinatario"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La ventana de firma del destinatario ha vencido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "Los destinatarios podrán firmar el documento una vez enviado"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Los destinatarios aún conservarán su copia del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nombre del registro"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "Buscar por ID de reclamo o nombre"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "Buscar por título del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "Buscar por dominio o nombre de organización"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "Buscar por ID"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "Destinatario seleccionado"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Las plantillas seleccionadas se eliminarán de forma permanente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "Selector"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "Enviar en nombre del equipo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar correo electrónico de destinatario vencido al propietario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "¡Firma completa!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha límite de firma vencida"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "El orden de firma está habilitado."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ventana de firma vencida"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La ventana de firma ha vencido para \"{0}\" en \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La ventana de firma ha vencido para \"{displayName}\" en \"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La ventana de firma ha vencido para {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "Estadísticas"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "El destinatario debe firmar el documento para que se complete."
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "El destinatario debe ver el documento para que se complete."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "La identidad de SES se ha eliminado y vuelto a crear con las mismas claves. Los registros DNS permanecen sin cambios."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "El enlace de compartición no se pudo crear en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo."
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "El nombre del firmante"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fecha límite de firma de este documento ha pasado. Ponte en contacto con el propietario del documento si necesitas una nueva copia para firmar."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "El enlace de firma ha sido copiado a tu portapapeles."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La ventana de firma para \"{recipientName}\" en el documento \"{documentName}\" ha vencido."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La ventana de firma para {displayName} en el documento \"{documentName}\" ha vencido. Puedes reenviar el documento para ampliar su fecha límite o cancelar el documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "Esto se enviará al propietario del documento una vez que el documento s
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esto se enviará al propietario del documento cuando la ventana de firma de un destinatario haya vencido."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "Esto verificará y sincronizará el estado de todos los dominios de correo electrónico para esta organización."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "Esto eliminará la identidad de SES existente para <0>{0}</0> y la volverá a crear usando las mismas claves DKIM. El usuario no tendrá que actualizar sus registros DNS. El estado del dominio se restablecerá a Pendiente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "Esto solo retroalimentará las banderas de características que estén configuradas como verdaderas, cualquier cosa desactivada en la reclamo inicial no será retroalimentada"
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "Validación fallida"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "Alineación vertical"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Semanas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Años"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "Tus códigos de recuperación se enumeran a continuación. Por favor, gu
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu ventana de firma para este documento ha vencido. Ponte en contacto con el remitente para recibir una nueva invitación."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "Su código de verificación:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "su-dominio.com otro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 04:37\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "Action"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "Actions administratives"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "Toutes les signatures ont été annulées."
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "Tous les liens de signature ont été copiés dans votre presse-papiers."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "Tous les statuts"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Tous les modèles"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "Vous ne trouvez pas quelqu’un ?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "Continuer vers la connexion"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Détermine combien de temps les destinataires disposent pour terminer la signature avant l’expiration du document. Après expiration, les destinataires ne peuvent plus signer le document."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "Champ copié dans le presse-papiers"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "Copier les liens de signature"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Copier le token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "Copier la valeur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "Créez votre compte et commencez à utiliser la signature de documents
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "Fichier personnalisé de {0} Mo"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durée personnalisée"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David est l'employé, Lucas est le manager"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jours"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "Paramètres d'e-mail par défaut"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expiration par défaut de l’enveloppe"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "Méthode de distribution"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "Enregistrements DKIM générés. Veuillez ajouter les enregistrements DNS pour vérifier votre domaine."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "Enregistrements DNS"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "Documents consultés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domaine"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "Domaine déjà utilisé"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de domaine"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "Domaine réenregistré"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "Divulgation de signature électronique"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "Email confirmé !"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "E-mail créé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "Domaine e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "Domaine de messagerie introuvable"
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "Domaine de messagerie introuvable"
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du domaine de messagerie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "La vérification par email a été renvoyée"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "Enveloppe mise à jour"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "Délai dépassé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expiration"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "Expire le"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expire le {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "Échec du chargement du document"
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "Échec du déplacement du dossier"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Échec de la nouvelle inscription du domaine e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Échec du reseal du document"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "La taille du fichier dépasse la limite de {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIM
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "Remplissez les détails pour créer une nouvelle réclamation d'abonnement."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "Filtrer par statut"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durée pendant laquelle les destinataires disposent pour compléter ce document après son envoi. Utilise la valeur par défaut de l’équipe lorsque le mode hérité est sélectionné."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "Je suis sûr ! Supprimez-le"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "Includez le certificat de signature dans le document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comprend a0:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "Email invalide"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeton de pr esignature d b9int e9gration non valide fourni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "Dernière mise à jour à"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Dernière utilisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "Dernière vérification"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Dernière Année"
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "Chargement des suggestions..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "Utilisateurs actifs mensuels : utilisateurs ayant terminé au moins un d
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "N/A"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "Ne jamais expirer"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N’expire jamais"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "Aucun document trouvé"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "Aucun e-mail détecté"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "Aucun e-mail n’est configuré pour ce domaine."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "Aucune fonctionnalité activée"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "Non trouvé"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introuvable"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "Ou continuez avec"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "Document PDF"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "Les documents en attente verront leur processus de signature annulé"
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "Invitations en attente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "En attente depuis"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "Paramètres Radio"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "Valeurs radio"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "Réinscrire"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "Réinscrire le domaine e-mail"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "Le destinataire a terminé sa tâche"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail de destinataire expiré"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "E-mail de demande de signature de destinataire"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fenêtre de signature du destinataire expirée"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "Les destinataires pourront signer le document une fois envoyé"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Les destinataires conservent toujours leur copie du document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "Enregistrement"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'enregistrement"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "Recherche par ID de réclamation ou nom"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "Recherche par titre de document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "Rechercher par domaine ou nom d’organisation"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "Rechercher par ID"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "Destinataire Sélectionné"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Les modèles sélectionnés seront définitivement supprimés"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "Sélecteur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "Envoyer au nom de l'équipe"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoyer l’e-mail de destinataire expiré au propriétaire"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "Signature Complète !"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Délai de signature expiré"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "L'ordre de signature est activé."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fenêtre de signature expirée"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fenêtre de signature a expiré pour \"{0}\" sur \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fenêtre de signature a expiré pour \"{displayName}\" sur \"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fenêtre de signature a expiré pour {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "Statistiques"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "Le destinataire doit signer le document pour qu'il soit complété."
