mirror of
https://github.com/documenso/documenso.git
synced 2025-11-22 20:51:33 +10:00
chore: extract translations
This commit is contained in:
David Nguyen
@ -1520,4 +1520,3 @@ msgstr "Tu contraseña ha sido actualizada."
|
||||
#: packages/email/templates/team-delete.tsx:30
|
||||
msgid "Your team has been deleted"
|
||||
msgstr "Tu equipo ha sido eliminado"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Agregar documento"
|
||||
msgid "Add More Users for {0}"
|
||||
msgstr "Agregar más usuarios por {0}"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:164
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:165
|
||||
msgid "All our metrics, finances, and learnings are public. We believe in transparency and want to share our journey with you. You can read more about why here: <0>Announcing Open Metrics</0>"
|
||||
msgstr "Todos nuestros métricas, finanzas y aprendizajes son públicos. Creemos en la transparencia y queremos compartir nuestro viaje contigo. Puedes leer más sobre por qué aquí: <0>Anunciando Métricas Abiertas</0>"
|
||||
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Registro de cambios"
|
||||
msgid "Choose a template from the community app store. Or submit your own template for others to use."
|
||||
msgstr "Elige una plantilla de la tienda de aplicaciones de la comunidad. O envía tu propia plantilla para que otros la usen."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:218
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:219
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "Comunidad"
|
||||
|
||||
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Rápido."
|
||||
msgid "Faster, smarter and more beautiful."
|
||||
msgstr "Más rápido, más inteligente y más hermoso."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:209
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:210
|
||||
msgid "Finances"
|
||||
msgstr "Finanzas"
|
||||
|
||||
@ -246,15 +246,15 @@ msgstr "Comienza hoy."
|
||||
msgid "Get the latest news from Documenso, including product updates, team announcements and more!"
|
||||
msgstr "¡Obtén las últimas noticias de Documenso, incluidas actualizaciones de productos, anuncios del equipo y más!"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:232
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
||||
msgid "GitHub: Total Merged PRs"
|
||||
msgstr "GitHub: Total de PRs fusionados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:250
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
||||
msgid "GitHub: Total Open Issues"
|
||||
msgstr "GitHub: Total de problemas abiertos"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:224
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
||||
msgid "GitHub: Total Stars"
|
||||
msgstr "GitHub: Total de estrellas"
|
||||
|
||||
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "GitHub: Total de estrellas"
|
||||
msgid "Global Salary Bands"
|
||||
msgstr "Bandas salariales globales"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:260
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:261
|
||||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr "Crecimiento"
|
||||
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Pagos integrados con Stripe para que no tengas que preocuparte por cobra
|
||||
msgid "Integrates with all your favourite tools."
|
||||
msgstr "Se integra con todas tus herramientas favoritas."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:288
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:289
|
||||
msgid "Is there more?"
|
||||
msgstr "¿Hay más?"
|
||||
|
||||
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "Ubicación"
|
||||
msgid "Make it your own through advanced customization and adjustability."
|
||||
msgstr "Hazlo tuyo a través de personalización y ajustabilidad avanzadas."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:198
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:199
|
||||
msgid "Merged PR's"
|
||||
msgstr "PRs fusionados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:233
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:234
|
||||
msgid "Merged PRs"
|
||||
msgstr "PRs fusionados"
|
||||
|
||||
@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "No se requiere tarjeta de crédito"
|
||||
msgid "None of these work for you? Try self-hosting!"
|
||||
msgstr "¿Ninguna de estas opciones funciona para ti? ¡Prueba el autoalojamiento!"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:193
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:251
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:194
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:252
|
||||
msgid "Open Issues"
|
||||
msgstr "Problemas Abiertos"
|
||||
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Problemas Abiertos"
|
||||
msgid "Open Source or Hosted."
|
||||
msgstr "Código Abierto o Alojado."
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:160
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:161
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/footer.tsx:37
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/header.tsx:64
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/mobile-navigation.tsx:40
|
||||
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Inteligente."
|
||||
msgid "Star on GitHub"
|
||||
msgstr "Estrella en GitHub"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:225
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:226
|
||||
msgid "Stars"
|
||||
msgstr "Estrellas"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Tienda de Plantillas (Pronto)."
|
||||
msgid "That's awesome. You can take a look at the current <0>Issues</0> and join our <1>Discord Community</1> to keep up to date, on what the current priorities are. In any case, we are an open community and welcome all input, technical and non-technical ❤️"
|
||||
msgstr "Eso es increíble. Puedes echar un vistazo a los <0>Problemas</0> actuales y unirte a nuestra <1>Comunidad de Discord</1> para mantenerte al día sobre cuáles son las prioridades actuales. En cualquier caso, somos una comunidad abierta y agradecemos todas las aportaciones, técnicas y no técnicas ❤️"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:292
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:293
|
||||
msgid "This page is evolving as we learn what makes a great signing company. We'll update it when we have more to share."
