fix(i18n): add plural forms for command menu results and item counts (#3207) (#3262)

apps/remix/app/components/general/app-command-menu.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { useToast } from '@documenso/ui/primitives/use-toast';
 import type { MessageDescriptor } from '@lingui/core';
 import { msg } from '@lingui/core/macro';
 import { useLingui } from '@lingui/react';
-import { Trans } from '@lingui/react/macro';
+import { Plural, Trans } from '@lingui/react/macro';
 import { keepPreviousData } from '@tanstack/react-query';
 import { defaultFilter as commandScore } from 'cmdk';
 import {
@@ -596,9 +596,21 @@ export const AppCommandMenu = ({ open, onOpenChange }: AppCommandMenuProps) => {
 
             <span className="ml-auto text-muted-foreground text-xs">
               {hasValidSearch ? (
+                isVisibleCountCapped ? (
                   <Trans>{formatChipCount(totalVisibleCount, isVisibleCountCapped)} results</Trans>
                 ) : (
-                <Trans>{totalVisibleCount} items</Trans>
+                  <Plural
+                    value={totalVisibleCount}
+                    one="# result"
+                    other="# results"
+                  />
+                )
+              ) : (
+                <Plural
+                  value={totalVisibleCount}
+                  one="# item"
+                  other="# items"
+                />
               )}
             </span>
           </div>