chore: extract translations

This commit is contained in:
David Nguyen
2024-11-06 22:03:51 +09:00
parent efbe94aea8
commit ffc61af904
11 changed files with 372 additions and 237 deletions

View File

@ -1520,4 +1520,3 @@ msgstr "Dein Passwort wurde aktualisiert."
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:30
msgid "Your team has been deleted"
msgstr "Dein Team wurde gelöscht"

View File

@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Dokument hinzufügen"
msgid "Add More Users for {0}"
msgstr "Mehr Benutzer hinzufügen für {0}"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:164
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
msgstr "Alle unsere Kennzahlen, Finanzen und Erkenntnisse sind öffentlich. Wir glauben an Transparenz und möchten unsere Reise mit Ihnen teilen. Mehr erfahren Sie hier: <0>Ankündigung Offene Kennzahlen</0>"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Änderungsprotokoll"
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage aus dem Community-App-Store. Oder reichen Sie Ihre eigene Vorlage ein, damit andere sie benutzen können."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:218
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Schnell."
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
msgstr "Schneller, intelligenter und schöner."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:209
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
msgid "Finances"
msgstr "Finanzen"
@ -246,15 +246,15 @@ msgstr "Fangen Sie heute an."
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
msgstr "Erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Documenso, einschließlich Produkt-Updates, Team-Ankündigungen und mehr!"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:232
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
msgstr "GitHub: Gesamte PRs zusammengeführt"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:250
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
msgid "GitHub: Total Open Issues"
msgstr "GitHub: Gesamte offene Issues"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:224
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
msgid "GitHub: Total Stars"
msgstr "GitHub: Gesamtanzahl Sterne"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "GitHub: Gesamtanzahl Sterne"
msgid "Global Salary Bands"
msgstr "Globale Gehaltsbänder"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:260
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
msgid "Growth"
msgstr "Wachstum"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Integrierte Zahlungen mit Stripe, sodass Sie sich keine Sorgen ums Bezah
msgid "Integrates with all your favourite tools."
msgstr "Integriert sich mit all Ihren Lieblingstools."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:288
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
msgid "Is there more?"
msgstr "Gibt es mehr?"
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "Standort"
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
msgstr "Machen Sie es zu Ihrem eigenen durch erweiterte Anpassung und Einstellbarkeit."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:198
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
msgid "Merged PR's"
msgstr "Zusammengeführte PRs"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
msgid "Merged PRs"
msgstr "Zusammengeführte PRs"
@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "Keine Kreditkarte erforderlich"
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
msgstr "Keines dieser Angebote passt zu Ihnen? Versuchen Sie das Selbst-Hosting!"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:193
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
msgid "Open Issues"
msgstr "Offene Issues"
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Offene Issues"
msgid "Open Source or Hosted."
msgstr "Open Source oder Hosted."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:160
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Intelligent."
msgid "Star on GitHub"
msgstr "Auf GitHub favorisieren"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
msgid "Stars"
msgstr "Favoriten"
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Vorlagen-Shop (Demnächst)."
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
msgstr "Das ist großartig. Sie können sich die aktuellen <0>Issues</0> ansehen und unserer <1>Discord-Community</1> beitreten, um auf dem neuesten Stand zu bleiben, was die aktuellen Prioritäten sind. In jedem Fall sind wir eine offene Gemeinschaft und begrüßen jegliche Beiträge, technische und nicht-technische ❤️"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:292
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
msgstr "Diese Seite entwickelt sich weiter, während wir lernen, was ein großartiges Signing-Unternehmen ausmacht. Wir werden sie aktualisieren, wenn wir mehr zu teilen haben."
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Titel"
msgid "Total Completed Documents"
msgstr "Insgesamt Abgeschlossene Dokumente"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:266
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
msgid "Total Customers"
msgstr "Insgesamt Kunden"
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Sie können Documenso kostenlos selbst hosten oder unsere sofort einsatz
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht."