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "Le destinataire doit visualiser le document pour qu'il soit complété."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "L’identité SES a été supprimée puis recréée avec les mêmes clés. Les enregistrements DNS restent inchangés."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Le lien de partage n'a pas pu être créé pour le moment. Veuillez réessayer."
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "Le nom du signataire"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le délai de signature pour ce document est dépassé. Veuillez contacter le propriétaire du document si vous avez besoin d’un nouvel exemplaire à signer."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "Le lien de signature a été copié dans votre presse-papiers."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fenêtre de signature pour \"{recipientName}\" sur le document \"{documentName}\" a expiré."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La fenêtre de signature pour {displayName} sur le document \"{documentName}\" a expiré. Vous pouvez renvoyer le document pour prolonger son délai ou annuler le document."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "Cela sera envoyé au propriétaire du document une fois que le document
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceci sera envoyé au propriétaire du document lorsque la fenêtre de signature d’un destinataire aura expiré."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "Cela vérifiera et synchronisera l'état de tous les domaines de messagerie de cette organisation"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "Cela supprimera l’identité SES existante pour <0>{0}</0> et la recréera en utilisant les mêmes clés DKIM. L’utilisateur n’aura pas besoin de mettre à jour ses enregistrements DNS. Le statut du domaine sera réinitialisé sur En attente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "Cela ne fera que rétroporter les drapeaux de fonctionnalité qui sont activés, tout ce qui est désactivé dans la réclamation initiale ne sera pas rétroporté"
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "La validation a échoué"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "Alignement Vertical"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Semaines"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "Annuel"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Années"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "Vos codes de récupération sont listés ci-dessous. Veuillez les conser
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votre fenêtre de signature pour ce document a expiré. Veuillez contacter l’expéditeur pour recevoir une nouvelle invitation."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "Votre code de vérification :"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 04:37\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "Azione"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Azioni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Amministratore"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "Azioni amministrative"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "Tutte le firme sono state annullate."
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "Tutti i link di firma sono stati copiati negli Appunti."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "Tutti gli stati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Tutti i modelli"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "Non riesci a trovare qualcuno?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "Continua per accedere"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Determina per quanto tempo i destinatari hanno a disposizione per completare la firma prima che il documento scada. Dopo la scadenza, i destinatari non potranno più firmare il documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "Campo copiato negli appunti"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "Copia link di firma"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Copia il token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "Copia valore"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "Crea il tuo account e inizia a utilizzare firme digitali all'avanguardia
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "File personalizzato da {0} MB"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durata personalizzata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David è il dipendente, Lucas è il manager"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giorni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "Impostazioni Email Predefinite"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scadenza predefinita della busta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "Metodo di distribuzione"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "Record DKIM generati. Aggiungi i record DNS per verificare il tuo dominio."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "Record DNS"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "Documenti visualizzati"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "Dominio già in uso"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome Dominio"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "Dominio nuovamente registrato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "Divulgazione della firma elettronica"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "Email confermato!"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "Email Creata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "Dominio email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "Dominio email non trovato"
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "Dominio email non trovato"
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni Dominio Email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "Verifica email rinviata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "Busta aggiornata"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "Tempo scaduto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scadenza"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "Scade"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scade il {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "Caricamento documento fallito."
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "Impossibile spostare la cartella"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Impossibile registrare nuovamente il dominio email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Fallito il risigillo del documento"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "La dimensione del file supera il limite di {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIM
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "Compila i dettagli per creare una nuova rivendicazione di abbonamento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "Filtra per stato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "Orizzontale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per quanto tempo i destinatari hanno a disposizione per completare questo documento dopo che è stato inviato. Viene utilizzato il valore predefinito del team quando è impostato su eredita."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "Sono sicuro! Eliminalo"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "Includi il certificato di firma nel documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Include:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "Email non valida"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token di presign per l’incorporamento non valido"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Ultimo utilizzo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "Ultima verifica"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Ultimo anno"
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "Caricamento suggerimenti..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "Utenti attivi mensili: Utenti con almeno uno dei loro documenti completa
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "N/A"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "Mai scadere"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non scade mai"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "Nessun documento trovato"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "Nessuna email rilevata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "Nessuna email configurata per questo dominio."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "Nessuna funzionalità abilitata"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "Non trovato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non trovato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "Oppure continua con"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organizzazione"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "Documento PDF"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "Per i documenti in sospeso il processo di firma verrà annullato"
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "Inviti in sospeso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "In sospeso dal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "Impostazioni radio"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "Valori radio"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "Registra nuovamente"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "Registra nuovamente il dominio email"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "Il destinatario ha completato la propria attività"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Email di scadenza per il destinatario"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "Email richiesta firma destinatario"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La finestra di firma del destinatario è scaduta"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "I destinatari potranno firmare il documento una volta inviato"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "I destinatari conserveranno comunque la loro copia del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "Record"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nome Record"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "Cerca per ID reclamo o nome"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "Cerca per titolo del documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "Cerca per dominio o nome dell’organizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "Cerca per ID"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "Destinatario selezionato"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "I modelli selezionati verranno eliminati in modo definitivo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "Selettore"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "Invia per conto del team"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invia l'email di scadenza del destinatario al proprietario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "Firma completata!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scadenza del termine di firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "L'ordine di firma è abilitato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finestra di firma scaduta"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La finestra di firma è scaduta per \"{0}\" sul documento \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La finestra di firma è scaduta per \"{displayName}\" sul documento \"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La finestra di firma è scaduta per {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "Statistiche"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "Il destinatario è tenuto a firmare il documento affinché sia completat
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "Il destinatario è tenuto a visualizzare il documento affinché sia completato."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "L’identità SES è stata eliminata e ricreata con le stesse chiavi. I record DNS rimangono invariati."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Il link di condivisione non può essere creato in questo momento. Per favore riprova."
