mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-24 13:41:30 +10:00
chore: extract translations (#2070)
This commit is contained in:
Lucas Smith
GitHub
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "\"Team Name\" ti ha invitato a firmare \"documento esempio\"."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "(You)"
|
||||
msgstr "(Tu)"
|
||||
|
||||
@ -1081,6 +1081,10 @@ msgstr "Aggiungi un destinatario segnaposto"
|
||||
msgid "Add Placeholders"
|
||||
msgstr "Aggiungi segnaposto"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Add Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-recipient-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-signers.tsx
|
||||
@ -1129,6 +1133,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional brand information to display at the bottom of emails"
|
||||
msgstr "Informazioni aggiuntive sul marchio da mostrare in fondo alle email"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@ -1368,17 +1374,6 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la disabilitazione della firma tramit
|
||||
msgid "An error occurred while disabling the user."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante la disabilitazione dell'utente."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while downloading your document."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il download del tuo documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-duplicate-dialog.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while duplicating template."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante la duplicazione del modello."
|
||||
@ -1460,6 +1455,10 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la firma come assistente."
|
||||
msgid "An error occurred while signing the document."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante la firma del documento."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while signing the field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
msgid "An error occurred while trying to create a checkout session."
|
||||
@ -1543,6 +1542,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore inaspettato."
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-document-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/account-delete-dialog.tsx
|
||||
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assist Document"
|
||||
msgstr "Assisti il Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Assist with signing"
|
||||
msgstr "Assisti nella firma"
|
||||
|
||||
@ -2043,6 +2043,7 @@ msgstr "Può preparare"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/claim-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/assistant-confirmation-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/signature-pad/signature-pad-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/send-document-action-dialog.tsx
|
||||
@ -2170,10 +2171,6 @@ msgstr "Cancella filtri"
|
||||
msgid "Clear Signature"
|
||||
msgstr "Cancella firma"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Click here to add a recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-public-profile-templates-table.tsx
|
||||
msgid "Click here to get started"
|
||||
msgstr "Clicca qui per iniziare"
|
||||
@ -2196,7 +2193,7 @@ msgstr "Clicca per copiare il link di firma da inviare al destinatario"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
msgid "Click to insert field"
|
||||
@ -2239,10 +2236,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "Coming soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-advanced-settings.tsx
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr "Comunicazione"
|
||||
@ -2254,8 +2247,8 @@ msgstr "Confronta tutti i piani e le caratteristiche in dettaglio"
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
@ -2301,6 +2294,12 @@ msgstr "Documenti Completati"
|
||||
msgid "Completed on {formattedDate}"
|
||||
msgstr "Completato il {formattedDate}"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
msgid "Configuration Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[currentField.type])
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/field-advanced-settings-drawer.tsx
|
||||
msgid "Configure {0} Field"
|
||||
@ -3572,20 +3571,17 @@ msgstr "Nome Dominio"
|
||||
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
msgstr "Non hai un account? <0>Registrati</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-billing-invoices-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-qr-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-download-button.tsx
|
||||
#: packages/email/template-components/template-document-completed.tsx
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Scarica"
|
||||
@ -3602,11 +3598,6 @@ msgstr "Scarica il certificato"
|
||||
msgid "Download Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
msgid "Download Original"
|
||||
msgstr "Scarica originale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-page-view-v2.tsx
|
||||
@ -3757,7 +3748,7 @@ msgstr "Divulgazione della firma elettronica"
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signin.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/forgot-password.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-recipients.tsx
|
||||
@ -4028,10 +4019,6 @@ msgstr "Inserisci il tuo testo qui"
|
||||
msgid "Enterprise"
|
||||
msgstr "Impresa"
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Envelope (beta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-distribute-dialog.tsx
|
||||
msgid "Envelope distributed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4077,7 +4064,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/users.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/documents.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
@ -4086,6 +4072,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-edit-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signer-page-renderer.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-text-field.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-signature-field.tsx
|
||||
@ -4434,7 +4421,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/signup.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
@ -4579,7 +4566,7 @@ msgstr "ti ha invitato a visualizzare questo documento"
|
||||
msgid "Having an assistant as the last signer means they will be unable to take any action as there are no subsequent signers to assist."