View File

@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Du hast <1>1</1> ausstehende Team-Einladung</0>} oth
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {1 Empfänger} other {# Empfänger}}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:230
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:235
msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {Warte auf 1 Empfänger} other {Warte auf # Empfänger}}"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "{0} Dokument"
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} von {1} Dokumenten verbleibend in diesem Monat."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:165
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:170
msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Empfänger(in)"
@ -237,9 +237,9 @@ msgstr "Kontowiederauthentifizierung"
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Bestätigung"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:121
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Alle eingefügten Unterschriften werden annulliert"
msgid "All recipients will be notified"
msgstr "Alle Empfänger werden benachrichtigt"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:62
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:57
msgid "All templates"
msgstr "Alle Vorlagen"
@ -447,9 +451,9 @@ msgid "An error occurred while disabling direct link signing."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während das direkte Links-Signieren deaktiviert wurde."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
msgid "An error occurred while downloading your document."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument heruntergeladen wurde."
@ -605,7 +609,7 @@ msgstr "App-Version"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen"
@ -614,7 +618,7 @@ msgstr "Genehmigen"
msgid "Approve Document"
msgstr "Dokument genehmigen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:78
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"
@ -644,7 +648,7 @@ msgstr "Bist du dir sicher?"
msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document."
msgstr "Versuche, das Dokument erneut zu versiegeln, nützlich nach einer Codeänderung, um ein fehlerhaftes Dokument zu beheben."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:127
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:130
msgid "Audit Log"
msgstr "Audit-Protokoll"
@ -714,6 +718,10 @@ msgstr "Abrechnung"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:145
msgid "Bulk Copy"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:279
msgid "Bulk Import"
msgstr "Bulk-Import"
@ -854,6 +862,7 @@ msgstr "Klicken Sie, um das Feld einzufügen"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:140
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:180
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:102
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:319
@ -962,14 +971,25 @@ msgstr "Fortfahren"
msgid "Continue to login"
msgstr "Weiter zum Login"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:128
msgid "Copied"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:40
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:61
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:117
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:117
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:123
msgid "Copy"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:169
msgid "Copy sharable link"
msgstr "Kopieren Sie den teilbaren Link"
@ -978,6 +998,10 @@ msgstr "Kopieren Sie den teilbaren Link"
msgid "Copy Shareable Link"
msgstr "Kopiere den teilbaren Link"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:83
msgid "Copy Signing Links"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:288
msgid "Copy token"
msgstr "Token kopieren"
@ -1129,8 +1153,8 @@ msgstr "Team-Einladung abgelehnt"
msgid "delete"
msgstr "löschen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:141
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
@ -1345,7 +1369,7 @@ msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
msgstr "Dokument erstellt mit einem <0>direkten Link</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
msgid "Document deleted"
msgstr "Dokument gelöscht"
@ -1358,7 +1382,7 @@ msgstr "Dokument-Entwurf"
msgid "Document Duplicated"
msgstr "Dokument dupliziert"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:184
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:189
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:104
msgid "Document history"
msgstr "Dokumentverlauf"
@ -1438,7 +1462,7 @@ msgstr "Dokument wird dauerhaft gelöscht"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:65
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:92
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:139
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit/document-edit-page-view.tsx:109
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/loading.tsx:16
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/sent/page.tsx:15
@ -1470,9 +1494,9 @@ msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "Haben Sie kein Konto? <0>Registrieren</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:120
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
@ -1504,8 +1528,8 @@ msgstr "Entwurfte Dokumente"
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
msgstr "Aufgrund einer unbezahlten Rechnung wurde Ihrem Team der Zugriff eingeschränkt. Bitte begleichen Sie die Zahlung, um den vollumfänglichen Zugang zu Ihrem Team wiederherzustellen."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:133
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:165
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
@ -1514,9 +1538,9 @@ msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:112
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:154
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
@ -1796,7 +1820,7 @@ msgstr "So funktioniert es:"
msgid "Hey Im Timur"
msgstr "Hey, ich bin Timur"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
msgid "Hide"
@ -2134,7 +2158,7 @@ msgstr "Mitglied seit"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
msgid "Modify recipients"
msgstr "Empfänger ändern"
@ -2164,7 +2188,7 @@ msgstr "Dokument in Team verschieben"
msgid "Move Template to Team"
msgstr "Vorlage in Team verschieben"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:172
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
msgid "Move to Team"
msgstr "In Team verschieben"
@ -2244,8 +2268,9 @@ msgstr "Keine aktuellen Aktivitäten"
msgid "No recent documents"
msgstr "Keine aktuellen Dokumente"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
msgid "No recipients"
msgstr "Keine Empfänger"
@ -2424,7 +2449,7 @@ msgstr "Zahlung ist erforderlich, um die Erstellung Ihres Teams abzuschließen."
msgid "Payment overdue"
msgstr "Zahlung überfällig"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:115
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
@ -2615,7 +2640,7 @@ msgstr "Nur-Lese-Feld"
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
msgstr "Lesen Sie die vollständige <0>Offenlegung der Unterschrift</0>."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:90
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
msgid "Ready"
msgstr "Bereit"
@ -2647,7 +2672,7 @@ msgid "Recipient updated"
msgstr "Empfänger aktualisiert"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:34
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
msgid "Recipients"
@ -2896,7 +2921,7 @@ msgstr "Zurücksetzungs-E-Mail wird gesendet..."
msgid "Sending..."
msgstr "Senden..."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
@ -2916,13 +2941,13 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "Setup"
msgstr "Einrichten"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:145
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:191
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:161
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
msgid "Share Signing Card"
msgstr "Signaturkarte teilen"
@ -2944,7 +2969,7 @@ msgstr "Vorlagen in Ihrem Team-Öffentliches Profil anzeigen, damit Ihre Zielgru
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:137
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:224
@ -3043,7 +3068,7 @@ msgstr "Gesammelte Unterschriften"
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
msgstr "Unterschriften erscheinen, sobald das Dokument abgeschlossen ist"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:98
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
msgid "Signed"
@ -3066,6 +3091,11 @@ msgstr "Unterzeichnungszertifikat bereitgestellt von"
msgid "Signing in..."
msgstr "Anmeldung..."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
msgid "Signing Links"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
msgid "Signing up..."
msgstr "Registrierung..."
@ -3085,11 +3115,11 @@ msgstr "Website Einstellungen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:63
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:88
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:91
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
@ -3175,7 +3205,7 @@ msgstr "Statistiken"
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:128
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:129
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
@ -3484,7 +3514,9 @@ msgstr "Der Empfänger wurde erfolgreich aktualisiert"
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
msgstr "Das ausgewählte Teammitglied erhält eine E-Mail, die es akzeptieren muss, bevor das Team übertragen wird"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
msgstr "Der Signierlink wurde in die Zwischenablage kopiert."
@ -3585,11 +3617,11 @@ msgstr "Dieses Dokument wurde vom Eigentümer storniert und steht anderen nicht
msgid "This document has been cancelled by the owner."
msgstr "Dieses Dokument wurde vom Eigentümer storniert."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:219
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:224
msgid "This document has been signed by all recipients"
msgstr "Dieses Dokument wurde von allen Empfängern unterschrieben"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:222
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:227
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
msgstr "Dieses Dokument ist momentan ein Entwurf und wurde nicht gesendet"
@ -4106,7 +4138,7 @@ msgstr "Versionsverlauf"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:130
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
msgid "View"
@ -4165,7 +4197,7 @@ msgstr "Wiederherstellungscodes ansehen"
msgid "View teams"
msgstr "Teams ansehen"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
msgid "Viewed"
msgstr "Angesehen"
@ -4535,6 +4567,10 @@ msgstr "Sie können wählen, ob Sie Ihr Teamprofil für die öffentliche Ansicht
msgid "You can claim your profile later on by going to your profile settings!"
msgstr "Sie können Ihr Profil später über die Profileinstellungen beanspruchen!"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:87
msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:154
msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
msgstr "Sie können die Profil-URL aktualisieren, indem Sie die Team-URL auf der Seite mit den allgemeinen Einstellungen aktualisieren."
@ -4816,4 +4852,3 @@ msgstr "Ihr Token wurde erfolgreich erstellt! Stellen Sie sicher, dass Sie es ko
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
msgstr "Ihre Tokens werden hier angezeigt, sobald Sie sie erstellt haben."