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "Il nome del firmatario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La scadenza per firmare questo documento è passata. Contatta il proprietario del documento se ti serve una nuova copia da firmare."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "Il link di firma è stato copiato negli appunti."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La finestra di firma per \"{recipientName}\" sul documento \"{documentName}\" è scaduta."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La finestra di firma per {displayName} sul documento \"{documentName}\" è scaduta. Puoi rinviare il documento per estendere la scadenza oppure annullare il documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "Questo sarà inviato al proprietario del documento una volta che il docu
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo verrà inviato al proprietario del documento quando la finestra di firma di un destinatario sarà scaduta."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "Questo controllerà e sincronizzerà lo stato di tutti i domini email per questa organizzazione"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "Questo eliminerà l’identità SES esistente per <0>{0}</0> e la ricreerà usando le stesse chiavi DKIM. L’utente non dovrà aggiornare i propri record DNS. Lo stato del dominio sarà reimpostato su In sospeso."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "Questo farà SOLO il retroporting degli indicatori delle funzionalità impostati su vero, qualsiasi cosa disabilitata nel reclamo iniziale non sarà retroportata"
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "Validazione fallita"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "Allineamento verticale"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Visualizza"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "Webhook"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Settimane"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "Annuale"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "I tuoi codici di recupero sono elencati di seguito. Si prega di conserva
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La tua finestra di firma per questo documento è scaduta. Contatta il mittente per un nuovo invito."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "Il tuo codice di verifica:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "tuo-dominio.com altro-dominio.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 04:37\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "操作"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "管理者"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "管理者操作"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "すべての署名が無効化されました。"
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "すべての署名リンクをクリップボードにコピーしました。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "すべてのステータス"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "すべてのテンプレート"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "メンバーが見つかりませんか？"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "ログインを続ける"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者が文書の有効期限切れまでに署名を完了できる期間を設定します。有効期限後は、受信者は文書に署名できなくなります。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "フィールドをクリップボードにコピーしました"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "署名リンクをコピー"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "トークンをコピー"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "値をコピー"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "アカウントを作成して、最先端の文書署名を今すぐ始
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "カスタム {0} MB ファイル"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カスタム期間"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David は従業員で、Lucas はマネージャーです"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日数"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "既定のメール設定"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デフォルトの封筒有効期限"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "配信方法"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "DKIM レコードを生成しました。DNS レコードを追加してドメインを検証してください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "DNS レコード"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "閲覧された文書"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "ドメイン"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "このドメインはすでに使用されています"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "ドメイン名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "ドメインが再登録されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "電子署名に関する開示"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "メールアドレスが確認されました！"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "メールが作成されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "メールドメイン"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "メールドメインが見つかりません"
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "メールドメインが見つかりません"
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "メールドメイン設定"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "メール認証を再送しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "メール"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "封筒を更新しました"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "タイムアウトを超えました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有効期限"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "有効期限"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有効期限: {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "ドキュメントの読み込みに失敗しました"
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "フォルダの移動に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "メールドメインの再登録に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "文書の再封止に失敗しました"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "ファイルサイズが {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB の上限
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "新しいサブスクリプションクレームを作成するための詳細を入力してください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "ステータスで絞り込む"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "横"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この文書が送信されてから、受信者が完了するまでの猶予期間です。「継承」に設定すると、チームのデフォルト値が使用されます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "本当に削除します"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "署名証明書をドキュメントに含める"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "含まれる内容："
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "無効なメールアドレスです"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無効な埋め込み事前署名トークンが指定されました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "最終利用日"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "退会"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "最終検証日時"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "昨年"
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "候補を読み込み中..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "月間アクティブユーザー：1 つ以上の文書が完了した
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "か月"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "N/A"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "有効期限なし"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有効期限なし"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "文書が見つかりません"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "メールアドレスが検出されませんでした"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "このドメインにはメールが設定されていません。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "有効な機能はありません"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "見つかりません"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "見つかりません"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "または次の方法で続行"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "組織"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "PDF文書"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "保留中のドキュメントは署名プロセスがキャンセルさ
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "保留中の招待"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "保留開始日時"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "ラジオボタンの設定"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "ラジオボタンの値"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "再登録"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "メールドメインを再登録"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "受信者が自分のタスクを完了しました"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者の期限切れメール"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "受信者署名依頼メール"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者の署名期間が期限切れ"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "送信後、受信者は文書に署名できるようになります"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "受信者は引き続きドキュメントのコピーを保持できます"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "レコード"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "レコード名"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "クレーム ID または名前で検索"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "文書タイトルで検索"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "ドメイン名または組織名で検索"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "IDで検索"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "選択中の受信者"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "選択したテンプレートは完全に削除されます"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "セレクター"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "チームを代表して送信"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者の期限切れメールを所有者に送信する"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "署名が完了しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "署名期限が切れました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "署名順序が有効になっています。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "署名期間が終了しました"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「{0}」の「{1}」に対する署名期間が終了しました"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "「{displayName}」の「{documentName}」に対する署名期間が終了しました"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} の署名期間が終了しました"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "統計"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "受信者は、ドキュメントを完了するために署名する必
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "受信者は、ドキュメントを完了するために閲覧する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "SESアイデンティティは削除され、同じキーで再作成されました。DNSレコードは変更されていません。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "共有リンクを現在作成できません。もう一度お試しください。"
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "署名者の名前"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この文書の署名期限はすでに過ぎています。新しい署名用の文書が必要な場合は、文書の所有者に連絡してください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "署名用リンクをクリップボードにコピーしました。"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受信者「{recipientName}」の文書「{documentName}」に対する署名期間が終了しました。"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{displayName} の文書「{documentName}」に対する署名期間が終了しました。期限を延長するには文書を再送信するか、文書をキャンセルできます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "ドキュメントが完全に完了した後、これはドキュメン
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "これは、受信者の署名期間が終了したときに文書の所有者に送信されます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "この操作により、この組織のすべてのメールドメインのステータスをチェックして同期します。"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "これにより、<0>{0}</0> の既存のSESアイデンティティが削除され、同じDKIMキーを使用して再作成されます。ユーザーがDNSレコードを更新する必要はありません。ドメインのステータスは「保留中」にリセットされます。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "ここでバックポートされるのは true に設定されている機能フラグのみであり、初期クレームで無効になっているものはバックポートされません。"
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "バリデーションに失敗しました"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "縦位置揃え"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "表示"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "Webhook"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "年額"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "リカバリーコードは以下のとおりです。安全な場所に
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この文書に対するあなたの署名期間は終了しました。新しい招待が必要な場合は、送信者に連絡してください。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "認証コード:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 04:37\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "동작"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "동작"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "관리자"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "관리자 작업"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "모든 서명이 무효화되었습니다."
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "모든 서명 링크가 클립보드에 복사되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "모든 상태"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "전체 템플릿"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "누군가를 찾을 수 없나요?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "로그인으로 이동"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자가 문서가 만료되기 전에 서명을 완료할 수 있는 기간을 제어합니다. 만료 후에는 수신자가 더 이상 이 문서에 서명할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "필드를 클립보드에 복사했습니다."