|
||||
msgstr "Avere un assistente come ultimo firmatario significa che non saranno in grado di intraprendere alcuna azione poiché non ci sono firmatari successivi da assistere."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Help complete the document for other signers."
|
||||
msgstr "Aiuta a completare il documento per altri firmatari."
|
||||
|
||||
@ -5257,6 +5244,8 @@ msgstr "Gestisci le tue chiavi di accesso."
|
||||
msgid "Manage your site settings here"
|
||||
msgstr "Gestisci le impostazioni del tuo sito qui"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
@ -5305,6 +5294,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/teams-translations.ts
|
||||
#: packages/lib/constants/organisations-translations.ts
|
||||
msgid "Member"
|
||||
@ -5315,10 +5306,6 @@ msgstr "Membro"
|
||||
msgid "Member Count"
|
||||
msgstr "Conteggio membri"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Member promoted to owner successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx
|
||||
msgid "Member Since"
|
||||
msgstr "Membro dal"
|
||||
@ -5351,6 +5338,10 @@ msgstr "Messaggio <0>(Opzionale)</0>"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-fields-page.tsx
|
||||
msgid "Missing Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
@ -5489,7 +5480,7 @@ msgstr "Nuova Password"
|
||||
msgid "New Template"
|
||||
msgstr "Nuovo modello"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-create-dialog.tsx
|
||||
@ -5937,9 +5928,15 @@ msgstr "Sovrascrivi impostazioni organizzazione"
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Proprietario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Ownership transferred to {organisationMemberName}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
|
||||
#. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1
|
||||
#: packages/ui/primitives/data-table-pagination.tsx
|
||||
@ -6044,6 +6041,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-header.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-status.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
#: packages/lib/constants/document.ts
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
@ -6381,10 +6379,6 @@ msgstr "Profilo aggiornato"
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progresso"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "Promote to owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/settings+/security.linked-accounts.tsx
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6885,6 +6879,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/team-group-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Ruolo"
|
||||
|
||||
@ -7344,7 +7339,7 @@ msgstr "Firma come<0>{0} <1>({1})</1></0>"
|
||||
msgid "Sign Checkbox Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
msgid "Sign document"
|
||||
@ -7412,7 +7407,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sign Text Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
msgid "Sign the document to complete the process."
|
||||
@ -7454,7 +7449,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-form.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/profile.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/multisign/multi-sign-document-signing-view.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-fields.tsx
|
||||
@ -7488,13 +7483,10 @@ msgstr "Tipi di firma"
|
||||
msgid "Signatures Collected"
|
||||
msgstr "Firme raccolte"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Le firme appariranno una volta completato il documento"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_internal+/[__htmltopdf]+/certificate.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-recipients.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-download-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/envelope-recipient-field-tooltip.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-read-only-fields.tsx
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
msgstr "Firmato"
|
||||
@ -7540,7 +7532,7 @@ msgstr "Certificato di firma fornito da"
|
||||
msgid "Signing Complete!"
|
||||
msgstr "Firma completata!"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
msgid "Signing for"
|
||||
msgstr "Firma per"
|
||||
|
||||
@ -7600,11 +7592,6 @@ msgstr "Alcuni firmatari non hanno un campo firma assegnato. Assegna almeno 1 ca
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/inbox-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/documents-table-action-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/share-document-download-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/billing-plans.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
@ -7615,16 +7602,14 @@ msgstr "Alcuni firmatari non hanno un campo firma assegnato. Assegna almeno 1 ca
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-portal-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/organisations/organisation-billing-banner.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-account.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-dropdown.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-page-view-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-certificate-download-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/document-audit-log-download-button.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/template-direct-link-dialog.tsx
|
||||
@ -7663,6 +7648,11 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento del documento."