View File

@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Add document"
msgid "Add More Users for {0}"
msgstr "Add More Users for {0}"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:164
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
msgstr "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Changelog"
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
msgstr "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:218
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
msgid "Community"
msgstr "Community"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Fast."
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
msgstr "Faster, smarter and more beautiful."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:209
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
msgid "Finances"
msgstr "Finances"
@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "Get started today."
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
msgstr "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:232
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
msgstr "GitHub: Total Merged PRs"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:250
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
msgid "GitHub: Total Open Issues"
msgstr "GitHub: Total Open Issues"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:224
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
msgid "GitHub: Total Stars"
msgstr "GitHub: Total Stars"
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "GitHub: Total Stars"
msgid "Global Salary Bands"
msgstr "Global Salary Bands"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:260
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
msgid "Growth"
msgstr "Growth"
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Integrated payments with Stripe so you dont have to worry about getti
msgid "Integrates with all your favourite tools."
msgstr "Integrates with all your favourite tools."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:288
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
msgid "Is there more?"
msgstr "Is there more?"
@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "Location"
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
msgstr "Make it your own through advanced customization and adjustability."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:198
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
msgid "Merged PR's"
msgstr "Merged PR's"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
msgid "Merged PRs"
msgstr "Merged PRs"
@ -340,8 +340,8 @@ msgstr "No Credit Card required"
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
msgstr "None of these work for you? Try self-hosting!"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:193
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
msgid "Open Issues"
msgstr "Open Issues"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Open Issues"
msgid "Open Source or Hosted."
msgstr "Open Source or Hosted."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:160
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Smart."
msgid "Star on GitHub"
msgstr "Star on GitHub"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
msgid "Stars"
msgstr "Stars"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Template Store (Soon)."
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
msgstr "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:292
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
msgstr "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
@ -509,8 +509,8 @@ msgstr "Title"
msgid "Total Completed Documents"
msgstr "Total Completed Documents"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:266
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
msgid "Total Customers"
msgstr "Total Customers"