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "서명 링크 복사"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "토큰 복사"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "값 복사"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "계정을 만들고 최첨단 전자 서명 서비스를 시작하세요
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "사용자 정의 {0} MB 파일"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용자 지정 기간"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David는 직원이고, Lucas는 관리자입니다."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "일"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "기본 이메일 설정"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기본 봉투 만료 기간"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시 이름"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "전송 방식"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "DKIM 레코드가 생성되었습니다. 도메인을 인증하려면 DNS 레코드를 추가해 주세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "DNS 레코드"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "열람된 문서"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "도메인"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "이미 사용 중인 도메인입니다."
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "도메인 이름"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "도메인 재등록됨"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "전자 서명 고지"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "이메일이 확인되었습니다!"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "이메일이 생성되었습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "이메일 도메인"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "이메일 도메인을 찾을 수 없습니다."
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "이메일 도메인을 찾을 수 없습니다."
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "이메일 도메인 설정"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "이메일 인증이 다시 전송되었습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "이메일"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "봉투가 업데이트되었습니다"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "시간 초과됨"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "만료"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "만료일"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "만료일 {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "문서를 불러오지 못했습니다."
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "폴더를 이동하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "이메일 도메인 재등록에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "문서를 다시 봉인하지 못했습니다"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "파일 크기가 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT}MB 제한을 초과했
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "새 구독 클레임을 생성하려면 세부 정보를 입력하세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "상태로 필터링"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "가로"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 문서가 전송된 후 수신자가 이를 완료할 수 있는 기간입니다. 상속으로 설정된 경우 팀 기본값을 사용합니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "확실합니다! 삭제하세요"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "문서에 서명 인증서 포함"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "포함 사항:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "유효한 이메일이 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "잘못된 임베딩 사전 서명 토큰이 제공되었습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "마지막 업데이트 시각"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "마지막 사용"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "마지막 검증 시각"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "지난해"
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "제안 불러오는 중..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "월간 활성 사용자: 문서가 하나 이상 완료된 사용자"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "개월"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "해당 없음"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "만료되지 않음"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "만료되지 않음"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "문서를 찾을 수 없습니다"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "이메일이 감지되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "이 도메인에 설정된 이메일이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "활성화된 기능이 없습니다"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "또는 다음으로 계속"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "조직"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "PDF 문서"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "보류 중인 문서는 서명 절차가 취소됩니다"
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "보류 중인 초대장"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "다음 시점부터 보류 중"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "라디오 버튼 설정"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "라디오 값"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "재등록"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "이메일 도메인 재등록"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "수신자가 자신의 작업을 완료했습니다"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자 만료 이메일"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "수신자 서명 요청 이메일"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자 서명 가능 기간 만료"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "수신자는 문서가 전송된 후 서명할 수 있습니다"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "수신자는 여전히 문서 사본을 보관합니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "레코드"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "레코드 이름"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "클레임 ID 또는 이름으로 검색"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "문서 제목으로 검색"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "도메인 또는 조직 이름으로 검색"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "ID로 검색"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "선택된 수신자"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "선택한 템플릿은 영구적으로 삭제됩니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "셀렉터"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "팀을 대신해 발송"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "소유자에게 수신자 만료 이메일 보내기"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "서명이 완료되었습니다!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서명 마감 기한 만료"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "서명 순서가 활성화되어 있습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "서명 가능 기간 만료"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{0}\" 님의 \"{1}\" 문서에 대한 서명 가능 기간이 만료되었습니다"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{displayName}\" 님의 \"{documentName}\" 문서에 대한 서명 가능 기간이 만료되었습니다"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} 님의 서명 가능 기간이 만료되었습니다"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "통계"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "수신자가 문서를 완료하기 위해 서명해야 합니다."
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "수신자가 문서를 완료하기 위해 열람해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "SES ID가 삭제된 후 동일한 키로 다시 생성되었습니다. DNS 레코드는 변경되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "현재 공유 링크를 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "서명자의 이름"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 문서의 서명 마감 기한이 지났습니다. 새로 서명할 수 있는 사본이 필요하시면 문서 소유자에게 문의하세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "서명 링크가 클립보드에 복사되었습니다."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 \"{documentName}\" 에서 \"{recipientName}\" 님의 서명 가능 기간이 만료되었습니다."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "문서 \"{documentName}\" 에서 {displayName} 님의 서명 가능 기간이 만료되었습니다. 마감 기한을 연장하기 위해 문서를 다시 보내거나 문서를 취소할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "문서가 완전히 완료되면 문서 소유자에게 이 메일이
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "수신자의 서명 가능 기간이 만료되면 이 메일이 문서 소유자에게 전송됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "이 작업은 이 조직의 모든 이메일 도메인 상태를 확인하고 동기화합니다."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "이 작업은 <0>{0}</0>에 대한 기존 SES ID를 삭제하고 동일한 DKIM 키를 사용하여 다시 생성합니다. 사용자는 DNS 레코드를 수정할 필요가 없습니다. 도메인 상태는 \"보류 중\"으로 초기화됩니다."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "이 작업은 true로 설정된 기능 플래그만 다시 반영합니다. 초기 클레임에서 비활성화된 플래그는 다시 반영되지 않습니다."
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "검증 실패"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "세로 정렬"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "보기"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "웹훅"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "주"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "연간"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "년"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "아래에 복구 코드가 표시됩니다. 안전한 곳에 보관해
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이 문서에 대한 귀하의 서명 가능 기간이 만료되었습니다. 새 초대장을 받으려면 발신자에게 문의하세요."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "인증 코드:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 04:37\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "Actie"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acties"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Beheerder"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "Beheerdersacties"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "Alle handtekeningen zijn ongeldig gemaakt."