|
||||
msgid "Something went wrong while loading your passkeys."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto durante il caricamento delle tue chiavi di accesso."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while rendering the document, some fields may be missing or corrupted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/verify-email-banner.tsx
|
||||
msgid "Something went wrong while sending the confirmation email."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto durante l'invio dell'e-mail di conferma."
|
||||
@ -7813,7 +7803,6 @@ msgstr "Abbonamento non valido"
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/settings-security-passkey-table-actions.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-member-invites-table.tsx
|
||||
@ -7858,6 +7847,7 @@ msgstr "Abbonamento non valido"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-create-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/envelope-item-delete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-create-dialog.tsx
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Successo"
|
||||
@ -8524,6 +8514,10 @@ msgstr "Il token che hai usato per reimpostare la tua password è scaduto o non
|
||||
msgid "The two-factor authentication code provided is incorrect"
|
||||
msgstr "Il codice di autenticazione a due fattori fornito è errato"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/editor/editor-field-signature-form.tsx
|
||||
msgid "The typed signature font size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-signature-settings-tooltip.tsx
|
||||
msgid "The types of signatures that recipients are allowed to use when signing the document."
|
||||
msgstr "I tipi di firma che i destinatari possono utilizzare quando firmano il documento."
|
||||
@ -8577,6 +8571,10 @@ msgstr "Non ci sono ancora documenti completati. I documenti che hai creato o ri
|
||||
msgid "There was an error uploading your file. Please try again."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo file. Per favore riprova."
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/pdf-viewer/pdf-viewer-konva.tsx
|
||||
msgid "There was an issue rendering some fields, please review the fields and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/components/document/document-global-auth-action-select.tsx
|
||||
msgid "These can be overriden by setting the authentication requirements directly on each recipient in the next step. Multiple methods can be selected."
|
||||
msgstr "Queste possono essere sovrascritte impostando i requisiti di autenticazione direttamente su ciascun destinatario nel passaggio successivo. È possibile selezionare più metodi."
|
||||
@ -8725,10 +8723,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This envelope could not be resent at this time. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-preview-page.tsx
|
||||
msgid "This feature is coming soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/template-flow/add-template-placeholder-recipients.tsx
|
||||
msgid "This field cannot be modified or deleted. When you share this template's direct link or add it to your public profile, anyone who accesses it can input their name and email, and fill in the fields assigned to them."
|
||||
msgstr "Questo campo non può essere modificato o eliminato. Quando condividi il link diretto di questo modello o lo aggiungi al tuo profilo pubblico, chiunque vi acceda può inserire il proprio nome e email, e compilare i campi assegnati."
|
||||
@ -9200,6 +9194,7 @@ msgstr "Gruppo senza nome"
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-email-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/folder-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-flow/add-subject.tsx
|
||||
msgid "Update"
|
||||
@ -9236,6 +9231,7 @@ msgstr "Aggiorna organizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update organisation member"
|
||||
msgstr "Aggiorna membro dell'organizzazione"
|
||||
|
||||
@ -9256,9 +9252,11 @@ msgstr "Aggiorna profilo"
|
||||
msgid "Update Recipient"
|
||||
msgstr "Aggiorna destinatario"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/team-groups-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/organisation-members-table.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Update role"
|
||||
msgstr "Aggiorna ruolo"
|
||||
|
||||
@ -9297,6 +9295,10 @@ msgstr "Aggiorna utente"
|
||||
msgid "Update webhook"
|
||||
msgstr "Aggiorna webhook"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "Updated {organisationMemberName} to {roleLabel}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/forms/password.tsx
|
||||
msgid "Updating password..."
|
||||
msgstr "Aggiornamento della password..."