View File

@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>You have <1>1</1> pending team invitation</0>} other
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:230
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:235
msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "{0} document"
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} of {1} documents remaining this month."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:165
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:170
msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Recipient(s)"
@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "Account Re-Authentication"
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Acknowledgment"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:121
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
@ -368,6 +368,10 @@ msgstr "All inserted signatures will be voided"
msgid "All recipients will be notified"
msgstr "All recipients will be notified"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:62
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
msgstr "All signing links have been copied to your clipboard."
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:57
msgid "All templates"
msgstr "All templates"
@ -442,9 +446,9 @@ msgid "An error occurred while disabling direct link signing."
msgstr "An error occurred while disabling direct link signing."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
msgid "An error occurred while downloading your document."
msgstr "An error occurred while downloading your document."
@ -600,7 +604,7 @@ msgstr "App Version"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
msgid "Approve"
msgstr "Approve"
@ -609,7 +613,7 @@ msgstr "Approve"
msgid "Approve Document"
msgstr "Approve Document"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:78
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
msgid "Approved"
msgstr "Approved"
@ -639,7 +643,7 @@ msgstr "Are you sure?"
msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document."
msgstr "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:127
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:130
msgid "Audit Log"
msgstr "Audit Log"
@ -709,6 +713,10 @@ msgstr "Billing"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:145
msgid "Bulk Copy"
msgstr "Bulk Copy"
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:279
msgid "Bulk Import"
msgstr "Bulk Import"
@ -849,6 +857,7 @@ msgstr "Click to insert field"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:140
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:180
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:102
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:319
@ -957,14 +966,25 @@ msgstr "Continue"
msgid "Continue to login"
msgstr "Continue to login"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:128
msgid "Copied"
msgstr "Copied"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:40
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:61
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:117
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:117
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copied to clipboard"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:123
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:169
msgid "Copy sharable link"
msgstr "Copy sharable link"
@ -973,6 +993,10 @@ msgstr "Copy sharable link"
msgid "Copy Shareable Link"
msgstr "Copy Shareable Link"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:83
msgid "Copy Signing Links"
msgstr "Copy Signing Links"
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:288
msgid "Copy token"
msgstr "Copy token"
@ -1124,8 +1148,8 @@ msgstr "Declined team invitation"
msgid "delete"
msgstr "delete"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:141
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
@ -1340,7 +1364,7 @@ msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
msgstr "Document created using a <0>direct link</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
msgid "Document deleted"
msgstr "Document deleted"
@ -1353,7 +1377,7 @@ msgstr "Document draft"
msgid "Document Duplicated"
msgstr "Document Duplicated"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:184
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:189
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:104
msgid "Document history"
msgstr "Document history"
@ -1433,7 +1457,7 @@ msgstr "Document will be permanently deleted"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:65
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:92
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:139
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit/document-edit-page-view.tsx:109
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/loading.tsx:16
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/sent/page.tsx:15
@ -1465,9 +1489,9 @@ msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:120
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
@ -1499,8 +1523,8 @@ msgstr "Drafted Documents"
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
msgstr "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:133
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:165
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
@ -1509,9 +1533,9 @@ msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:112
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:154
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
@ -1791,7 +1815,7 @@ msgstr "Here's how it works:"
msgid "Hey Im Timur"
msgstr "Hey Im Timur"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
msgid "Hide"
@ -2129,7 +2153,7 @@ msgstr "Member Since"
msgid "Members"
msgstr "Members"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
msgid "Modify recipients"
msgstr "Modify recipients"
@ -2159,7 +2183,7 @@ msgstr "Move Document to Team"
msgid "Move Template to Team"
msgstr "Move Template to Team"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:172
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
msgid "Move to Team"
msgstr "Move to Team"
@ -2239,8 +2263,9 @@ msgstr "No recent activity"
msgid "No recent documents"
msgstr "No recent documents"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
msgid "No recipients"
msgstr "No recipients"
@ -2419,7 +2444,7 @@ msgstr "Payment is required to finalise the creation of your team."
msgid "Payment overdue"
msgstr "Payment overdue"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:115
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
@ -2610,7 +2635,7 @@ msgstr "Read only field"
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
msgstr "Read the full <0>signature disclosure</0>."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:90
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
msgid "Ready"
msgstr "Ready"
@ -2642,7 +2667,7 @@ msgid "Recipient updated"
msgstr "Recipient updated"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:34
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
msgid "Recipients"
@ -2891,7 +2916,7 @@ msgstr "Sending Reset Email..."
msgid "Sending..."
msgstr "Sending..."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
msgid "Sent"
msgstr "Sent"
@ -2911,13 +2936,13 @@ msgstr "Settings"
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:145
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:191
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
msgid "Share"
msgstr "Share"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:161
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
msgid "Share Signing Card"
msgstr "Share Signing Card"
@ -2939,7 +2964,7 @@ msgstr "Show templates in your team public profile for your audience to sign and
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:137
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:224
@ -3038,7 +3063,7 @@ msgstr "Signatures Collected"
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
msgstr "Signatures will appear once the document has been completed"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:98
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
msgid "Signed"
@ -3061,6 +3086,11 @@ msgstr "Signing certificate provided by"
msgid "Signing in..."
msgstr "Signing in..."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
msgid "Signing Links"
msgstr "Signing Links"
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
msgid "Signing up..."
msgstr "Signing up..."
@ -3080,11 +3110,11 @@ msgstr "Site Settings"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:63
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:88
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:91
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
@ -3170,7 +3200,7 @@ msgstr "Stats"
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:128
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:129
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscribe"
@ -3479,7 +3509,9 @@ msgstr "The recipient has been updated successfully"
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
msgstr "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
msgstr "The signing link has been copied to your clipboard."
@ -3580,11 +3612,11 @@ msgstr "This document has been cancelled by the owner and is no longer available
msgid "This document has been cancelled by the owner."
msgstr "This document has been cancelled by the owner."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:219
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:224
msgid "This document has been signed by all recipients"
msgstr "This document has been signed by all recipients"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:222
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:227
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
msgstr "This document is currently a draft and has not been sent"
@ -4101,7 +4133,7 @@ msgstr "Version History"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:130
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
msgid "View"
@ -4160,7 +4192,7 @@ msgstr "View Recovery Codes"
msgid "View teams"
msgstr "View teams"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
msgid "Viewed"
msgstr "Viewed"
@ -4530,6 +4562,10 @@ msgstr "You can choose to enable or disable your team profile for public view."
msgid "You can claim your profile later on by going to your profile settings!"
msgstr "You can claim your profile later on by going to your profile settings!"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:87
msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document."
msgstr "You can copy and share these links to recipients so they can action the document."
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:154
msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
msgstr "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."