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "Alle ondertekeningslinks zijn naar je klembord gekopieerd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "Alle statussen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Alle sjablonen"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "Kunt u niemand vinden?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "Doorgaan naar inloggen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bepaalt hoe lang ontvangers de tijd hebben om te ondertekenen voordat het document verloopt. Na de vervaldatum kunnen ontvangers het document niet meer ondertekenen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "Veld naar klembord gekopieerd"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "Ondertekeningslinks kopiëren"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Token kopiëren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "Waarde kopiëren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "Maak je account aan en begin met het gebruik van moderne documentenonder
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "Aangepast {0} MB-bestand"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aangepaste duur"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David is de werknemer, Lucas is de manager"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dagen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "Standaarde-mailinstellingen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaardvervaldatum voor enveloppen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergavenaam"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "Distributiemethode"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "DKIM-records gegenereerd. Voeg de DNS-records toe om je domein te verifiëren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "DNS-records"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "Bekeken documenten"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domein"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "Domein al in gebruik"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "Domein opnieuw geregistreerd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "Kennisgeving elektronische handtekening"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "E‑mail bevestigd!"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "E-mail aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "E-maildomein"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "E-maildomein niet gevonden"
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "E-maildomein niet gevonden"
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen e-maildomein"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "E‑mailverificatie is opnieuw verzonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "E-mails"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "Envelope bijgewerkt"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "Time‑out overschreden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vervaldatum"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "Verloopt"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verloopt op {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "Document laden mislukt"
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "Map verplaatsen mislukt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Opnieuw registreren van e-maildomein is mislukt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Opnieuw verzegelen van document mislukt"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "Bestandsgrootte overschrijdt de limiet van {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIM
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "Vul de gegevens in om een nieuwe abonnementsclaim aan te maken."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "Filteren op status"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "Horizontaal"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoe lang ontvangers de tijd hebben om dit document te voltooien nadat het is verzonden. Gebruikt de standaardinstelling van het team wanneer overnemen is geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "Ik weet het zeker! Verwijder het"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "Het ondertekeningscertificaat opnemen in het document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bevat:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "Ongeldig e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldige embedding-presign-token opgegeven"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Laatst gebruikt"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "Laatst geverifieerd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Afgelopen jaar"
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "Suggesties laden..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "Maandelijks actieve gebruikers: gebruikers van wie ten minste één docu
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maanden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "n.v.t."
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "Nooit verlopen"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verloopt nooit"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "Geen documenten gevonden"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "Geen e-mailadres gedetecteerd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "Er zijn geen e-mailadressen geconfigureerd voor dit domein."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "Geen functies ingeschakeld"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "Niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "Of ga verder met"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisatie"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "PDF-document"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "Bij in behandeling zijnde documenten wordt het ondertekeningsproces gean
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "Openstaande uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "In behandeling sinds"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "Radio-instellingen"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "Radiowaarden"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "Opnieuw registreren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "E-maildomein opnieuw registreren"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "Ontvanger heeft zijn taak voltooid"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail over verlopen ondertekenaar"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "E-mail voor ondertekeningsverzoek aan ontvanger"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ondertekenvenster verlopen"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "Ontvangers kunnen het document ondertekenen zodra het is verzonden"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Ontvangers behouden nog steeds hun kopie van het document"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "Record"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Recordnaam"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "Zoeken op claim-ID of naam"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "Zoeken op documenttitel"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "Zoeken op domein- of organisatienaam"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "Zoek op ID"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "Geselecteerde ontvanger"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Geselecteerde templates worden permanent verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "Selector"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "Verzenden namens team"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stuur e-mail over verlopen ondertekenaar naar de eigenaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "Ondertekening voltooid!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onderteken-deadline verstreken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "Ondertekeningsvolgorde is ingeschakeld."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ondertekenvenster verlopen"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ondertekenvenster verlopen voor \"{0}\" voor \"{1}\""
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ondertekenvenster verlopen voor \"{displayName}\" voor \"{documentName}\""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ondertekenvenster verlopen voor {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "Statistieken"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "De ontvanger moet het document ondertekenen voordat het kan worden volto
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "De ontvanger moet het document bekijken voordat het kan worden voltooid."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "De SES-identiteit is verwijderd en opnieuw aangemaakt met dezelfde sleutels. De DNS-records blijven ongewijzigd."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "De deellink kon op dit moment niet worden aangemaakt. Probeer het opnieuw."
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "De naam van de ondertekenaar"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De onderteken-deadline voor dit document is verstreken. Neem contact op met de documenteigenaar als je een nieuw exemplaar nodig hebt om te ondertekenen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "De ondertekeningslink is naar je klembord gekopieerd."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het ondertekenvenster voor \"{recipientName}\" voor document \"{documentName}\" is verlopen."
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het ondertekenvenster voor {displayName} voor document \"{documentName}\" is verlopen. Je kunt het document opnieuw versturen om hun deadline te verlengen of het document annuleren."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "Dit wordt verzonden naar de documenteigenaar zodra het document volledig
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit wordt naar de documenteigenaar gestuurd wanneer het ondertekenvenster van een ontvanger is verlopen."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "Hiermee wordt de status van alle e-maildomeinen voor deze organisatie gecontroleerd en gesynchroniseerd"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "Dit verwijdert de bestaande SES-identiteit voor <0>{0}</0> en maakt deze opnieuw aan met dezelfde DKIM-sleutels. De gebruiker hoeft de DNS-records niet bij te werken. De domeinstatus wordt teruggezet naar In behandeling."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "Hiermee worden ALLE feature-flags die op true staan teruggezet; alles wat in de oorspronkelijke claim is uitgeschakeld, wordt niet teruggezet"
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "Validatie mislukt"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "Verticaal uitlijnen"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Bekijken"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weken"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "Jaarlijks"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jaren"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "Je herstelcodes staan hieronder. Bewaar ze op een veilige plek."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je ondertekenvenster voor dit document is verlopen. Neem contact op met de verzender voor een nieuwe uitnodiging."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "Uw verificatiecode:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 00:20\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 12:12\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "Akcja"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Akcje"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "Akcje administratora"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "Wszystkie podpisy zostały unieważnione."
