chore: extract translations (#2806)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-05-22 14:41:35 +10:00
committed by GitHub
parent 43fe558459
commit 6a20fefd7b
11 changed files with 621 additions and 32 deletions
+66 -2
View File
@@ -1600,6 +1600,10 @@ msgstr "Valor"
msgid "An admin has deleted your document \"{documentName}\"."
msgstr "Um administrador excluiu seu documento \"{documentName}\"."
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
msgid "An administrator has created a Documenso account for you."
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/articles.signature-disclosure.tsx
msgid "An electronic signature provided by you on our platform, achieved through clicking through to a document and entering your name, or any other electronic signing method we provide, is legally binding. It carries the same weight and enforceability as a manual signature written with ink on paper."
msgstr "Uma assinatura eletrônica fornecida por você em nossa plataforma, realizada clicando em um documento e inserindo seu nome, ou qualquer outro método de assinatura eletrônica que fornecemos, é legalmente vinculativa. Ela tem o mesmo peso e aplicabilidade que uma assinatura manual feita com tinta no papel."
@@ -1619,6 +1623,7 @@ msgstr "Um e-mail com este endereço já existe."
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/avatar-image.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
@@ -2389,6 +2394,7 @@ msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-recipient-detection-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx
@@ -3081,6 +3087,7 @@ msgid "Copy Value"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-group-create-dialog.tsx
@@ -3106,6 +3113,10 @@ msgstr "Crie um novo endereço de e-mail para sua organização usando o domíni
msgid "Create a new organisation with {planName} plan. Keep your current organisation on it's current plan"
msgstr "Crie uma nova organização com o plano {planName}. Mantenha sua organização atual em seu plano atual"
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
msgid "Create a new user. A welcome email will be sent with a link to set their password."
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.support.tsx
msgid "Create a support ticket"
msgstr "Criar um ticket de suporte"
@@ -3263,6 +3274,11 @@ msgstr "Criar o documento como pendente e pronto para assinar."
msgid "Create token"
msgstr "Criar token"
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
msgid "Create User"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/webhook-create-dialog.tsx
msgid "Create webhook"
msgstr "Criar webhook"
@@ -4589,6 +4605,7 @@ msgstr "Entrega Eletrônica de Documentos"
msgid "Electronic Signature Disclosure"
msgstr "Divulgação de Assinatura Eletrônica"
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
@@ -5830,6 +5847,12 @@ msgstr "Horizontal"
msgid "How long recipients have to complete this document after it is sent. Uses the team default when set to inherit."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
msgid "Human verification required"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
msgid "I agree to link my account with this organization"
msgstr "Concordo em vincular minha conta a esta organização"
@@ -5894,6 +5917,10 @@ msgstr "Se houver algum problema com sua assinatura, entre em contato conosco em
msgid "If you are using staging, ensure that you have set the host prop on the embedding component to the staging domain (https://stg-app.documenso.com)"
msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
msgid "If you didn't expect this account or have any questions, please <0>contact support</0>."
msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-access-auth-2fa.tsx
msgid "If you didn't request this verification code, you can safely ignore this email."
msgstr "Se você não solicitou este código de verificação, pode ignorar este e-mail com segurança."
@@ -6840,6 +6867,7 @@ msgstr "Minha Pasta"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/ai-field-detection-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
@@ -7792,6 +7820,12 @@ msgstr "Por favor, verifique seu e-mail para atualizações."
msgid "Please choose your new password"
msgstr "Por favor, escolha sua nova senha"
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
#: apps/remix/app/components/general/claim-account.tsx
msgid "Please complete the CAPTCHA challenge before signing in."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-mobile-widget.tsx
@@ -9259,6 +9293,10 @@ msgstr "Sessões foram revogadas"
msgid "Set a password"
msgstr "Definir uma senha"
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
msgid "Set Password"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
msgid "Set up your document properties and recipient information"
msgstr "Configure as propriedades do seu documento e informações do destinatário"
@@ -9267,6 +9305,10 @@ msgstr "Configure as propriedades do seu documento e informações do destinatá
msgid "Set up your template properties and recipient information"
msgstr "Configure as propriedades do seu modelo e informações do destinatário"
#: packages/email/templates/admin-user-created.tsx
msgid "Set your password for Documenso"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx
#: apps/remix/app/components/general/app-nav-mobile.tsx
@@ -9538,8 +9580,8 @@ msgstr "Certificado de Assinatura"
msgid "Signing certificate provided by"
msgstr "Certificado de assinatura fornecido por"
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts
#: packages/lib/server-only/document/send-completed-email.ts
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-completed-emails.handler.ts
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-document-completed-emails.handler.ts
msgid "Signing Complete!"
msgstr "Assinatura Concluída!"
@@ -9887,6 +9929,7 @@ msgstr "Status da Assinatura"
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-swap-subscription-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-team-member-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
@@ -11223,6 +11266,10 @@ msgstr "Para ativar a autenticação de dois fatores, escaneie o seguinte códig
msgid "To gain access to your account, please confirm your email address by clicking on the confirmation link from your inbox."
msgstr "Para obter acesso à sua conta, confirme seu endereço de e-mail clicando no link de confirmação em sua caixa de entrada."
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
msgid "To get started, please set your password by clicking the button below:"
msgstr ""
#. placeholder {0}: recipient.email
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
msgid "To mark this document as viewed, you need to be logged in as <0>{0}</0>"
@@ -11897,6 +11944,10 @@ msgstr "Usuário"
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de Usuário"
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
msgid "User created and welcome email sent"
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
msgid "User has no password."
msgstr "O usuário não tem senha."
@@ -12291,6 +12342,10 @@ msgstr "Encontramos um erro ao tentar salvar suas alterações. Suas alteraçõe
msgid "We encountered an error while creating the email. Please try again later."
msgstr "Encontramos um erro ao criar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-user-create-dialog.tsx
msgid "We encountered an error while creating the user. Please try again later."
msgstr ""
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
msgid "We encountered an error while removing the direct template link. Please try again later."
msgstr "Encontramos um erro ao remover o link direto do modelo. Por favor, tente novamente mais tarde."
@@ -12660,6 +12715,11 @@ msgstr "Bem-vindo de volta! Aqui está uma visão geral da sua conta."
msgid "Welcome to {organisationName}"
msgstr "Bem-vindo à {organisationName}"
#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-admin-user-created-email.handler.ts
msgid "Welcome to Documenso"
msgstr ""
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
#: packages/email/template-components/template-confirmation-email.tsx
msgid "Welcome to Documenso!"
msgstr "Bem-vindo ao Documenso!"
@@ -12950,6 +13010,10 @@ msgstr "Você pode adicionar destinatários manualmente no editor."
msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {confirmationLink} (link expires in 1 hour)"
msgstr "Você também pode copiar e colar este link no seu navegador: {confirmationLink} (o link expira em 1 hora)"
#: packages/email/template-components/template-admin-user-created.tsx
msgid "You can also copy and paste this link into your browser: {resetPasswordLink} (link expires in 24 hours)"
msgstr ""
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/t.$teamUrl+/settings.public-profile.tsx
msgid "You can choose to enable or disable the profile for public view."
msgstr "Você pode optar por ativar ou desativar o perfil para visualização pública."