View File

@ -1520,4 +1520,3 @@ msgstr "Tu contraseña ha sido actualizada."
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:30
msgid "Your team has been deleted"
msgstr "Tu equipo ha sido eliminado"

View File

@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Agregar documento"
msgid "Add More Users for {0}"
msgstr "Agregar más usuarios por {0}"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:164
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
msgstr "Todos nuestros métricas, finanzas y aprendizajes son públicos. Creemos en la transparencia y queremos compartir nuestro viaje contigo. Puedes leer más sobre por qué aquí: <0>Anunciando Métricas Abiertas</0>"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Registro de cambios"
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
msgstr "Elige una plantilla de la tienda de aplicaciones de la comunidad. O envía tu propia plantilla para que otros la usen."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:218
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
msgid "Community"
msgstr "Comunidad"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Rápido."
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
msgstr "Más rápido, más inteligente y más hermoso."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:209
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
msgid "Finances"
msgstr "Finanzas"
@ -246,15 +246,15 @@ msgstr "Comienza hoy."
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
msgstr "¡Obtén las últimas noticias de Documenso, incluidas actualizaciones de productos, anuncios del equipo y más!"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:232
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
msgstr "GitHub: Total de PRs fusionados"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:250
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
msgid "GitHub: Total Open Issues"
msgstr "GitHub: Total de problemas abiertos"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:224
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
msgid "GitHub: Total Stars"
msgstr "GitHub: Total de estrellas"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "GitHub: Total de estrellas"
msgid "Global Salary Bands"
msgstr "Bandas salariales globales"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:260
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
msgid "Growth"
msgstr "Crecimiento"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Pagos integrados con Stripe para que no tengas que preocuparte por cobra
msgid "Integrates with all your favourite tools."
msgstr "Se integra con todas tus herramientas favoritas."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:288
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
msgid "Is there more?"
msgstr "¿Hay más?"
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "Ubicación"
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
msgstr "Hazlo tuyo a través de personalización y ajustabilidad avanzadas."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:198
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
msgid "Merged PR's"
msgstr "PRs fusionados"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
msgid "Merged PRs"
msgstr "PRs fusionados"
@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "No se requiere tarjeta de crédito"
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
msgstr "¿Ninguna de estas opciones funciona para ti? ¡Prueba el autoalojamiento!"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:193
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
msgid "Open Issues"
msgstr "Problemas Abiertos"
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Problemas Abiertos"
msgid "Open Source or Hosted."
msgstr "Código Abierto o Alojado."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:160
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Inteligente."
msgid "Star on GitHub"
msgstr "Estrella en GitHub"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
msgid "Stars"
msgstr "Estrellas"
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Tienda de Plantillas (Pronto)."
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
msgstr "Eso es increíble. Puedes echar un vistazo a los <0>Problemas</0> actuales y unirte a nuestra <1>Comunidad de Discord</1> para mantenerte al día sobre cuáles son las prioridades actuales. En cualquier caso, somos una comunidad abierta y agradecemos todas las aportaciones, técnicas y no técnicas ❤️"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:292
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
msgstr "Esta página está evolucionando a medida que aprendemos lo que hace una gran empresa de firmas. La actualizaremos cuando tengamos más para compartir."
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Título"
msgid "Total Completed Documents"
msgstr "Total de Documentos Completados"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:266
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
msgid "Total Customers"
msgstr "Total de Clientes"
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Puedes autoalojar Documenso de forma gratuita o usar nuestra versión al
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Tu navegador no soporta la etiqueta de video."