|
||||
@ -9367,6 +9369,10 @@ msgstr "Carica documento"
|
||||
msgid "Upload documents and add recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/ui/primitives/document-upload.tsx
|
||||
msgid "Upload Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/template/template-drop-zone-wrapper.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-upload-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document/envelope-upload-button.tsx
|
||||
@ -9663,10 +9669,6 @@ msgstr "Vedi di più"
|
||||
msgid "View next document"
|
||||
msgstr "Visualizza il documento successivo"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_recipient+/sign.$token+/complete.tsx
|
||||
msgid "View Original Document"
|
||||
msgstr "Visualizza Documento Originale"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/tables/admin-organisations-table.tsx
|
||||
msgid "View owner"
|
||||
msgstr "Visualizza proprietario"
|
||||
@ -9781,10 +9783,6 @@ msgstr "Non siamo in grado di aggiornare questa chiave d'accesso al momento. Per
|
||||
msgid "We couldn't create a Stripe customer. Please try again."
|
||||
msgstr "Non siamo riusciti a creare un cliente di Stripe. Si prega di riprovare."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/admin+/organisations.$id.tsx
|
||||
msgid "We couldn't promote the member to owner. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/routes/_authenticated+/o.$orgUrl.settings.groups.$id.tsx
|
||||
msgid "We couldn't update the group. Please try again."
|
||||
msgstr "Non siamo riusciti ad aggiornare il gruppo. Si prega di riprovare."
|
||||
@ -9947,6 +9945,7 @@ msgid "We encountered an unknown error while attempting to update the template.
|
||||
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di aggiornare il modello. Si prega di riprovare più tardi."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "We encountered an unknown error while attempting to update this organisation member. Please try again later."
|
||||
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore sconosciuto durante il tentativo di aggiornare questo membro dell'organizzazione. Si prega di riprovare più tardi."
|
||||
|
||||
@ -10019,9 +10018,10 @@ msgstr "Non siamo riusciti a impostare il tuo profilo pubblico come pubblico. Pe
|
||||
msgid "We were unable to setup two-factor authentication for your account. Please ensure that you have entered your code correctly and try again."
|
||||
msgstr "Non siamo riusciti a impostare l'autenticazione a due fattori per il tuo account. Assicurati di aver inserito correttamente il tuo codice e riprova."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/envelope-signing/envelope-signing-complete-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-document-signing-page-v1.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/embed/embed-direct-template-client-page.tsx
|
||||
msgid "We were unable to submit this document at this time. Please try again later."
|
||||
msgstr "Non siamo riusciti a inviare questo documento in questo momento. Per favore riprova più tardi."
|
||||
@ -10323,6 +10323,7 @@ msgid "You are currently updating <0>{memberName}.</0>"
|
||||
msgstr "Stai attualmente aggiornando <0>{memberName}.</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/dialogs/admin-organisation-member-update-dialog.tsx
|
||||
msgid "You are currently updating <0>{organisationMemberName}.</0>"
|
||||
msgstr "Stai attualmente aggiornando <0>{organisationMemberName}.</0>"
|
||||
|
||||
@ -10496,7 +10497,7 @@ msgid "You have been invited to join the following organisation"
|
||||
msgstr "Sei stato invitato a unirti alla seguente organizzazione"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/set-document-recipients.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-document-recipient.ts
|
||||
#: packages/lib/server-only/recipient/delete-envelope-recipient.ts
|
||||
msgid "You have been removed from a document"
|
||||
msgstr "Sei stato rimosso da un documento"
|
||||
|
||||
@ -10665,6 +10666,7 @@ msgstr "Devi essere un amministratore per gestire i token API."
|
||||
msgid "You need to be logged in as <0>{email}</0> to view this page."
|
||||
msgstr "Devi essere loggato come <0>{email}</0> per visualizzare questa pagina."
|
||||
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auth-page.tsx
|
||||
#: apps/remix/app/components/general/direct-template/direct-template-signing-auth-page.tsx
|
||||
msgid "You need to be logged in to view this page."
|
||||
msgstr "Devi essere loggato per visualizzare questa pagina."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user