|
||||
msgstr "Esta página está evolucionando a medida que aprendemos lo que hace una gran empresa de firmas. La actualizaremos cuando tengamos más para compartir."
|
||||
|
||||
@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Título"
|
||||
msgid "Total Completed Documents"
|
||||
msgstr "Total de Documentos Completados"
|
||||
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:266
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:267
|
||||
#: apps/marketing/src/app/(marketing)/open/page.tsx:268
|
||||
msgid "Total Customers"
|
||||
msgstr "Total de Clientes"
|
||||
|
||||
@ -602,4 +602,3 @@ msgstr "Puedes autoalojar Documenso de forma gratuita o usar nuestra versión al
|
||||
#: apps/marketing/src/components/(marketing)/carousel.tsx:272
|
||||
msgid "Your browser does not support the video tag."
|
||||
msgstr "Tu navegador no soporta la etiqueta de video."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Tienes <1>1</1> invitación de equipo pendiente</0>}
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 Destinatario} other {# Destinatarios}}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:230
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:235
|
||||
msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Esperando 1 destinatario} other {Esperando # destinatarios}}"
|
||||
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "{0} documento"
|
||||
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
|
||||
msgstr "{0} de {1} documentos restantes este mes."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:170
|
||||
msgid "{0} Recipient(s)"
|
||||
msgstr "{0} Destinatario(s)"
|
||||
|
||||
@ -237,9 +237,9 @@ msgstr "Re-autenticación de Cuenta"
|
||||
msgid "Acknowledgment"
|
||||
msgstr "Reconocimiento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:121
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
|
||||
@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Todas las firmas insertadas serán anuladas"
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Todos los destinatarios serán notificados"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:57
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Todas las plantillas"
|
||||
@ -447,9 +451,9 @@ msgid "An error occurred while disabling direct link signing."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al desactivar la firma de enlace directo."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
|
||||
msgid "An error occurred while downloading your document."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al descargar tu documento."
|
||||
|
||||
@ -605,7 +609,7 @@ msgstr "Versión de la Aplicación"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
@ -614,7 +618,7 @@ msgstr "Aprobar"
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Aprobar Documento"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
@ -644,7 +648,7 @@ msgstr "¿Estás seguro?"
|
||||
msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document."
|
||||
msgstr "Intenta sellar el documento de nuevo, útil después de que se haya producido un cambio de código para resolver un documento erróneo."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:130
|
||||
msgid "Audit Log"
|
||||
msgstr "Registro de Auditoría"
|
||||
|
||||
@ -714,6 +718,10 @@ msgstr "Facturación"
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Navegador"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:145
|
||||
msgid "Bulk Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:279
|
||||
msgid "Bulk Import"
|
||||
msgstr "Importación masiva"
|
||||
@ -854,6 +862,7 @@ msgstr "Haga clic para insertar campo"
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:180
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:319
|
||||
@ -962,14 +971,25 @@ msgstr "Continuar"
|
||||
msgid "Continue to login"
|
||||
msgstr "Continuar con el inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:128
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:117
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:117
|
||||
msgid "Copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiado al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:123
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:169
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
msgstr "Copiar enlace compartible"
|
||||
@ -978,6 +998,10 @@ msgstr "Copiar enlace compartible"
|
||||
msgid "Copy Shareable Link"
|
||||
msgstr "Copiar enlace compartible"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:83
|
||||
msgid "Copy Signing Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:288
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Copiar token"
|
||||
@ -1129,8 +1153,8 @@ msgstr "Invitación de equipo rechazada"
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
@ -1345,7 +1369,7 @@ msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
msgstr "Documento creado usando un <0>enlace directo</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Documento eliminado"
|
||||
@ -1358,7 +1382,7 @@ msgstr "Borrador de documento"
|
||||
msgid "Document Duplicated"
|
||||
msgstr "Documento duplicado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:184
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:104
|
||||
msgid "Document history"
|
||||
msgstr "Historial de documentos"
|
||||
@ -1438,7 +1462,7 @@ msgstr "El documento será eliminado permanentemente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit/document-edit-page-view.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/loading.tsx:16
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/sent/page.tsx:15
|
||||
@ -1470,9 +1494,9 @@ msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
msgstr "¿No tienes una cuenta? <0>Regístrate</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
|
||||
@ -1504,8 +1528,8 @@ msgstr "Documentos redactados"
|
||||
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
|
||||
msgstr "Debido a una factura impaga, tu equipo ha sido restringido. Realiza el pago para restaurar el acceso completo a tu equipo."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
@ -1514,9 +1538,9 @@ msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:112
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
@ -1796,7 +1820,7 @@ msgstr "Así es como funciona:"
|
||||
msgid "Hey I’m Timur"
|
||||
msgstr "Hola, soy Timur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@ -2134,7 +2158,7 @@ msgstr "Miembro desde"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Miembros"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Modificar destinatarios"
|
||||
@ -2164,7 +2188,7 @@ msgstr "Mover documento al equipo"
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Mover plantilla al equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:172
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "Mover al equipo"
|
||||
@ -2244,8 +2268,9 @@ msgstr "No hay actividad reciente"
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr "No hay documentos recientes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
msgstr "No hay destinatarios"
|
||||
|
||||
@ -2424,7 +2449,7 @@ msgstr "Se requiere pago para finalizar la creación de tu equipo."