View File

@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Tienes <1>1</1> invitación de equipo pendiente</0>}
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {1 Destinatario} other {# Destinatarios}}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:230
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:235
msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {Esperando 1 destinatario} other {Esperando # destinatarios}}"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "{0} documento"
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:165
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:170
msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Destinatario(s)"
@ -237,9 +237,9 @@ msgstr "Re-autenticación de Cuenta"
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Reconocimiento"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:121
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Todas las firmas insertadas serán anuladas"
msgid "All recipients will be notified"
msgstr "Todos los destinatarios serán notificados"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:62
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:57
msgid "All templates"
msgstr "Todas las plantillas"
@ -447,9 +451,9 @@ msgid "An error occurred while disabling direct link signing."
msgstr "Ocurrió un error al desactivar la firma de enlace directo."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
msgid "An error occurred while downloading your document."
msgstr "Ocurrió un error al descargar tu documento."
@ -605,7 +609,7 @@ msgstr "Versión de la Aplicación"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
@ -614,7 +618,7 @@ msgstr "Aprobar"
msgid "Approve Document"
msgstr "Aprobar Documento"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:78
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"
@ -644,7 +648,7 @@ msgstr "¿Estás seguro?"
msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document."
msgstr "Intenta sellar el documento de nuevo, útil después de que se haya producido un cambio de código para resolver un documento erróneo."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:127
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:130
msgid "Audit Log"
msgstr "Registro de Auditoría"
@ -714,6 +718,10 @@ msgstr "Facturación"
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:145
msgid "Bulk Copy"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:279
msgid "Bulk Import"
msgstr "Importación masiva"
@ -854,6 +862,7 @@ msgstr "Haga clic para insertar campo"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:140
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:180
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:102
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:319
@ -962,14 +971,25 @@ msgstr "Continuar"
msgid "Continue to login"
msgstr "Continuar con el inicio de sesión"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:128
msgid "Copied"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:40
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:61
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:117
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:117
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiado al portapapeles"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:123
msgid "Copy"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:169
msgid "Copy sharable link"
msgstr "Copiar enlace compartible"
@ -978,6 +998,10 @@ msgstr "Copiar enlace compartible"
msgid "Copy Shareable Link"
msgstr "Copiar enlace compartible"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:83
msgid "Copy Signing Links"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:288
msgid "Copy token"
msgstr "Copiar token"
@ -1129,8 +1153,8 @@ msgstr "Invitación de equipo rechazada"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:141
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
@ -1345,7 +1369,7 @@ msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
msgstr "Documento creado usando un <0>enlace directo</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
msgid "Document deleted"
msgstr "Documento eliminado"
@ -1358,7 +1382,7 @@ msgstr "Borrador de documento"
msgid "Document Duplicated"
msgstr "Documento duplicado"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:184
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:189
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:104
msgid "Document history"
msgstr "Historial de documentos"
@ -1438,7 +1462,7 @@ msgstr "El documento será eliminado permanentemente"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:65
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:92
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:139
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit/document-edit-page-view.tsx:109
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/loading.tsx:16
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/sent/page.tsx:15
@ -1470,9 +1494,9 @@ msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "¿No tienes una cuenta? <0>Regístrate</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:120
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
@ -1504,8 +1528,8 @@ msgstr "Documentos redactados"
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
msgstr "Debido a una factura impaga, tu equipo ha sido restringido. Realiza el pago para restaurar el acceso completo a tu equipo."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:133
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:165
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
@ -1514,9 +1538,9 @@ msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:112
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:154
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
@ -1796,7 +1820,7 @@ msgstr "Así es como funciona:"
msgid "Hey Im Timur"
msgstr "Hola, soy Timur"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
msgid "Hide"
@ -2134,7 +2158,7 @@ msgstr "Miembro desde"
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
msgid "Modify recipients"
msgstr "Modificar destinatarios"
@ -2164,7 +2188,7 @@ msgstr "Mover documento al equipo"
msgid "Move Template to Team"
msgstr "Mover plantilla al equipo"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:172
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
msgid "Move to Team"
msgstr "Mover al equipo"
@ -2244,8 +2268,9 @@ msgstr "No hay actividad reciente"
msgid "No recent documents"
msgstr "No hay documentos recientes"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
msgid "No recipients"
msgstr "No hay destinatarios"
@ -2424,7 +2449,7 @@ msgstr "Se requiere pago para finalizar la creación de tu equipo."
msgid "Payment overdue"
msgstr "Pago atrasado"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:115
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
@ -2615,7 +2640,7 @@ msgstr "Campo de solo lectura"
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
msgstr "Lea la <0>divulgación de firma</0> completa."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:90
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
msgid "Ready"
msgstr "Listo"
@ -2647,7 +2672,7 @@ msgid "Recipient updated"
msgstr "Destinatario actualizado"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:34
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
msgid "Recipients"
@ -2896,7 +2921,7 @@ msgstr "Enviando correo de restablecimiento..."
msgid "Sending..."
msgstr "Enviando..."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
@ -2916,13 +2941,13 @@ msgstr "Configuraciones"
msgid "Setup"
msgstr "Configuración"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:145
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:191
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:161
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
msgid "Share Signing Card"
msgstr "Compartir tarjeta de firma"
@ -2944,7 +2969,7 @@ msgstr "Mostrar plantillas en el perfil público de tu equipo para que tu audien
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:137
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:224
@ -3043,7 +3068,7 @@ msgstr "Firmas recolectadas"
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
msgstr "Las firmas aparecerán una vez que el documento se haya completado"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:98
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
msgid "Signed"
@ -3066,6 +3091,11 @@ msgstr "Certificado de firma proporcionado por"
msgid "Signing in..."
msgstr "Iniciando sesión..."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
msgid "Signing Links"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
msgid "Signing up..."
msgstr "Registrándose..."
@ -3085,11 +3115,11 @@ msgstr "Configuraciones del sitio"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:63
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:88
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:91
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
@ -3175,7 +3205,7 @@ msgstr "Estadísticas"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:128
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:129
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
@ -3484,7 +3514,9 @@ msgstr "El destinatario ha sido actualizado con éxito"
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
msgstr "El miembro del equipo seleccionado recibirá un correo electrónico que debe aceptar antes de que se transfiera el equipo"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
msgstr "El enlace de firma ha sido copiado a tu portapapeles."
@ -3585,11 +3617,11 @@ msgstr "Este documento ha sido cancelado por el propietario y ya no está dispon
msgid "This document has been cancelled by the owner."
msgstr "Este documento ha sido cancelado por el propietario."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:219
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:224
msgid "This document has been signed by all recipients"
msgstr "Este documento ha sido firmado por todos los destinatarios"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:222
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:227
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
msgstr "Este documento es actualmente un borrador y no ha sido enviado"
@ -4106,7 +4138,7 @@ msgstr "Historial de Versiones"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:130
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
msgid "View"
@ -4165,7 +4197,7 @@ msgstr "Ver Códigos de Recuperación"
msgid "View teams"
msgstr "Ver equipos"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
msgid "Viewed"
msgstr "Visto"
@ -4535,6 +4567,10 @@ msgstr "Puedes elegir habilitar o deshabilitar el perfil de tu equipo para la vi
msgid "You can claim your profile later on by going to your profile settings!"
msgstr "¡Puedes reclamar tu perfil más tarde yendo a la configuración de tu perfil!"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:87
msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:154
msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
msgstr "Puedes actualizar la URL del perfil actualizando la URL del equipo en la página de configuración general."
@ -4816,4 +4852,3 @@ msgstr "¡Tu token se creó con éxito! ¡Asegúrate de copiarlo porque no podr
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees."