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "Wszystkie linki do podpisywania zostały skopiowane do schowka."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "Wszystkie statusy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Wszystkie szablony"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "Nie możesz kogoś znaleźć?"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "Przejdź do logowania"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Określa, ile czasu mają odbiorcy na podpisanie dokumentu przed jego wygaśnięciem. Po tym czasie odbiorcy nie będą mogli już podpisać dokumentu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "Pole zostało skopiowane do schowka"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "Kopiuj linki do podpisywania"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Kopiuj token"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "Kopiuj wartość"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "Utwórz konto i zacznij korzystać z nowoczesnego podpisywania dokument
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "Niestandardowy plik {0} MB"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niestandardowy czas"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David jest pracownikiem. Lucas jest managerem."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dni"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "Domyślne ustawienia adresu e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domyślny czas wygaśnięcia koperty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "Metoda dystrybucji"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "Rekordy DKIM zostały wygenerowane. Dodaj te rekordy, aby zweryfikować domenę."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "Rekordy DNS"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "Wyświetlone dokumenty"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domena"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "Domena jest już używana"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "Domena została ponownie zarejestrowana"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "Informacje o podpisie elektronicznym"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "Adres e-mail został potwierdzony!"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "Adres e-mail został utworzony"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "Domena"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "Domena nie została znaleziona"
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "Domena nie została znaleziona"
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia domeny"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "Weryfikacja adresu e-mail została ponownie wysłana"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Adresy e-mail"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "Koperta została zaktualizowana"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "Przekroczono limit czasu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wygaśnięcie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "Wygasa"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wygasa {0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "Nie udało się załadować dokumentu"
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "Nie udało się przenieść folderu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "Nie udało się ponownie zarejestrować domeny"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "Nie udało się ponownie zapieczętować dokumentu"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "Plik nie może być większy niż {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB"
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "Uzupełnił szczegóły, aby utworzyć nową subskrypcję."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "Filtruj według statusu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "Poziomo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas, w którym odbiorcy muszą zakończyć dokument. Opcja dziedziczenia korzysta z domyślnych ustawień zespołu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "Usuń trwale"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identyfikator"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "Dołącz certyfikat podpisu do dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zawiera:"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token autoryzacji osadzania jest nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "Zaktualizowano"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "Użyto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "Zweryfikowano"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Ostatni rok"
|
||||
@@ -5748,11 +5797,11 @@ msgstr "Legalność podpisów elektronicznych"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter spacing"
|
||||
msgstr "Odstęp między literami"
|
||||
msgstr "Odstęp liter"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-generic-field-forms.tsx
|
||||
msgid "Letter Spacing"
|
||||
msgstr "Odstęp między literami"
|
||||
msgstr "Odstęp liter"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "Ładowanie sugestii..."
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "Miesięczna liczba aktywnych użytkowników: Użytkownicy, którzy zako
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miesiące"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "Nie dotyczy"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "Nigdy nie wygasa"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nigdy nie wygasa"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "Nie znaleziono dokumentów"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "Nie wykryto adresu e-mail"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "Brak skonfigurowanych adresów dla tej domeny."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "Brak włączonych funkcji"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "Strona nie została znaleziona"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "Alternatywne metody logowania"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organizacja"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "Dokument PDF"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "Proces podpisywania oczekujących dokumentów zostanie anulowany"
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "Oczekujące zaproszenia"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "Oczekuje od"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "Ustawienia pola wyboru"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "Wartości pola wyboru"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "Zarejestruj ponownie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "Zarejestruj ponownie domenę"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "Odbiorca zakończył swoje zadanie"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wiadomość z informacją, że czas odbiorcy minął"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "Wiadomość z prośbą o podpisanie"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minął czas na podpisanie przez odbiorcę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "Odbiorcy będą mogli podpisać dokument po jego wysłaniu"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "Odbiorcy zachowają swoją kopię dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "Rekord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "Nazwa rekordu"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "Szukaj identyfikatora lub nazwy"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "Szukaj tytułu dokumentu"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "Szukaj domeny lub nazwy organizacji"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "Szukaj identyfikatora"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "Wybrany odbiorca"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "Zaznaczone szablony zostaną trwale usunięte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "Selektor"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "Wyślij w imieniu zespołu"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij właścicielowi informacje, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "Podpisywanie zostało zakończone!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas na podpisanie minął"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "Kolejność podpisywania jest włączona."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas na podpisanie minął"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas na podpisanie dokumentu „{1}” przez użytkownika „{0}” minął"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas na podpisanie dokumentu „{documentName}” przez użytkownika „{displayName}” minął"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minął czas na podpisanie przez użytkownika {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "Statystyki"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "Odbiorca musi podpisać dokument."
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "Odbiorca musi wyświetlić dokument."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "Tożsamość SES została usunięta i ponownie utworzona przy użyciu tych samych kluczy. Rekordy DNS pozostają bez zmian."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "Nie udało się utworzyć linku do udostępniania. Spróbuj ponownie."
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "Nazwa podpisującego"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termin podpisania tego dokumentu minął. Skontaktuj się z właścicielem dokumentu, jeśli potrzebujesz nowej kopii do podpisu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "Link do podpisywania został skopiowany do schowka."
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas na podpisanie dokumentu „{documentName}” przez użytkownika „{recipientName}” minął"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas na podpisanie dokumentu „{documentName}” przez użytkownika „{displayName}” minął. Możesz ponownie wysłać dokument, aby wydłużyć termin podpisania lub anulować dokument."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "Zostanie wysłana do właściciela po zakończeniu dokumentu."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zostanie wysłana do właściciela dokumentu, gdy minie czas na podpisanie przez odbiorcę\n"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "Spowoduje to synchronizowanie statusu wszystkich domen organizacji"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "Spowoduje to usunięcie obecnej tożsamości SES dla domeny <0>{0}</0> i ponowne utworzenie jej przy użyciu tych samych kluczy DKIM. Użytkownik nie będzie musiał aktualizować rekordów DNS. Status domeny zostanie zresetowany do stanu „Oczekujący”."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "Spowoduje to TYLKO przeniesienie flag funkcji ustawionych na wartość „true”. Wszystkie elementy wyłączone w początkowej subskrypcji nie zostaną przeniesione"
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "Walidacja nie powiodła się"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "Wyrównanie w pionie"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Wyświetl"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "Webhooki"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tygodnie"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "Rocznie"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lata"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "To są Twoje kody odzyskiwania. Przechowuj je w bezpiecznym miejscu."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czas na podpisanie dokumentu minął. Skontaktuj się z nadawcą, aby otrzymać nowe zaproszenie."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "Twój kod weryfikacyjny:"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: documenso-app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 06:23\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 04:37\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -1082,6 +1082,7 @@ msgstr "操作"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
@@ -1090,6 +1091,9 @@ msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@@ -1330,6 +1334,7 @@ msgid "Admin"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Admin Actions"
|
||||
msgstr "管理员操作"
|
||||
|
||||
@@ -1438,6 +1443,10 @@ msgstr "所有签名均已作废。"
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "所有签署链接已复制到剪贴板。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "All Statuses"
|
||||
msgstr "所有状态"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "所有模板"
|
||||
@@ -2315,6 +2324,7 @@ msgstr "找不到某个人？"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/teams/team-email-usage.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-item-advanced-settings.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@@ -2766,7 +2776,7 @@ msgstr "继续登录"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls how long recipients have to complete signing before the document expires. After expiration, recipients can no longer sign the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "控制收件人在文档过期前完成签署的时间长度。过期后，收件人将无法再签署该文档。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/email-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Controls the default email settings when new documents or templates are created"
|
||||
@@ -2831,6 +2841,7 @@ msgstr "字段已复制到剪贴板"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/webhook-logs-sheet.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-logs-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
@@ -2864,6 +2875,10 @@ msgstr "复制签署链接"
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "复制令牌"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr "复制值"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
@@ -3064,6 +3079,9 @@ msgstr "创建你的账号，开始使用最先进的文档签署功能。开放
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/templates-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.sessions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
msgid "Created"
|
||||
@@ -3129,7 +3147,7 @@ msgstr "自定义 {0} MB 文件"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Custom duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自定义时长"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups._index.tsx
|
||||
msgid "Custom Organisation Groups"
|
||||
@@ -3175,7 +3193,7 @@ msgstr "David 是员工，Lucas 是经理"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "天"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-invitations.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
@@ -3205,7 +3223,7 @@ msgstr "默认邮件设置"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
msgid "Default Envelope Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "默认信封过期时间"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-use-dialog.tsx
|
||||
msgid "Default file"
|
||||
@@ -3579,6 +3597,7 @@ msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
@@ -3598,6 +3617,7 @@ msgstr "分发方式"
|
||||
msgid "DKIM records generated. Please add the DNS records to verify your domain."