|
||||
msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Pago atrasado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
@ -2615,7 +2640,7 @@ msgstr "Campo de solo lectura"
|
||||
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
|
||||
msgstr "Lea la <0>divulgación de firma</0> completa."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Listo"
|
||||
|
||||
@ -2647,7 +2672,7 @@ msgid "Recipient updated"
|
||||
msgstr "Destinatario actualizado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:34
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
@ -2896,7 +2921,7 @@ msgstr "Enviando correo de restablecimiento..."
|
||||
msgid "Sending..."
|
||||
msgstr "Enviando..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
@ -2916,13 +2941,13 @@ msgstr "Configuraciones"
|
||||
msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:191
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
|
||||
msgid "Share Signing Card"
|
||||
msgstr "Compartir tarjeta de firma"
|
||||
|
||||
@ -2944,7 +2969,7 @@ msgstr "Mostrar plantillas en el perfil público de tu equipo para que tu audien
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:137
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:224
|
||||
@ -3043,7 +3068,7 @@ msgstr "Firmas recolectadas"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Las firmas aparecerán una vez que el documento se haya completado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
@ -3066,6 +3091,11 @@ msgstr "Certificado de firma proporcionado por"
|
||||
msgid "Signing in..."
|
||||
msgstr "Iniciando sesión..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
msgid "Signing Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
msgid "Signing up..."
|
||||
msgstr "Registrándose..."
|
||||
@ -3085,11 +3115,11 @@ msgstr "Configuraciones del sitio"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:88
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:91
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
|
||||
@ -3175,7 +3205,7 @@ msgstr "Estadísticas"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:129
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr "Suscribirse"
|
||||
|
||||
@ -3484,7 +3514,9 @@ msgstr "El destinatario ha sido actualizado con éxito"
|
||||
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
|
||||
msgstr "El miembro del equipo seleccionado recibirá un correo electrónico que debe aceptar antes de que se transfiera el equipo"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
|
||||
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "El enlace de firma ha sido copiado a tu portapapeles."
|
||||
|
||||
@ -3585,11 +3617,11 @@ msgstr "Este documento ha sido cancelado por el propietario y ya no está dispon
|
||||
msgid "This document has been cancelled by the owner."
|
||||
msgstr "Este documento ha sido cancelado por el propietario."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:219
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:224
|
||||
msgid "This document has been signed by all recipients"
|
||||
msgstr "Este documento ha sido firmado por todos los destinatarios"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:222
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:227
|
||||
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
|
||||
msgstr "Este documento es actualmente un borrador y no ha sido enviado"
|
||||
|
||||
@ -4106,7 +4138,7 @@ msgstr "Historial de Versiones"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
|
||||
msgid "View"
|
||||
@ -4165,7 +4197,7 @@ msgstr "Ver Códigos de Recuperación"
|
||||
msgid "View teams"
|
||||
msgstr "Ver equipos"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Visto"
|
||||
@ -4535,6 +4567,10 @@ msgstr "Puedes elegir habilitar o deshabilitar el perfil de tu equipo para la vi
|
||||
msgid "You can claim your profile later on by going to your profile settings!"
|
||||
msgstr "¡Puedes reclamar tu perfil más tarde yendo a la configuración de tu perfil!"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:87
|
||||
msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:154
|
||||
msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
|
||||
msgstr "Puedes actualizar la URL del perfil actualizando la URL del equipo en la página de configuración general."
|
||||
@ -4816,4 +4852,3 @@ msgstr "¡Tu token se creó con éxito! ¡Asegúrate de copiarlo porque no podr
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Tus tokens se mostrarán aquí una vez que los crees."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user