View File

@ -1520,4 +1520,3 @@ msgstr "Votre mot de passe a été mis à jour."
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:30
msgid "Your team has been deleted"
msgstr "Votre équipe a été supprimée"

View File

@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ajouter un document"
msgid "Add More Users for {0}"
msgstr "Ajouter plus d'utilisateurs pour {0}"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:164
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
msgstr "Tous nos indicateurs, finances et apprentissages sont publics. Nous croyons en la transparence et souhaitons partager notre parcours avec vous. Vous pouvez en lire plus sur pourquoi ici : <0>Annonce de Open Metrics</0>"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Changelog"
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
msgstr "Choisissez un modèle dans la boutique d'applications communautaires. Ou soumettez votre propre modèle pour que d'autres puissent l'utiliser."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:218
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
msgid "Community"
msgstr "Communauté"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Rapide."
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
msgstr "Plus rapide, plus intelligent et plus beau."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:209
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
msgid "Finances"
msgstr "Finances"
@ -246,15 +246,15 @@ msgstr "Commencez aujourd'hui."
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
msgstr "Obtenez les dernières nouvelles de Documenso, y compris les mises à jour de produits, les annonces d'équipe et plus encore !"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:232
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
msgstr "GitHub : Total des PRs fusionnées"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:250
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
msgid "GitHub: Total Open Issues"
msgstr "GitHub : Total des problèmes ouverts"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:224
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
msgid "GitHub: Total Stars"
msgstr "GitHub : Nombre total d'étoiles"
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "GitHub : Nombre total d'étoiles"
msgid "Global Salary Bands"
msgstr "Bandes de salaire globales"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:260
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
msgid "Growth"
msgstr "Croissance"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Paiements intégrés avec Stripe afin que vous n'ayez pas à vous soucie
msgid "Integrates with all your favourite tools."
msgstr "S'intègre à tous vos outils préférés."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:288
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
msgid "Is there more?"
msgstr "Y a-t-il plus ?"
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "Emplacement"
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
msgstr "Faites-en votre propre grâce à une personnalisation avancée et un ajustement."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:198
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
msgid "Merged PR's"
msgstr "PRs fusionnées"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
msgid "Merged PRs"
msgstr "PRs fusionnées"
@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "Aucune carte de crédit requise"
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
msgstr "Aucune de ces options ne fonctionne pour vous ? Essayez l'hébergement autonome !"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:193
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
msgid "Open Issues"
msgstr "Problèmes ouverts"
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Problèmes ouverts"
msgid "Open Source or Hosted."
msgstr "Open Source ou hébergé."
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:160
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Intelligent."
msgid "Star on GitHub"
msgstr "Étoile sur GitHub"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
msgid "Stars"
msgstr "Étoiles"
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Boutique de modèles (Bientôt)."
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
msgstr "C'est génial. Vous pouvez consulter les <0>Problèmes</0> actuels et rejoindre notre <1>Communauté Discord</1> pour rester à jour sur ce qui est actuellement prioritaire. Dans tous les cas, nous sommes une communauté ouverte et accueillons toutes les contributions, techniques et non techniques ❤️"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:292
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
msgstr "Cette page évolue à mesure que nous apprenons ce qui fait une grande entreprise de signature. Nous la mettrons à jour lorsque nous aurons plus à partager."
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Titre"
msgid "Total Completed Documents"
msgstr "Documents totalisés complétés"
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:266
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
msgid "Total Customers"
msgstr "Total des clients"
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Vous pouvez auto-héberger Documenso gratuitement ou utiliser notre vers
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo."