|
||||
msgstr "已生成 DKIM 记录。请添加 DNS 记录以验证您的域名。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "DNS 记录"
|
||||
@@ -4010,6 +4030,7 @@ msgid "Documents Viewed"
|
||||
msgstr "已查看的文档"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
@@ -4025,6 +4046,10 @@ msgstr "域名已被使用"
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Domain re-registered"
|
||||
msgstr "域名已重新注册"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/reset-password.$token.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/signin.tsx
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
@@ -4234,6 +4259,7 @@ msgstr "电子签名披露"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
@@ -4283,6 +4309,10 @@ msgstr "邮箱已确认！"
|
||||
msgid "Email Created"
|
||||
msgstr "邮箱已创建"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email Domain"
|
||||
msgstr "电子邮件域名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Email domain not found"
|
||||
msgstr "未找到邮箱域名"
|
||||
@@ -4291,6 +4321,8 @@ msgstr "未找到邮箱域名"
|
||||
msgid "Email Domain Settings"
|
||||
msgstr "邮箱域名设置"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/_layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings._layout.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains._index.tsx
|
||||
@@ -4386,6 +4418,8 @@ msgid "Email verification has been resent"
|
||||
msgstr "验证邮件已重新发送"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "邮箱"
|
||||
@@ -4692,6 +4726,7 @@ msgstr "信封已更新"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
@@ -4750,7 +4785,7 @@ msgstr "超时"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "过期设置"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings._index.tsx
|
||||
@@ -4769,7 +4804,7 @@ msgstr "到期时间"
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.expiresAt ? i18n.date(recipient.expiresAt, DateTime.DATETIME_MED) : 'N/A'
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Expires {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "于 {0} 到期"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: DateTime.fromMillis(Math.max(millisecondsRemaining, 0)).toFormat( 'mm:ss', )
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/access-auth-2fa-form.tsx
|
||||
@@ -4828,6 +4863,10 @@ msgstr "加载文档失败"
|
||||
msgid "Failed to move folder"
|
||||
msgstr "移动文件夹失败"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to re-register email domain"
|
||||
msgstr "重新注册电子邮件域名失败"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
msgid "Failed to reseal document"
|
||||
msgstr "重新封存文档失败"
|
||||
@@ -4968,6 +5007,10 @@ msgstr "文件大小超过 {APP_DOCUMENT_UPLOAD_SIZE_LIMIT} MB 限制"
|
||||
msgid "Fill in the details to create a new subscription claim."
|
||||
msgstr "填写详细信息以创建新的订阅声明。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "按状态筛选"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
@@ -5312,7 +5355,7 @@ msgstr "水平"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
|
||||
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "设置此文档在发送后，收件人可完成签署的时间长度。当设置为继承时，将使用团队默认值。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "I agree to link my account with this organization"
|
||||
@@ -5354,6 +5397,7 @@ msgstr "我确定！删除"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-claims-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-dashboard-users-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -5418,7 +5462,7 @@ msgstr "在文档中包含签署证书"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "Includes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "包含："
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-information.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-information.tsx
|
||||
@@ -5499,7 +5543,7 @@ msgstr "邮箱无效"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/v1+/authoring+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Invalid embedding presign token provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "提供的嵌入预签名令牌无效"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "Invalid License Key"
|
||||
@@ -5712,6 +5756,11 @@ msgstr "最后更新于"
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr "上次使用"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Last Verified"
|
||||
msgstr "上次验证时间"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/filters/date-range-filter.tsx
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "去年"
|
||||
@@ -5854,6 +5903,7 @@ msgstr "正在加载建议…"
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-client-loading.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/default-recipients-multiselect-combobox.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recent-activity.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva-lazy.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/pdf-viewer/lazy.tsx
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
@@ -6164,7 +6214,7 @@ msgstr "月活跃用户：至少有一份文档被完成的用户"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-move-to-folder-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelopes-bulk-move-dialog.tsx
|
||||
@@ -6241,6 +6291,7 @@ msgstr "N/A"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/lib/utils/fields.ts
|
||||
@@ -6289,7 +6340,7 @@ msgstr "永不过期"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Never expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "永不过期"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
@@ -6338,6 +6389,10 @@ msgstr "未找到文档"
|
||||
msgid "No email detected"
|
||||
msgstr "未检测到电子邮件"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "No emails configured for this domain."
|
||||
msgstr "此域名尚未配置任何电子邮件。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/admin-license-card.tsx
|
||||
msgid "No features enabled"
|
||||
msgstr "未启用任何功能"
|
||||
@@ -6494,7 +6549,7 @@ msgstr "未找到"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/embed+/_v0+/_layout.tsx
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未找到"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
msgid "Not supported"
|
||||
@@ -6632,6 +6687,8 @@ msgstr "或者使用以下方式继续"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-user-teams-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-billing-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/user-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "组织"
|
||||
@@ -6912,6 +6969,9 @@ msgstr "PDF 文档"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-documents-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.members.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
@@ -6939,6 +6999,10 @@ msgstr "待处理文档的签署流程将被取消"
|
||||
msgid "Pending invitations"
|
||||
msgstr "待处理邀请"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Pending since"
|
||||
msgstr "待处理起始时间"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "per month"
|
||||
@@ -7358,6 +7422,15 @@ msgstr "单选按钮设置"
|
||||
msgid "Radio values"
|
||||
msgstr "单选值"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register"
|
||||
msgstr "重新注册"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Re-register Email Domain"
|
||||
msgstr "重新注册电子邮件域名"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/checkbox-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/dropdown-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
@@ -7464,7 +7537,7 @@ msgstr "收件人已完成其任务"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Recipient expired email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收件人过期邮件"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Recipient failed to validate a 2FA token for the document"
|
||||
@@ -7497,7 +7570,7 @@ msgstr "收件人签署请求邮件"
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgctxt "Audit log format"
|
||||
msgid "Recipient signing window expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收件人签署时间窗口已过期"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
msgid "Recipient updated"
|
||||
@@ -7538,6 +7611,10 @@ msgstr "发送后，收件人将能够签署此文档"
|
||||
msgid "Recipients will still retain their copy of the document"
|
||||
msgstr "收件人仍然会保留他们自己的文档副本"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "记录"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-domain-records-dialog.tsx
|
||||
msgid "Record Name"
|
||||
msgstr "记录名称"
|
||||
@@ -7975,6 +8052,10 @@ msgstr "按声明 ID 或名称搜索"
|
||||
msgid "Search by document title"
|
||||
msgstr "按文档标题搜索"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "Search by domain or organisation name"
|
||||
msgstr "按域名或机构名称搜索"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
msgid "Search by ID"
|
||||
msgstr "按 ID 搜索"
|
||||
@@ -8235,6 +8316,10 @@ msgstr "选定收件人"
|
||||
msgid "Selected templates will be permanently deleted"
|
||||
msgstr "选中的模板将被永久删除"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
msgstr "选择器"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-test-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
@@ -8277,7 +8362,7 @@ msgstr "以团队名义发送"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "Send recipient expired email to the owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "向所有者发送收件人过期邮件"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/document-resend-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-redistribute-dialog.tsx
|
||||
@@ -8588,7 +8673,7 @@ msgstr "签署完成！"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Deadline Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "签署截止日期已过期"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
@@ -8616,23 +8701,23 @@ msgstr "签署顺序已启用。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing Window Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "签署时间窗口已过期"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: recipient.name || recipient.email
|
||||
#. placeholder {1}: envelope.title
|
||||
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-recipient-expired-email.handler.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{0}\" on \"{1}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "“{0}”在“{1}”的签署时间窗口已过期"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Signing window expired for \"{displayName}\" on \"{documentName}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{displayName} 在“{documentName}”的签署时间窗口已过期"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
|
||||
msgid "Signing window expired for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} 的签署时间窗口已过期"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
msgid "Signups are disabled."
|
||||
@@ -8806,6 +8891,7 @@ msgstr "统计"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-insights-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.webhooks.$id._index.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/audit-log.tsx
|
||||
@@ -9567,6 +9653,10 @@ msgstr "收件人必须签署该文档，文档才算完成。"
|
||||
msgid "The recipient is required to view the document for it to be completed."
|
||||
msgstr "收件人必须查看该文档，文档才算完成。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "The SES identity has been deleted and recreated with the same keys. DNS records remain unchanged."
|
||||
msgstr "SES 身份已被删除并使用相同的密钥重新创建。DNS 记录保持不变。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-share-button.tsx
|
||||
msgid "The sharing link could not be created at this time. Please try again."
|
||||
msgstr "目前无法创建分享链接。请重试。"
|
||||
@@ -9585,7 +9675,7 @@ msgstr "签署人的姓名"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/expired.tsx
|
||||
msgid "The signing deadline for this document has passed. Please contact the document owner if you need a new copy to sign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此文档的签署截止日期已过。若您需要新的签署副本，请联系文档所有者。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/avatar-with-recipient.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
@@ -9596,11 +9686,11 @@ msgstr "签署链接已复制到剪贴板。"
|
||||
|
||||
#: packages/email/templates/recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for \"{recipientName}\" on document \"{documentName}\" has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收件人 “{recipientName}” 在文档 “{documentName}” 的签署时间窗口已过期。"
|
||||
|
||||
#: packages/email/template-components/template-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "The signing window for {displayName} on document \"{documentName}\" has expired. You can resend the document to extend their deadline or cancel the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{displayName} 在文档 “{documentName}” 的签署时间窗口已过期。您可以重新发送文档以延长其截止日期，或取消该文档。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/site-settings.tsx
|
||||
msgid "The site banner is a message that is shown at the top of the site. It can be used to display important information to your users."
|
||||
@@ -9969,12 +10059,17 @@ msgstr "当文档完全完成后，将向文档所有者发送此邮件。"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
|
||||
msgid "This will be sent to the document owner when a recipient's signing window has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当收件人的签署时间窗口过期时，将向文档所有者发送此邮件。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-email-domains-table.tsx
|
||||
msgid "This will check and sync the status of all email domains for this organisation"
|
||||
msgstr "这将检查并同步此组织所有邮箱域名的状态"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: emailDomain.domain
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
msgid "This will delete the existing SES identity for <0>{0}</0> and recreate it using the same DKIM keys. The user will not need to update their DNS records. The domain status will be reset to Pending."
|
||||
msgstr "这将删除 <0>{0}</0> 的现有 SES 身份，并使用相同的 DKIM 密钥重新创建。用户无需更新其 DNS 记录。域名状态将被重置为“待处理”。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "This will ONLY backport feature flags which are set to true, anything disabled in the initial claim will not be backported"
|
||||
msgstr "这将只回溯设置为 true 的功能标记，初始声明中被禁用的内容不会被回溯。"
|
||||
@@ -10778,6 +10873,7 @@ msgstr "验证失败"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-number-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-document-recipient-item-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains.$id.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/field-items-advanced-settings/number-field.tsx
|
||||
msgid "Value"
|
||||
@@ -10843,6 +10939,7 @@ msgstr "垂直对齐"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/email-domains._index.tsx
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "查看"
|
||||
|
||||
@@ -11432,7 +11529,7 @@ msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "周"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@@ -11521,7 +11618,7 @@ msgstr "按年"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/expiration-period-picker.tsx
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/branding-preferences-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
|
||||
@@ -12499,7 +12596,7 @@ msgstr "你的恢复代码列在下方。请妥善保存。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-recipient-expired.tsx
|
||||
msgid "Your signing window for this document has expired. Please contact the sender for a new invitation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您在此文档上的签署时间窗口已过期。请联系发送方以获取新的邀请。"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/support-ticket-form.tsx
|
||||
msgid "Your support request has been submitted. We'll get back to you soon!"
|
||||
@@ -12569,3 +12666,4 @@ msgstr "您的验证码："
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.sso.tsx
|
||||
msgid "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
msgstr "your-domain.com another-domain.com"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user