View File

@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Vous avez <1>1</1> invitation d'équipe en attente</
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {1 Destinataire} other {# Destinataires}}"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:230
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:235
msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}"
msgstr "{0, plural, one {En attente d'1 destinataire} other {En attente de # destinataires}}"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "{0} document"
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
msgstr "{0} des {1} documents restants ce mois-ci."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:165
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:170
msgid "{0} Recipient(s)"
msgstr "{0} Destinataire(s)"
@ -237,9 +237,9 @@ msgstr "Ré-authentification de compte"
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Reconnaissance"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:121
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Toutes les signatures insérées seront annulées"
msgid "All recipients will be notified"
msgstr "Tous les destinataires seront notifiés"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:62
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:57
msgid "All templates"
msgstr "Tous les modèles"
@ -447,9 +451,9 @@ msgid "An error occurred while disabling direct link signing."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la désactivation de la signature par lien direct."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
msgid "An error occurred while downloading your document."
msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre document."
@ -605,7 +609,7 @@ msgstr "Version de l'application"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
@ -614,7 +618,7 @@ msgstr "Approuver"
msgid "Approve Document"
msgstr "Approuver le document"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:78
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"
@ -644,7 +648,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr ?"
msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document."
msgstr "Essaye de sceller le document à nouveau, utile après qu'un changement de code ait eu lieu pour résoudre un document erroné."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:127
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:130
msgid "Audit Log"
msgstr "Journal d'audit"
@ -714,6 +718,10 @@ msgstr "Facturation"
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:145
msgid "Bulk Copy"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:279
msgid "Bulk Import"
msgstr "Importation en masse"
@ -854,6 +862,7 @@ msgstr "Cliquez pour insérer le champ"
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:140
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:180
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:102
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:319
@ -962,14 +971,25 @@ msgstr "Continuer"
msgid "Continue to login"
msgstr "Continuer vers la connexion"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:128
msgid "Copied"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:40
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:61
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:117
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:117
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copié dans le presse-papiers"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:123
msgid "Copy"
msgstr ""
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:169
msgid "Copy sharable link"
msgstr "Copier le lien partageable"
@ -978,6 +998,10 @@ msgstr "Copier le lien partageable"
msgid "Copy Shareable Link"
msgstr "Copier le lien partageable"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:83
msgid "Copy Signing Links"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:288
msgid "Copy token"
msgstr "Copier le jeton"
@ -1129,8 +1153,8 @@ msgstr "Invitation d'équipe refusée"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:141
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
@ -1345,7 +1369,7 @@ msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
msgstr "Document créé en utilisant un <0>lien direct</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
msgid "Document deleted"
msgstr "Document supprimé"
@ -1358,7 +1382,7 @@ msgstr "Brouillon de document"
msgid "Document Duplicated"
msgstr "Document dupliqué"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:184
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:189
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:104
msgid "Document history"
msgstr "Historique du document"
@ -1438,7 +1462,7 @@ msgstr "Le document sera supprimé de manière permanente"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:65
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:92
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:139
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:144
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit/document-edit-page-view.tsx:109
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/loading.tsx:16
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/sent/page.tsx:15
@ -1470,9 +1494,9 @@ msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "Vous n'avez pas de compte? <0>Inscrivez-vous</0>"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:120
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
@ -1504,8 +1528,8 @@ msgstr "Documents brouillon"
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
msgstr "En raison d'une facture impayée, votre équipe a été restreinte. Veuillez régler le paiement pour rétablir l'accès complet à votre équipe."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:133
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:165
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
@ -1514,9 +1538,9 @@ msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:112
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:154
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
@ -1796,7 +1820,7 @@ msgstr "Voici comment cela fonctionne :"
msgid "Hey Im Timur"
msgstr "Salut, je suis Timur"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
msgid "Hide"
@ -2134,7 +2158,7 @@ msgstr "Membre depuis"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
msgid "Modify recipients"
msgstr "Modifier les destinataires"
@ -2164,7 +2188,7 @@ msgstr "Déplacer le document vers l'équipe"
msgid "Move Template to Team"
msgstr "Déplacer le modèle vers l'équipe"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:172
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
msgid "Move to Team"
msgstr "Déplacer vers l'équipe"
@ -2244,8 +2268,9 @@ msgstr "Aucune activité récente"
msgid "No recent documents"
msgstr "Aucun document récent"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
msgid "No recipients"
msgstr "Pas de destinataires"
@ -2424,7 +2449,7 @@ msgstr "Un paiement est requis pour finaliser la création de votre équipe."
msgid "Payment overdue"
msgstr "Paiement en retard"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:115
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
@ -2615,7 +2640,7 @@ msgstr "Champ en lecture seule"
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
msgstr "Lisez l'intégralité de la <0>divulgation de signature</0>."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:90
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
msgid "Ready"
msgstr "Prêt"
@ -2647,7 +2672,7 @@ msgid "Recipient updated"
msgstr "Destinataire mis à jour"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:34
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
msgid "Recipients"
@ -2896,7 +2921,7 @@ msgstr "Envoi de l'e-mail de réinitialisation..."
msgid "Sending..."
msgstr "Envoi..."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
@ -2916,13 +2941,13 @@ msgstr "Paramètres"
msgid "Setup"
msgstr "Configuration"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:145
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:191
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
msgid "Share"
msgstr "Partager"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:161
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
msgid "Share Signing Card"
msgstr "Partager la carte de signature"
@ -2944,7 +2969,7 @@ msgstr "Afficher des modèles dans le profil public de votre équipe pour que vo
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:137
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:224
@ -3043,7 +3068,7 @@ msgstr "Signatures collectées"
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
msgstr "Les signatures apparaîtront une fois le document complété"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:98
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
msgid "Signed"
@ -3066,6 +3091,11 @@ msgstr "Certificat de signature fourni par"
msgid "Signing in..."
msgstr "Connexion en cours..."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
msgid "Signing Links"
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
msgid "Signing up..."
msgstr "Inscription en cours..."
@ -3085,11 +3115,11 @@ msgstr "Paramètres du site"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:105
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:63
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:88
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:91
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:66
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
@ -3175,7 +3205,7 @@ msgstr "Statistiques"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:128
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:129
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
@ -3484,7 +3514,9 @@ msgstr "Le destinataire a été mis à jour avec succès"
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
msgstr "Le membre d'équipe sélectionné recevra un e-mail qu'il devra accepter avant que l'équipe soit transférée"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
msgstr "Le lien de signature a été copié dans votre presse-papiers."
@ -3585,11 +3617,11 @@ msgstr "Ce document a été annulé par le propriétaire et n'est plus disponibl
msgid "This document has been cancelled by the owner."
msgstr "Ce document a été annulé par le propriétaire."
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:219
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:224
msgid "This document has been signed by all recipients"
msgstr "Ce document a été signé par tous les destinataires"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:222
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:227
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
msgstr "Ce document est actuellement un brouillon et n'a pas été envoyé"
@ -4106,7 +4138,7 @@ msgstr "Historique des versions"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:130
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
msgid "View"
@ -4165,7 +4197,7 @@ msgstr "Voir les codes de récupération"
msgid "View teams"
msgstr "Voir les équipes"
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:104
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
msgid "Viewed"
msgstr "Vu"
@ -4535,6 +4567,10 @@ msgstr "Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver le profil de votre équi
msgid "You can claim your profile later on by going to your profile settings!"
msgstr "Vous pouvez revendiquer votre profil plus tard en allant dans vos paramètres de profil !"
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:87
msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document."
msgstr ""
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:154
msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
msgstr "Vous pouvez mettre à jour l'URL de profil en mettant à jour l'URL de l'équipe dans la page des paramètres généraux."
@ -4816,4 +4852,3 @@ msgstr "Votre jeton a été créé avec succès ! Assurez-vous de le copier car
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
msgstr "Vos jetons seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."